Catalogo Opere TCET

90 91

CIELOTERRA

TRAE

l’arte contemporaneasi mette all’asta per beneficenza

in collaborazione con

2 1

CIELOTERRA

TRAE

l’arte contemporaneasi mette all’asta per beneficenza

BOLOGNATORINOFIRENZE

settembre > ottobre 2011

in collaborazione con

2 3

Soggetti promotoriAir DolomitiAeroporto di Monaco

Ente beneficoFondazione Paideia, Torino

In collaborazione conChristie’s

TRA CIELO E TERRAl’arte contemporanea si mette all’asta per beneficenza

Comitato Scientifico

Daniela ArgenteroVice presidente Fondazione Paideia

Gabriele BasilicoFotografo

Silvia LitardiCuratrice

Rubina RomanelliDirettrice Studio Galleria Romanelli, Firenze.

Giulio SangiulianoDirettore del Dipartimento di Arte Moderna e Contemporanea, Christie’s Italia

Si ringraziano

Gli artisti e le gallerie che hanno generosamente donato le opere in asta

Aeroporto di Bologna, Aeroporto di Torinoe Aeroporto di Firenze

Fondazione Carisbo di BolognaPalazzo Barolo di TorinoMuseo Marino Marini di Firenze

e inoltre:

Giacomo Bracci, Franco Fiorino, Viola Guastafierro, Federica Liscio,Patrizia Martello, Angela Nardi, Filippo Podestà, Chiara Puglia, Giorgia Salvadori, Gabriella Sorelli, Giuliano Tedesco, Alessia Zampano.

Un ringraziamento speciale a:

Luciano Marocco Vice Presidente Opera Barolo

Fabio Roversi-Monaco Presidente Fondazione Carisbo Alberto Salvadori Direttore Museo Marino Marini

Concept e produzioneVeryweb

Direzione artisticaSilvia Litardi

Curatela e coordinamento FirenzeRubina Romanelli

Informazionitracieloeterra.aeroportodimonaco.ittracieloeterra@aeroportodimonaco.ittel +39 045 2886140

BolognaEsposizione: 16-20 settembre 2011Asta: martedi 20 settembre 2011ore 20.00Fondazione CarisboVia Farini 15, Bologna

TorinoEsposizione: 23-27 settembre 2011Asta: martedi 27 settembre 2011ore 20.00Palazzo BaroloVia delle Orfane 7, Torino

FirenzeEsposizione: 23-27 ottobre 2011Asta: giovedi 27 ottobre 2011ore 20.00Museo Marino MariniPiazza San Pancrazio, Firenze

Progetto graficoMatteo Gregorietti

Ufficio stampa e PR Bologna e TorinoGK Project

Comunicazione FirenzeNeri Torrigiani

Comunicazione onlineViralbeat

StampaAZ Color

Allestimento e logisticaValentino Structure

4 5

Un grande esempio di responsabilità sociale

Grazie alla passione per l’arte e alla disponibilità dei collaboratori della Christie’s Italia, siamo stati fortunatamente coinvolti in questa splendida iniziativa. Tra cielo e terra nasce con l’obiettivo di sostenere artisti emergenti, ma allo stesso tempo mostra il suo carattere sociale e si offre come importante progetto di solidarietà. Il ricavato, infatti, consentirà alla Fondazione Paideia di sponsorizzare un progetto “ad hoc” in atto da alcuni anni: Estate Paideia, che prevede l’offerta di soggiorni-vacanza per nuclei familiari che hanno bambini con malattia o disabilità. Si tratta di un’occasione molto importante per le famiglie, che per una settimana si ritrovano a condividere la propria esperienza con quella di altri, ma anche – grazie

all’aiuto dei nostri volontari – ad approfittare di qualche momento di riposo spesso negato nella vita di tutti i giorni. Il valore principale del progetto, infatti, è rappresentato dalle opportunità di incontro che permettono ai bambini e alle famiglie di ricreare momenti di benessere e relazioni. Estate Paideia è un modo per far sperimentare alle famiglie, anche in presenza di disabilità complesse, che la vacanza non solo è possibile, ma è anche un’occasione preziosa per cambiare prospettiva e ripartire con maggior fiducia. Nello sforzo di sostenere tre eventi in cui l’arte contemporanea si mette all’asta per beneficenza, Air Dolomiti e Areoporto di Monaco dimostrano una spiccata e non comune sensibilità nei confronti

della responsabilità sociale. Non possiamo, dunque, che esprimere loro gratitudine per questa occasione di crescita doppia: per gli artisti partecipanti, che avranno l’opportunità di aumentare la propria visibilità, ma anche per la Fondazione stessa, che potrà inseguire nuovi e stimolanti obiettivi nell’aiuto costante alle famiglie. La speranza, da parte nostra, è che si tratti di una esperienza costruttiva e vincente, che possa essere ripetuta con successo in futuro. Perché cielo e terra, in fondo, non sono così lontani.

Daniela ArgenteroVice presidente Fondazione Paideia

Air Dolomiti e Aeroporto di Monaco fanno del volo un’opera d’arte. Sembra una frase fatta, ma non lo è. La cura minuziosa che mettiamo in ogni dettaglio del nostro lavoro permette di trasformare un semplice voloin un’esperienza unica, indimenticabile, emozionante. Proprio come un’opera d’arte. Da questo concetto semplice è germogliato e cresciuto il progetto “Tra cielo e terra”.Da sempre siamo promotori nei cieli europei della cultura italiana in tutte le sue forme, dallo stile alla moda, dalla cucina al design. Quest’anno aggiungiamo un nuovo tassello: l’arte contemporanea ed i suoi artisti, alcuni già conosciuti e quotati a livello nazionale, altri forse meno noti ma con un alto potenziale ai quali desideriamo

dare una concreta opportunità di affermazione perché possano “spiccare il volo” nel complicato ed affascinante mondo dell’arte.Senza la presunzione di volerci considerare dei moderni mecenati abbiamo strutturato questo progetto con una duplice finalità: dare visibilità a nuovi artisti e, allo stesso tempo, sostenere la fondazione Paideia di Torino nel suo importante lavoro di aiuto a nuclei familiari di bambini con malattie o disabilità.Strada facendo il progetto ha raccolto il consenso di tante istituzioni importanti a partire da Christie’s, che da sola basterebbe a garantire il valore del progetto, fino agli aeroporti di Bologna, Torino e Firenze, passando per Fondazione Carisbo, Palazzo Barolo

e Museo Marino Marini, fino al comitato scientifico, composto da personalità di spicco della cultura contemporanea. Siamo orgogliosi della continua evoluzione di questo progetto e siamo soddisfatti perché il nostro entusiasmo ha contagiato ed appassionato altre realtà che hanno condiviso con noi mesi di intenso lavoro e di risultati positivi. Ciò conferma la nostra convinzione che “fare sistema” tanto in ambito industriale quanto nella cultura, è il modo migliore per promuovere i tanti tesori d’Italia.

Cristina SilvestriDirettore Marketing Air Dolomiti

Air Dolomiti e Aeroporto di Monaco fanno del volo un’opera d’arte

6 7

Gli artisti

Paolo Angelosanto

Roberto Antonioletti

Roberto Atzori

Pier Paolo Bandini

Simona Boglietti

Andrea Buttazzo

Giorgio de Finis

Cristina Falasca

Flavio Favelli

Marco Garofalo

Sergio Ghetti

Simone Ialongo

Silvia Iorio

Vénera Kastrati

Julia Krahn

Alessandra Longoni

Alessandro Majocchi

Isabella Mara

Franco Menicagli

Mattia Montemezzani

Rachel Morellet

Giovanni Ozzola

Giuseppe Pietroniro

Kevin Pineda

Folco Salani

Guendalina Salini

Andrea Salvatori

Aldo Soligno

Gianluigi Toccafondo

Stefano Tondo

Antonello Viola

Linyuan Wei

Ospiti d’onore:

Gabriele Basilico

Maurizio Cannavacciuolo

Dal dono...

Si fonda sul dono tutta la macchina di “Tra Cielo e Terra”: la fiducia riposta dagli artisti è un atto di totale libertà che ha il potere di alimentare il legame sociale tra i vari attori che si trovano a condividere i risultati dell’iniziativa. Nella catena progettuale, il dono sta all’inizio e alla fine del processo che, proprio in quanto tale, chiama il pubblico a decretarne il successo: la “responsabilità sociale dell’arte” viene così condivisa con un pubblico chiamato ad essere intermediario attivo e responsabile nella traduzione del dono iniziale a beneficio della Fondazione Paideia.In un momento storico in cui le aziende riducono l’investimento in progetti per l’arte e la cultura in generale, cogliere un segnale positivo equivale

a registrare una fiducia nell’innovazione.Cosa ha a che vedere l’arte contemporanea con l’innovazione? Non solo i manufatti d’arte, ma anche i progetti e i servizi funzionano come dispositivi di senso capaci di predisporre la riflessione sull’agire in termini nuovi. Nel caso di “Tra Cielo e Terra” assistiamo alla nascita di un micro-sistema capace di alimentare creatività e generare sostegno soddisfacendo, al contempo, esigenze etiche e creative.I 32 artisti sono stati selezionati per mezzo di un bando voluto per garantire la totale democraticità del sistema. Il risultato raccolto in questo catalogo e nella mostra è una sorpresa per gli stessi addetti ai lavori che hanno selezionato e raccolto le opere di artisti già noti

ed affermati, e non solo nel panorama italiano, al fianco di artisti sconosciuti di cui si sono apprezzate le proposte.A loro si uniscono due grandi nomi: Gabriele Basilico e Maurizio Cannavacciuolo hanno voluto contribuire al battesimo di “Tra Cielo e Terra” non solo, come nel caso del grande fotografo, partecipando al comitato scientifico, ma anche con la loro arte. L’eterogeneità dell’insieme assomiglia a quella sensazione di libertà che si ha quando si spicca il volo...

Silvia LitardiCuratrice

8 9

LE OPEREIN ASTA A BOLOGNA

Fondazione Carisbo20 settembre 2011

Christie’s rinuncia ai diritti d’asta sulle opere.

Le opere non hanno riserva e saranno aggiudicate al miglior offerente.

Le opere sono state donate dagli autori e dalle gallerie.

10 11

Paolo AngelosantoPer amore solo per amore, 2011 grafite su carta 150 x 110 cmcourtesy dell’artista

Valore stimato1.100 euro

Vive e lavora a Roma.

Il proprio corpo è sempre centrale nel suo lavoro, prevalentemente performativo. Le sue azioni aprono al pubblico la sfera privata, puntando l’attenzione sull’identità: individuale, nazionale, sessuale, culturale. Il corpo funziona allora come cassa di risonanza di istanze comuni, come luogo politico in cui le sensibilità soggettive e personali si possono metaforizzare in quelle proprie di una collettività. Come nel caso del disegno Per amore solo per amore, l’oggetto d’arte funziona come traccia di un evento in cui “l’artista mette in scena se stesso con un’azione poetica, per esplorare lo spazio e le proprie capacità mediante il gesto, con determinazione estetica e competenza cognitiva, attraverso il segno grafico”.

Tra le performance realizzate: Lacrime di coccodrillo, The Road to Contemporary Art, Ex Mattatoio-Roma, 2011; Per amore solo per amore, Reload- Ex OfficineAutomobilistiche, Roma, 2011; Je me souviens, La Chambre Blanche, Quebec City, 2010; Stay as it is, everything must change, Martedì crtici, Roma, 2010; Wunderkammer Soap, Festival di Drammaturgia Contemporanea, Viterbo, 2006; Welcome, a cura della Nuova Icona, nell’ambito della Biennale di Venezia - 49° Esposizione internazionale d’Arte, Venezia, 2001; Venezia Souvenir, Galleria Gabriela Mistral, Santiago del Cile, 2001; Souvenir, Palazzo Carminati, Venezia, 1999; Mani di fata, Ex Convento Santa Maria, Gonzaga (MN), 1999;

1Paolo AngelosantoS.Denis, Francia, 1972

Tra le mostre personali: Je me souviens, Galleria La Chambre Blanche, Quebec City, 2010; Wunderkammer, MLAC, Museo Laboratorio Arte Contemporanea Università La Sapienza, Roma, 2007; Gemine Muse, Sederholm House, Helsinki City Museum, 2005; Welcome, Galleria Animal, Santiago del Cile, 2003. È invitato alla Biennale di Venezia - 54° Esposizione internazionale d’Arte, Padiglione Lazio, Roma, 2011.

12 13

Roberto Atzori L’epine, 2011foglia d’oro, acquerello, matita e tinta su compensato 30 x 40 cmcourtesy dell’artista

Valore stimato390 euro

Vive, studia e lavora a Roma.

