Dolomiti e natura, sci e divertimento

Trekking, gastronomia, eventi e tradizioni

PANTONE308

PANTONE3145

PANTONE2925

PANTONE2728

PANTONE368

PANTONE382

NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

sanmartino.com

Estate 2015

Inverno 2014/15“Il più grande spettacolo delle Dolomiti„

Monte Mulaz2906 m

Bureloni3130 m

Vezzana3192 m

Cimon della Pala3184 m

Dente del Cimone2680 m

Rosetta2743 m

Le nostre piste

Rosetta2743 m

Pala di San Martino2982 m Campanili di Val di Roda

2791 mSass Maor2812 m Madonna

2733 m

CimerloPasso Cereda

Inve

rno

7

Prezzi SkipassSan Martino - Passo Rolle

Stagione Alta stagione Prestagione*07.01.2015 - 31.01.2015

15.03.2015 - fine stagione22.12.2014 - 06.01.201501.02.2015 - 14.03.2015 29.11.2014 al 21.12.2014

Giorni ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR1 € 38,50 € 27,00 € 35,00 1 € 41,00 € 29,00 € 38,00 1 € 37,00 € 25,00 € 34,002 € 72,00 € 50,00 € 65,00 2 € 82,00 € 57,00 € 74,00 2 € 66,00 € 46,00 € 59,003 € 107,00 € 75,00 € 97,00 3 € 122,00 € 85,00 € 110,00 3 € 98,00 € 68,00 € 88,004 € 142,00 € 99,00 € 128,00 4 € 161,00 € 113,00 € 145,00 4 € 129,00 € 90,00 € 116,005 € 173,00 € 121,00 € 155,00 5 € 196,00 € 137,00 € 177,00 5 € 157,00 € 110,00 € 141,006 € 198,00 € 139,00 € 178,00 6 € 225,00 € 158,00 € 203,00 6 € 180,00 € 126,00 € 162,007 € 210,00 € 147,00 € 189,00 7 € 239,00 € 167,00 € 215,00 7 € 191,00 € 134,00 € 172,008 € 236,00 € 165,00 € 212,00 8 € 268,00 € 187,00 € 241,00 8 € 214,00 € 150,00 € 193,009 € 260,00 € 182,00 € 234,00 9 € 295,00 € 206,00 € 265,00 9 € 236,00 € 165,00 € 212,00

10 € 282,00 € 198,00 € 254,00 10 € 321,00 € 225,00 € 289,00 10 € 257,00 € 180,00 € 231,0011 € 304,00 € 213,00 € 274,00 11 € 346,00 € 242,00 € 311,00 11 € 276,00 € 193,00 € 249,0012 € 324,00 € 227,00 € 292,00 12 € 369,00 € 258,00 € 332,00 12 € 295,00 € 206,00 € 265,00

3+3 € 223,00 € 156,00 € 201,00 3+3 € 254,00 € 178,00 € 229,00 3+3 € 203,00 € 142,00 € 182,004+1 € 183,00 € 128,00 € 165,00 4+1 € 208,00 € 146,00 € 187,00 4+1 € 167,00 € 116,00 € 150,004+2 € 215,00 € 150,00 € 193,00 4+2 € 244,00 € 171,00 € 219,00 4+2 € 195,00 € 137,00 € 176,005+1 € 208,00 € 146,00 € 188,00 5+1 € 237,00 € 166,00 € 213,00 5+1 € 190,00 € 132,00 € 171,005+2 € 233,00 € 163,00 € 210,00 5+2 € 265,00 € 186,00 € 239,00 5+2 € 211,00 € 149,00 € 191,0011+1 € 341,00 € 239,00 €306,00 11+1 € 388,00 € 271,00 € 349,00 11+1 € 310,00 € 217,00 € 279,0011+2 € 374,00 € 262,00 €336,00 11+2 € 425,00 € 297,00 € 383,00 11+2 € 339,00 € 238,00 € 306,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57.

SKIPASS GRATUITO FINO A 8 ANNIIl bambino fino a 8 anni (nato dopo il 29/11/2006) ottiene uno skipass gratuito di tipologia e periodo pari a quelli dello skipass acquistato contestualmente da un accompagnatore maggiorenne pagante (esclusi 12 giorni nella stagione, stagionali e tessere a valore). La gratuità è intesa nel rapporto un bambino per un accompagnatore.

Juniores nati dopo 29.11.1998Senior nati prima del 29.11.1949

SKIPASS STAGIONALEValidità dal 29/11/2014 a fine stagione

Adulto prevendita fino al 24/12/2014 € 440,00 dal 25/12/2014 € 485,00Seniores (nato prima del 29/11/1949) € 395,00Bambini Asilo – Sc.Elementari € 225,00Ragazzi Scuole Medie € 265,00Ragazzi Scuole Superiori € 305,00Giovani (1995-1990) € 385,00

STAGIONALE DI VALLE + 3 GIORNI DOLOMITI SUPERSKI PREZZI SPECIALI PER FAMIGLIE: 2 genitori + 1 figlioPrezzi su www.sanmartino.com

NOVITÀSkipass 3 ore

Inve

rno

Prezzi SkipassDolomiti Superski

Stagione Alta stagione Prestagione*07.01.2015 - 31.01.2015

15.03.2015 - fine stagione22.12.2014 - 06.01.201501.02.2015 - 14.03.2015 29.11.2014 - 21.12.2014

Giorni ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR

1 € 47,00 € 33,00 € 42,00 1 € 53,00 € 37,00 € 48,00 1 € 42,00 € 30,00 € 38,00

2 € 93,00 € 65,00 € 83,00 2 € 105,00 € 74,00 € 95,00 2 € 84,00 € 59,00 € 76,00

3 € 135,00 € 94,00 € 121,00 3 € 153,00 € 107,00 € 138,00 3 € 123,00 € 86,00 € 110,00

4 € 173,00 € 121,00 € 155,00 4 € 196,00 € 137,00 € 177,00 4 € 157,00 € 110,00 € 141,00

5 € 207,00 € 145,00 € 186,00 5 € 235,00 € 164,00 € 211,00 5 € 188,00 € 132,00 € 169,00

6 € 237,00 € 166,00 € 214,00 6 € 270,00 € 189,00 € 243,00 6 € 216,00 € 151,00 € 194,00

7 € 252,00 € 176,00 € 227,00 7 € 286,00 € 200,00 € 257,00 7 € 229,00 € 160,00 € 206,00

8 € 282,00 € 197,00 € 254,00 8 € 320,00 € 224,00 € 288,00 8 € 256,00 € 179,00 € 231,00

9 € 311,00 € 217,00 € 280,00 9 € 353,00 € 247,00 € 318,00 9 € 282,00 € 198,00 € 254,00

10 € 338,00 € 237,00 € 304,00 10 € 384,00 € 269,00 € 346,00 10 € 307,00 € 215,00 € 277,00

11 € 364,00 € 255,00 € 327,00 11 € 413,00 € 289,00 € 372,00 11 € 331,00 € 232,00 € 298,00

12 € 388,00 € 272,00 € 349,00 12 € 441,00 € 309,00 € 397,00 12 € 353,00 € 247,00 € 318,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57

Tessere a valore punti460 unità € 40,00

1400 unità € 100,00

Tessera a valore trasferibile per corse singole con sconto progressivo

SKIPASS STAGIONALEValidità dal 29.11.2014 fino a fine stagione

Adultiin prevendita fino al 24/12/2014 € 740,00 dal 25/12/2014 € 800,00

Senioresnati prima del 29/11/1949 € 740,00

Supersenior over 70nati prima del 29/11/1944 € 600,00

Junioresnati dopo il 29/11/1998 € 550,00

Bambininati dopo il 29/11/2006 € 240,00

12 giorni a scelta nella stagioneAdulti € 480,00 Juniores € 310,00

Festeggia insieme a noi i primi 40 ANNI di Dolomiti Superski!

9

Un’inverno ricco di promozioniWHITE CHRISTMAS 2014 21-26 dicembre 2014Ti regaliamo € 40,00 sullo skipass che comprenda almeno 4 giorni di validità nel periodo 21-26 dicembre 2014

GREAT FINAL 2015 4-12 aprile 2015 Ti regaliamo € 40,00 sullo skipass che comprenda almeno 4 giorni di validità nel periodo 04-12 aprile 2015

Dolomiti Super Première: 4=3 29/11/2014 – 21/12/2014Una giornata di vacanza sulla neve in omaggio da quattro giorni in poi.4 giorni di soggiorno e skipass al prezzo di 3. Soggiorno e skipass di 8 giorni al prezzo di 6 giorni.Scuola di sci e noleggio dell’ attrezzatura da sci a prezzi speciali.

Dolomiti SuperKids 2015 14/03/2015 –fine stagione 2015Bambini a prezzo zero!Per i bambini con meno di 8 anni (nati dopo il 29/11/2006) il soggiorno e lo skipass sono in omaggio. Soggiorno e skipass a metà prezzo per i bambini fino a 12 anni (nati dopo il 29/11/2002). Inoltre riduzioni sul corso di sci e sul noleggio sci per tutti i bambini fino a 12 anni

Dolomiti SuperSun 2015 14/03/2015 – fine stagione 2015Una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5 Skipass 6 giorni al prezzo di 5.

Maggiori informazioni nel risvolto di copertina

Festeggia insieme a noi i primi 40 ANNI di Dolomiti Superski!

HOTEL SKIPASS SERVICE

Skipass facile e veloce!Acquista lo skipass adulti (esclusi skipass ridotti juniores e seniores nonché skipass gratuiti bambini) da casa senza costi aggiuntivi effettuando il pagamento con carta di credito: all’arrivo in albergo lo troverai già nella stanza!Cerca gli hotel che offrono questo servizio cercando nel catalogo questo logo.

10

Guida all’ospitalità.L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una vacanza a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è ampia e varia: dai raffinati hotel con centro benessere ad accoglienti alberghi familiari, dai bed&breakfast a rifugi d’alta montagna, dagli appartamenti in affitto agli agritur, dai campeggi alle aree camper. La lunga tradizione di ospitalità garantisce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla qualità della vacanza.

Le diverse possibilità di alloggio nelle strutture ricettiveAgriturAziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali e talvolta anche ristorazione con prodotti prevalentemente di propria produzione.

Case vacanzeEsercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone o gruppi gestiti, in via diretta o indiretta, senza fine di lucro.

