Pag.1

MINI-CROSSR10-R12

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

CATALOGUE OF SPARE PARTS

CATALOGUE PIECES DE RECHANGE

ERSATZTEILKATALOG

CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

Pag.2

TAV.02 Albero motore-Pistone - Crankshaft-Piston - Vilebrequin-Piston - Kurbelwelle-Kolben - Cigüeñal-Pistó n

TAV.01 Basamento - Crankcase - Carter - Kurbelgehä use - Carter

TAV.03 Frizione - Clutch - Embrayage - Kupplung - Embrague TAV.06 Avviamento a pedale - Kickstarter - Dé marrage à pedal - Pedalstart - Arranque apedal

TAV.10 Gruppo accensione elettronica - Electronic ignition assy. - Groupe allumage elec-tronique - Elektronichezünduk gruppe - Grupo encedido electró nico

TAV.11 Testa-Cilindro - Cylinder head-Cylinder - Culasse-Cylindre - Zylinderkopf-Zylinder -Culata-Cilindro

TAV.31 Telaio - Frame - Chassis - Rahmen - Chasis

TAV.32 Accessori telaio - Frane accessories - Accessoires chassis - Rahmenzubehö ren -Accesorios Chasis

TAV.33 Forcellone posteriore - Rear fork - Fouche arriere - Hinterradschwinge - Horquillaposterior

Pag. 4 Pag. 5

Pag. 6

Pag. 8 Pag. 9

Pag. 10 Pag. 11

Pag. 7

Pag. 12 Pag. 13

TAV.12 Carburatore e raccordo d’ ammissione - Carburettor and and induction pipe - Carburateuret raccord d’ admission - Vergaser und Ansaugstutzen - Carburador y racor de admision

Pag.3

TAV.35 Comandi-Manubrio - Controls-Handlebars - Commandes-Guidon -Bedienungselemente-Lenker - Mandos-Manillar

TAV.37 Gruppo scarico - Exhaust system - Echappement - Auspuffanlage - Grupo escape

TAV.42 Ruota posteriore - Rear wheel - Roue AR. - Hinterrad - Rueda trasera

TAV.36 Impianto freni idraulici - Hydraulic brakes system - Installation des freinshydrauliques - Hidraulichebremse anlage - Instalació n freno hidrá ulico

TAV.34 Forcella anteriore - Front fork - Fourche AV. - Vorderradgabel - Horquilla delantera

Pag. 14 Pag. 15

Pag. 16

Pag. 20

Pag. 17

TAV.38 Scatola filtro - Filter box - Boî tier du filtre - Sicherungskasten - Caja del filtro

Pag. 19

TAV.41 Ruota anteriore - Front wheel - Roue AV. - Vorderrad - Rueda delantera

Pag. 21 Pag. 22R 10

TAV.43Carenature-Serbatoio-Sella - Fairings-Tank-Saddle - Carenages-Reservoir-Selle -Verkleidungen-Tank-Sattel - Carenados-Deposito-Sillí n R 12

Pag. 18

Pag.4

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò nLoc Number Q.ty NotePos Numé ro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 2910290 000 1 Tappo livello olio Oil level plug Bouchon niveau huile Ölkontrolverschluss Tapa nivel aceite 2 1653600 000 1 Guarnizione 16x22,5x1 Packing 16x22,5x1 Joint 16x22,5x1 Dichtung 16x22,5x1 Junta 16x22,5x13 3130490 051 6 Vite a brugola M6x8 TTLIC Allen screw M6x8 TTLIC Vis à 6 pans M6x8 TTLIC Sechskantschraube M6x8 TTLIC Tornillo a llave allen M6x8 TTLIC4 1647500 000 6 Guarnizione 6x12x1,5 Packing 6x12x1,5 Joint 6x12x1,5 Dichtung 6x12x1,5 Junta 6x12x1,55 1262113 033 1 Coperchio frizione Clutch cover Couvercle d’ embrayage Kupplungsdeckel Tapa embrague 6 1671530 000 1 Guarnizione coperchio frizione Clutch cover gasket Joint couvercle embrayage Dichtung Kupplungabdeckung Junta tapa embrague 7 1206311 800 1 Carter completo Crankcase assy Carter comp. Kurbelwellengehäuse komp. Cá rter comp. 8 1636500 000 1 Grano 9x7,2x10 Dowel 9x7,2x10 Goujon 9x7,2x10 Stift 9x7,2x10 Clavija 9x7,2x109 1650510 000 1 Guarnizione 10x15x1 in rame Gasket 10x15x1 copper Joint 10x15x1 cuivre Dichtung 10x15x1 Kupfer Junta 10.15.1 (cobre) 10 1158000 000 1 Bullone speciale M10x1,5x10 Special bolt M10x1,5x10 Boulon spé ciale M10x1,5x10 Spezialschraube M10x1,5x10 Tornillo especial M10x1,5x1011 1655050 000 1 Guarnizione carter Crankcase gasket Joint carter Dichtung Kurbelwellengehäuse Junta cá rter 12 2723380 000 1 Raccordo per sfiato Breather pipe Raccord pour vidange Entlü ftungsrohranschluß Racor para ventilació n 13 1270110 033 1 Coperchio volano Flywheel cover Carter volant Schwungraddeckel Tapa volante 14 2808075 800 1 Serie guarnizioni Set of gaskets Jeu de joints Dichtungssatz Juego de juntas