È attualmente iscritto all’Accademia di Belle Arti di Roma; possiede un talento naturale per il disegno, con il suo tratto fluido e spontaneo ritrae una galleria di personaggi reali e fantastici spesso immersi, come nelle tre opere grafiche donate, tutte del 2011, in una dimensione fiabesca. Nel 2010 mette in moto, per la prima volta a Roma, la bike-gallery: un sistema auto-gestito e assolutamente autonomo per esporre e vendere prevalentemente i propri disegni.

Da qualche anno partecipa a varie collettive, in particolar modo a Roma e Cagliari, tra cui si segnalano: Return, Royal Accademy of Fine Arts, Antwerp - Belgio, 2011; Pinocchio pop, Sala Civica - radio meda, Milano, 2011; Pre-opening, the room gallery, Roma, 2011; Assenze, Teatro Leone Magno, Roma, 2010; Gemine muse “eroe”, Caffè letterario, Roma, 2010; Emergenze, Basilica SS Apostoli, Roma, 2010.

2Roberto Atzori alias ROBBERTOCagliari, 1989

14 15

Pier Paolo BandiniClimax 01, 2008disegno a mano su carta, stampato in digitale su alluminio140 x 100 cmcourtesy dell’artista



Dal 1986 conduce un’attività artistica indipendente e solitaria fino a conseguire il diploma all’Accademia di belle Arti di Roma nel 2000. Al centro della sua produzione è la figura umana: il disegno ossessivo, spesso su grandi superfici, segue le tensioni muscolari dell’uomo solo, seppur moltiplicato e frammentato, fuori da qualsiasi riferimento spazio-temporale. Il tratto rapido traduce la velocità smaniosa di contenere gli spasmi del soggetto umano, del montare graduale di uno stesso effetto come in Climax 01. Apparentemente di segno opposto la produzione di light-box in cui maschere stereotipate di tipi post-moderni sorridono beffarde.

Tra le mostre Personali: Light Drawings con Thomas Libetti, b > gallery, Roma 2010; Backbone, Monty&Company, Roma, 2010; Climax, Sesto Senso Gallery, Roma 2009; Umanità, Palazzo Valentini, Roma, 2008.

3Pier Paolo BandiniRoma, 1966

Tra le mostre collettive: 1st Year, Contemporanearoma, Roma; Grand Tour, Castello di Grobnik, Croazia 2010; Security, Auditorium Parco della Musica, Roma, 2010; Black and White Reflections, Montoro Gallery, Roma, 2009; Salviamo l’Abruzzo, Sesto Senso Gallery, Roma, 2009.

16 17

Simona BogliettiAesthetic, 2010fotografia analogica - stampa su alluminio30 x 45 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Biella.

Frequenta l’Accademia di Belle Arti dove si laurea in scenografia con indirizzo multimediale. Usa rigorosamente la fotografia analogica: nulla è lasciato al digitale, alla rielaborazione in post-produzione per quanto la sua ricerca linguistica sconfini nel cinema. Costruisce le immagini come sequenze dello stesso frame sottolineando l’orizzontalità su cui si innestano, trasversalmente, fatti, forme, sentire: l’unicità dello scatto lascia il posto a un montaggio ordinato di realtà per affermare l’idea che, nella ripetizione, la banalità del reale si disperda in un ritmo poetico.

Tra le mostre collettive: Aspettando Miart | Con – temporary art, Casa dell’Energia, Milano, 2008; Manifesta, Madonna di Campiglio, 2008; Futuri-AMO, Galleria 9 Colonne, Bologna e Fondazione D’Ars, Milano; 10° Premio Novara, Palazzo Bellini, Oleggio (NO).

4Simona Boglietti alias Marlen und MarlenTorino, 1981

18 19

Andrea ButtazzoQualcosa, 2006pietra leccese, spago, piombo 70 x 48 x 6 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Lecce.

Ha studiato scultura presso l’Accademia di Belle Arti di Lecce. Attualmente affianca all’attività artistica quella dell’insegnamento di discipline plastiche e comunicazione visiva. Come molti artisti contemporanei Andrea Buttazzo indirizza la sua profonda cultura per una tradizione locale, nel suo caso per la pietra leccese, per realizzare delle sculture che sono veri e propri divertissement.Qualcosa gioca con l’effetto del trompe l’oeil: un quadro incartato con della comune carta da imballaggio e impacchettato con tanto di spago e piombino salva garanzia non è altro che una scultura in pietra da appendere al muro. Solo un lembo squarciato di carta/pietra lascia intravedere l’angolo di una cornice in legno laccato in foglia d’oro facendo intuire quello che non è. L’artificio concettuale forza la relazione tra realtà e rappresentazione anche nel caso di Palla al piede dove il peso, indicato dal titolo e dalla materia, si scontra con l’immagine di un palloncino di plastica ad aria compressa, leggermente sgonfio e stanco.

Tra le mostre personali: Incubo, Edicola Notte, Piazza degli Eroi, Galugnano (LE), 2006 e 2 Misure, Basilica di Santa Croce, Lecce, 2001; Essenzassenza, Palazzo Carafa, Lecce, 1999/2000.

5Andrea ButtazzoLecce, 1974

Tra le mostre collettive: Biennale di Venezia - 54° Esposizione internazionale d’Arte, Padiglione Puglia, Lecce, 2011; Borgo in festa, frantoio ipogeo, Borgagne - (LE), 2010; Fiera del Levante, Eventi di cambiamento, installazione, Bari, 2007; Arte in comune, Palazzo Ducale, San Cassiano - (LE), 2005; Cool !!! Mistero & Ironia nella creatività contemporanea, Primo Piano Living Gallery, Lecce, 2004; Terza Triennale d’Arte Sacra contemporanea, Piazza Duomo, Lecce, 2004; Kontemporanea …panorami dello spirito della cultura, ex- Convento dei Teatini, Lecce, 2002; Arte in scena, Cantieri Teatrali Koreja, Lecce, 2002; Kontemporanea ’00 …in viaggio, Ex-Squadra Rialzo F.S, Lecce, 2000; Artisti in copertina, Fondazione Memmo, Lecce, 2000; 1° Premio Internazionale per la scultura Umberto Mastroianni, Palazzo Colonna, Marino, Roma, 1999.

20 21

Flavio FavelliLa Rotonda, 2010smalto su cartolina, corniceopera unica composta da 2 opere18,5 x 21,5 cm - 21,5 x 19 cmcourtesy dell’artista

Valore stimato 2.000 euro

Vive e lavora a Savigno (BO).

Dopo la Laurea in Storia Orientale all’Università di Bologna, prende parte al Link Project (1995-2001). La sua frastagliata produzione è il punto d’unione di un immaginario che attinge liberamente alla memoria personale e collettiva, alle produzioni d’eccellenza italiane (artigianali e industriali), alle storie e alla Storia che continuamente si incontrano e si scontrano negli oggetti con cui condividiamo l’esistenza.La Rotonda è parte di un lavoro fatto sul Mausoleo di Teodorico, luogo mitico di Ravenna e occasione per costruire una narrazione fatta di “stati di visione”.

Flavio Favelli ha esposto in importanti spazi pubblici e privati in Italia e all’estero.

Tra le numerose mostre personali e progetti: Hotel Giappone, Ex-Brun Farnespazio, Bologna, 2011; Sale Interne, Galleria S.A.L.E.S., Roma, 2010; La Rotonda, Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro, 2010; China Purple, in collaborazione con Via Farini DOCVA, No Soul for Sale, A Festival of Independents, Turbine Hall, Tate Modern, Londra, 2010; Abito vs Habitat, Museo Marino Marini, Firenze, 2009; Acrobazie #5, Ospedale Psichiatrico Fatebenefratelli, San Colombano al Lambro (MI), 2009; Bureau, Fondazione Maison Rouge, Parigi, 2007; Ambient Tour, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino 2007; Rosé Royal, Projectspace176, Londra 2005.

Tra i molti progetti pubblici vale ricordare Sala d’Attesa nel Pantheon di Bologna all’interno del Cimitero Monumentale della Certosa che accoglie la celebrazione di funerali laici.

Tra le principali mostre collettive: Sotto quale cielo?, Palazzo Riso, Museo d’Arte Contemporanea della Sicilia, Palermo, 2011; La scultura italiana del XXI secolo, Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano, 2010; SPAZIO, Mappe del Reale, MAXXI, Roma, 2010; Italics, Palazzo Grassi, Venezia, 2009; XV Quadriennale di Roma, 2008; L’Alba di Domani. Arte Contemporanea in Italia da Collezioni Italiane, Elgiz Museum, Istanbul, 2008.

6Flavio FavelliFirenze, 1967

22 23

Simone IalongoL’orante, 2011 ceramica10,5 x 7 x 7 cmcourtesy dell’artista


Vive a Sabaudia (LT).

Dagli studi in Archeologia Preistorica presso l’Università di Firenze prende avvio l’interesse per la sopravvivenza delle matrici preistoriche nelle civiltà superiori nonché per i materiali naturali, come ocre e argille, che si ritrovano nella sua attuale ricerca artistica. L’orante lascia pensare ad un fantastico reperto preistorico, piccola scultura di terracotta, immagine ieratica e minima; guarda alla tassonomia come strumento limitato di analisi e ricerca, ereditato dalla cultura illuminista, L’infinito (l’individuo, la coppia, la famiglia), collage con elementi da stampe originali dell’800 dell’Encyclopédie di Diderot.Di segno formalmente opposto One Hundred Shots (Punch), parte di una serie di cinque pezzi (One Hundred Shots): cinque pani di argilla cruda sono stati colpiti dall’artista con 100 pugni (nel caso dell’opera proposta), 100 colpi di bastone, 100 di catena, 100 coltellate e 100 colpi di pistola. La terra, come carne, trattiene le impronte

di una pulsazione facendo rientrare queste sculture nell’ordine semantico degli indici: sono il frutto non mediato della relazione fisica intercorsa tra oggetto e soggetto. Allo stesso tempo sono anche una metafora sulla genesi delle armi per quanto la smaltatura bianca le sublimi e le astragga.

7Simone IalongoLatina, 1977

Mostre personali: Il Visibile | L’Invisibile, Galleria Margini Arte Contemporanea, Massa, 2010; Vita da Artista, Brac, Libreria di Arte Contemporanea, Firenze, 2009;

Tra le mostre collettive: Null#1-Festival della Creatività, Ex Carcere delle Murate, Firenze, 2010; Private Flat#6-BOI (Babylon Optical Illusion), Firenze, 2010; SecreAzioni - da Piero Manzoni al fallimento Lheman Brothers, Museo Archivio degli Artisti Abruzzesi Contemporanei, Castello di Nocciano (PE), 2009; Emerging Talents, Centro di Cultura Contemporanea Strozzina, Firenze, 2009.

24 25

Julia Krahn Vitello D’Oro_canto, 2010 stampa fotografica50 x 40 cm courtesy dell’artista


Vive e lavora a Milano.

Per dedicarsi completamente alla fotografia nel 2000 lascia gli studi di medicina alla Albert Ludwig Universitaet di Friburgo e nel 2001 si trasferisce a Milano dove inizia la sua collaborazione con la Galleria Magrorocca. La ricerca fotografia è tesa a cogliere le sensazioni della realtà, la fluida sintonia tra gli attori della percezione; è frequente nel suo lavoro il proprio corpo in autoscatti che sono apparizioni, visioni, istanti che fermano sulla pellicola il momento dell’esperienza nel suo svolgersi. Vitello D’Oro nasce dalla ricerca sui valori sbilanciati della società, della famiglia, della religione: nella tradizione cristiana il vitello rappresenta il tradimento dell’uomo di fronte a Dio, ma anche l’idolatria, traducibile in termini contemporanei con “il culto dell’immagine”. Un concentrato di trasgressioni, ma, d’altronde, come ci ricorda l’artista: “è il peccato che ci insegna il sacro”.

Nel 2003 inaugura le sue prime personali Schatten e Von Gaensen und Elefanten a Milano e partecipa ad alcune collettive a Milano, Londra e Tokyo; nel 2007 espone al Museum Ludwigforum, Aachen in Germania, e inaugura The Creation Of Memory alla Galleria Magrorocca, Milano; nel 2008 è stata selezionata per la partecipazione alla Biennale di Theran (Istambul), vince il Premio San Fedele a Milano e il Premio de Fotografìa de CCM di Barcellona. Nel 2009 riceve la Special mention in the Tequila Cuervo Centenario - Award for Emerging artist in Zona al Maco Art Fair 2009 a Città del Messico.

8Julia KrahnJuelich-Aquisgrana, Germania, 1978

Nel 2010 espone a VOLTA 6 a Basilea, alla fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia, partecipa alla collettiva Mutter nel Kulturzentrum bei den Minoriten a Graz ed infine inaugura la sua prima personale a Berlino Ja, Ich Will! alla Zirkumflex Galerie. Con la sua personale Angelus Militans / Nunc Instantis a Milano inizia nel febbraio 2011 la collaborazione con Carlotta Testori Studio; sempre nel 2011 partecipa alla collettiva Difraccion alla Patricia Conde Galerìa, Città del Messico.