Rifugi escursionistici Offrono alloggio e ristoro in zone isolate di montagna ma raggiungibili in auto.

Rifugi alpiniOffrono alloggio e ristoro in alta montagna, in luoghi raggiungibili solo a piedi.Apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.

CampeggiStrutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno temporaneo a turisti provvisti di tende, camper o roulotte.

Aree per camperAree attrezzate per la sosta di camper, con piazzole dotate di allacciamento acqua e corrente elettrica e servizi igienici comuni.

Appartamenti privati in affittoRichiedi l’apposito catalogo con case, appartamenti e baite in affitto a San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi.

Alberghi - HotelsDa 1 a 4 stelle superior secondo le dotazioni ed i comfort, offrono non solo alloggio (in stanze in genere dotate di servizi privati) e ristorazione, ma anche sale di intrattenimento, strutture sportive e ricreative.

GarnìSono gli alberghi senza ristorante: offrono quindi solo alloggio e prima colazione.

Residence/R.T.A. Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni; nella tipologia R.T.A. forniscono inoltre servizi di tipo alberghiero (pulizia giornaliera, cambio biancheria).In alcuni casi offrono anche servizio di ristorazione.

Ostelli Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti di ogni età in camere multiple.

Bed&BreakfastAlloggio e prima colazione presso famiglie.

Affittacamere Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano; in taluni casi le strutture ospitano anche il ristorante.

Strutture ricettive

San Martino di CastrozzaPasso RollePaesi di PrimieroDintorni di PrimieroVal Canali / Passo CeredaVanoiRifugi Alpini

pag 31pag 38pag 40pag 46pag 48pag 51pag 53

Guida virtualewww.sanmartino.com/ospitalita

Per la legenda dei simboli aprire il risvolto di copertina.

31

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Hotel Colbricon Beauty e Relax San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 229Tel. 0439.68063 Fax 0439.68003info@hotelcolbricon.it hotelcolbricon.it

Una vacanza dedicata al benessere. Un Hotel elegante e raffinato vi accoglie donandovi da subito un’atmosfera leggera e rilassante. L’ambiente è arredato con gusto e attenzione ad ogni dettaglio. Delizie culinarie, accoglien-ti e comode stanze e junior suite, ampie sale comuni e un’area dedicata al benessere dove trovare l’atmosfera ideale per un totale rilassamento di corpo e spirito. Un luogo dove poter trovare tempo per sé, per la coppia, per la famiglia, tempo per sognare, coccolarsi e riposarsi.

- Prezzi consultabili sul sito hotelsavoia.com

Hotel Savoia SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle 233Tel. 0439.68094 Fax 0439.68188info@hotelsavoia.comhotelsavoia.com

Lo storico Hotel Savoia nel cuore delle Dolomiti, vi accoglie in un ambiente elegante, meta ideale per vacanze all’insegna del relax e del divertimento. Offre la qualità di un hotel all’avanguardia in Trentino, cer-tificata dall’assegnazione delle quattro stelle superior. Le camere sono arredate con gusto e raffinatezza, com-plete dei comfort più moderni. Accoglienza, eleganza e servizi al top.

1 2 3

Grand Hotel Des Alpes San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 118Tel. 0439.769069 Fax 0439.769068informazioni@hoteldesalpes.ithoteldesalpes.it

Elegante hotel modernamente ristrutturato, dispone di camere standard, superior e suite dotate di ogni comfort. Rete WiFi per accedere a internet ad alta velo-cità, centro fitness/relax e beauty dove rilassarsi e farsi coccolare. A completare la raffinata atmosfera la Sala degli archi per le ricche colazioni a buffet e il ristorante Il Cervo.

1 2 3 1 2 3Dolomiti

SKIS.Mart

- Prezzi consultabili sul sito hotelcolbricon.it - Prezzi consultabili sul sito hoteldesalpes.it

- Prezzi consultabili sul sito hregina.it - Prezzi consultabili sul sito hbelvedere.it

Wi Fi @ 45 90Wi Fi @ 26 50

Hotel Belvedere SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 247Tel. 0439.68000 Fax 0439.768969hotel@hbelvedere.ithbelvedere.it

Raffinato hotel in stile alpino d’epoca, in posizione centrale e soleggiata, a pochi passi dal centro. Camere dotate di ogni comfort, cucina curata e varia con piatti tipici e golose colazioni a buffet. Centro Wellness & Be-auty per il vostro benessere, piscina coperta e miniclub dedicato ai più piccoli. Sala fumatori e biliardo.

Romantik Hotel Regina San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 154Tel. 0439.68221 Fax 0439.68017info@hregina.ithregina.it

Hotel di tradizione ristrutturato con stile, vi accoglie con impeccabile ospitalità nell’elegante atmosfera di

un’antica residenza di montagna. La classicità raffinata delle camere così come di tutto l’arredo renderà il vo-stro soggiorno un’esperienza unica. L’esclusivo servizio ristorante e la calda intimità della sala del caminetto vi conquisteranno regalandovi una vacanza da sogno.

1 2 3 1 2 3

Wi Fi @ 36 72

Dolomiti

SKIS.Mart

Hotel Cima Rosetta SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 151Tel. 0439.768622 Fax 0439.768846info@hotelcimarosetta.ithotelcimarosetta.it

Posto nel cuore di San Martino, offre tutto il benessere del nuovo Centro Wellness & Beauty di oltre 1000 mq con piscina riscaldata e per bambini, idromassaggio, sauna finlandese, biosauna, bagno turco, servizi beauty con trattamenti viso e corpo, e molte altre coccole da scoprire. Ideale per una vacanza dove natura e relax si fondono per ricaricarvi di energia positiva.

1 2 3

- Prezzi consultabili sul sito hotelcimarosetta.it

56 98Wi Fi @

Dolomiti

SKIS.Mart

Wi Fi 45 88

Dolomiti

SKIS.Mart

@

Wi Fi 44 92

32

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

32 55Wi Fi

@

34 68Wi Fi @

40 77

Hotel Alpino San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 239Tel. 0439.768881 Fax 0439.768864info@hotelalpino.it hotelalpino.it

Per gli amanti della montagna vera l’Hotel Alpino è a pochi passi dal cen-

tro. Offre dimensioni ideali per l’ospitalità familiare trentina e per la pratica dell’escursionismo sulle Do-lomiti. Un Hotel dove apprezzare il piacere del vivere sano nella natura e nella cucina di qualità. Scoprirete la nostra Alpengourmet e farete dell’Hotel Alpino la vostra casa in montagna.

gli specialisti dei piccoli frutti

Charme Hotel Sayonara SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 35Tel. 0439.68174 Fax 0439.68821info@hotelsayonara.comhotelsayonara.com

Posto a 150 metri dagli Impianti Tognola, l’hotel offre ambienti eleganti ed accoglienti. Le stanze e le Suite sono tutte dotate di Sky TV ed ogni comfort. DolceVita Spa & Wellness con i suoi 1000 mq dedicati al benesse-re offre piscina interna riscaldata a 30°, idromassaggio interno ed esterno con vista panoramica, zona Well-ness, zone Relax e palestra Technogym.

Hotel Letizia SSan Martino di CastrozzaVia Colbricon, 6Tel. 0439.768615 Fax 0439.767112hotel@hletizia.ithletizia.it

Posto nel cuore di San Martino di Castrozza, l’Hotel Le-tizia offre un ambiente nel quale motivi pittorici e stile montano si fondono in una raffinata atmosfera. La cura in ogni particolare si esprime nell’arredo delle eleganti camere, così come nella stube e nella sala ristorante dove potrete deliziarvi con prelibatezze locali. Centro Wellness & Beauty.

Wi Fi @ 31 63

1 2 3

1 2 3

- Prezzi consultabili sul sito hletizia.it

- Prezzi consultabili sul sito hotelsayonara.com - Prezzi consultabili sul sito hotelalpino.it

Dolomiti

SKIS.Mart

Hotel Vienna SSan Martino di CastrozzaVia Herman Panzer, 1Tel. 0439.68078 Fax 0439.769165 info@hvienna.comhvienna.com

L’Hotel Vienna unisce lo stile al comfort e resta nel cuore degli ospiti per ottima ospitalità e simpatia. L’arredamen-to, camere e suite  ricordano la Vienna austro-ungarica dell’800 con dotazioni e servizi moderni. Questo family hotel con animazione interna vi farà  trascorrere una vacan-za benessere rigenerante e rilassante; avvicinerà i bambini all’universo naturale in modo divertente e giocoso.

gli specialisti dei piccoli frutti

40 80

- Prezzi consultabili sul sito hvienna.com

1 2 3

- Prezzi consultabili sul sito hoteljolanda.com

Hotel Jolanda SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 267Tel. 0439.68158 Fax 0439.768718info@hoteljolanda.comhoteljolanda.com

In posizione soleggiata e tranquilla l’Hotel Jolanda vi accoglie con eleganza offrendovi una vacanza rigene-rante. Centro Wellness & Beauty con piscina coperta sauna e centro estetico con possibilità di massaggi e trattamenti. Cucina curata, tipica trentina e varia. Wi-Fi gratuito. La conduzione diretta dei proprietari garanti-sce la qualità della vostra vacanza e dei servizi offerti.

1 2 3Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Hotel Paladin SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 253Tel. 0439.768680 info@hotelpaladin.ithotelpaladin.itConoscenza e rispetto della Natura sono la filosofia del biologo Maurizio Paladin che Vi accoglie insieme alla propria famiglia. Discosto dalla strada con ampio giardino-solarium, garage, soggiorno su 2 piani a sop-palco con caminetto e biblioteca, camere con balcone panoramico. Cucina pezzo forte: cucina la mamma! Proposte di vacanza attiva. Nuovo centro benessere in legno, pietra e vetro.

23 42@

- Prezzi consultabili sul sito hotelpaladin.it

Wi Fi

Dolomiti

SKIS.Mart

33

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

24 52

45 107Wi Fi

@

@Wi Fi

80 183

Hotel Cristallo San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 51Tel. 0439.68134 Fax 0439.68065hotelcristallo@famigliataufer.it famigliataufer.it

Grazioso e intimo hotel, gestito direttamente dai proprie-tari, situato a pochi passi dal centro, a 300 metri dagli Im-pianti Tognola, in zona tranquilla con un’incomparabile vista sulle Pale di San Martino. Cortesia e calorosa acco-glienza sono i punti di forz a di questa struttura, che offre inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheg-gio, garage e centro benessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata propone tanti piatti della tradizione trentina e nazionale. La famiglia Taufer gestisce anche l’a-diacente Hotel Orsingher, collegato internamente.