Tav.01

Pag.5

Tav.02

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò nLoc Number Q.ty NotePos Numé ro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 1062020 000 1 Anello paraolio 17x35x7 Oil seal 17x35x7 Joint d’ é tanché ité 17x35x7 Ölschutzring 17x35x7 Reté n de aceite 17x35x72 1296000 000 2 Cuscinetto 17x40x12 Bearing 17x40x12 Roulement 17x40x12 Lager 17x40x12 Cojinete 17x40x123 1000725 000 1 Albero motore Crankshaft Vilebrequin Kurbelwelle Cigüeñal 4 1245000 000 1 Chiavetta 2,5x3,7 Key 2,5x3,7 Clavette 2,5x3,7 Keil 2,5x3,7 Chaveta 2,5x3,75 1056010 000 1 Anello paraolio 15x24x17 Oil seal 15x24x17 Joint d’ é tanché ité 15x24x17 Ölschutzring 15x24x17 Reté n de aceite 15x24x176 1611500 000 1 Gabbia a rulli Roller cage Cage a roul. Rollenkä fig Jaula de rod. 7 1042010 000 2 Anello Ring Circlips Ring Anillo 8 2860160 000 2 Segmento d.39,5 Compression ring d.39,5 Segment d.39,5 Kompressions-Kolbenring d.39,5 Aro de compresiò n d.39,58 2860171 000 2 Segmento d.40 Compression ring d.40 Segment d.40 Kompressions-Kolbenring d.40 Aro de compresiò n d.409 2580257 000 1 Pistone d.39,5 Piston d.39,5 Piston d.39,5 Kolben d.39,5 Pistó n d.39,59 2580267 000 1 Pistone d.40 Piston d.40 Piston d.40 Kolben d.40 Pistó n d.4010 2893610 000 1 Spinotto Pin Axe Zapfen Eje 11 1103740 800 1 Biella completa Conn.-rod, assy Bielle compl. Pleuel, kompl. Biela compl. 12 2580257 800 1 Pistone completo d.39,5 Piston set d.39,5 Piston compl. d.39,5 Kolben, kompl. d.39,5 Pistó n, compl. d.39,512 2503415 800 1 Pistone completo d.40 Piston set d.40 Piston compl. d.40 Kolben, kompl. d.40 Pistó n, compl. d.4013 2806886 800 1 Serie anelli paraolio oil seal rings set Jeu joints spi Öldichtungsringensatz Serie anillos guardagotas

Pag.6

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò nLoc Number Q.ty NotePos Numé ro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 2543911 000 1 Perno 8x32 Pin 8x32 Pivot 8x32 Zapfen 8x32 Perno 8x322 2258040 000 1 Molla Spring Ressort Feder Muelle 3 2214540 000 1 Ingranaggio m.m. Starting gear Engrenage du dé marreur Starterzahnrad Engranaje puesta en marcha 4 1320200 000 1 Dado speciale 10x1,25x6 Special nut 10x1,25x6 Ecrou spé ciale 10x1,25x6 Spezialmutter 10x1,25x6 Tuerca especial 10x1,25x65 2758500 060 1 Rondella spessore 10x17 Shim 10x17 Rondelle entretoise 10x17 Ausgleichscheib 10x17 Arandela suplemento 10x176 2230105 800 3 Massetta Centrif.weights Masselotte Schleudermassen Masa 7 2906916 800 1 Trasmissione primaria compl. Primary drive Transmission principale Hauptantrieb Transmisió n primaria 8 2290019 000 1 Mozzo frizione Clutch hub Moyeu embrayage Kupplungsnabe Cubo embrague 9 2758061 050 3 Rondella rasamento 8,2x15x0,5 Thrust washer 8,2x15x0,5 Rondelle de buté e 8,2x15x0,5 Anlaufscheibe 8,2x15x0,5 Arandela distanciadora