26 27

Alessandra LongoniNaturans, 2010inchiostro, bitume e sale su carta martellata30 x 40 cmcourtesy dell’artista


Vive a Milano.

Frequenta la facoltà di Filosofia all’Università degli Studi di Milano. Dal 2007 è allievadel Professor Italo Bressan presso la Scuola di Pittura dell’Accademia di Belle Arti di Brera. Ispirata dal fare artistico in quanto processo generativo pari ad un atto naturale e fisiologico, che vuole le opere portatrici di un senso metamorfico e di tolleranza: “diventeranno figlie, si proteggeranno le più deboli perché maturino in forza e autonomia fino a che le si lascerà andare perché siano vive e raccontino la propria storia”. L’artista gioca con la manipolazione delle figure, penetra la natura ibridandola: Naturans è un carapace doppio, un esercizio di coabitazione e convivenza tra regni diversi.

È stata invitata a numerose collettive tra cui: Km 20+1, Torrione Farnese - Castell’Arquato (PC), 2010; La memoria dei pensieri, Grafiche Oldoni, Milano, 2010; Diventare il presente, Teatro dei Filodrammatici, Milano, 2010; Progetto IS: identità sociale, NABA, IED e Politecnico di Milano - Spazio Forma, Milano, 2009; Le culture artistiche del Sacro, Nuovo Auditorium - Trenzano (BS), 2009; Made in Brera, Fuori Salone 2009, Ex Chiesa di San Carpoforo, Milano, 2009; Euroluce - Buzzi&Buzzi News 2009, Salone del Mobile 2009 - Fiera Rho/Pero, Milano, 2009; Omaggio ad Hermann Hesse, SpazioStudio, Milano, 2009.

9Alessandra LongoniMilano, 1985

28 29

Isabella MaraPass-Home II, 2011disegno a china e collage su carta29,7 x 21 cmcourtesy dell’artista



Ha studiato all’Accedemia di Belle Arti di Brera di Milano e presso la Kunstiaccadeemia in Tallinn. Usa il collage e l’installazione per ristabilire un ordine alla realtà visibile che ci circonda. La scala dei suoi lavori è minima e massima, come la realtà stessa.I tre collage sono parte della serie PASS-HOME (EAST/WEST EUROPE), un vero e proprio album di drawing-collage dove l’artista ha ricostruito un lungo viaggio che l’ha portata da Milano verso i Balcani Occidentali. Per osservare il rapporto tra le persone, la propria casa e la realtà urbana si è sforzata di trattare il tema del legame con il luogo d’origine abbandonando la metafora delle radici per seguire quella dell’ancora, suggerita delle teorizzazioni sull’identità di François de Singly,: “con l’immagine dell’individuo-casa-ancora ho lavorato sul materiale che avevo raccolto ogni giorno, piccoli pezzi, e ho disegnato con dei ritagli di giornale, memoria di persone, luoghi, sogni, differenze e speranze”.

Tra le mostre personali: Giornateicontatè, Palazzo Ferrero, Biella, 2010; Fixing Fashion Format, performance, Guru Lab, Parma, 2009.

10Isabella MaraSeregno (MB), 1977

Tra le mostre collettive: Quotidiana11, Palazzo Trevisan, Padova, 2011; Con.fondere - VI Biennale di Pisa, Centro Museale SMS, Pisa, 2011; Non qui / Non ora, Archiattack Studio, Benevento, 2010; You can’t try this at home | Step 09, Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci, Milano, 2010; Per Cambiare la rotta II, Spazio Pestalozzi, Milano, 2009; Como Contemporary Contest, Pinacoteca Civica, Como, 2009; C014 OpenStudio, Oostereiland Prison, Hoorn - NL, 2008; A portrait by Katie Jane, Galleria MariaKapel, Hoorn - NL, 2008; CupHouse, Fondazione Granata Braghieri, Imbersago (LC), 2008; Leipzig Book Fair, Leipzing - D, 2007; Seoul International Books Arts Fair, Seoul - KOR, 2007; 11° Prague Quadriennal of Scenography, Praga - CZ, 2007; International Artist’s Book Triennal, Vilnius - LIT, 2006; 10th Sidney Art on Paper Fair, Sidney - AU, 2006.

30 31

Alessandro MajocchiSichuan, tenda nomade, 2001stampa digitale b/n da negativo su carta baritata montata su alluminio20,50 x 60 cmcourtesy dell’artista



Si Diploma in Fotografia al CFP R.BAUER nel 1993. Dal 2008 ad oggi riceve ogni anno la Menzione d’Onore al Prix de la Photographie Paris. Cultore del bianconero, affida alla pellicola una lettura antropologica dei soggetti che incontra nei suo viaggi: tra i lavori più noti i reportage in Etiopia e a Prishtina.Le foto in mostra sono state scattate nello Sichuan (Repubblica Popolare Cinese) nel 2001; il ritratto di una tenda nomade è bipartito così come sono distribuiti gli spazi vitali tra uomini e donne; la tenda, al tempo stesso simbolo di identità culturale, è colta come una entità viva, in contatto con il cielo della notte.

Tra le esposizioni: European Project HangingAround, Cluj , CasaMatei, Romania, 2008 - PhoenixPark, Dortmund, Germania, 2010; Sguardo su Molinari, Fondazione ArteVision, AV Gallerie, Torino, 2008. È responsabile del Laboratorio fotografico dell’Accademia di Comunicazione di Milano dove insegna anche camera oscura.

11Alessandro MajocchiMilano, 1969

32 33

Kevin PinedaSand Tower, 2008olio su pietra10 x 20 cmcourtesy dell’artista


Attualmente vive a Roma.

Si laurea a Londra in Architettura alla London Metropolitan University per poi trasferirsi a Roma nel 2009 dove inizia una collaborazione con la galleria Lorcan O`Neil. Si dedica principalmente alla fotografia di moda e di architettura, alla quale affianca una sperimentazione scultorea decisamente singolare: Sand Tower e New York sono topografie miniaturizzate, realizzate usando l’olio per la sua solidità materica. Nell’epoca di google maps queste piccole pietre e lame di metallo, ci fanno l’effetto di reperti archeologici testimoni di una distribuzione spaziale tanto mitica da essere trattati come amuleti. Allo stesso tempo queste opere, viste come un corpus, equivalgono a un taccuino che raccoglie le vedute aeree di città e territori sorvolati.

Tra le mostre collettive: Urban Rituals Exhibtion, installazione, London Metropolitan University, Londra e Istanbul, 2009; Sony Photography Awards, Cannes, Francia, 2009.

12Kevin PinedaManila, Filippine 1989

34 35

Folco Salanisenza titolo #0, 2010stampa lambda su dibond e plexiglass37,5 x 50 x 2,7 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Firenze.

È architetto, inizia nel 2006 a usare la fotografia per sondare la percezione dinamica che si instaura tra le persone e gli oggetti; in quest’ottica si inscrive lo scatto donato: lo scorcio mette al centro un gruppo di segnali stradali, immortalati come una famiglia ferma al semaforo prima di attraversare la strada.Umanizzare la relazione tra le cose, in questo caso tra elementi dell’ambiente urbano, diventa una specie di antidoto alla frequente mediocrità e alienazione dello spazio costruito. Su questo discorso si inscrive la progettazione di eventi in cui la relazione tra gli oggetti precede e segnala la relazione tra le persone; è il caso del lavoro in progress “ricette per appartamento, manuale di cucina azionista” con la Fondazione March per l’arte contemporanea di Padova con cui ha già esposto e collaborato in diverse occasioni. È stato invitato a mostrare al festival fotografia europea - circuito off, Reggio nell’Emilia, 2010.

13Folco SalaniFirenze, 1970

36 37

Andrea Salvatori Mini Moon, 2010ceramica (terraglia smaltata) e centrino in cotone16 x 12 x 12 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Solarolo (RA).

L’artista si è formato presso l’Istituto d’arte per la ceramica di Faenza nel 1995 e si è diplomato in scultura all’Accademia di Belle Arti di Bologna nel 2000. Nel 2009 il MIC - Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza, gli riconosce il primo premio alla 56° edizione Premio Faenza, concorso internazionale della ceramica d’arte contemporanea. Grazie all’uso magistrale dei materiali ceramici l’artista dà corpo ad un irriverente mondo fantastico fatto di robot di prima generazione, super eroi, animali mostruosi e sovraeccitati che spesso perdono la loro virilità di fronte a piccolissime ballerine scese dal carillon. Andrea Salvatori nobilita un immaginario di mostriciattoli consumistici ibridati dall’incontro con un’oggettistica minore e pop.

Tra le mostre personali: Five Solo Exhibitions, ThePoolNyc, Corte Malipiero, Venezia, 2009; Collezione di Ceramiche, Galleria Estro, Padova, 2003.

Tra le mostre collettive: Saul l’Opera Mancata, Una Mostra [Im]Possibile, Casa Dei Palazzi, Brescia, 2010; Elogio della ghigliottina, Laboratorio dell’Imperfetto, Gambettola (FC), 2010; Festa Mobile, sedi varie, Bologna, 2009; Il Castello Di Rivara Apre Le Cantine, Castello di Rivara (TO), 2009; UPUPA, Fortino S. Antonio – Museo Nuova Era, Bari, 2008; Nuove Argille, FRAC Baronissi, Galleria dei Frati e Antiche Cisterne, Salerno 2008; Allarmi III Nuovo Contingente, Caserma De Cristoforis, Como, 2007; Ahasvero, Zelle Arte Contemporanea, Palermo 2007; European Ceramic Context, 2006, Bornholms Kunstmuseum, Danimarca, 2006; Contemporary Ceramic Art design, Castello di Spezzano (MO), 2005; BJCEM XII Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e del Mediterraneo, Castel S. Elmo, Napoli, 2005.

14Andrea SalvatoriFaenza (RA), 1975

38 39

Aldo SolignoA Scorching Summer - Striscia di Gaza, Marzo 2011stampa fotografica20 x 68,56 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Modena.

Ha studiato Fisica, ma nel 2005 inizia a dedicarsi alla fotografia di reportage che approfondisce presso John Kaverdash School a Milano.È il viaggio in Kosovo nel 2007 ad essere la prima esperienza di lavoro sul campo. Iniziano i suoi reportage da luoghi post-bellici come Kosovo, Israele-Striscia di Gaza, Cisgiordania e Palestina, ma anche in zone di confine come la foresta amazzonica brasiliana e territori specifici di cui racconta segreti e contraddizioni: è questo il caso dell’indagine sulla Padania.

Il trittico che Aldo Solgino ha voluto donare è composto da immagini realizzate a Gaza nella primavera 2011. Le rivolte in Egitto e in Tunisia hanno rafforzato l’arma pacifica dell’informazione in Palestina e la fiducia nella potenza mediatica della “rete”. I blogger di Gaza, come prima quelli tunisini e egiziani, raccontano il desiderio dei più giovani per un paese senza più divisioni interne; questo spirito ha portato in piazza il 15 marzo 2011 vari gruppi tra i quali i GYBO (Gaza Youth Breaks Out), la manifestazione è stata battezzata: “End of Division”; ma la festa pacifica è stata rotta da duri scontri: Asma Al Ghoul, una delle blogger più famose, che dichiara: “Il nostro leader è facebook!”, durante un interrogatorio di Hamas viene accusata di essere il capo della rivolta.

15Aldo SolignoNapoli, 1983

Aldo Soligno è stato invitato ad esporre: XV Biennale dei Giovani Artisti Europei, Salonicco, 2011; Istituto Italiano di Cultura di Washington, Washington, 2011; Officine fotografiche, Roma, 2011; Spazio Gerra, Reggio Emilia, 2010; MART di Rovereto, 2010; Gemine Muse, Palazzo dei Musei di Modena, 2010. Pubblica su Repubblica, Repubblica.it, Loop Magazine, L’eco di Bergamo, Vanity Fair e lavora con l’agenzia Emblema

40 41

Gianluigi ToccafondoMiss Olimpia, 2010 tecnica mista su carta 40 x 30 cmcourtesy Galleria Il Segno, Roma


Vive e lavora a Bologna.

È un artista d’animazione indipendente. Il suo lavoro nasce direttamente dalle suggestioni del cinema e i suoi personaggi, in continua metamorfosi, attraversano i classici del cinema muto, l’immaginario felliniano e le favole come Pinocchio. I suoi film e i suoi disegni sono il risultato della rielaborazione di fotocopie e fotografie che l’artista inabissa nel colore, come fosse un magma materico da cui escono storie nuove e fluide, figure inaspettate come Miss Olimpia.