Hotel Colfosco San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 20Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951info@hotelcolfosco.ithotelcolfosco.it

In posizione centrale, nel cuore delle Dolomiti ai pie-di delle suggestive Pale di San Martino. Offre tutti i confort: centro benessere, parco giochi esterno, WiFi, in un’atmosfera serena ed elegante. Animazione sia diurna che serale, escursioni con guida alpina e noleg-gio mountain bike nella stagione estiva. Possibilità di scelta tra camere in hotel ed appartamentini bilocali.

1 2 3

Hotel Centrale San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 74Tel. 0439.68083 Fax 0439.768933info@hcentrale.it hcentrale.it

In posizione centralissima, soleggiata e tranquilla. Base di partenza ideale per le vostre giornate in montagna o sugli sci. L’atmosfera calda e accogliente, il rinomato ristorante panoramico, l’ampio bar affacciato sul centro del paese, le nostre stube e gli ampi terrazzi solarium vi attendono per momenti di serenità e relax. Gestito direttamente dai pro-prietari da più generazioni a garanzia della vostra vacanza. Arriverete come ospiti e partirete da amici! Wi-Fi gratuito.

20 40@

1 2 3

- Prezzi consultabili sul sito hotelcolfosco.it

- Prezzi consultabili sul sito famigliataufer.it

- Prezzi consultabili sul sito hcentrale.it

Wi Fi

Dolomiti

SKIS.Mart

Hotel Europa San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 10Tel. 0439.68575 Fax 0439.768775info@hoteleuropasanmartino.ithoteleuropasanmartino.it

Ambiente accogliente, posizione tranquilla, parcheg-gio auto e garage. WiFi, sala biliardo, soggiorno con stube, sala tv, terrazza panoramica. A due passi dagli Impianti Tognola. Camere: standard, comfort, superior, family-room. La cucina curata con piatti tipici. Servizio bar adiacente all’ampia sala soggiorno, con vista sulle Dolomiti. Gratuite le uscite con racchette da neve con le Guide Alpine.

49 117Wi Fi @

- Prezzi consultabili sul sito hoteleuropasanmartino.it

122 251

Hotel Excelsior Cimone San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 120Tel. 0439.68262Fax 0439.68188info@orovacanze.itorovacanze.it

Situato in posizione centrale e panoramica. Camere arredate in modo semplice e in parte riammodernate, dispongono di TV, telefono, servizi e per la maggior par-te con balcone vista monti. Sala ristorante con servizio a buffet, tavoli da 8 posti a riempimento, sala TV, soggior-no, bar, sala biliardo, deposito sci e scarponi, parcheg-gio privato scoperto incustodito. È l’ambiente ideale per una vacanza in montagna in relax e divertimento.

- Prezzi consultabili sul sito orovacanze.it

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Hotel Majestic Dolomiti San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 92Tel. 0439.769140Fax 0439.769070info@orovacanze.itorovacanze.it

Situato in posizione centrale, dispone di una vista pano-ramica sul parco privato sovrastato dalle maestose Pale di San Martino. Ristorante elegante con ottima cucina locale ed internazionale con servizio a buffet. La Tes-sera Club comprende piscina coperta, palestra, campo sportivo coperto polifunzionale, teatro-discoteca. Staff di animazione. Bar, sala lettura, sala tv, sala bridge, 2 ascensori, parcheggio interno scoperto incustodito.

- Prezzi consultabili sul sito orovacanze.it

34

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Hotel Panorama San Martino di CastrozzaVia Cavallazza, 14Tel. 0439.768667 Fax 0439.768668hotel@hpanorama.it hpanorama.it

Situato a pochi passi dal centro, offre una cordiale e simpatica ospitalità. Camere accoglienti e confortevoli dotate di balcone. La cucina e il servizio sono curati di-rettamente dai proprietari. Ampio soggiorno stube, bar, sala fitness con idromassaggio, sauna e bagno turco. Garage e parcheggio privato.

24 55Wi Fi

- Prezzi consultabili sul sito hpanorama.it

Hotel Orsingher San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 55Tel. 0439.68544 Fax 0439.769043hotelorsingher@famigliataufer.itfamigliataufer.itPer chi cerca una vacanza rilassante con tutti i confort la nostra struttura è l’ideale. In prossimità del centro, tran-quilla, con splendida vista sulle Pale, accoglie anche i vostri fedeli amici a quattro zampe che sono veramente i benvenuti! Inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheggio, garage e, fiore all’occhiello, centro be-nessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata propone tanti piatti della tradizione trentina e nazionale con ampia scelta di vini. La famiglia Taufer gestisce anche l’adiacente Hotel Cristallo, collegato internamente.

32 61Wi Fi

@

1 2 3

- Prezzi consultabili sul sito famigliataufer.it

Hotel Malga Ces San Martino di CastrozzaLocalità Malga CesTel. 0439.68223-68145Fax 0439.68223info@malgaces.it malgaces.it

Situato in splendida posizione panoramica direttamen-te sulle piste da sci del Carosello delle Malghe e a 3 km dal centro del paese. Punto di partenza eccellente per escursioni nel verde è l’ideale per chi desidera una vacanza a stretto contatto con la natura. Dispone di 8 eleganti stanze in stile rustico alpino dotate di ogni comfort. Rinomato ristorante, particolarmente curato ed accogliente.

P

8 18

Hotel Margherita San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 187Tel. 0439.769012 Fax 0439.68140info@albergomargherita.italbergomargherita.it

La famiglia Rigamonti, vi accoglie nel cuore delle Do-lomiti offrendo confortevoli ambienti arredati in stile alpino e un’atmosfera serena. In posizione centrale di-spone di numerosi servizi e Centro Wellness. Animazio-ne giornaliera nella stagione invernale; escursioni set-timanali con le Guide Alpine in estate. Una cucina che si concentra sulla bontà della natura: freschezza, prodotti di stagione, preferibilmente di provenienza locale. Le regole di una sana e gustosa alimentazione unite a cre-atività e al tanto amore nella preparazione dei piatti. Al mattino ricca e vitalizzante prima colazione.

19 43Wi Fi

- Prezzi consultabili sul sito malgaces.it - Prezzi consultabili sul sito albergomargherita.it

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Wi Fi

Hotel Maso Col San Martino di CastrozzaLocalità Prati ColTel. 0439.68046Fax 0439.767231info@masocol.it masocol.itQuando si ama ciò che si fa si vede! Siamo stati a Maso Col per una settimana. Tutto perfetto. Mi ha colpito molto il paesaggio, la gentilezza, la cucina, la pulizia ma soprattutto si percepisce che tutto è fatto perché dietro c’è qualcuno che ama ospitare le persone! Grazie mille anche da parte dei nostri 3 rumorosi bimbi che sono stati sempre coccolati!

8 20

- Prezzi consultabili sul sito masocol.it

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Hotel La Montanara San Martino di CastrozzaVia Val di Roda, 3Tel. 0439.68183 Fax 0439.768940informazioni@hotelmontanara.it hotelmontanara.it

Gestito fin dagli anni Cinquanta dalla famiglia Zagonel, sorge nel cuore di San Martino di Castrozza, in posizio-ne tranquilla e soleggiata con ampia vista panoramica. L’ambiente arredato in tipico stile di montagna offre camere confortevoli e accoglienti; sala soggiorno con caminetto, raffinato ristorante, ampio terrazzo con so-larium e parcheggio.

27 52Wi Fi @

- Prezzi consultabili sul sito hotelmontanara.it

Dolomiti

SKIS.Mart

35

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Hotel Stalon San Martino di CastrozzaVia Pezgaiard, 21Tel. 0439.68126 Fax 0439.768738info@hotelstalon.it hotelstalon.itSituato dove un tempo sorgeva un’antica stalla di una malga, in posizione panoramica e tranquilla a due passi dal centro, l’Hotel Stalon in caratteristico stile alpino recentemente ristrutturato, vi accoglie in un’atmosfera familiare. La cucina particolarmente curata e genuina propone piatti tipici della tradizione regionale e nazio-nale. Colazione, dolci e verdure a buffet.

33 67Wi Fi

Ostello DolomitiSan Martino di CastrozzaVia Laghetto, 43Tel. 0439.769166 - 340 3379615 Fax 0461.1810146info@ostellodolomiti.comostellodolomiti.com

Adiacente agli Impianti Ces e a soli 300 metri dal centro, è una struttura tipica con grandiosa vista sulle Pale di San Martino, composta da poche camere accoglienti e confortevoli a costi contenuti. La sistemazione in came-ra privata o camerata, può a discrezione comprendere anche i pasti. Ambiente informale, cucina casalinga, parco giochi, parcheggio e altri comodi servizi comple-tano l’offerta.

Garnì Villa Elena San Martino di CastrozzaVia Dolomiti, 14Tel. 0439.769339 Fax 0439.767469info@garnivillaelena.itgarnivillaelena.it A pochi passi dal centro, in posizione tranquilla e con splendida vista sulle Pale di San Martino. Tutte le came-re sono dotate di servizi privati, balcone, tv e frigobar. Parcheggio privato e garage per motociclette. Ricca colazione a buffet. Il Garnì Villa Elena vi accoglie tutto l’anno all’insegna dell’ospitalità, della tradizione e del-la simpatia.

9 16 7 21Wi Fi

- Prezzi consultabili sul sito hotelstalon.it

Hotel Fratazza San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 2Tel. 0439.68170 Fax 0439.767119info@albergofratazza.comalbergofratazza.comIn splendida posizione panoramica, vicinissimo agli Impianti Tognola è la soluzione ideale per famiglie con bambini ma anche per gruppi giovanili e disabili. L’am-biente familiare offre un’ospitalità tranquilla e cordiale, la cucina è semplice ma curata con specialità tipiche trentine e mantovane. Camere accoglienti con balcone, ampie sale comuni, stube-bar e cappella privata.