8,2x15x0,510 2909577 000 3 Tubetto Pipe Tuyau Schlauch Tubo 11 2237892 000 3 Molla frizione Clutch spring Ressort embr. Kupplg.feder Muelle embr. 12 2758062 000 3 Rondella spessore 8x15x0,15 Shim 8x15x0,15 Rondelle entretoise 8x15x0,15 Ausgleichscheib 8x15x0,15 Arandela suplemento 8x15x0,1513 1149511 000 3 Bullone 6x25 Bolt 6x25 Boulon 6x25 Bolzen 6x25 Tornillo 6x2514 1508881 800 1 Frizione completa Clutch assy Embrayage complet Kupplung komplett Embrague compl. 15 1612905 000 1 Gabbia 15x18x17 Cage 15x18x17 Cage 15x18x17 Lagerkä fig 15x18x17 Jaula 15x18x17

Tav.03

Pag.7

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò nLoc Number Q.ty NotePos Numé ro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.

Tav.06

1 2155112 000 1 Leva messa in moto Start. lever Lev.du dé m. Kickstarterhebel Palanca de arranque 2 2823600 000 2 Seeger 15E Circlip 15E Circlip 15E Seeger 15E Seeger 15E3 2767510 000 1 Rondella 16.25.1 Washer 16.25.1 Rondelle 16.25.1 U.Scheibe 16.25.1 Arandela 16.25.14 2279040 000 1 Molla ritorno leva m.m. Kickstart lever return spring Ressort de retour levier de dem. Rückstellfeder starterhebel Muelle de retorno palanca arr. 5 1056015 000 1 Anello paraolio 16x22x4 Oil seal 16x22x4 Joint d’ é tanché ité 16x22x4 Ölschutzring 16x22x4 Reté n de aceite 16x22x46 2205084 000 1 Albero messa in moto Kickstarter shaft Arbre du dé marreur Starterwelle Eje puesta en marcha 7 1328950 000 1 Dado speciale 14x1,25x6 Special nut 14x1,25x6 Ecrou spé ciale 14x1,25x6 Spezialmutter 14x1,25x6 Tuerca especial 14x1,25x68 2774760 000 1 Rondella fermadado 14 Nut tab washer 14 Rondelle serre-é crou 14 Scheibe mutternsicherung 14 Arandela de empuje tuerca 149 2906916 800 1 Trasmissione primaria compl. Primary drive Transmission principale Hauptantrieb Transmisió n primaria 10 1294000 000 2 Cuscinetto 15x35x11 Bearing 15x35x11 Roulement 15x35x11 Lager 15x35x11 Cojinete 15x35x1111 1246160 000 1 Chiavetta 5x5x12 Key 5x5x12 Clavette 5x5x12 Keil 5x5x12 Chaveta 5x5x1212 1026150 000 1 Albero rinvio Countershaft Arbre de renvoi Vorgelegezahnrad Eje de reenvio 13 1054000 000 1 Anello paraolio 15x25x5 Oil seal 15x25x5 Joint d’ é tanché ité 15x25x5 Ölschutzring 15x25x5 Reté n de aceite 15x25x514 2561111 000 1 Pignone catena Z.10 Chain sprocket Z.10 Pignon chaî ne Z.10 Kettenritzel Z.10 Piñó n cadena Z.1015 2806886 800 1 Serie anelli paraolio oil seal rings set Jeu joints spi Öldichtungsringensatz Serie anillos guardagotas

Pag.8

Tav.10

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 1120631 000 1 Bobina ATE Coil ATE Bobine ATE Spule ATE Bobina ATE2 2713512 000 1 Raccordo candela Plug fitting Raccord bougie Kerzenanschluß Racor bují a 3 1633510 000 1 Gommino passacavo Fairlead rubber ring Joint en caoutchouc passe-câble Kabeldurchgangsgummi Junta de goma pasa-cable 4 2758500 060 1 Rondella spessore 10x17 Shim 10x17 Rondelle entretoise 10x17 Ausgleichscheib 10x17 Arandela suplemento 10x175 1319020 000 1 Dado M10x1,25 Nut M10x1,25 Ecrou M10x1,25 Mutter M10x1,25 Tuerca M10x1,256 3103262 000 1 Volano magnete Flywh.magn. Volant magnetique Lichtmaschine, kpl. Volante magn.