Ha realizzato moltissimi spot; tra i suoi video più noti: La coda (1989), La pista del maiale (1992) e Le criminal (1993) presentato alla Biennale di Venezia del 1993. Ha collaborato con le riviste Linea d’Ombra, Lo straniero, Abitare, Tèlema e Internazionale. Suoi i disegni della scenografia per lo spettacolo/reading Iliade di Alessandro Baricco, 2004.Tra le moltissime mostre personali: Modifiche, Galleria Il Segno, Roma, 2011; Gianluigi Toccafondo film e disegni, Istituto Italiano di Cultura di Chicago, Chicago, 2010; Cahier D’école, galerie sur Cour, Parigi, 2009; Jolanda la figlia del corsaro nero, galleria Corraini, Mantova, 2006; Pinocchio, Palazzo delle Papesse, Siena, 1999; Mutazioni Galleria Pescheria, Pesaro, 1998; Pinocchio, Space Try, Tokyo, 1998.

Suoi disegni sono stati pubblicati da Fandango, Einaudi, Feltrinelli, Mondadori e altre case editrici; tra cui: Essere morti o essere vivi è la stessa cosa, 200 disegni per il cortometraggio dedicato a Pier Paolo Pasolini, Centro Studi Pier Paolo Pasolini, Casarsa della Delizia (PN), 2011; Padre Marella, di Alberto Sebastiani, Bononia University Press, Bologna, 2010; L’arte in tasca, di Lucia Corrain, Bononia University Press, 2008; La favola del pesce cambiato, di Emma Dante, L’arboreto edizioni, Mondaino, 2007; Il calabrone assassino. Pitture, Fandango libri, Roma, 2006; Jolanda la figlia del Corsaro Nero di Emilio Salgari, Corraini editore, Mantova, 2006.

16Gianluigi ToccafondoSan Marino, 1965

42 43

Antonello Violablu deep, 2011 olio e matita su carta44 x 35.5 cmcourtesy dell’artista



Si diploma all’Accademia di Belle Arti di Roma nel 1989. Trascorre un lungo periodo di studio in Spagna, dove effettua un dottorato di ricerca presso il Dipartimento di Belle Arti dell’Università de La Laguna; qui, nel 1990, inizia ad esporre le sue opere. Dal 1996 insegna Scienza e Tecnica del colore all’Accademia di Belle Arti di Bologna. La monocromaticità è l’orizzonte di riferimento della ricerca pittorica di questo artista fatta di lunghe fasi di accumulazione e sedimentazione del colore che si materializza in superfici dense o distese. blu deep e azzurro reale chiaro fanno parte dell’ultima produzione dove il supporto è una carta leggerissima in contrasto con la viscosità del colore ad olio, rigorosa costante di un operare in cui riecheggia la sensibilità coloristica dei maestri romani di Forma1, come Piero Dorazio e dei grandi astrattisti americani.

Tra le mostre personali: MONOcromalia, Galleria Goethe 2, Bolzano, 2010; Helio, Galleria Il Segno, Roma, 2009; Licht in der zeit, Carloni SpazioArte, Frankfurt am main, 2007; Planetarisch, con Francesco Bocchini, Galleria Goethe 2, Bolzano, 2006; Rosso e Viola, Galleria L’Affiche, Milano, 2005; Lavori recenti, Galleria Officina14, Roma, 2004; Antonello Viola – Icone Mediterranee, Carloni SpazioArte, Francoforte, 2003; Recent Paintings, Magnet Gallery, New York, 2002; fragile rosso, Galleria Image, Istituto di Cultura Italiano, Vienna, 2001.

17Antonello ViolaRoma, 1966

Tra le mostre collettive: Biennale di Venezia - 54° Esposizione internazionale d’Arte, Padiglione Lazio, Roma, 2011; Impresa pittura, CIAC Centro Internazionale Arte Contemporanea, Genazzano (RM), 2010; Experimenta, Ministero Affari Esteri, Roma, 2008; Dal profondo, Mainzer Katakomben, Kupferbergterasse/Ecke Drusustraße, Magonza, 2004.

44 45

LE OPEREIN ASTA A TORINO

Palazzo Barolo27 settembre 2011

46 47

Roberto AntoniolettiUntitled, 2006stampa fotografica su carta baritatamontata su alluminio20 x 50 cmEd. 1/5courtesy dell’artista


Vive e lavora a Domodossola (VB).

Sulle strade che lambiscono terre spopolate, di confine, guardate sovrappensiero, catturate in movimento in viaggio su mezzi di trasporto collettivi: di questo sono fatti gli scatti di Roberto Pastore Galderio. Non è rilevante il luogo geografico, la località dove si realizza un frame piuttosto che un altro: lo stesso spazio in cui si dà l’immagine è borderline come le terre di frontiera. L’attività fotografica degli ultimi cinque anni è relativa a questo tema.

Tra le mostre personali: L’uomo della pioggia, Galleria Fotografica Oca Blu, Omegna (VB) 1999; Memorie Storiche, Teatro Galletti, Domodossola (VB) 1994.

18Roberto Antonioletti alias Roberto Pastore GalderioDomodossola (VB), 1967

Tra le mostre collettive: Autani, Palazzo Arcangeli, Vogogna (VB), 2004; Ricercazione, Compagnia dei Fotografi, Milano 1994; Auto, Facoltà di Architettura - Politecnico, Milano - Mai de la Photo, Reims 1993;

48 49

Roberto Atzori La mère et le fille, 2011acquerello, matita e tinta su compensato25 x 40 cmcourtesy dell’artista






50 51

Gabriele BasilicoBeirut, 1991stampa ai sali d’argento, vintage print, 1992 30 x 40 cmcourtesy dell’artista



Dopo la laurea in architettura (1973), si dedica con continuità alla fotografia. La forma e l’identità delle città, lo sviluppo delle metropoli, i mutamenti in atto nel paesaggio postindustriale sono da sempre i suoi ambiti di ricerca privilegiati. Considerato uno dei maestri della fotografia contemporanea, è stato insignito di molti premi, e le sue opere fanno parte di importanti collezioni pubbliche e private italiane e internazionali. Milano ritratti di fabbriche (1978-80), è il primo lungo lavoro che ha come soggetto la periferia industriale, e corrisponde alla sua prima mostra presentata in un museo (1983, PAC, Milano). Nel 1984-85 con il progetto Bord de mer partecipa, unico italiano, alla Mission Photographique de la DATAR, il grande mandato governativo affidato a un gruppo internazionale di fotografi con lo scopo di rappresentare la trasformazione del paesaggio francese.

Nel 1991 partecipa alla mission su Beirut, città devastata dalla guerra civile durata 15 anni. Lo scatto donato fa parte di questo progetto in cui Gabriele Basilico si trova a documentare la situazione post-bellica cercando di portare lo sguardo oltre i segni della guerra: “il vuoto per me non significa mai vera assenza: si tratta piuttosto di una frase di silenzio”. Da allora, Gabriele Basilico ha prodotto e partecipato a numerosissimi progetti di documentazione in Italia e all’estero, che hanno generato mostre e libri, tra i quali Porti di mare, 1990; L’esperienza dei luoghi, 1994; Italy, cross sections of a country, 1998; Interrupted City, 1999; Cityscapes, 1999; Berlino, 2000; Scattered City, 2005; Appunti di viaggio, 2006; Intercity, 2007.

20Gabriele BasilicoMilano, 1944

Tra i lavori recenti: Roma, 2007; Silicon Valley, 2008 (su incarico del San Francisco MoMa); Mosca Verticale indagine sul paesaggio urbano di Mosca, ripresa dalla sommità delle Sette Torri Staliniane, Istanbul, 2010; Shanghai, 2010; Beirut, 2011. Nel 2010 ha partecipato alla grande mostra Le arti di Piranesi, presentata alla Fondazione Giorgio Cini, Venezia.Da sempre Gabriele Basilico intreccia la sua instancabile indagine fotografica sulla morfologia e le trasformazioni della città e del paesaggio contemporaneo con attività seminariali, lezioni, conferenze, e riflessioni presentate anche attraverso la parola scritta.

ospite d’onore

52 53

Simona BogliettiSuburban Suicide, 2010fotografia analogica - stampa su alluminio30 x 45 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Biella.

Frequenta l’Accademia di Belle Arti dove si laurea in scenografia con indirizzo multimediale. Usa rigorosamente la fotografia analogica: nulla è lasciato al digitale, alla rielaborazione in post-produzione per quanto la sua ricerca linguistica sconfini nel cinema. Costruisce le immagini come sequenze dello stesso frame sottolineando l’orizzontalità su cui si innestano, trasversalmente, fatti, forme, sentire: l’unicità dello scatto lascia il posto a un montaggio ordinato di realtà per affermare l’idea che, nella ripetizione, la banalità del reale si disperda in un ritmo poetico.

Tra le mostre collettive: Aspettando Miart | Con – temporary art, Casa dell’Energia, Milano, 2008; Manifesta, Madonna di Campiglio, 2008; Futuri-AMO, Galleria 9 Colonne, Bologna e Fondazione D’Ars, Milano; 10° Premio Novara, Palazzo Bellini, Oleggio (NO).

21Simona Boglietti alias Marlen und MarlenTorino, 1981

54 55

Andrea ButtazzoPalla al piede, 2010pietra leccese, catena in ferro, valvola in PVC 28 cm (diam.)courtesy dell’artista


Vive e lavora a Lecce.

Ha studiato scultura presso l’Accademia di Belle Arti di Lecce. Attualmente affianca all’attività artistica quella dell’insegnamento di discipline plastiche e comunicazione visiva. Come molti artisti contemporanei Andrea Buttazzo indirizza la sua profonda cultura per una tradizione locale, nel suo caso per la pietra leccese, per realizzare delle sculture che sono veri e propri divertissement.Qualcosa gioca con l’effetto del trompe l’oeil: un quadro incartato con della comune carta da imballaggio e impacchettato con tanto di spago e piombino salva garanzia non è altro che una scultura in pietra da appendere al muro. Solo un lembo squarciato di carta/pietra lascia intravedere l’angolo di una cornice in legno laccato in foglia d’oro facendo intuire quello che non è. L’artificio concettuale forza la relazione tra realtà e rappresentazione anche nel caso di Palla al piede dove il peso, indicato dal titolo e dalla materia, si scontra con l’immagine di un palloncino di plastica ad aria compressa, leggermente sgonfio e stanco.

Tra le mostre personali: Incubo, Edicola Notte, Piazza degli Eroi, Galugnano (LE), 2006 e 2 Misure, Basilica di Santa Croce, Lecce, 2001; Essenzassenza, Palazzo Carafa, Lecce, 1999/2000.

22Andrea ButtazzoLecce, 1974

Tra le mostre collettive: Biennale di Venezia - 54° Esposizione internazionale d’Arte, Padiglione Puglia, Lecce, 2011; Borgo in festa, frantoio ipogeo, Borgagne - (LE), 2010; Fiera del Levante, Eventi di cambiamento, installazione, Bari, 2007; Arte in comune, Palazzo Ducale, San Cassiano - (LE), 2005; Cool !!! Mistero & Ironia nella creatività contemporanea, Primo Piano Living Gallery, Lecce, 2004; Terza Triennale d’Arte Sacra contemporanea, Piazza Duomo, Lecce, 2004; Kontemporanea …panorami dello spirito della cultura, ex- Convento dei Teatini, Lecce, 2002; Arte in scena, Cantieri Teatrali Koreja, Lecce, 2002; Kontemporanea ’00 …in viaggio, Ex-Squadra Rialzo F.S, Lecce, 2000; Artisti in copertina, Fondazione Memmo, Lecce, 2000; 1° Premio Internazionale per la scultura Umberto Mastroianni, Palazzo Colonna, Marino, Roma, 1999.

56 57

Giorgio de FinisDies Irae, Seggiano, 2005stampa fotografica da negativo b/n50,8 x 61 cmcourtesy dell’artista



Antropologo, giornalista, regista e fotografo. Ha svolto ricerca e attività didattica presso atenei italiani e stranieri. Dal 1991 al 1997 ha condotto ricerche etnografiche tra i Batak di Palawan come visiting research associate dell’Ateneo de Manila University. Da dieci anni si occupa del fenomeno urbano, ricerca che lo ha condotto a saldare una lunga collaborazione con Stalker/ON; dai loro progetti nascono i film documentario: «Rome to Roma. Diario nomade», «Otnarat. Taranto a futuro inverso», «C’era una volta… Savorengo Ker, la Casa di Tutti», «Appunti dal Grande Raccordo Anulare». È nella vasta produzione fotografica che convergono le molte direttrici dell’analisi del reale come pratica; dice di lui Marc Augé: “di passaggio a Roma o New York, Torino o Bilbao svoltando l’angolo di una strada, l’atrio di una stazione, Giorgio de Finis capta degli istanti, dei pezzetti di tempo” (postfazione a Diari Urbani).L’attenzione ai temi dello spazio architettonico gli hanno valso la direzione

artistica, dal 2006, del Dipartimento di Videocomunicazione dell’Acquario Romano - Casa dell’Architettura di Roma. Ha ideato “Monumentalia. Videocatalogo dell’architettura italiana” e la Festa dell’Architettura di Roma.