32 65

- Prezzi consultabili sul sito albergofratazza.com - Prezzi consultabili sul sito garnivillaelena.it - Prezzi consultabili sul sito ostellodolomiti.com

Hotel Plank San Martino di CastrozzaVia Laghetto, 35Tel. 0439.768976 Fax 0439.768989info@hotelplank.ithotelplank.it

Raggiungibile in pochi minuti a piedi dal centro, posto in splendida posizione panoramica e tranquilla l’Hotel Plank è il punto di partenza ideale per rilassanti passeg-giate nei boschi. Ampio giardino dove rilassarsi goden-dosi la vista delle Pale di San Martino e stanze conforte-voli. Parcheggio privato, garage, sauna e bagno turco. Nuova sala conferenze.

30 64Wi Fi

Dolomiti

SKIS.Mart

- Prezzi consultabili sul sito hotelplank.it

Hotel San Martino San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 279Tel. 0439.68011 Fax 0439.68550info@hotelsanmartino.it hotelsanmartino.it

In posizione tranquilla ai margini del bosco, l’Hotel San Martino vi accoglie in un ambiente familiare e curato. Offre camere dotate di ogni comfort, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta. Ampio parco privato e campo da tennis. Parcheggio riservato e garage.

1 2 3

45 85Wi Fi

- Prezzi consultabili sul sito hotelsanmartino.it

Dolomiti

SKIS.Mart

Wi Fi

gli specialisti dei piccoli frutti

36

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

R.T.A. Residence Taufer San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 1Tel. 0439.68146 Fax 0439.68499info@residencetaufer.itresidencetaufer.it

Il Residence Taufer vi accoglie in un ambiente familiare e curato all’ingresso di San Martino di Castrozza, ai pie-di di una verde pecceta, a soli 200 metri dagli Impianti Tognola. Dispone di 38 appartamenti dai 2 ai 5 posti letto elegantemente arredati e attrezzati con angolo cucina. Bar, sala colazioni, area relax & wellness con idromassaggio, sauna e bagno turco. Garage e parcheg-gio privato.

57 180

38 98Wi Fi@

7 19

R.T.A. Residence Adler San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 251Tel. 0439.68076Fax 0439.68550info@hotelsanmartino.ithotelsanmartino.it

A soli 200 metri dal centro è situato in una zona tran-quilla, panoramica e soleggiata. Appartamenti ampi elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: anglo cottura con forno e lavastoviglie, bagno con doccia idro-massaggio e asciugacapelli, biancheria di qualità per la camera, il bagno e la cucina con cambio infrasettima-nale, dvd, balcone, deposito sci e parcheggio esterno gratuito.

- Prezzi consultabili sul sito hotelsanmartino.it

- Prezzi consultabili sul sito residencetaufer.it

R.T.A. Sporting ClubResidence San Martino di CastrozzaVia Fontanelle, 15Tel. 0439.68833 Fax 0439.689401sporting-club@clubres.comclubres.com

Prestigioso Residence nel cuore del paese, in posizio-ne soleggiata e tranquilla. Ottimo punto di partenza per rilassanti passeggiate e a pochi passi dai negozi e i ristoranti del centro. Appartamenti curati ed elegan-ti, animazione e baby club per i piccoli ospiti. Piscina coperta, Centro Benessere e ristorante interno Antichi sapori. Parcheggio e garage su richiesta.

63 151

- Prezzi consultabili sul sito clubres.com

R.T.A. Residence Madonna San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle 72Tel. 0439.68137 - Fax 0439.68296info@residencemadonna.itresidencemadonna.it

Nel cuore di San Martino di Castrozza sulla via dello shopping, vi accoglie lo storico edificio del Residence Madonna, ristrutturato con eleganza utilizzando solo materiali ecologici. Si distingue per lo stile della vera montagna romantica e l’effetto finale di un’armoniosa fusione tra Dolomiti e Nord America. 5 esclusivi ap-partamenti curati nei minimi particolari e dotati dei comfort più moderni.

5 22

- Prezzi consultabili sul sito residencemadonna.it

R.T.A. Residence Club Pez Gaiard San Martino di CastrozzaVia Val di RodaTel. 0439.769259 - Fax 0439.769260pezgajard@orovacanze.itorovacanze.it

Prestigiosa costruzione elegantemente arredata in stile alpino, in posizione soleggiata, a 150m dal centro, tran-quilla e panoramica, con splendida vista delle Pale di San Martino. Appartamenti molto curati e corredati di ogni confort, angolo cottura, tv satellitare, telefono, lavastovi-glie. Zona wifi al piano terra, terrazza, parcheggio interno, ascensore. La Tessera Club comprende piscina, palestra, idromassaggio ed animazione presso l’Albergo Majestic Dolomiti. Sauna, bagno turco, lampada UVA a pagamento.

- Prezzi consultabili sul sito orovacanze.it

Wi Fi Wi Fi

Wi Fi

R.T.A. Skiresidence San Martino di CastrozzaVia Frate Priore, 7Tel. 0439.68410 Fax 0439.769059info@skiresidence.itskiresidence.it

Ideale per una vacanza Eco-compatibile nel rispetto di un ambiente davvero unico! Skiresidence vi invita a ri-scoprire la serenità di una vita tranquilla e il piacere di una vacanza rilassante nel verde. Diciotto appartamenti spaziosi e luminosi, arredati nel classico accogliente stile alpino.

17 45

- Prezzi consultabili sul sito skiresidence.it

Dolomiti

SKIS.Mart

37

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Residence Lastei San Martino di CastrozzaVia Zecchini, 3Tel. 0439.768641 Fax 0461.933241lastei@residencehotel.itresidencehotel.it

In posizione panoramica e tranquilla il Residence Lastei è poco distante dal centro e al contempo da numerosi e piacevoli sentieri nella natura. Gli appartamenti sono accoglienti e confortevoli, molti dei quali con balcone. Snack bar, piscina coperta, Centro Benessere e baby room. Parcheggio coperto e garage.

Area Camper TognolaSan Martino di CastrozzaLocalità FratazzaTel. 0439.68347 - Fax 0439.68347info@campingsassmaor.itcampingsassmaor.it

80 PIAZZOLE

Residence Colfosco San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 20Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951info@hotelcolfosco.ithotelcolfosco.it

Situato a 150 metri dal centro, in posizione tranquilla e soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, par-co giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub, parcheg-gio e garage. Dotato di camere e appartamenti bilocali con angolo cottura e servizi privati. Mediaset Premium calcio, animazione e miniclub.

1 2 3

13 27Wi Fi @

Campeggio Sass Maor San Martino di CastrozzaVia Laghetto, 48Tel. 0439.68347 - Fax 0439.68347info@campingsassmaor.itcampingsassmaor.it

176

R.T.A. Residence Flora San Martino di CastrozzaLocalità ValmestaTel. 0439.769242 - Fax 0439.767385info@residence�ora.comresidenceflora.com

17 38

Residence Edelweiss San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 59Tel. 0439.68541 Fax 0439.768956info@residencedelweiss.it residencedelweiss.it

Ideale per vivere una vacanza in piena libertà come a casa vostra, ma con tutti i comfort di un prestigioso Re-sidence. A pochi passi dal centro in posizione soleggiata offre una meravigliosa vista sulle Pale di San Martino. Appartamenti curati da tre a sei posti letto, american bar e possibilità di prima colazione. Sala giochi e biliar-do, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta.

35 100Wi Fi

Garnì Suisse San Martino di CastrozzaVia Dolomiti, 1Tel. 0439.68087 - Fax 0439.1990189info@hotelgarni.it hotelgarni.it

14 25Wi Fi

Park Hotel Miramonti San Martino di CastrozzaVia Zecchini, 2Tel. 0439.68069 - 0439.768954Fax 0439.767105info@dolomitiparkhotelmiramonti.comdolomitiparkhotelmiramonti.com

28 69

Wi Fi

54 186Wi Fi @

Bed&Breakfast San Martino di CastrozzaSan Martino di CastrozzaVia Dolomiti 25Tel. 339 3212385 - 338 8180793gianmarcorossi@tin.itsites.google.com/site/bebrossi/

3 6

Dolomiti

SKIS.Mart

- Prezzi consultabili sul sito residencedelweiss.it - Prezzi consultabili sul sito hotelcolfosco.it - Prezzi consultabili sul sito residencehotel.it

Residence Relais ClubSan Martino di CastrozzaVia Hermann PanzerTel. 0439.68833 - Fax 0439.689401relais-club@clubres.comclubres.com

25 94

Hotel Villa Aurora San Martino di CastrozzaVia Val di Roda, 58Tel. 0439.769060 Fax 0437.1900192info@hotelvillaurora.ithotelvillaurora.it

33 81Wi Fi @

Hotel delle Nazioni San Martino di CastrozzaLocalità FratazzaTel. 0439.68575 Fax 0439.768775info@hoteldellenazionisanmartino.ithoteldellenazionisanmartino.it

40 76Wi Fi

Hotel Vezzana Passo RolleVia Passo Rolle, 36Tel. 0439.68328 - Fax 0439.68520info@albergovezzana.euwww.albergovezzana.eu

13 23

Hotel Alpenrose Passo RolleVia Passo Rolle, 41Tel. 0439.68117 - Fax 0439.68124info@hotelalpenrose.ithotelalpenrose.it

20 39

Hotel Venezia Passo RolleStatale 50, 38Tel. 0439.68315info@albergovenezia.italbergovenezia.it

29 50

Rifugio escursionisticoCapanna CervinoPasso RolleLocalità Prati CastellazzoTel. 0439.769095 Cell. 340.0747643info@capannacervino.itcapannacervino.itCircondato dalla sontuosa cornice delle Pale di San Martino, ai piedi del Cimon, una delle più belle cime dolomitiche, il Rifugio Capanna Cervino mantiene l’in-tegrità che da sempre caratterizza le dimore d’alta mon-tagna e offre cortesia e disponibilità, gradevolmente combinate con le forti emozioni che la maestosità delle montagne regala. Apertura estiva e invernale, per gli amanti dello sci è situato direttamente sulle piste.