Pag.9

Tav.11

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 1621062 000 1 Gommino antivibrazione testa Head vibration damper pad, rear Plot antivibration culasse AR. Schwingungsdä mpfergummi Goma antivibració n culata tras.

post. Zylinderkopf Hinten2 3145000 000 1 Vite TCCE 6.30 Screw TCCE 6.30 Vis TCCE 6.30 Schraube TCCE 6.30 Tornillo TCCE 6.303 2740500 000 1 Rondella 6x13 Washer 6x13 Rondelle 6x13 U.Scheibe 6x13 Arandela 6x134 1225200 000 1 Candela rn3c Spark.plug rn3c Bougie rn3c Zündkerze rn3c Bujia rn3c5 1621061 000 1 Gommino antivibrazione testa ant. Head vibration damper pad, front Plot antivibration culasse AV. Schwingungsdämpfergummi Goma antivibració n culata del.

Zylinderkopf vorne6 2912038 059 1 Testa Cylinder head Culasse Kopf Culata 7 1664100 000 1 Guarnizione testa Cylinder head gasket Joint Culasse Zylinderkopfdichtung Junta de culata 8 3163890 000 4 Vite a brugola 8x20 TCCE Allen screw 8x20 TCCE Vis à 6 pans 8x20 TCCE Sechskantschraube 8x20 TCCE Tornillo a llave allen 8x20 TCCE9 1252501 059 1 Cilindro Cylinder Cylindre Zylinder Cilindro 10 1661750 000 1 Guarnizione cilindro-carter Crankcase-cylinder packing Joint d’ embase Dichtung Zylinder-Motorgehäuse Junta cilindro-carter 11 1621031 000 1 Gommino antivibrazione cilindro Cylinder vibration damper pad Plot antivibration cylindre Schwingungsdämpfergummi Goma antivibració n cilindro

Zylinder12 2002854 000 1 Kit gommini antivibrazione Vibration dampers kit Jeu plots antivibration Satz Schwingungsdämpfergummi Grupo gomas antivibració n 13 2808075 800 1 Serie guarnizioni Set of gaskets Jeu de joints Dichtungssatz Juego de juntas

Pag.10

Tav.12

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 2559670 000 2 Piastrina Plate Plaquette Plä ttchen Placa 2 2115360 000 2 Lamella Plaque Lame Lamellen Pletina 3 2723051 000 1 Raccordo carburatore Carburettor Union Raccord Carburateur Vergaseranschluss Empalme Carburador 4 1205075 000 1 Carburatore Carburettor Carburateur Vergaser Carburador 5 1515370 000 1 Fascetta 20/32 Clamp 20/32 Collier 20/32 Schelle 20/32 Abrazadera 20/326 1149070 000 4 Bullone 6x20 ch rs Bolt 6x20 ch rs Boulon 6x20 ch rs Bolzen 6x20 ch rs Tornillo 6x20 ch rs7 3102140 000 1 Valvola completa Valve, assy. Soupape complè te Ventil, kompl. Vá lvula completa 8 1692550 000 1 Guarnizione valvola Valve gasket Joint soupape Ventildichtung Junta vá lvula 9 1346691 000 1 R10 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distanciador 10 2808075 800 1 Serie guarnizioni Set of gaskets Jeu de joints Dichtungssatz Juego de juntas

Pag.11

Tav.31

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011310038 000 1 R10 Telaio (NERO) Frame (BLACK) Cadre (NOIR) Rahmen (SCHWARZ) Chasis (NEGRO) 1 011310048 000 1 R12 Telaio (NERO) Frame (BLACK) Cadre (NOIR) Rahmen (SCHWARZ) Chasis (NEGRO)

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 2779600 000 1 R10 Rubinetto completo Fuel cock, assy. Robinet complet Kraftstoffhahn,komplett Grifo completo 1 011430160 000 1 R12 Rubinetto completo Fuel cock, assy. Robinet complet Kraftstoffhahn,komplett Grifo completo 2 1650550 000 1 Guarnizione rubinetto benzina Fuel cock gasket Joint robinet à essence Benzinhahndichtung Junta grifo gasolina 3 2532453 000 1 Coppia pedane poggiapiedi Foot-peg couple Couple repose-pieds Pedalpaar Par de estribos 4 2247108 000 2 Molla Spring Ressort Feder Muelle 5 011320040 000 1 R10 Cavalletto triangolare Triangular stand Bé quille triangulaire Dreieckständer Caballete triangular 5 1233158 000 1 R12 Cavalletto triangolare Triangular stand Bé quille triangulaire Dreieckständer Caballete triangular