23Giorgio de FinisRoma, 1966

I suoi video e le sue fotografie sono state presentate alla IX alla X e alla XI Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, al Museo Nazionale della Cina di Pechino, alla Triennale di Milano, alla Biennale di Atene, alla Biennale di Rotterdam, alla Biennale di Buenos Aires e nell’ambito di «FotoGrafia Festival internazionale di Roma» (edizioni 2008 e 2009). Oltre che autore di libri e contributi scientifici ha visto pubblicati i libri fotografici: Postcards, Ed. Prospettive, Aut not Out. Ritratti di bambini con autismo, Ed. Postcart, Umani, Urbani & Marziani, Ed. Postcart, Diari urbani, Ed. Prospettive. Attualmente è impegnato con Fabrizio Boni nel docu-fiction «Space Metropoliz».

58 59

Marco GarofaloBeijing dream, 2005serie: ‘Chinese dream’ stampa fotografica50 x 70 cmcourtesy dell’artista



Si dedica alla fotografia di reportage principalmente in ambito sociale e culturale dopo aver lavorato nel campo della moda e pubblicità. È particolarmente attento alle metamorfosi dello spazio naturale e costruito come indice di cambiamento sociale. Tra gli ultimi progetti fotografici: Purgatorio, storia dell’anno calcistico della Juventus in serie B, il 2007: per molti tifosi e giocatori questa retrocessione è stata vissuta come un ‘Purgatorio’; il titolo non fa che sottolineare la sacralità della fede calcistica. Tra i progetti sviluppati in giro per il mondo: Kinois, ragazzi di Kinshasa, raccolta fotografica del suo progetto di insegnamento della professione di fotografo nella capitale congolese; Chinese dream sul sogno di trasformazione sociale in Cina, da cui lo scatto Beijing dream; L’Africa nel pallone sul calcio in Africa prima dei mondiali di calcio del 2010; Expossible sulla trasformazione urbana della città di Milano. È il fotografo ufficiale del progetto Porta Nuova, la grande riqualificazione

urbana che coinvolge le zone Isola, Garibaldi, Repubblica, Varesine di Milano. Nel 2007 ha esposto insieme al maestro Gabriele Basilico in Milano si mostra, la più grande esposizione all’aperto organizzata a Milano, con il progetto Passaggio 35 sulla rappresentazione della trasformazione urbana e sociale della città di Milano.

24Marco GarofaloMilano, 1976

Ha preso parte a numerose collettive tra le quali vale ricordare, tra le più recenti: Prima Visione, Galleria Belvedere, Milano, 2011; Grande Venezia, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2010; festival FOTOSINTESI di Piacenza, 2010; EXPOssible, Fondazione Corrente, Milano, 2010. Collabora con le maggiori testate giornalistiche nazionali ed internazionali ed è membro della neo-agenzia fotografica LUZ.

60 61

Simone IalongoL’infinito (l’individuo, la coppia, la famiglia), 2011collage su carta49 x 62,5 cmcourtesy dell’artista








62 63

Silvia Iorio‘Αιθηρ (Etere), 2011acquerello e luce su carta30 x 40 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Berlino.

Dagli studi in biologia molecolare e storia dell’arte contemporanea, prende avvio la sua ricerca che attinge costantemente al mondo fenomenologico e insistesul paradosso, l’errore, il caso. ‘Αιθηρ (Etere), l’opera donata, è un’immaginaria mappa celeste che rappresenta il viaggio della Luce nello Spazio e nel Tempo. Questo seducente acquerello e luce è parte di Odyssey, un progetto ampio e articolato inaugurato a Londra nel 2010 e proseguito poi a Berlino, con cui Silvia Iorio ha voluto lavorare sulla percezione fisica della dislocazione, sul tempo di trasmissione delle informazioni: l’ordinaria esperienza dell’istantaneità viene poeticamente ribaltata per sottoporre il visitatore ad una riconsiderazione delle coordinate abituali dell’esistere.

Tra le mostre personali: Odisseia, Galerie Mario Iannelli, Berlino, 2011; The Viewing Cabinet, Bay Window Project, Fitzrovia - Cleveland Street, Londra, 2010; Chromatèma, Artist’s Corner, Auditorium Parco della Musica, Roma, 2007; N-Kiloton, Silvia Iorio, Biennale di Venezia - 51° Esposizione internazionale d’Arte, Venezia, 2005; Farmacopea, Silvia Iorio/Vedovamazzei, Tra-Monti, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2003.

26Silvia IorioRoma, 1977

Tra le mostre collettive: Sorry, We Are Open!, London Metropolitan University & Whitechapel Art Gallery, Londra, 2010; Galleria Vistamare, Artissima 16, Torino, 2009; Clinch/Cross/Cut, Team 404 & John Armleder, New Jersey, 2008; 3500 cm2, Art Poster Project, Uqbar, Berlino, 2008; Across Art and Science, MAKRÁC Institute of Macromolecular Chemistry, Praga, 2007; Prospettive Ribaltate, Czech Cultural Institute, Roma, 2007; Il Video in Tavola: 8 Variazioni sul Cibo, OffiCina, Italian Embassy Cultural Office, Beijing, 2006; European Researchers’ Night, INFN Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Frascati (Roma), 2006.

64 65

Vénera Kastrati Male toy 06, 2008 cartoncino, matita e pennarello su carta e vetro25 x 25 x 4,3 cmcourtesy dell’artista



Artista multimediale, si è laureata presso l’Accademia di Brera di Milano e l’Accademia di Belle Arti di Tirana. La sua poetica è profondamente caratterizzata dall’attenzione per la condizione umana in stato di emergenza, dai sistemi di controllo, alla permeabilità della vita privata e intima,alla realtà storica di riferimento. Vissuta a Tirana fino all’età di quindici anni, Vénera Kastrati attinge alla propria esperienza personale e familiare. Le opere recenti fanno spesso riferimento all’antica arte del teatro delle ombre, che è anche la matrice della fotografia e del cinema.Male toy 06, è parte del progetto The woman produces the man. The man will kill her (La donna crea l’uomo. Lui la uccide) in cui l’artista si ispira al detto albanese “la mano che dondola la culla, domina il mondo”: i giocattoli funzionano come elemento simbolico della formazione nelle prime fasi dell’identità di una persona.

Tra le mostre collettive: Doppio Legame - Double Bind, Casa Masaccio / Centro per l’Arte Contemporanea, San Giovanni Valdarno (AR), 2011; IL MA, Fabbrica del Vapore, Milano, 2010; Who want to use my windows?, Paolo Maria Deanesi Gallery, Rovereto, 2010; 25° Biennale d’Alessandria d’Egitto per i Paesi del Mediterraneo, Alessandria, 2010; Krossing - 53° Biennale di Venezia, Forte Marghera, 2009; Mediterranean, The Road to Contemporary, Palazzo Rospigliosi, Roma, 2009; Premio Terna, Piazza del Campidoglio, Roma, 2008; Chère Louise, Il Museo di Arte Moderna, Ascona, Svizzera; Sound&Vision, Palazzo della Penna, Perugia, 2006; Colors of Albania, Museo Nazionale delle Arti, Tirana - Albania, 2004; Blood & Honey, Future’s in the Balkans, Sammlung Essl, Vienna, Austria, 2003.

27Vénera KastratiTirana, Albania, 1975

66 67

Isabella MaraPass-Home I, 2011disegno a china e collage su carta29,7 x 21 cmcourtesy dell’artista







68 69

Mattia Montemezzani Senza titolo, 2006tecnica mista su tela80 x 100 cmcourtesy Galleria Clas Art, Lodi


Vive e lavora a Livraga (LO).

Le ampie campiture di colore, la morbidezza dei grigi e i toni terrosi di Senza titolo del 2006, trovano l’incipit del loro moto nelle mani poggiate sui fianchi: luogo simbolico in cui risiede l’esperienza del tempo. L’eloquenza simbolica della figura umana è una costante nel lavoro di questo giovane pittore che all’impasto denso del colore affida il passaggio dei valori, in una circolarità di dialogo tra giovani ed anziane figure femminili.

Tra le ultime mostre personali: Attraverso, Oratorio della Passione, Basilica di S. Ambrogio, Milano, 2011; L’Unità d’Italia attraverso i volti del futuro, Galleria Clas Art, Lodi, 2011; Mattia Montemezzani - Incisioni, Libreria Cardano, Pavia.

29Mattia MontemezzaniCodogno (LO), 1986

Tra le ultime mostre collettive: ArteXpo, Arezzo, 2011; Di-Segno In-Segno, Studio 303, Bologna, 2010; SERVUS!, Gartenhaus der kunst, Monaco, 2010; AAM Arte Accessibile, Palazzo Sole24ore, Milano, 2010; KUNSTART 09, 6° Fiera Internazionale dell’Arte Moderna e Contemporanea, Bolzano, 2009.

70 71

Rachel Morellet Ego x 4, 2009stampa fotografica50 x 80 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Prato. Nata nel Sud della Francia da una famiglia di artisti, si forma all’Università di Montpellier come storica dell’arte per poi diplomarsi in conservazione e restauro dei beni d’arte moderna e contemporanea alla Scuola di restauro di Avignone. Trasferitasi in Toscana, inizia una lunga collaborazione con il Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci in qualità di conservatrice delle opere in collezione.Il suo linguaggio si adatta ai diversi mezzi e tecniche per giocare con l’ambiguità, ingrediente costante in tutta la sua produzione. Sempre in bilico tra senso e controsenso come nel fotografare un pezzo di Lego al microscopio e farlo diventare Ego o nel chiamare in causa, come nel caso di Ball of rejection, l’aspetto conturbante dell’essere umano: un corpo nauseabondo elevato a prezioso feticcio. Dal 2004 inizia ad esporre il suo lavoro.

Tra le mostre personali e collettive: New Babylon: osservatorio di metamorfosi, Private Flat event, Firenze, 2010; “...” François Morellet, Rachel Morellet/Julien Lavigne, Florent Morellet, Spazio Vault, Prato, 2010; HSP - Hallucinatory Sleep Paralysis, Prato, 2009; DAB-Roma, Design for Artshop e Bookshop, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2009; Rachel Morellet – contrastes, Cuccirelli art passages, Cassano Magnano (VA), 2007; 9 Zoom sulla quotidianità, Officina giovani, Prato, 2007; Selected ID 2006, Stazione Leopolda, Firenze, 2006.

30Rachel MorelletSt Pierre des champs, Francia, 1975

72 73

Giuseppe Pietronirosenza titolo, 2011matita su carta21 x 29 cm courtesy dell’artista



Al centro della poetica di questo artista, tra gli eredi più interessanti dei maestri dell’Arte Povera e del Concettuale, c’è la consistenza metafisica dello spazio. Che si tratti di grandi installazioni o di disegni sottili, come per l’opera donata, i protagonisti sono sempre gli oggetti qualunque, purificati del loro valore e forzati nelle dimensioni e nei limiti per porre l’accento sul potere dei luoghi di modificare chi li abita o li attraversa. Giuseppe Pietroniro per molti anni ha condotto la sua ricerca spaziale utilizzando la fotografia e costruendo una realtà specchiata: immagini-limbo tra realtà e rappresentazione.

Tra le mostre personali: Risonanza, nell’ambito di Meteorite in giardino, Fondazione Merz, Torino, 2011; Smarginazione, Cardi Black Box gallery, Milano, 2011; Lo scandalo del vuoto, Spazio Gerra, Reggio Emilia 2009; GIUSEPPE!!! W WARSZAWIE, Zachta Galeria, Varsavia, 2008; Perluciditas, Galleria Maze, Torino 2007.

31Giuseppe PietroniroToronto, 1968

Tra le mostre collettive: When in Rome, IIC, Hammer Museum, LA x Art, Los Angeles CA, 2011; Progetto ITALIA, Phillips de Pury & Company, Howick Place, Londra, 2011; The belly of an architect, in occasione della 12° Biennale di Architettura di Venezia, Spazio Jarach, Venezia 2009; Speranze & Dubbi, Arte giovane tra Italia e Libano, Fondazione Merz,Torino, 2009, The Dome City Center, Beirut, 2008; Cui Prodest?, New Gallery De France, Parigi, 2009; The Buffer Zone, America Academy in Rome, Roma, 2009; Speculazioni d’artista-Quattro generazioni a confronto, Museo Carlo Bilotti, Roma, 2008; Italian camera, Isola di San Servolo – Venezia, 2005. Una sua opera è stata recentemente acquisita nella collezione del MACRO di Roma.