6 18

38

Stru

tture

ricett

ive -

Pass

o Ro

lle

- Prezzi consultabili sul sito capannacervino.it

Rifugio escursionisticoCapanna Passo VallesPasso VallesVia Passo Valles, 2Tel. 0437.599136 - Fax 0437.599136info@passovalles.compassovalles.com

13 25 15Wi Fi

40

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Hotel Isolabella TransacquaVia Risorgimento, 4Tel. 0439.762276 info@hotelisolabella.itskype: hotel.isolabellahotelisolabella.it

Regalatevi momenti indimenticabili, sapremo soddisfare i vo-stri desideri, offrendovi tutti i comfort ed innumerevoli servizi per ogni età e stagione. A 100 m dal centro di Fiera di Primiero. Stanze basic, comfort in stile alpino, family J. Suite, particolari Art & Music Room per la coppia. Scelta perfetta ed atmosfera ideale per vacanze attive nella natura, o rigeneranti per corpo e palato. Totale Relax al Centro Benessere IsolaWellness (350 m2). Giardi-no, sala bimbi, lounge&cocktail bar, garage, parcheggio ed ampi spazi comuni. Speciali serate con musica dal vivo e di gourmet. Ed altro ancora…

Hotel Mirabello Fiera di PrimieroVia Montegrappa, 2Tel. 0439.64241 Fax 0439.762366info@hotelmirabello.it skype: hotel_mirabellohotelmirabello.it Colori rigeneranti, profumi intensi, sapori autentici. Ecco la filosofia del Mirabello! Lasciatevi alle spalle stanchezza e noia e gioite delle numerose comodità e servizi offerti: posizione centrale, camere romantiche e accoglienti, suite esclusive. Puro relax al Centro Be-nessere con piscina di oltre 350 mq e tutto il piacere della buona tavola nei segreti della raffinata cucina dello chef.

50 96PHWi Fi @

1 2 3

gli specialisti dei piccoli frutti

PH 53 94Wi Fi @

Hotel Luis Fiera di PrimieroViale Piave, 20Tel. 0439.763040 Fax 0439.765910info@hotelluis.ithotelluis.it

La famiglia Tavernaro Vi accoglie all’elegante Hotel Luis in stile liberty e raffinato design. Stanze matrimoniali e J. Suite dotate di ogni comfort. Cucina curata e Centro Wellness di oltre 300 mq dove rilassarsi con cromo e aromaterapia, idromassaggio e molte altre coccole; massaggi e trattamenti beauty. Grande sala giochi, ani-mazione interna, garage e giardino.

PH 31 57Wi Fi

@

1 2 31 2 3

Dolomiti

SKIS.Mart

- Prezzi consultabili sul sito hotelmirabello.it- Prezzi consultabili sul sito hotelisolabella.it - Prezzi consultabili sul sito hotelluis.it

Hotel Al Ponte TransacquaVia Risorgimento, 1Tel. 0439.762268 Fax 0439.762314info@alpontehotel.comalpontehotel.com

Situato in posizione centrale e panoramica, a pochi pas-si dal centro di Fiera di Primiero l’Hotel Al Ponte è ge-stito sin dal 1923 dalla famiglia Tavernaro. La struttura recentemente rinnovata ed ampliata dispone di ampie stanze luminose dotate di ogni comfort. La cucina cura-ta direttamente dai proprietari offre specialità tipiche e internazionali. Massima attenzione ai graditi ospiti.

23 41PH

- Prezzi consultabili sul sito alpontehotel.it

Hotel Astoria SFiera di PrimieroViale Italia, 2Tel. 0439.762794info@astoriaprimiero.itastoriaprimiero.it

Un luogo ricco di fascino, dove potrete vivere la magia di un’esperienza unica e indimenticabile.In poche parole, un Hotel di Charme. Unico per la raffinatezza degli ambienti e delle camere eleganti, il fascino di un panorama mozzafiato sulle Dolomiti, l’eleganza e lo stile di ogni dettaglio. Ma soprattutto il servizio attento e premuroso senza mai essere invaden-te, nell’attenzione ad anticipare i desideri dell’ospite e superare le sue aspettative.

- Prezzi consultabili sul sito astoriaprimiero.it

17 38Wi Fi

Wi Fi @

Hotel Relais Orsingher Fiera di PrimieroVia Cavour, 4 Tel. 0439.62816Fax 0439.64841skype: primieroholidaysinfo@hotelrelaisorsingher.ithotelrelaisorsingher.it

Signorile ed elegante struttura in prossimità del centro di Fiera di Primiero, offre un ambiente caldo ed acco-gliente, camere Comfort e Suite adatte a ogni esigenza. Centro Benessere con un’ampia scelta di trattamenti estetici e massaggi ed un’area umida dotata di sauna, bagno turco, idromassaggio e area relax con tisaneria. Disponibili garage coperto, deposito sci e mountain bike con annessa piccola officina, ampi spazi comuni e una saletta giochi per bambini. L’Hotel organizza mo-stre d’arte ed eventi culturali e musicali.

Wi Fi

@

1 2 3

- Prezzi consultabili sul sito primieroholidays.it

PH 29 64

41

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

P

Hotel Conca Verde TransacquaVia delle Fonti, 4Tel. 0439.62490 - 345.6602216 Fax 0439.762596info@hconcaverde.ithconcaverde.it

Posizione centrale e tranquilla, al centro della splendida Valle di Primiero e alle porte del Parco Naturale. Situa-to a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero, nelle immediate vicinanze della pista ciclabile, del centro sportivo con piscina coperta, campi da tennis e bocce. Biciclette a disposizione degli ospiti, ampio parcheggio e garage coperto. Tutte le stanze dispongono di tv.

Hotel Clarofonte TransacquaVia Lungo Canali, 2Tel. 0439.62347 Fax 0439 765644info@albergoclarofonte.italbergoclarofonte.it

Situata di fronte all’omonimo parco, in posizione cen-trale e a due passi dalle strutture sportive, la nuova struttura è la soluzione ideale per vacanze tranquille e rilassanti. Stanze ampie e confortevoli, spaziose sale comuni e giardino esposto al sole. Servizio curato ed at-tento alle esigenze degli ospiti, che vogliamo far sentire come a casa propria.

Hotel Belvedere TransacquaVia Venezia, 32Tel. 0439.762725 Fax 0439.762760info@abelvedere.itabelvedere.it

A poche centinaia di metri dal centro di Fiera di Pri-miero, sorge a Transacqua l’Hotel Belvedere, luogo di tradizione e di comfort. La zona è tranquilla, il giardi-no è grande con splendida vista. All’interno ampie sale offrono spazi per lettura, tv, giochi. Servizi curati, buona cucina e simpatia renderanno le Vostre vacanze confortevoli.

Wi Fi

51 89

Hotel Castel Pietra TransacquaVia Venezia, 28Tel. 0439.763171Cell. 347.0993818 Fax 0439.763131info@hotelcastelpietra.ithotelcastelpietra.it

Family Hotel d’eccellenza: possibilità di scelta tra le ampie stanze dell’hotel e gli appartamenti, entrambe soluzioni ideali. Escursioni in mtb o a piedi sono attività formato famiglia all’ordine del giorno, la cucina è curata e garantita da prodotti e Presidi Slow Food. Ampi spazi per il divertimento dei vostri bambini sia all’interno sia all’esterno della struttura, nel grande parco giochi.

- Prezzi consultabili sul sito abelvedere.it

PH 58 98@ @

37 70Wi Fi Wi Fi

PH 41 97Wi Fi @

- Prezzi consultabili sul sito hotelcastelpietra.it

- Prezzi consultabili sul sito albergoclarofonte.it - Prezzi consultabili sul sito hconcaverde.it

Dolomiti

SKIS.Mart

gli specialisti dei piccoli frutti

Hotel Al Prato SirorVia San Giacomo, 1Tel. 0439.62425 Fax 0439.62512info@hotelalprato.ithotelalprato.it

Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata l’Hotel Al Prato è punto di partenza ideale per facili passeggiate. Stanze con balcone e ogni comfort, ampio parcheggio e garage. Cucina casalinga curata personalmente dai pro-prietari. L’atmosfera rilassata Vi conquisterà lasciandovi il piacevole ricordo di una vacanza in famiglia.

gli specialisti dei piccoli frutti

PH 29 59

- Prezzi consultabili sul sito hotelalprato.it

Wi Fi

Hotel Eden TransacquaVia Forno, 6Tel. 0439.62447 Fax 0439.62664info@albergoeden.italbergoeden.it

Albergo a gestione familiare ristrutturato secondo prin-cipi di bioarchitettura. Stanze ampie e dotate di balcone e ogni comfort. Cucina tipica e particolarmente curata dai proprietari.Zona verde e relax con sauna, idromassaggio e piccola palestra. Animazione interna e per i bambini Dolomiti Family Fun Primiero. Possibilità di escursioni accompa-gnate a piedi e in mtb. Rafting sul fiume.

1 2 3

PH 27 51

- Prezzi consultabili sul sito albergoeden.it

42

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Hotel La Perla TransacquaVia Venezia, 26Tel. 0439.762115 Fax 0439.762839info@hotelaperla.ithotelaperla.it

A pochi passi dal centro storico-pedonale di Fiera di Primiero,

l’Hotel La Perla vi farà sentire subito a vostro agio. L’atmosfera calda e accogliente vi avvolgerà come in un morbido abbraccio dandovi l’immediata sensazione di essere tra amici. Stanze ampie e luminose ideali per la vacanza in famiglia. Grande attenzione alla cucina e alla qualità dei prodotti.

PH 57 113

Hotel Promenade TransacquaViale Piave, 44Tel. 0439.62420 Fax 0439.62420hotelpromenade@libero.ithotel-promenade.it

Situato a pochi passi dal centro di fiera di Primiero, a 14 km da San martino, posto

ideale per motociclisti e sportivi. L’albergo dispone di zona relax, terrazzo solarium, stube dove poter degu-stare ottimi vini in allegra compagnia, grigliate al maso dell’albergo e per l’inverno possibilità di sciare con ma-estro di sci nel cuore delle Dolomiti.

18 31Wi Fi @

Hotel Salgetti MezzanoVia Roma, 149Tel. 0439.67172Fax 0439.678065salgetti@libero.ithotelsalgetti.it

L’hotel, gestito direttamente dalla nostra grande fami-glia, si trova in posizione centrale rispetto ai vari paesi della Valle di Primiero. Varie sale con giochi per bam-bini e adulti, per il vostro tempo libero. Sauna e idro-massaggio con zona relax. L’hotel è meta di ritiro per numerosi e prestigiosi club sportivi.