Pag.12

Tav.32

Pag.13

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011330008 000 1 R10 Ammortizzatore Damper Amortisseur Stoßdämpfer Amortiguador 1 1003265 000 1 R12 Ammortizzatore Damper Amortisseur Stoßdämpfer Amortiguador 2 2547093 000 1 R10 Vite TE 12x170 Screw TE 12x170 Vis TE 12x170 Schraube TE 12x170 Tornillo TE 12x1702 2547094 000 1 R12 Perno forcellone d.12x190 Swingarm pivot d.12x190 Axe fourche AR. d.12x190 Schwingenbolzen d.12x190 Eje basculante d.12x1903 1293457 000 2 Cuscinetto 6008-2RS Bearing 6008-2RS Roulement 6008-2RS Lager 6008-2RS Cojinete 6008-2RS4 2784250 000 1 Rullo guidacatena Chain guide roller Rouleau guide-chaî ne Rollenkern Kettenführung Rodillo guia cadena 5 1126461 000 1 Boccola interna Inside bush Douille int. Büchse innen Casquillo interior 6 1126460 000 2 Boccola in nylon D20x12 Nylon bush D20x12 Douille en nylon D20x12 Nylon-Buchse D20x12 Casquillo de nylon D20x127 2910130 059 1 Cruna guida catena Chain guide Guide chaî ne Kettenführung Guí a cadena 8 2910095 059 1 Pattino guida catena Chain guide shoe Doigt guide-chaî ne Gleitauflage Patí n guia cadena 9 011330060 000 1 R10 Forcellone Big fork Fourche Radschwinge Horquilla 9 011330070 000 1 R12 Forcellone Big fork Fourche Radschwinge Horquilla 10 011420368 000 1 Coppia regolatori tendicatena Chain tighteners pair Paire de ré gleurs tendeurs Paar Einstellvorrichtung Par reguladores de tensió n

Tav.33

Tav.34

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011340280 000 2 Cavallotto fissaggio manubrio U-bolt for handlebar fastening Cavalier pour fixage guidon Bügelbolzen für Lenkstangenbefestigung Brida fij. manillar 2 011340300 000 1 Coppia cavallotti inferiori Lower u bolts pair Paire de etriers infé rieurs Paar untere Brücken Par bridas inferior 3 011340290 000 1 Testa di sterzo Steering head Tê te de direction Gabelkopf Tija superior 4 011340310 000 1 Base di sterzo con perno Steering crown with pin Socle de direction avec pivot Gabelbrücke mit Bolzen Base de direcció n con perno 5 011340200 000 1 R10 Gamba DX compl. RH leg assembly Tube D. compl. rechte Beineinheit Pata derecha completa 5 011340210 000 1 R12 Gamba DX compl. RH leg assembly Tube D. compl. rechte Beineinheit Pata derecha completa 6 011340220 000 1 R10 Gamba SX compl. LH leg assembly Tube G. compl. linke Beineinheit Pata izquierda completa 6 011340230 000 1 R12 Gamba SX compl. LH leg assembly Tube G. compl. linke Beineinheit Pata izquierda completa 7 011340270 000 1 Dado forcella Fork nut Ecrou fourche Gabelmutter Tuerca horquilla 8 011340260 000 1 Ghiera sup. sterzo Upper bearing ring nut Douille sup. Obere nutmutter Cazoleta superior 9 011340250 000 1 Cuscinetto superiore Upper Bearing Roulement supé rieur Oberes Lager Rodamiento superior 10 011340240 000 1 Cuscinetto inferiore Lower Bearing (same as Upper) Roulement infé rieur Unteres Lager Rodamiento inferior 11 011340350 000 2 Kit revisione pinza Kit caliper overh. Kit ré vision etrier Reparatursatz Bremszange Kit revis. pinza

Pag.14

Pag.15

Tav.35

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011350138 000 1 Comando gas con manopola Twist grip Commande gaz Gasgriff Mando gas 2 011350150 000 1 Manubrio Handlebars Guidon Lenker Manillar 3 2893065 000 1 Cappuccio di protezione Protective cap Embout de protection Schutzkappe Capuchó n de protecció n 4 011350070 000 1 R10 Trasmissione comando gas Throttle control transmission Transmission commande gaz Bowdenzüg gasgriff Transmisió n mando gas

NX2 LEA56300 NX2 LEA56300 NX2 LEA56300 NX2 LEA56300 NX2 LEA563004 2915044 000 1 R12 Trasmissione comando gas 80 Throttle control transmission 80 Transmission commande gaz 80 Bowdenzüg gasgriff 80 Transmisió n mando gas 805 011400060 000 1 Interruttore arresto motore Switch for engine cut-out Interrupteur arrê t moteur Schalter fü r Motorabstellung Interruptor parada motor 6 011350140 000 1 Manopola sx L.H. Grip Poigné e G. Handgriff recths Manecilla izq.