74 75

Andrea SalvatoriCandelabro, 2011ceramica (semirefrattario smaltato) e porcellana46 x 35 x 32 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Solarolo (RA).

L’artista si è formato presso l’Istituto d’arte per la ceramica di Faenza nel 1995 e si è diplomato in scultura all’Accademia di Belle Arti di Bologna nel 2000. Nel 2009 il MIC - Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza, gli riconosce il primo premio alla 56° edizione Premio Faenza, concorso internazionale della ceramica d’arte contemporanea. Grazie all’uso magistrale dei materiali ceramici l’artista dà corpo ad un irriverente mondo fantastico fatto di robot di prima generazione, super eroi, animali mostruosi e sovraeccitati che spesso perdono la loro virilità di fronte a piccolissime ballerine scese dal carillon. Andrea Salvatori nobilita un immaginario di mostriciattoli consumistici ibridati dall’incontro con un’oggettistica minore e pop.

Tra le mostre personali: Five Solo Exhibitions, ThePoolNyc, Corte Malipiero, Venezia, 2009; Collezione di Ceramiche, Galleria Estro, Padova, 2003.

32Andrea SalvatoriFaenza (RA), 1975

Tra le mostre collettive: Saul l’Opera Mancata, Una Mostra [Im]Possibile, Casa Dei Palazzi, Brescia, 2010; Elogio della ghigliottina, Laboratorio dell’Imperfetto, Gambettola (FC), 2010; Festa Mobile, sedi varie, Bologna, 2009; Il Castello Di Rivara Apre Le Cantine, Castello di Rivara (TO), 2009; UPUPA, Fortino S. Antonio – Museo Nuova Era, Bari, 2008; Nuove Argille, FRAC Baronissi, Galleria dei Frati e Antiche Cisterne, Salerno 2008; Allarmi III Nuovo Contingente, Caserma De Cristoforis, Como, 2007; Ahasvero, Zelle Arte Contemporanea, Palermo 2007; European Ceramic Context, 2006, Bornholms Kunstmuseum, Danimarca, 2006; Contemporary Ceramic Art design, Castello di Spezzano (MO), 2005; BJCEM XII Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e del Mediterraneo, Castel S. Elmo, Napoli, 2005.

76 77

Stefano TondoOrior IX, 2011lastra d’ottone (0,5 mm) e hardware126 x 109 x 19 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Fiesole (FI).

L’artista costruisce forme scultoree, installative e ambientali con le quali dà spazio a un mondo primordiale. Orior, titolo dell’opera donata, è parola latina che significa “nasco, sorgo”: racchiude in sé l’idea della radice delle cose. L’opera è fisicamente composta da una sottile lastra d’ottone sagomata con morsura ad acquaforte; nel retro vede applicato un dispositivo elettronico che consente l‘emissione di un’onda sonora a bassa frequenza (non udibile ad orecchio umano) che fa entrare in vibrazione la lastra. Il metallo funziona come una membrana, mossa da un fiat originario che mette vita nel mondo inanimato. Da lontano si percepisce il baluginante bagliore di un metallo che sembra oro, da vicino il moto che ne genera l’effetto.

Tra le mostre personali: Una ciliegia sul tram, con Fabio Cresci, Galleria Il Ponte, Firenze, 2008; Patiens, Patrizia Pepe, Firenze, 2007; Irena Kalodjera & Stefano Tondo, Villa Pandolfini, Firenze, 2006; Lastra, Galleria La Corte Arte Contemporanea, Firenze (2005); In-cognito, Limonaia di Villa Strozzi, Firenze, 2005.

33Stefano TondoLecce, 1974

Tra le mostre collettive: Start point, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato, 2010; V International Student Triennial, Marmara University, Istanbul, 2010; HSP Hallucinatory Sleep Paralysis, Studio MDT, Prato, 2009; L’ordine del caos: costellazioni e miti, Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze, 2009; XV Quadriennale d’arte di Roma, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2008; 5 pezzi facili, Galleria D’A Spazio d’Arte, Empoli, 2009; XII Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, Museo della Scultura, Carrara, 2006; Sopra-Luoghi, Giardino di Villa La Scagliola, Verbania-Pallanza, 2005;Co-fondatore dello Studio MDT Prato, spazio no profit per l’arte contemporanea nato nel 2004.

78 79

Linyuan Wei Girl and the bench (1), 2010olio su tela70 x 90 cmcourtesy dell’artista


Attualmente vive ad Urbino.

A Pechino si è laureata in Storia dell’Arte presso l’Università Normale e oggi continua il suo percorso di ricerca all’Accademia di Belle Arti di Urbino. Ha viaggiato moltissimo tenendo fede ad un insegnamento del suo maestro di Pechino: “viaggiare per migliaia di chilometri equivale a leggere migliaia di libri”. La giovane artista ha un grande interesse per la figura umana che suole rappresentare di schiena mentre emerge da un fondo giallo monocromo, solare, luminosissimo. Anche se in pose diverse, non dipinge mai il volto delle persone e lei stessa lo spiega in un italiano imperfetto eppure carico di forza: “abbiamo tanti ‘se stesse’. Con un gruppo di gente mostriamo un carattere, con altri gruppi mostriamo altro. Sempre nascosto qualcosa”.

Nelle due opere donate Girl and the bench (1) e Girl and the bench (2), entrambe del 2010, lo spettatore è immediatamente attratto dalla figura che mostra le spalle e cela il volto, da quello sguardo non dipinto, ma reale. Non essendoci niente all’orizzonte ci si domanda cosa ci sia di così importante da meritare tanto interesse; di colpo ci troviamo alleati della ragazza nel volgere lo sguardo verso un medesimo infinito giallo. Aspettando che appaia qualcuno, qualcosa?

34Linyuan WeiShaoguan-PRC, 1984

80 81

LE OPEREIN ASTA A FIRENZE

Museo Marino Marini27 ottobre 2011

82 83

Roberto Antoniolettiborderline, 2002stampa fotografica su carta baritatamontata su alluminio20 x 50 cmEd. 1/5courtesy dell’artista


Vive e lavora a Domodossola (VB).

Sulle strade che lambiscono terre spopolate, di confine, guardate sovrappensiero, catturate in movimento in viaggio su mezzi di trasporto collettivi: di questo sono fatti gli scatti di Roberto Pastore Galderio. Non è rilevante il luogo geografico, la località dove si realizza un frame piuttosto che un altro: lo stesso spazio in cui si dà l’immagine è borderline come le terre di frontiera. L’attività fotografica degli ultimi cinque anni è relativa a questo tema.

Tra le mostre personali: L’uomo della pioggia, Galleria Fotografica Oca Blu, Omegna (VB) 1999; Memorie Storiche, Teatro Galletti, Domodossola (VB) 1994.Tra le mostre collettive: Autani, Palazzo

35Roberto Antonioletti alias Roberto Pastore GalderioDomodossola (VB), 1967

Arcangeli, Vogogna (VB), 2004; Ricercazione, Compagnia dei Fotografi, Milano 1994; Auto, Facoltà di Architettura - Politecnico, Milano - Mai de la Photo, Reims 1993;

84 85

Roberto Atzori Le renard et l’enfant, 2011pastelli a cera e tinta su compensato20 x 25 cmcourtesy dell’artista






86 87

Maurizio CannavacciuoloPositive woman, dettaglio 1, 2008olio su tela50 x 50 cmcourtesy dell’artista



Le sue tele sono trappole caleidoscopiche, mondi dal maquillage perfetto, affollate di concetti, figure, animali, più o meno mostruosi, dove la gerarchia del mondo così come siamo abituati a leggerlo è del tutto ribaltata. Lo spettatore entra in un turbine iper-color dove incontra figure retoriche della grande tradizione dell’arte occidentale, mixate a temi volgari e macabri, il tutto nobilitato da una sensibilità pittorica di estrema raffinatezza.Positive woman, dettaglio 1 si ispira ad una sua opera precedente Positive woman del 2007.L’artista, partendo da questo quadro, immagina di concentrarsi su una sezione dello stesso ed eseguirne un’alterazione, una variazione jazzistico - contrappuntistica. Il risultato è un’icona sospesa tra rimando evocativo ed apparente incompiutezza. Il tentativo è di trascinare il fruitore in un lieve stato di disequilibrio, caratteristica fondante dell’opera di Cannavacciuolo.

Maurizio Cannavacciuolo, è attivo sulla scena artistica internazionale dalla fine degli anni ’70. Ha lavorato con galleristi quali Lucio Amelio a Napoli e Gian Enzo Sperone a Roma ed a New York; ha tenuto mostre personali a Roma (Incontri Internazionali d’Arte, 2002), Rio de Janeiro (Museo da Repubblica, 2002), Londra (galleria Sprovieri, 2003, 2006 e 2009), Santiago del Cile (Museo de Arte Contemporaneo, 2003), Boston (Isabella Stewart Gardner Museum, 2004) e Newcastle (Baltic Centre for Contemporary Art, 2005), solo per citarne alcune.

37Maurizio CannavacciuoloNapoli, 1954

Ha esposto in luoghi inconsueti, come è accaduto nel 2002 in occasione della mostra Le opere e i giorni curata da Achille Bonito Oliva nella Certosa di San Lorenzo a Padula (SA); nel 2003 nella vetrina su strada di Edicola Notte a Roma e nella sala di riunione dell’Ambasciata d’Italia a Tel Aviv; oppure nel 2004 nell’Ambasciata d’Italia a Santiago del Cile. È, inoltre, presente nelle collezioni della Farnesina, della Camera dei Deputati a Roma e nella stazione “Cilea - Quattro Giornate” della Metropolitana di Napoli.

ospite d’onore

88 89

Giorgio de FinisCastel del Monte, 2006stampa fotografica da negativo b/n50,8 x 61 cmcourtesy dell’artista



Antropologo, giornalista, regista e fotografo. Ha svolto ricerca e attività didattica presso atenei italiani e stranieri. Dal 1991 al 1997 ha condotto ricerche etnografiche tra i Batak di Palawan come visiting research associate dell’Ateneo de Manila University. Da dieci anni si occupa del fenomeno urbano, ricerca che lo ha condotto a saldare una lunga collaborazione con Stalker/ON; dai loro progetti nascono i film documentario: «Rome to Roma. Diario nomade», «Otnarat. Taranto a futuro inverso», «C’era una volta… Savorengo Ker, la Casa di Tutti», «Appunti dal Grande Raccordo Anulare». È nella vasta produzione fotografica che convergono le molte direttrici dell’analisi del reale come pratica; dice di lui Marc Augé: “di passaggio a Roma o New York, Torino o Bilbao svoltando l’angolo di una strada, l’atrio di una stazione, Giorgio de Finis capta degli istanti, dei pezzetti di tempo” (postfazione a Diari Urbani).L’attenzione ai temi dello spazio architettonico gli hanno valso la direzione

artistica, dal 2006, del Dipartimento di Videocomunicazione dell’Acquario Romano - Casa dell’Architettura di Roma. Ha ideato “Monumentalia. Videocatalogo dell’architettura italiana” e la Festa dell’Architettura di Roma.

38Giorgio de FinisRoma, 1966

I suoi video e le sue fotografie sono state presentate alla IX alla X e alla XI Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, al Museo Nazionale della Cina di Pechino, alla Triennale di Milano, alla Biennale di Atene, alla Biennale di Rotterdam, alla Biennale di Buenos Aires e nell’ambito di «FotoGrafia Festival internazionale di Roma» (edizioni 2008 e 2009). Oltre che autore di libri e contributi scientifici ha visto pubblicati i libri fotografici: Postcards, Ed. Prospettive, Aut not Out. Ritratti di bambini con autismo, Ed. Postcart, Umani, Urbani & Marziani, Ed. Postcart, Diari urbani, Ed. Prospettive. Attualmente è impegnato con Fabrizio Boni nel docu-fiction «Space Metropoliz».

90 91

Cristina FalascaAnimale, 2009grafite su carta50 x 34 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora tra Roma e Berlino.

Si è laureata in storia dell’Arte Contemporanea per poi specializzarsi all’Accademia di Belle Arti di Roma in Scultura. Come danzatrice professionista ha fatto parte della compagnia Altroteatro di Lucia Latour, esperienza che le ha permesso di sondare le potenzialità e poeticità del corpo, divenuto poi oggetto e soggetto della sua produzione: il mondo scultoreo che genera è astratto e piccolo, vicino alla polimorfica e segreta intimità che scava. I disegni, al contempo, rappresentano una sorta di bestiario di forme antropomorfe e organiche.

La galleria AOCF58 di Roma l’ha invitata quest’anno per la sua prima mostra personale dal titolo Che sia tu che sia io.