35 64

- Prezzi consultabili sul sito hotelaperla.it - Prezzi consultabili sul sito hotel-promenade.it - Prezzi consultabili sul sito hotelsalgetti.it

Hotel Sass Maor TransacquaVia Risorgimento, 20Tel. 0439.64612 Fax 0439.64616info@hotelsassmaor.ithotelsassmaor.it

L’hotel recentemente rinnovato offre un ambiente fami-liare con ampie camere e suite arredate in stile monta-no, dotate di telefono, tv-sat e balcone. Dispone di una zona relax con sauna e doccia idromassaggio, sala bar e sala tv, giardino e garage. La ristorazione e il servizio sono curati direttamente dai proprietari, a garanzia delle vostre vacanze. Cucina con specialità locali e in-ternazionali.

PH 34 64

- Prezzi consultabili sul sito hotelsassmaor.it

Hotel Tre Ponti TonadicoVia Sorelle Lucian, 39Tel. 0439.62355 Fax 0439.732116info@hoteltreponti.ithoteltreponti.it

L’albergo Tre Ponti vi accoglie cordialmente in un am-biente piacevole e rilassante; la conduzione familiare vi farà sentire completamente a vostro agio. Parcheg-gio privato, ampi spazi interni, camere dotate di ogni comfort e centro fitness. Cucina varia e curata ad ogni pasto, dalla colazione alla cena. La famiglia Gubert vi augura un piacevole soggiorno a Primiero.

PH 33 59

Wi Fi @

- Prezzi consultabili sul sito hoteltreponti.it

Hotel A Soleder TransacquaViale Piave, 33Tel. 0439.64304 Fax 0439.64304soleder@infotrentino.netinfotrentino.net/soleder

A pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, circonda-to dal verde e vicino all’autostazione, piscina coperta, campi da tennis, bocce, pattinaggio, cinema, e parco giochi. Ampio parcheggio e ascensore. A gestione fa-miliare, offre ristorante e pizzeria con forno a legna. Si affittano anche appartamenti e una bellissima baita con stupenda vista sulla valle. Aperto tutto l’anno.

16 32

- Prezzi consultabili sul sito infotrentino.net/soleder

1 2 3

Wi Fi @

Dolomiti

SKIS.Mart

43

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Hotel Garnì Paradisi sMezzanoVia del Pian, 25/ATel. 0439.725389 - 348.9886528Fax 0439.725939info@hgparadisi.ithgparadisi.it

Situato in posizione tranquilla a pochi passi dal centro di Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia, a fianco dello stadio sportivo intercomunale e nelle immediate vicinanze della pista ciclabile. Ambiente confortevole e rilassante, in cui la conduzione famigliare vi farà sentire come a casa vostra. Garnì dotato di camere spaziose, area wellness e parcheggio privato. Ricca colazione a buffet.

Hotel Garnì VittoriaTonadicoVia Roma, 62Tel. 0439.763156 Fax 0439.765358info@hotelgarnivittoria.ithotelgarnivittoria.it A pochi minuti dal centro di Fiera di Primiero, la struttura di nuova costruzione offre una qualità percettibile in un ambiente rilassante e raffinato. La formula pernottamento e prima colazione è rivolta a garantire massima libertà e privacy. Ampie suite con idromassaggio e sauna o bagno turco, family suite con zona cottura, camere classic. Abbia-mo cercato di realizzare una struttura che corrisponde a quello che noi apprezziamo quando andiamo in vacanza: stanze grandi e luminose, bagni adeguati e terrazze ampie

- Prezzi consultabili sul sito hgparadisi.it

- Prezzi consultabili sul sito hotelgarnivittoria.it

Hotel Sorive MezzanoVia Roma, 161Tel. 0439.62546 - 0439.762744Fax 0439.821652albergosorive@tiscali.italbergosorive.com

Aperto tutto l’anno, l’albergo è situato a poca distanza dai centri di Fiera di Primiero e Mezzano. Comoda fer-mata autobus e imbocco alla pista ciclabile, punto di partenza ideale per facili passeggiate. Camere con vista panoramica e WiFi gratuito. Ascensore, ampio parcheg-gio e garage per moto. La cucina propone piatti tipici e nazionali ed è curata direttamente dai proprietari.

21 46

Hotel La Lontra MezzanoVia Don B. Cosner, 4Tel. 0439.67274 Fax 0439.725783info@albergolalontra.italbergolalontra.it Situato nel centro di Mezzano, paese inserito nel presti-gioso elenco de I Borghi più belli d’Italia e dal quale par-tono comode passeggiate, l’albergo dispone di stanze dotate di tutti i comfort. La cucina è curata dai proprie-tari e propone piatti con prodotti di propria produzione.

15 24PH

- Prezzi consultabili sul sito albergolalontra.it - Prezzi consultabili sul sito albergosorive.com

Wi Fi@

Garnì Lanterna Verde TonadicoVia Zocchet, 10Tel. 0439.62749 Fax 0439.764862lanternaverde@libero.itlanternaverde.it

A 500 metri dal centro di Fiera di Primiero, facilmente raggiungibile lungo la passeggiata del torrente Canali. Camere arredate in legno naturale in stile alpino, curate e dotate di ogni comfort. A disposizione un ampio risto-rante, con sale interne e veranda. Grande giardino con piscina scoperta e solarium, parco giochi e campo di tiro con l’arco. Disponibilità area camper.

10 28

- Prezzi consultabili sul sito lanternaverde.it

13 27Wi Fi@

23 46Wi Fi Wi Fi

Wi Fi

Affittacamere Villa PerniceTransacquaVia Risorgimento, 18Tel. 0439.64612 Fax 0439.64616info@hotelsassmaor.ithotelsassmaor.it

Casetta situata nelle immediate vicinanze dell’Hotel Sass Maor, di cui gli ospiti possono utilizzare il servizio bar e ristorante. A poca distanza dal centro di Fiera di Primiero, tuttavia in posizione tranquilla. Stanze con bagno, tv e telefono. A disposizione anche giardino e parcheggio.

11 21PH

- Prezzi consultabili sul sito hotelsassmaor.it

44

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Hotel El Mondin Transacqua - Via Navoi, 73Tel. 0439.64363 - Fax 0439.762753info@elmondin.itelmondin.it

27 54

Hotel Al Bivio Imer - Via Nazionale, 169Tel. 0439.67080 - Fax 0439.67660info@bikedolomite.combikedolomite.com

22 44Wi Fi

@

Affittacamere Villa SoleTransacquaVia Isolabella, 13/aTel. 0439.62337 - 329.0265993Fax 0439.764642info@villasole.tn.itvillasole.tn.it

L’atmosfera tranquilla e familiare garantisce una vacan-za rilassante. Situata a pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, è prossima alla pista ciclabile, al Parco Claro-fonte, la piscina coperta e al centro sportivo. Nove ca-mere curate e dotate di ogni comfort, due appartamenti bilocali con angolo cottura. Garage e deposito attrezza-ture sportive. Colazione a buffet. Aperta tutto l’anno.

11 22Wi Fi

Bed&Breakfast Casa NicriImèrLocalità I Masi, 6Tel. 0439.725143 Cell. 347.8670974info@casanicri.itcasanicri.it

Situato all’imbocco della Valle di Primiero, in posizione panoramica e tranquilla, B&B Casa Nicri in tipico stile montano, vi accoglie in stanze arredate con cura e buon gusto. La mattina, vi attendono ottime colazioni.

3 6

- Prezzi consultabili sul sito villasole.tn.it - Prezzi consultabili sul sito casanicri.it

PH

6 24Wi Fi @

- Prezzi consultabili sul sito hotelcastelpietra.it

Residence Al Prato SirorVia San Giacomo, 1Tel. 0439.62425 Fax 0439.62512info@hotelalprato.ithotelalprato.it

Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata il Re-sidence Al Prato è punto di partenza ideale per facili passeggiate. Stanze con balcone e ogni comfort, ampio parcheggio e garage. Cucina casalinga curata personal-mente dai proprietari. L’atmosfera rilassata Vi conqui-sterà lasciandovi il piacevole ricordo di una vacanza in famiglia.

4 10Wi Fi

- Prezzi consultabili sul sito hotelalprato.it

Iris Park Hotel TonadicoVia Roma, 26Tel. 0439.762000 Fax 0439.762204info@parkhoteliris.combrunethotels.it

PH 74 144Wi Fi

@

Hotel Tressane TonadicoVia Roma, 30Tel. 0439.762205 Fax 0439.762204info@hoteltressane.itbrunethotels.it

PH 38 75Wi Fi @

gli specialisti dei piccoli frutti

Dolomiti

SKIS.Mart

Boutique Hotel Garnì Orsingher Fiera di PrimieroVia Guadagnini 14Tel. 0439765695booking@hotelgarniorsingher.itwww.hotelgarniorsingher.it

21 53

Residence Castel Pietra TransacquaVia Venezia, 28Tel. 0439.763171-347.0993818Fax 0439.763131info@hotelcastelpietra.ithotelcastelpietra.it

Family Residence/Hotel d’eccellenza: possibilità di scelta tra le ampie stanze dell’hotel e gli appartamenti, entrambe soluzioni ideali. Escursioni in mtb o a piedi sono attività formato famiglia all’ordine del giorno, la cucina è curata e garantita da prodotti e Presidi Slow Food. Ampi spazi per il divertimento dei vostri bambini sia all’interno sia all’esterno della struttura, nel grande parco giochi.