Tav.36

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011360270 000 1 Leva freno anteriore Front brake lever Lev. frein AV. Vorderradbremshebel Palanca freno del. 2 2525376 000 1 Coppia pastiglie freno ant. Front pads pair Paire de plaquettes AV. Paar Vorderbremsbeläge Par pastillas del. 3 011360198 000 1 R10 Impianto freno anteriore Front brake system Circuit de frein AV. Vordere bremsanlage Instalació n freno delantero 3 011360208 000 1 R12 Impianto freno anteriore Front brake system Circuit de frein AV. Vordere bremsanlage Instalació n freno delantero 4 011360240 000 1 Piastra supporto pinza freno Brake caliper support plate Plaque support é trier frein Bremssattelbefestigung Placa soporte pinza freno 5 011360260 000 1 Coppia pastiglie freno post. Rear pads pair Paire de plaquettes AR. Paar Hinterbremsbeläge Par pastillas tras. 6 011360218 000 1 Impianto freno posteriore Rear brake system Circuit de frein AR. Hintere bremsanlage Instalació n freno trasero 7 011360290 000 1 Pedale freno posteriore Rear brake pedal Pé dale frein AR. Hinterradbremsenpedal Pedal freno tras. 8 011360280 000 1 Boccola Bush Moyeu Büchse Buje

Pag.16

Pag.17

Tav.37

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011370080 000 1 R10 Marmitta Silencer Silencieux Auspufftopf Silenciador 1 011370070 000 1 R12 Marmitta Silencer Silencieux Auspufftopf Silenciador 2 1067365 000 2 Anello OR O-Ring Bague d’ é tanché ité O-Ring Anillo OR 3 011370000 000 2 Molla tubo di scarico Exhaust pipe spring Ressort tuyau echapp. Krummerfeder Muelle tubo de escape 4 1042840 000 1 Anello OR O-Ring Bague d’ é tanché ité O-Ring Anillo OR 5 2891972 000 1 R10 Silenziatore Silencer Silencieux Schalldämpfer Silenciador 5 2891973 000 1 R12 Silenziatore Silencer Silencieux Schalldämpfer Silenciador

Pag.18

Tav.38

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò nLoc Number Q.ty NotePos Numé ro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 1525170 000 1 R10 Filtro aria 85x85x20 Air filter 85x85x20 Filtre à air 85x85x20 Luftfilter 85x85x20 Filtro de aire 85x85x201 1525171 000 1 R12 Filtro aria 130x100x20 Air filter 130x100x20 Filtre à air 130x100x20 Luftfilter 130x100x20 Filtro de aire 130x100x202 2812675 059 1 R10 Scatola filtro Filter box Boî tier du filtre Luftfiltergehäuse Caja del filtro 2 011380020 000 1 R12 Scatola filtro Filter box Boî tier du filtre Luftfiltergehäuse Caja del filtro 3 011380030 000 1 R10 Manicotto scatola filtro Filter box sleeve Manchon boî te du filtre Filtergehäusemuffe Manguito caja filtro 3 2213405 000 1 R12 Manicotto scatola filtro Filter box sleeve Manchon boî te du filtre Filtergehäusemuffe Manguito caja filtro