39Cristina FalascaRoma, 1981

Tra le mostre collettive: Altre Narrazioni, MLAC, Roma, 2011; Buen viage, Galleria a.g. artecontemporanea, Roma 2010; My Generation – under 35, Museo Pietro Canonica, Roma, 2010; Interiors, Galleria Ugo Ferranti, Roma, 2010; Germinazioni #2 Step Forward, Palazzo Penna, Perugia, 2009; Frammenti, Villa Sciarra, Frascati (RM), 2006; Legami – un segno nel parco, Simposio di scultura - Travertino Romano, Tivoli (RM), 2008; Avvertenze Artistiche, Mercati di Traiano, Roma, 2009.

92 93

Marco GarofaloElvis Platini, 2007serie: ‘Purgatorio Juventus’ stampa fotografica50 x 70 cmcourtesy dell’artista



Si dedica alla fotografia di reportage principalmente in ambito sociale e culturale dopo aver lavorato nel campo della moda e pubblicità. È particolarmente attento alle metamorfosi dello spazio naturale e costruito come indice di cambiamento sociale. Tra gli ultimi progetti fotografici: Purgatorio, storia dell’anno calcistico della Juventus in serie B, il 2007: per molti tifosi e giocatori questa retrocessione è stata vissuta come un ‘Purgatorio’; il titolo non fa che sottolineare la sacralità della fede calcistica. Tra i progetti sviluppati in giro per il mondo: Kinois, ragazzi di Kinshasa, raccolta fotografica del suo progetto di insegnamento della professione di fotografo nella capitale congolese; Chinese dream sul sogno di trasformazione sociale in Cina, da cui lo scatto Beijing dream; L’Africa nel pallone sul calcio in Africa prima dei mondiali di calcio del 2010; Expossible sulla trasformazione urbana della città di Milano. È il fotografo ufficiale del progetto Porta Nuova, la grande riqualificazione

urbana che coinvolge le zone Isola, Garibaldi, Repubblica, Varesine di Milano. Nel 2007 ha esposto insieme al maestro Gabriele Basilico in Milano si mostra, la più grande esposizione all’aperto organizzata a Milano, con il progetto Passaggio 35 sulla rappresentazione della trasformazione urbana e sociale della città di Milano.

40Marco GarofaloMilano, 1976

Ha preso parte a numerose collettive tra le quali vale ricordare, tra le più recenti: Prima Visione, Galleria Belvedere, Milano, 2011; Grande Venezia, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2010; festival FOTOSINTESI di Piacenza, 2010; EXPOssible, Fondazione Corrente, Milano, 2010. Collabora con le maggiori testate giornalistiche nazionali ed internazionali ed è membro della neo-agenzia fotografica LUZ.

94 95

Sergio GhettiAlba a Contatto, 2011stampa digitale 70 x 50 cmcourtesy dell’artista



Laureato in architettura allo IUAV di Venezia dove tuttora è attivo il suo studio. Ha viaggiato molto e ha vissuto a lungo a New York. È specializzato nella fotografia d’architettura e dal 2003 è corrispondente dagli Stati Uniti per la rivista The Plan. Ha ritratto grandi personaggi della cultura da Kiki Smith a James Turrell. Una costante nei suoi scatti è la sensazione che i soggetti siano avvolti in atmosfere raffinatamente costruite quando non sono le stesse architetture o gli spazi naturali ad entrare in stretto rapporto, quasi identitario, con loro: ne nascono potenti sovrapposizioni, interferenze e riflessi.

Pubblica regolarmente nei principali magazine nazionali ed internazionali tra i quali: Vogue Italia, Vogue Uk, Vogue Brasil; STYLE Corriere della Sera, Io Donna, Sportweek; Marieclaire Italia, Elle Decor; D La Repubblica, Internazionale, The Guardian, Very StyleNY, A10, Linus.Ha esposto alla XXI Arte Fiera in Bologna con la Galleria Arte Tre e la Galleria BelVedere di Milano 2009/2011; IX Biennale del Mediterraneo, Roma, 1999; Knitting Factory, New York, 2003.

41Sergio GhettiBologna, 1964

96 97

Simone IalongoOne Hundred Shots (Punch) 2, 2011 ceramica, smalto bianco15 x 50 x 50 cmcourtesy Galleria Margini Arte Contemporanea, Massa








98 99

Isabella MaraPass-Home III, 2011disegno a china e collage su carta29,7 x 21 cmcourtesy dell’artista







100 101

Alessandro MajocchiSichuan, monastero di Catok, 2001stampa digitale b/n da negativo su carta baritata montata su alluminio40 x 60 cmcourtesy dell’artista



Si Diploma in Fotografia al CFP R.BAUER nel 1993. Dal 2008 ad oggi riceve ogni anno la Menzione d’Onore al Prix de la Photographie Paris. Cultore del bianconero, affida alla pellicola una lettura antropologica dei soggetti che incontra nei suo viaggi: tra i lavori più noti i reportage in Etiopia e a Prishtina.Le foto in mostra sono state scattate nello Sichuan (Repubblica Popolare Cinese) nel 2001; il ritratto di una tenda nomade è bipartito così come sono distribuiti gli spazi vitali tra uomini e donne; la tenda, al tempo stesso simbolo di identità culturale, è colta come una entità viva, in contatto con il cielo della notte.

Tra le esposizioni: European Project HangingAround, Cluj , CasaMatei, Romania, 2008 - PhoenixPark, Dortmund, Germania, 2010; Sguardo su Molinari, Fondazione ArteVision, AV Gallerie, Torino, 2008. È responsabile del Laboratorio fotografico dell’Accademia di Comunicazione di Milano dove insegna anche camera oscura.

44Alessandro MajocchiMilano, 1969

102 103

Franco MenicagliClues 11, 2011metallo, legno, fascette ferma cavo38 x 38 x 126 cm courtesy dell’artista


Vive e lavora tra Prato e Donoratico (LI).

L’incipit degli assemblaggi scultorei di Franco Menicagli è spesso un elemento di riciclo, epurato della sua funzionalità originaria e immesso in un nuovo sistema di legami filiformi.I volumi appaiono spogliati di qualsiasi massa e privi di gravità, sembra che importi loro solamente di segnare la traiettoria di una possibile espansione, come vettori nello spazio; la serie Clues indica l’interesse a spostare lo scultoreo verso una dimensione proiettiva, a tendere l’opera alla sua possibilità generativa: la forma non è bloccata nella finalità materica, si da in potenza richiamando il concetto spaziale di Lucio Fontana, e nella flessibilità parla della dimensione attuale dell’esistere spaziale come relazionale.

Tra le ultime mostre personali: Open Studios, Firenze Prato Pistoia, a cura del Centro di Cultura Contemporanea Strozzina, 2010; Strain Gage, Gallery Nicola Ricci, Pietrasanta (LI), 2008.

45Franco MenicagliCampiglia Marittima (LU), 1968

Tra le ultime mostre collettive: Tempi Osceni, Northern Photographic Centre, Oulu, Finlandia, 2011; The Wall (archives) #3, Nosadella.Due, Bologna, 2011; Suspense-Sculture sospese, EX3 Centro per l’arte contemporanea, Firenze, 2011; Mediarc: International Festival of Architecture in Video, Casa Della Creatività, Firenze, 2008; In Luogo, Foundation Sautherige, Matera, 2005; Venezia Immagine - Retentiva, Padiglione Italia - Giardini di Castello, Venezia, 2003. Co-fondatore dello Studio MDT Prato, spazio no profit per l’arte contemporanea nato nel 2004.

104 105

Rachel MorelletBall of rejection #2, 2010stampa fotografica30 x 60 cmcourtesy dell’artista


Vive e lavora a Prato. Nata nel Sud della Francia da una famiglia di artisti, si forma all’Università di Montpellier come storica dell’arte per poi diplomarsi in conservazione e restauro dei beni d’arte moderna e contemporanea alla Scuola di restauro di Avignone. Trasferitasi in Toscana, inizia una lunga collaborazione con il Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci in qualità di conservatrice delle opere in collezione.Il suo linguaggio si adatta ai diversi mezzi e tecniche per giocare con l’ambiguità, ingrediente costante in tutta la sua produzione. Sempre in bilico tra senso e controsenso come nel fotografare un pezzo di Lego al microscopio e farlo diventare Ego o nel chiamare in causa, come nel caso di Ball of rejection, l’aspetto conturbante dell’essere umano: un corpo nauseabondo elevato a prezioso feticcio. Dal 2004 inizia ad esporre il suo lavoro.

Tra le mostre personali e collettive: New Babylon: osservatorio di metamorfosi, Private Flat event, Firenze, 2010; “...” François Morellet, Rachel Morellet/Julien Lavigne, Florent Morellet, Spazio Vault, Prato, 2010; HSP - Hallucinatory Sleep Paralysis, Prato, 2009; DAB-Roma, Design for Artshop e Bookshop, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2009; Rachel Morellet – contrastes, Cuccirelli art passages, Cassano Magnano (VA), 2007; 9 Zoom sulla quotidianità, Officina giovani, Prato, 2007; Selected ID 2006, Stazione Leopolda, Firenze, 2006.

46Rachel MorelletSt Pierre des champs, Francia, 1975

106 107

Giovanni OzzolaSole-Istanbul, 2011stampa a pigmenti su carta fatta a mano 29 x 21 cmEd. 1/2 + pdacourtesy Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Le Moulin


Vive e lavora fra Parigi e Prato.

Le sue immagini, fotografiche e video, provengono da un impero delle luci dove oggetti e soggetti vi transitano per segnare un luogo d’incontro. Sembrano arrivare da molto lontano dopo essersi distaccate da un fondo ctonio e plumbeo; che si tratti di interni domestici o spazi ampissimi, la sensibilità pittorica dà forma ad un evento di pura luce e colore: ne è un esempio Sole-Istanbul, scatto in cui si dà esplicitamente l’autorità del reale.

Tra le principali mostre personali: Settecento, Galleria Continua, San Gimignano (SI), 2011 e In a Sentimental Mood, sempre presso la Galleria Continua, 2006; Naufragio, Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro, 2011; On the Edge, Elgiz Museum, Istanbul, Turchia, 2010; Recollection in time, A3M Brixia bv, Amsterdam, Olanda, 2009; Rencontres lors d’une promenade nocturne, Villa Bardini, Firenze, 2009; Giovanni Ozzola, Galleria Fabio Tiboni, Bologna, 2009; Giovanni Ozzola - Video Works, Waseda University Department of Arts and Letters, Tokyo, 2008; Giovanni Ozzola, Sala della Palazzina di Forte Belvedere, Firenze, 2007; Art First, Palazzo Re Enzo, Bologna, 2007; Giovanni Ozzola, Dryphoto Arte Contemporanea, Prato, 2004.

47Giovanni OzzolaFirenze, 1982

Tra le principali e più recenti mostre collettive: Talenti emergenti, CCCS – Centro di Cultura Contemporanea Strozzina, Palazzo Strozzi, Firenze, 2011; Sphère, Galleria Continua/Le Moulin, Boissy-le-Châtel, Francia, 2010; Talent prize 2010, Museo Centrale Montemartini, Roma, 2010; Linguaggi e sperimentazioni, MART Rovereto, Rovereto, 2010; China Purple, No Soul For Sale, ViaFarini –Tate Modern – Turbine Hall Bridge, Londra, UK, 2010; A World within the World – Un Mondo dentro il Mondo, Milano, 2010; Niente da vedere tutto da vivere, Eventi paralleli XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, Istituto del Marmo Pietro Tacca, Carrara, 2010; Sensibili Energie, a cura di Alberto Salvadori, GCAMC, Arezzo, 2009; The Difference, Centre d’Art Bastille, Grenoble, Francia, 2009; P.T 01, Chelsea Art Museum, New York City, USA, 2009.

108 109

Kevin PinedaNew York, 2009olio su metallo 20 x 8 cmcourtesy dell’artista


Attualmente vive a Roma.

Si laurea a Londra in Architettura alla London Metropolitan University per poi trasferirsi a Roma nel 2009 dove inizia una collaborazione con la galleria Lorcan O`Neil. Si dedica principalmente alla fotografia di moda e di architettura, alla quale affianca una sperimentazione scultorea decisamente singolare: Sand Tower e New York sono topografie miniaturizzate, realizzate usando l’olio per la sua solidità materica. Nell’epoca di google maps queste piccole pietre e lame di metallo, ci fanno l’effetto di reperti archeologici testimoni di una distribuzione spaziale tanto mitica da essere trattati come amuleti. Allo stesso tempo queste opere, viste come un corpus, equivalgono a un taccuino che raccoglie le vedute aeree di città e territori sorvolati.

Tra le mostre collettive: Urban Rituals Exhibtion, installazione, London Metropolitan University, Londra e Istanbul, 2009; Sony Photography Awards, Cannes, Francia, 2009.