Hotel Dolomiti Wellness Fiera di PrimieroViale Piave, 23Tel. 0439.62431 Fax 0439.64069info@albergodolomiti.com albergodolomiti.com

PH40 67

45

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Agritur Dovhanych Transacqua - Via della Cava 12Tel. 339.6378243

2 APPARTAMENTI

Affittacamere ValserenaSiror - Via Valserena, 36Tel. 347.6972010

7 14

Area camper ZocchetTonadico - Località ZocchetTel. 0439.62749 - Fax 0439.765525lanternaverde@libero.it

45 PIAZZOLE

Hotel Miravalle Imer - Via Nazionale, 213Tel. 0439.725100 - Fax 0439.725110info@hotelmiravalle.comhotelmiravalle.com

11 23Wi Fi @

Campeggio Calavise ImerLocalità Villaggio Sass Maor, 36Tel. 0439.67468 - Fax 0439.67468info@campingcalavise.itcampingcalavise.it

127

24 48

Hotel Miramonti Imer - Viale Dolomiti, 40Tel. 0439.67127info@hotelmiramontimer.comhotelmiramontimer.com

3 6

Bed&BreakfastCasa MarcellaMezzano - Via Roma, 129Tel. 0439.67520 - 328.7135887marcellaorler@libero.it

Agritur Scarena Imer - Via Guselini 3 Tel. 347 9613637 - 328 4486985antonio.pradel@libero.itagriturscarena.com

2 APPARTAMENTI3 6

Area Camper MezzanoMezzano - Via del PianTel. 342.0716262viniciosimion@vodafone.it

18 PIAZZOLE

Hotel Primiero TonadicoVia Roma, 8Tel. 0439.64065 Fax 0439.762456info@hotelprimiero.comhotelprimiero.comskype: hotelprimiero

PH

40 75Wi Fi @

Hotel Siror SirorVia Larga, 13Tel. 0439.64673 Fax 0439.64673info@hotelsiror.ithotelsiror.it

13 25

Bed&Breakfast Casa PaolaImerVia Guselini, 12Tel. 0439.67119 - 348 2433702 Fax 0439.67119paola_tomas@yahoo.itbed-breakfastcasapaola.com

Bed&Breakfast WeissTonadicoVia Someda, 1/bTel. 334 7024600info@bbweiss.com

1 2

R.T.A. Residence Al Mugo Siror - Via Cismon, 22Tel. 0439.762854 - Fax 0439.765252info@residencealmugo.comresidencealmugo.com

19 61

Affittacamere Al PianMezzano, Via Carraia 3Tel. 0439.67405 – 348.7955083riccardoloss@libero.it

2 6Wi Fi

Rifugio escursionisticoFònteghiMezzanoLocalità Val NoanaTel. 0439.67043Fax 0439.725217info@rifugiofonteghi.itrifugiofonteghi.it

Accogliente rifugio in Val Noana, meta ideale per escur-sionisti e famiglie che vogliono vivere una vacanza sere-na nella natura. Dispone di 18 letti distribuiti in diverse tipologie di camere con bagno, arredate finemente in legno. Il pregiato ristorante propone piatti tipici e an-tiche ricette rivisitate, con prodotti di propria produ-zione e a km 0. Struttura aderente ai “Rifugi del gusto”. Possibilità di praticare canyoning con guide alpine nel torrente Noana.

6 18

Agritur Le ValeTransacquaLocalità Le ValeTel. 0439.64722 - 333 4524275Fax 0439.64722le_vale@libero.itlevale.it

Il nostro agriturismo è situato in una zona panoramica con vista sul gruppo delle Pale di San Martino. Da noi vi sentirete come a casa: dimenticherete lo stress della vita di ogni giorno e assaporerete il vero riposo e

la tranquillità.

gli specialisti dei piccoli frutti

8 18

Hotel Baita Sagron Mis SagronLocalità GianeseiVia Prà di là, 4Tel. 0439.65085 - Cell. 345.9590494baitasagronmis.dolomiti@gmail.combaitasagronmis.eu

La nuovissima Baita Sagron Mis – Dolomiti è un complesso ricettivo curato nei minimi particolari, perfetta per un turi-sta che vuole immergersi nella natura e nel silenzio delle montagne, dove il calore in stile "country" dei soffitti a tra-ve e delle pareti in legno si mescola a comfort di alto livello. Il ristorante offre il sapore inconfondibile dei cibi genuini tipici locali della tradizione trentina. La struttura ricettiva, oltre a godere di in ottimo panorama, è dotata di un parco verde con biolago balneabile. L’hotel dispone inoltre di un centro noleggio per slittini, ciaspole e motoslitta, oltre a un kit per arrampicata su ghiaccio e riserva la possibilità di escursioni con pranzo presso il rifugio per i propri ospiti.

Affittacamere Rifugio PetinaSirorLocalità PetinaCell. 346.0829570 - 335.5265648info@rifugiopetina.itrifugiopetina.it

Storico rifugio tra prati e boschi, in una soleggiata locali-tà di mezza quota, a pochi km da Fiera di Primiero e San Martino di Castrozza. Raggiungibile in auto dal paese di Siror o dalla Val Canali. Immerso in una natura rigo-gliosa e soleggiata, è il luogo ideale per passeggiate ed escursioni in mountain bike. Camere curate, accoglienti e finemente arredate, collegate alla terrazza/solarium, dotate di bagno e tv. Ricca colazione a buffet. Servizio di bed&breakfast, mezza pensione o pensione completa. Il ristorante propone piatti di carne, privilegiando i pro-dotti di stagione e le tradizionali specialità del territo-rio. Nuova gestione da gennaio 2013.

- Prezzi consultabili sul sito rifugiopetina.it

46

Stru

tture

ricett

ive -

Dint

orni

di P

rimier

o

Rifugio Escursionistico Caltena Baita di CharmeTransacqua - Località CaltenaTel. 0439.62879 - 349.6539141info@rifugiocaltena.itrifugiocaltena.it

A pochi km da Primiero si raggiunge como-damente in auto. L’accogliente struttura im-mersa nel verde è l’ideale per una vacanza

rilassante in ogni stagione. Aperto tutto l’anno offre ai propri ospiti la possibilità di scegliere tra diverse ti-pologie di stanze arredate elegantemente in legno. A disposizione di tutti i clienti sauna e mountain bike. La pregiata cucina propone piatti curati a base di prodotti locali e ricette tradizionali.

11 25

- Prezzi consultabili sul sito rifugiocaltena.it - Prezzi consultabili sul sito rifugiofonteghi.it

- Prezzi consultabili sul sito levale.it

- Prezzi consultabili sul sito baitasagron.eu

3 6

Wi Fi 18 40

B&B Tiroler Hof - Baita ZeniTransacquaLocalità Peze AlteTel. 333.4749382info@baitazeni.it baitazeni.it

La baita sovrasta dai suoi 1150 m la Valle di Primiero: dalla terrazza panoramica in legno si ammirano le Pale di S. Martino, le Vette Feltrine e la Val Canali. Si raggiunge

percorrendo via Colaor per 3 km (metà strada è ster-rata). Le stanze hanno vista panoramica, realizzate in legno naturale con bagno privato. La sontuosa colazio-ne a buffet offre una vasta gamma di prodotti locali e biologici.

3 10

- Prezzi consultabili sul sito baitazeni.it

Bed&Breakfast Maso Al CervoTransacquaLocalità La BusaTel. 348.3653648info@masoalcervo.commasoalcervo.com

A pochi km dal centro di Fiera di Primiero. Offre ai suoi ospiti stanze con bagno privato, arredate in legno con decori floreali. Colazione a buffet con prodotti tipici. Possibilità di escursioni a piedi e in mtb nei dintorni. Luogo ideale per vacanze tranquille e serene, a contatto con gli animali del bosco.

3 7

47

Stru

tture

ricett

ive -

Dint

orni

di P

rimier

o

- Prezzi consultabili sul sito masoalcervo.com

16 34

Hotel Al Lago ImerLocalità PontétTel. 0439.678090 Fax 0439.678090albergo.al.lago@gmail.comalbergoallago.it

Rifugio escursionistico VedernaImerAlpe VedernaTel. 0439.67103 - 0439.67687info@rifugiovederna.itrifugiovederna@gmail.com

17

B&B BibiSagron MisVia Passo Cereda, 13Tel. 340.0640723schena.gianvittorio@libero.it

3 4

B&B Da AntonellaSagron MisVia Campagna, 11333.9178036 - 0439.65113antonella_pradel@libero.it1 3

6 8

AffittacamereBroch AntoniaSagron-MisVia Passo Cereda, 21Tel. 0439.65039

Hotel Baita La Ritonda TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.762223 Fax 0439.762223laritonda@valcanalidolomiti.itvalcanalidolomiti.it

Situato nella tranquillità della Val Canali, nel cuore del Parco Naturale ai piedi delle maestose Pale di San Martino, l’albergo dista solo 7 km da Fiera di Primiero. Dispone di 11 stanze con servizi privati, tv e quasi tutte con balcone/terrazzo. La cucina tipica trentina è curata direttamente dai titolari. Aperto tutto l’anno.

11 22

Hotel Al Cacciatore TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.762298 Fax 0439.764806info@hotelalcacciatore.ithotelalcacciatore.it

Situato in zona tranquilla nella Val Canali, a 3,5 km da Fiera di Primiero. Nelle vicinanze si trova il centro visita-tori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Gestito dai proprietari, l’albergo offre una cucina tipica locale. Camere con servizi, tv, telefono, ampio giardino. Ristorante all’aperto. Consigliata la prenotazione.

PH 21 40

Almhotel La Casera TonadicoLocalità Val Canali - Prati PiereniTel. 0439.64661 Fax 0439.764657info@hotelcasera.ithotelcasera.it

Recentemente rinnovato offre un’atmosfera tranquilla e familiare nel verde dei Prati Piereni nella splendida Val Canali. Punto di riferimento per escursioni all’inter-no del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Dotato di stanze comode e curate e di due appartamenti bilocali con angolo cottura. Rinomato ristorante di cuci-na tipica tradizionale.

17 31PH

Wi Fi

Hotel Cant del Gal TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.62997 Fax 0439.765539cantdelgal@valcanalidolomiti.it valcanalidolomiti.it

È dedicato al gallo cedrone questo alber-go nel cuore della  Val Canali, e del Parco

Naturale. Vi accoglie con l’atmosfera data dal legno degli arredi, dal clima famigliare dei suoi gestori, dalle attrazioni di cui è protagonista la natura. Passeggiate nei boschi, gite con “craspe”, slitta trainata da cavalli, per soggiorni in qualsiasi periodo dell’anno. È molto apprezzato il suo ristorante.