Pag.19

Tav.41

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò nLoc Number Q.ty NotePos Numé ro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011360220 000 1 Disco freno anteriore Front brake disk Disque Frein AV. Vordere Bremsscheibe Dsco freno del. 2 011410180 000 1 Distanziale dx. R.H. spacer Entretoise droite Rechtes Distanzstück Distanciador Der. 3 1215259 000 1 R10 Camera anteriore 2,50x12 2,50x12 2,50x12 2,50x12 2,50x123 1215257 000 1 R12 Camera anteriore 2,50x14” 2,50x14” 2,50x14” 2,50x14” 2,50x14”4 1278262 000 1 R10 Copertura anteriore 2,50x12 Front. cover 2,50x12 Capot AV. 2,50x12 Vorderabdeckung 2,50x12 Tapa delant. 2,50x124 011410000 000 1 R12 Copertura anteriore 60/100x14” Front. cover 60/100x14” Capot AV. 60/100x14” Vorderabdeckung 60/100x14” Tapa delant. 60/100x14”5 011410168 000 1 R10 Ruota anteriore completa Front wheel, assy. Roue AV. complè te Vorderrad kpl Rueda delantera completa 5 011410178 000 1 R12 Ruota anteriore completa Front wheel, assy. Roue AV. complè te Vorderrad kpl Rueda delantera completa 6 011410190 000 1 Distanziale sx. L.H. spacer Entretoise gauche Linkes Distanzstück Distanciador Izq. 7 011410010 000 1 Perno ruota anteriore Front wheel spindle Pivot roue AV. Vorderradzapfen Perno rueda delantera 8 1321150 000 2 Dado m12 p. 1,25 Nut m12 p. 1,25 Ecrou m12 p. 1,25 Mutter m12 p. 1,25 Tuerca m12 p. 1,25

Tav.42

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 1321150 000 2 Dado m12 p. 1,25 Nut m12 p. 1,25 Ecrou m12 p. 1,25 Mutter m12 p. 1,25 Tuerca m12 p. 1,252 011420330 000 1 Distanziale dx. R.H. spacer Entretoise droite Rechtes Distanzstück Distanciador Der. 3 1215258 000 1 R10 Camera 2,75x10 Tube 2,75x10 Tube 2,75x10 Schlauch 2,75x10 Camara 2,75x103 1215254 000 1 R12 Camera 2,75/3,00x12” Tube 2,75/3,00x12” Tube 2,75/3,00x12” Schlauch 2,75/3,00x12” Camara 2,75/3,00x12”4 011360230 000 1 Disco freno posteriore Rear brake disk Disque frein arriè re Hinterbremsscheibe Disco freno trasero 5 1278260 000 1 R10 Copertura posteriore 2,75x10 Rear protection 2,75x10 Protection A.R. 2,75x10 Schutzstuck 2,75x10 Cubierta tras. 2,75x105 011420040 000 1 R12 Copertura posteriore 80/100x12” Rear protection 80/100x12” Protection A.R. 80/100x12” Schutzstuck 80/100x12” Cubierta tras. 80/100x12”6 011420350 000 1 R10 Perno ruota posteriore Rear wheel pin Pivot roue arriè re Hinterradbolzen Perno rueda trasera 6 011420090 000 1 R12 Perno ruota posteriore Rear wheel pin Pivot roue arriè re Hinterradbolzen Perno rueda trasera 7 011420288 000 1 R10 Ruota post. completa Rear wheel assy Roue arriè re compl. Hinterrad Kpl. Rueda trasera completa 7 011420298 000 1 R12 Ruota post. Completa Rear wheel assy Roue arriè re compl. Hinterrad Kpl. Rueda trasera completa 8 011420340 000 1 Distanziale dx. R.H. spacer Entretoise droite Rechtes Distanzstück Distanciador Der. 9 011420320 000 1 Corona Z.48 Ring gear Z.48 Couronne Z.48 Zahnkranz Z.48 Corona Z.4810 011420190 000 4 Vite TE 8x30 Screw TE 8x30 Vis TE 8x30 Schraube TE 8x30 Tornillo TE 8x3011 2759901 000 2 Rondella piana Plain washer Rondelle plate U.Scheibe Arandela plana 12 011420300 000 1 R10 Catena con giunto (96 Maglie) Chain with Joint (96 Links) Chaî ne avec joint (96 Maillons) Kette mit Verbindung (96 Glieder) Cadena con junta (96 Mallas) 12 011420310 000 1 R12 Catena con giunto (112 Maglie) Chain with Joint (112 Links) Chaî ne avec joint (112 Maillons) Kette mit Verbindung (112 Glieder) Cadena con junta (112 Mallas) 13 011410180 000 1 R12 Distanziale dx. R.H. spacer Entretoise droite Rechtes Distanzstück Distanciador Der.