48Kevin PinedaManila, Filippine 1989

110 111

Guendalina SaliniCome un pesce fuor d’acqua, 2005still da videostampa lambda su alluminio40 x 60 cmcourtesy dell’artista



Non c’è un mezzo visivo di cui quest’artista non si serva pur di rimarcare l’assoluto primato della visione sulla realtà. I titoli, ben oltre la definizione, sono un elemento fondamentale per innescare il gioco di fruizione delle sue opere, spesso dei veri e propri dispositivi per guardare il mondo, per filtrarlo ed accedere alla natura segreta delle cose. Così accade che una banale passeggiata di domenica mattina si converta in un attraversamento onirico della città vista insieme ad un pesce rosso, in un atto semplice e di pura libertà dal titolo evocativo: Come un pesce fuor d’acqua.Si è formata a Londra dove nel 2001 inizia la sua attività espositiva con una project-room presso la galleria Sprovieri.

Tra le mostre personali: Segreto Manifesto, Ex-elettrofonica, Roma, 2011; Attraverso, s.t. gallery, Roma, 2010; L’uomo che non c’è. Non c’è che l’uomo, Artist’s Corner, Auditorium Parco della Musica, Roma, 2007; Guendalina Salini, Banfield Teatro Ensamble, Buenos Aires, Argentina, 2005.

49Guendalina SaliniRoma, 1972

Tra le mostre collettive: Roomates/Coinquilini, bi-personale con Marinella Senatore, MACRO, Roma, 2011; Usine de rêve, 26cc, Roma, 2009; Nothing’s gonna change my world, Istituto Svizzero, Roma, 2008; Zoom. Inside the human space, Isola di San Servolo, Venezia, 2008; Detour, the Moleskine experience, Centre Georges Pompidou, Parigi, 2008; Attori/spettatori, Fondaziona Alda Fendi, Roma, 2007; Dissertare/Disertare, CIAC Centro Internazionale d’Arte Contemporanea, Genazzano (RM), 2006; L’esperienza-divenire delle arti, Romapoesia, Fondazione Baruchello, Roma, 2005; ha inoltre partecipato al Festival del Cinema del Molise, Festival del Cinema di Locarno e al Festival del Cinema di Roma.

112 113

Antonello Violaazzurro reale chiaro, 2011olio e matita su carta44 x 35.5 cmcourtesy dell’artista



Si diploma all’Accademia di Belle Arti di Roma nel 1989. Trascorre un lungo periodo di studio in Spagna, dove effettua un dottorato di ricerca presso il Dipartimento di Belle Arti dell’Università de La Laguna; qui, nel 1990, inizia ad esporre le sue opere. Dal 1996 insegna Scienza e Tecnica del colore all’Accademia di Belle Arti di Bologna. La monocromaticità è l’orizzonte di riferimento della ricerca pittorica di questo artista fatta di lunghe fasi di accumulazione e sedimentazione del colore che si materializza in superfici dense o distese. blu deep e azzurro reale chiaro fanno parte dell’ultima produzione dove il supporto è una carta leggerissima in contrasto con la viscosità del colore ad olio, rigorosa costante di un operare in cui riecheggia la sensibilità coloristica dei maestri romani di Forma1, come Piero Dorazio e dei grandi astrattisti americani.

Tra le mostre personali: MONOcromalia, Galleria Goethe 2, Bolzano, 2010; Helio, Galleria Il Segno, Roma, 2009; Licht in der zeit, Carloni SpazioArte, Frankfurt am main, 2007; Planetarisch, con Francesco Bocchini, Galleria Goethe 2, Bolzano, 2006; Rosso e Viola, Galleria L’Affiche, Milano, 2005; Lavori recenti, Galleria Officina14, Roma, 2004; Antonello Viola – Icone Mediterranee, Carloni SpazioArte, Francoforte, 2003; Recent Paintings, Magnet Gallery, New York, 2002; fragile rosso, Galleria Image, Istituto di Cultura Italiano, Vienna, 2001.

50Antonello ViolaRoma, 1966

Tra le mostre collettive: Biennale di Venezia - 54° Esposizione internazionale d’Arte, Padiglione Lazio, Roma, 2011; Impresa pittura, CIAC Centro Internazionale Arte Contemporanea, Genazzano (RM), 2010; Experimenta, Ministero Affari Esteri, Roma, 2008; Dal profondo, Mainzer Katakomben, Kupferbergterasse/Ecke Drusustraße, Magonza, 2004.

114 115

Linyuan Wei Girl and the bench (1), 2010olio su tela70 x 90 cmcourtesy dell’artista


Attualmente vive ad Urbino.

A Pechino si è laureata in Storia dell’Arte presso l’Università Normale e oggi continua il suo percorso di ricerca all’Accademia di Belle Arti di Urbino. Ha viaggiato moltissimo tenendo fede ad un insegnamento del suo maestro di Pechino: “viaggiare per migliaia di chilometri equivale a leggere migliaia di libri”. La giovane artista ha un grande interesse per la figura umana che suole rappresentare di schiena mentre emerge da un fondo giallo monocromo, solare, luminosissimo. Anche se in pose diverse, non dipinge mai il volto delle persone e lei stessa lo spiega in un italiano imperfetto eppure carico di forza: “abbiamo tanti ‘se stesse’. Con un gruppo di gente mostriamo un carattere, con altri gruppi mostriamo altro. Sempre nascosto qualcosa”.

Nelle due opere donate Girl and the bench (1) e Girl and the bench (2), entrambe del 2010, lo spettatore è immediatamente attratto dalla figura che mostra le spalle e cela il volto, da quello sguardo non dipinto, ma reale. Non essendoci niente all’orizzonte ci si domanda cosa ci sia di così importante da meritare tanto interesse; di colpo ci troviamo alleati della ragazza nel volgere lo sguardo verso un medesimo infinito giallo. Aspettando che appaia qualcuno, qualcosa?

51Linyuan WeiShaoguan-PRC, 1984

116 117

comunicherà alla Fondazione Paideia i dati personali necessari per il perfezionamento della donazionee la compilazione del verbale di Aggiudicazione (si veda articolo 1).

7.Partecipazione all’asta da parte di persone non presenti in salaFondazione Paideia, con la collaborazione di Christie’s, può accogliere offerte scritte - cosiddetti mandati di Aggiudicazione - da coloro che non possono essere presenti all’asta attraverso il presente Modulo a pag 119. Fondazione Paideia non sarà responsabile per offerte inavvertitamente non eseguite o per errori relativi all’esecuzione delle stesse, soprattutto in caso di compilazione

errata, incompleta o poco chiara del Modulo offerte scritte.Il Modulo offerte scritte deve pervenire, debitamente compilato, via fax a: +39 011 5520453 almeno 48 ore prima dell’asta. Fondazione Paideia confermerà via fax tutte le offerte pervenute entro il giorno successivo all’invio del fax. Qualora un potenziale Aggiudicatario conferisca mandato scritto alla Fondazione Paideia di presentare l’offerta per suo conto, Fondazione Paideia, tramite il Banditore, si impegna a eseguire tale mandato con la migliore diligenza a condizione che il modulo sia pervenuto nei tempi stabiliti. Le offerte dovranno essere formulate in euro.

8.La Fondazione Paideia, con la collaborazione di Christie’s, svolgerà il/i mandato/i per l’Aggiudicazione ricevuti attraverso il Modulo offerte scritte, effettuando rilanci mediante il Banditore in gara con il pubblico partecipante all’asta. In caso di offerte identiche, l’offerta scritta prevarrà su quella orale manifestata in asta. Nel caso in cui si ricevano due o più offerte scritte di pari importo per uno stesso lotto e tali offerte risultino le migliori nell’ambito dell’asta, il lotto sarà aggiudicato all’Aggiudicatario la cui offerta sia pervenuta per prima in ordine di tempo.Ciascun interessato può conferire uno o più mandati scritti per opere diverse.

Christie’s rinuncia ai diritti d’asta sulle opere.

Le opere non hanno riserva e saranno aggiudicate al miglior offerente.

1.Christie’s agisce quale mandataria senza rappresentanza della Fondazione Paideia. Salvo diverso accordo, l’aggiudicazione dei lotti avviene tra la Fondazione Paideia e l’Aggiudicatario mediante la sottoscrizione del verbale di aggiudicazione, che sarà effettuata direttamente dopo l’asta, se l’Aggiudicatario è presente in sala, ovvero mediante scambio di fax o mail, se l’Aggiudicazione avviene su offerta scritta.

2.Sarà cura dell’Aggiudicatario, direttamente o per interposta persona, verificare sotto la sua responsabilità le condizioni degli oggetti e le descrizioni contenute in catalogo prima di sottoscrivere il verbale di Aggiudicazione.

3.Le dichiarazioni scritte in catalogo o effettuate oralmente o per iscritto altrove circa la paternità, l’origine, la data, le dimensioni, la tecnica, l’autenticità, la provenienza e la condizione di qualsiasi lotto si fondano sulle dichiarazioni degli artisti donatori e delle gallerie donatrici e non costituiscono dichiarazioni di scienza. Né Christie’s né la Fondazione Paideia sono responsabili

della correttezza di tali dichiarazioni, sia per eventuali errori nelle descrizioni dei lotti, sia per eventuali difetti dei lotti (si veda precedente articolo 2). Le illustrazioni in catalogo sono puramente indicative.

4.I lotti sono aggiudicati al miglior offerente a discrezione del Banditore.

5.Il Banditore, durante l’asta, ha facoltà di rifiutare un’offerta e di condurre l’asta a sua discrezione; in caso di errore o controversia, il Banditore ha facoltà di effettuare una nuova aggiudicazione.

6.Dopo l’Aggiudicazione, l’Aggiudicatario

Regole di partecipazione e modalità di assegnazione delle opere

118 119

Modulo offerte scritte

CIELOTERRA

TRAE

l’arte contemporanea si mette all’asta per beneficenza

Il presente modulo offerte consente di effettuare un’offerta scritta e deve pervenire via fax al n. 011 5520453 entro 48 ore prima dell’inizio dell’asta. Fondazione Paideia confermerà via fax tutte le offerte pervenute.

Compilare in stampatello:

NOME ..................................................................................... COGNOME ..................................................................................................................

INDIRIZZO ........................................................................................................... CITTÀ ........................................................ CAP .............................

TEL ....................................................... FAX ....................................................... E-MAIL ............................................................................................

Desidero lasciare offerta scritta per il/i lotti di seguto specificati:

LOTTI N. PROGRESSIVO OFFERTA MASSIMA (EURO)

DATA .................................................................................................... FIRMA ...................................................................................................

LOTTI N. PROGRESSIVO OFFERTA MASSIMA (EURO)

!

9.Pagamento dei lottiIl valore dei lotti aggiudicati dovrà essere versato per intero nei 5 (cinque) giorni immediatamente successivi all’asta.

10.La donazione potrà essere effettuata tramite bonifico bancario sul conto corrente bancario intestato Fondazione Paideia Onlus: CF97552690014, UNICREDIT BANCA, AGENZIA 08134 Via XX Settembre 31, IBAN IT 82H 02008 01046 000101009744 (specificare nome, cognome e/o ragione sociale, indirizzo e causale “Tra cielo e terra”). Trattandosi di una donazione Paideia rilascerà una ricevuta valida al fine della detrazione fiscale.

11.Consegna dei lottiI lotti aggiudicati verranno spediti all’acquirente solo dopo l’ultima asta. In ogni caso la consegna avverrà solo dopo che sia stato effettuato il pagamento per intero del prezzo di Aggiudicazione.

12.Proprietà dei lottiIl trasferimento della proprietà del lotto all’Aggiudicatario avverrà solo dopo l’effettuazione del pagamento per intero alla Fondazione Paideia. Onore e onere di ogni lotto saranno trasferiti all’Aggiudicatario al momento della consegna del lotto all’Aggiudicatario stesso. I lotti acquistati saranno garantiti

da copertura assicurativa fino al momento della consegna all’Aggiudicatario stesso o suo delegato.

13.Foro competenteLe presenti condizioni di aggiudicazione sono soggette alla legge italiana. Per qualsiasi controversia è stabilita la competenza esclusiva del Foro di Torino.

120

Questo prodotto è certificato stampato da AZ COLOR srl - SirmioneThis is a certified product printed by AZ COLOR srl - Sirmione

Questo prodotto è certificatostampato da AZ COLOR srl - Sirmione

This is a certified productprinted by AZ COLOR srl - Sirmione

Questo prodotto è certificatoThis is a certified product

stampato da AZ COLOR srl - Sirmioneprinted by AZ COLOR srl - Sirmione

Questo prodotto è certificatostampato da AZ COLOR srl - Sirmione

This is a certified productprinted by AZ COLOR srl - Sirmione

MIXPaper

MIXPaper

Catalogo Opere TCET

Documents

Transcript of Catalogo Opere TCET