Pag.20

Pag.21

Tav.43

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011430140 051 1 Portanumero bianco White number holder Porte nombre blanc Nummertrager weiss Porta numero blanco 2 2514974 097 1 Parafango anteriore (ROSSO) Front mudguard (RED) Garde-boue AV. (ROUGE) Vorderes Schutzblech (ROT) Guardabarros delantero (ROJO) 3 011340340 059 1 Coppia parasteli forcelle Front fork covers pair Paire couvre-tig Schaftdeckelpaar Par protecció nes horquilla 4 2805418 059 1 Serbatoio (NERO) Fuel tank (BLACK) Ré servoir (NOIR) Kraftstofftank (SCHWARZ) Depó sito (NEGRO) 5 2900525 059 1 Tappo serbatoio benzina Fillercap Bouchon ré servoir essence Benzintankverschluß Tapó n depó sito gasolina 6 1518508 097 1 Fiancata dx. (ROSSO) Fairing,RH. (RED) Carenage dr. (ROUGE) Seitenverkleidung rechts (ROT) Carenado der. (ROJO) 7 3145123 000 1 Vite fiss. sella D6x20 Seat fixing screw D6x20 Vis bloccage selle D6x20 Schraube D6x20 Tornillo bloqueo sillí n D6x208 3145124 000 1 Vite fiss. sella D6x26 Seat fixing screw D6x26 Vis bloccage selle D6x26 Schraube D6x26 Tornillo bloqueo sillí n D6x269 011430110 000 1 Sella bassa (NERO/ROSSO) Low seat (BLACK/RED) Selle basse (NOIR/ROUGE) Niedriger Sattel (SCHWARZ/ROT) Sillí n bajo (NEGRO/ROJO) 10 1518507 097 1 Fiancata sx. (ROSSO) Fairing,LH. (RED) Carenage ga. (ROUGE) Seitenverkleidung links (ROT) Carenado izq. (ROJO) 11 2518854 097 1 Parafango posteriore Rear mudguard Garde-boue AR. Hinterradkotflügel Guardabarros tras. 12 2524423 000 1 Paraspruzzi Splash guard Pare-boue Kotflügellappen Gomas aislantes 13 011430098 097 1 Kit adesivi Trims kit Gr. dé cal. Hinterabziehbild Gruppe Kit adhesivo 14 1645539 000 1 Coppia griglie radiatore Radiator grills Couples calandres Kühlergrill Rejas del radiador

R 10

Pag.22

Tav.43

Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung DescripciònLoc Number Q.ty NotePos Numéro Q.té NotePs Número M.ge NotaPos Nummer C.ad Anm.1 011430140 051 1 Portanumero bianco White number holder Porte nombre blanc Nummertrager weiss Porta numero blanco 2 2514975 097 1 Parafango anteriore (ROSSO) Front mudguard (RED) Garde-boue AV. (ROUGE) Vorderes Schutzblech (ROT) Guardabarros delantero (ROJO) 3 011340340 059 1 Coppia parasteli forcelle Front fork covers pair Paire couvre-tig Schaftdeckelpaar Par protecció nes horquilla 4 2805418 059 1 Serbatoio (NERO) Fuel tank (BLACK) Ré servoir (NOIR) Kraftstofftank (SCHWARZ) Depó sito (NEGRO) 5 2900525 059 1 Tappo serbatoio benzina Fillercap Bouchon ré servoir essence Benzintankverschluß Tapó n depó sito gasolina 6 1518511 097 1 Fiancata dx. (ROSSO) Fairing,RH. (RED) Carenage dr. (ROUGE) Seitenverkleidung rechts (ROT) Carenado der. (ROJO) 7 3145123 000 1 Vite fiss. sella D6x20 Seat fixing screw D6x20 Vis bloccage selle D6x20 Schraube D6x20 Tornillo bloqueo sillí n D6x208 3145124 000 1 Vite fiss. sella D6x26 Seat fixing screw D6x26 Vis bloccage selle D6x26 Schraube D6x26 Tornillo bloqueo sillí n D6x269 011430110 000 1 Sella bassa (NERO/ROSSO) Low seat (BLACK/RED) Selle basse (NOIR/ROUGE) Niedriger Sattel (SCHWARZ/ROT) Sillí n bajo (NEGRO/ROJO) 10 1518510 097 1 Fiancata sx. (ROSSO) Fairing,LH. (RED) Carenage ga. (ROUGE) Seitenverkleidung links (ROT) Carenado izq. (ROJO) 11 2518855 097 1 Parafango posteriore Rear mudguard Garde-boue AR. Hinterradkotflügel Guardabarros tras. 12 2524423 000 1 Paraspruzzi Splash guard Pare-boue Kotflügellappen Gomas aislantes 13 011430108 097 1 Kit adesivi Trims kit Gr. dé cal. Hinterabziehbild Gruppe Kit adhesivo 14 1645539 000 1 Coppia griglie radiatore Radiator grills Couples calandres Kühlergrill Rejas del radiador

R 12

Pag.23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pag.24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cod. 003440000 000 Ed. 07/14