PH 10 20Wi Fi

P

Agritur Dalaip dei Pape TonadicoLocalità DalaipTel. 329.1915445 Fax 0439.1990110info@agriturdalaip.itagriturdalaip.it

Frutto della ristrutturazione di un antico maso, il panoramico Agritur Dalaip dispo-ne di cinque camere con bagno e offre una cucina genuina a base di prodotti dell’azienda a marchio agricoltura biologi-

ca. Luogo ideale di soggiorno per famiglie e amici che amano la natura è punto di partenza per escursioni nei boschi e nei prati del Parco Naturale o per arrampicate sulle Pale di San Martino.

gli specialisti dei piccoli frutti

5 11

Hotel Chalet Piereni TonadicoLoc. Val Canali Prati PiereniTel. 0439.62348 - 0439.62791Fax 0439.64792info@chaletpiereni.itchaletpiereni.it

Immerso nel verde del Parco Naturale Paneveggio Pale di San

Martino, Chalet Piereni è l’oasi ideale per vacanze in as-soluto relax. Intimo e raccolto, dotato di ogni comfort, mantiene intatto lo spirito dello chalet di montagna. Cucina curata direttamente dalla famiglia Zagonel.

gli specialisti dei piccoli frutti

PH 20 43Wi Fi @

PH

gli specialisti dei piccoli frutti

48

Stru

tture

ricett

ive -

Val C

anali

/Pas

so C

ered

a

- Prezzi consultabili sul sito valcanalidolomiti.it - Prezzi consultabili sul sito chaletpiereni.it

- Prezzi consultabili sul sito hotelcasera.it - Prezzi consultabili sul sito valcanalidolomiti.it - Prezzi consultabili sul sito agriturdalaip.it

- Prezzi consultabili sul sito hotelalcacciatore.it

Agritur Broch TonadicoLocalità Passo CeredaTel. 0439.65028 Fax 0439.652007info@agriturismobroch.itagriturismobroch.it

Dal 1977 l’Agritur Broch offre ospitalità in appartamento e stanze con trattamento di mezza pensione o pensione completa. Ristorazione nel locale tipico secondo la

tradizione culinaria trentina. L’azienda agricola produ-ce carni (bovina, suina, ovina, equina, pollame), latte, uova, piccoli frutti e miele. Proprietà e gestione della Famiglia Broch.

gli specialisti dei piccoli frutti

8 15

PH

129

Campeggio Castelpietra TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.62426 Fax 0439.62426info@castelpietra.itcastelpietra.it

18.000 mq nel verde della Val Canali a 1.040 m, nelle immediate vicinanze del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e a soli 4 km da Fiera di Primiero. Dotato di tutti i servizi che un moderno camping può offrire è punto di partenza ideale per passeggiate nella natura, escursioni ed arrampicate.

gli specialisti dei piccoli frutti

Wi Fi

49

Stru

tture

ricett

ive -

Val C

anali

/ Pas

so C

ered

a

- Prezzi consultabili sul sito agriturismobroch.it - Prezzi consultabili sul sito castelpietra.it

5 12

Agritur Malga FossettaTransacquaLocalità FossettaCell. 380.1248616info@malgafossetta.itmalgafossetta.it

Malga Fossetta è una struttura a conduzio-ne familiare comodamente raggiungibile in auto, impegnata nelle attività tradizionali di allevamento montano. La ristorazione genuina, la calda e amichevole ospitalità

unita ad un servizio sempre pronto alle esigenze del cliente, fanno di Malga Fossetta nella splendida corni-ce delle montagne del Primiero una meta ideale per le vostre vacanze.

gli specialisti dei piccoli frutti

- Prezzi consultabili sul sito malgafossetta.it

Affittacamere Maso TaisTonadicoLocalità BelvedereTel. 345.7847043info@masotais.itwww.masotais.it

4 10

Rifugio escursionistico CeredaTransacquaLocalità Passo CeredaTel. 0439.65030 Fax 0439.65118info@passocereda.eupassocereda.eu

18 50

Hotel Serenella Canal San BovoLocalità ZorteaTel. 0439.719000 Fax 0439.719707info@albergoserenella.netalbergoserenella.net

Situato a Zortea, a 15 km da Fiera di Primiero, offre ai suoi ospiti una vacanza rilassante nella natura. La Valle del Vanoi con i suoi numerosi sentieri è l’ideale per chi ama la mtb e le passeggiate in montagna in estate e in inverno. L’albergo è dotato di ogni confort: camere spa-ziose con tv e WiFi gratuito. La cucina particolarmente curata è seguita direttamente dai proprietari.

Hotel Al Pin Canal San BovoLocalità CaoriaTel. 0439.710265 Fax 0439.609042info@albergo-alpin.it albergo-alpin.it

Aperto tutto l’anno è l’ideale per vacanze tranquille e ri-lassanti in ogni stagione. Punto di partenza del Sentiero Etnografico del Vanoi e per passeggiate, escursioni a ca-vallo, in mtb, pesca, canoa e d’inverno sci d’alpinismo. Offre confortevoli camere e giardino con campo da boc-ce, parco giochi. Cucina casalinga, gustose grigliate, specialità trentine e nazionali.

Hotel Cima d’Asta Canal San BovoLocalità CiconaTel. 0439.719054 Fax 0439.719054hotelcimadasta@libero.itvanoi.it/cimadasta

A 950 m luogo ideale per il riposo dello spirito, per gli amanti delle escursioni alpinistiche o semplicemente per passeggiate lungo i sentieri tracciati dai nostri avi. Dispone di 15 stanze ed è aperto tutto l’anno. Il risto-rante è disponibile anche per pranzi organizzati, cene di lavoro, feste, anniversari ed ha una capacità fino a 60 persone. Il tutto è curato direttamente dai proprietari.

Hotel VillanuovaCanal San BovoLocalità PradeTel. 0439.719008

Situato alle porte del paese di Prade, vi accoglie in un ambiente caldo e familiare. La cucina semplice e genu-ina rispecchia i sapori tipici di un tempo e di oggi. Do-tato di camere con servizi privati, bar, campo di bocce, giardino e parcheggio privato. Vicino al parco giochi e ai campi da pallavolo, pallacanestro e tennis. Punto di partenza per numerose passeggiate nel verde.

4 7

15 24 14 352612@

P

Wi Fi

Rifugio escursionisico Refavaie Canal San BovoLocalità RefavaieTel. 0439.710009 - 349.4961441Fax 0439.710009info@rifugiorefavaie.comrifugiorefavaie.com

A 1.116 m ai piedi della catena del Lagorai, vi accoglie il Rifugio escursionistico Refavaie. Situato ai margini del bosco nel cuore della Valle del Vanoi è il punto di par-tenza ideale per escursioni trekking e mtb. La cordiale ospitalità unita all'ambiente curato, renderanno la vo-stra vacanza piacevole e serena. Cucina tipica.

5 12

Wi Fi

51

Stru

tture

ricett

ive -

Vano

i

- Prezzi consultabili sul sito albergo-alpin.it - Prezzi consultabili sul sito vanoi.it/cimadasta - Prezzi consultabili sul sito albergoserenella.net

- Prezzi consultabili sul sito rifugiorefavaie.com

Affittacamere Baita OasiCanal San Bovo Località Simbolda, 88Tel. 0439 719021 Fax 0439 022005info@baitaoasi.it baitaoasi.it

Un’oasi di benessere a 360° lontana dal caos, nei pressi delle energetiche acque dei torrenti Vanoi e Lozen. Dal-la Baita parte un verde percorso di nordic walking che passa per il Parco Fluviale. A un paio di km la misterio-sa grotta della Fosca e il magico canyon della Cortella. Centro Benessere per massaggi e trattamenti, stanze in legno corredate di ogni comfort e balcone con vista panoramica.

5 12

1 2 3

Wi Fi

- Prezzi consultabili sul sito baitaoasi.it

Hotel Miralago CalaitaSirorLocalità Lago di CalaitaTel. 0439.719395 - 347.8923579info@miralagocalaita.itmiralagocalaita.it

12 22

Hotel Vanoi Canal San BovoLocalità PradeTel. 0439.719012 Fax 0439.719012albergo.vanoi@libero.itvanoi.org

16 39

Area Camper CaoriaCanal San BovoLocalità CaoriaTel. 0439.710016highlandercaser@libero.it

8 PIAZZOLE

7 14

Affittacamere Maso ParadisiCanal San BovoLocalità GiaroniTel. 347.6030518nicholascecco@gmail.com

Affittacamere Villa CheiaCanal San BovoVia Villanuova 22/a - Loc. PradeTel. 0439.763206 - Cell. 348.0050178Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.com

Nel cuore del piccolo borgo di Prade nel Vanoi è facil-mente raggiungibile questa accogliente struttura, do-tata di ogni comfort e di un curato giardino con gazebo, dove gustare deliziose colazioni. Aperto solo in estate, trattamento di B&B.

3 6Wi Fi@

Bed&Breakfast RosyCanal San BovoLocalità CaoriaTel. 0439.710016highlandercaser@libero.it highlandervanoi.it

Tranquillo B&B a conduzione familiare, situato nel cuore verde del Trentino. Alla partenza del Sentiero Et-nografico del Vanoi, di molti itinerari di trekking, mtb, sci alpinismo e ciaspole. 50 Km di acque limpide per la pesca e la canoa. Ampio parcheggio e possibilità di usufruire dei servizi del Ristorante pizzeria Highlander e minimarket macelleria anch’essi di proprietà della famiglia Caser.

Wi Fi 3 8@

Affittacamere Chalet nel Doch Canal San BovoLoc. Valle del LozenTel. 0439.763206 - 348.0050178Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.comchaletneldoch.com

Nel cuore delle Dolomiti a due passi da San Martino di Castrozza, vi accoglie la calda at-

mosfera di un antico maso alpino, che pur conservando le caratteristiche delle tipiche baite di montagna, si distingue per il suo stile particolare e raffinato, unendo la tradizione alla preziosità del design moderno. Il tutto immerso nella generosa natura e nella pace dei boschi del Vanoi. Trattamento di B&B.

3 6

Affittacamere LozenMezzanoLocalità Val del LozenTel. 0439.719066info@lozen.itlozen.it

Situato nella tranquilla valle del Lozen è il posto idea-le per trascorrere una vacanza serena. Questo rifugio a conduzione familiare immerso nel verde dei boschi nelle vicinanze del Lago di Calaita, è a 2 km dal paese di Zortea e a 14 km da Fiera di Primiero. Le stanze, calde e accoglienti, sono arredate in legno. Trattamento B&B, pensione completa o appartamento autonomo con an-golo cottura, possibilità di noleggiare gratuitamente la bicicletta.

8 18Wi Fi

Hotel Lagorai Canal San BovoLocalità LausenTel. 0439.719016 - 347.8927892Fax 0439.719016michelilino@gmail.comalbergolagorai.it

10 20

52

Stru

tture

ricett

ive -

Vano

i

- Prezzi consultabili sul sito chaletneldoch.com - Prezzi consultabili sul sito lozen.it

- Prezzi consultabili sul sito highlandervanoi.it

53

Rifu

gi al

pini

nell

e Pale

di S

an M

artin

o - V

ette

Felt

rine -

Lag

orai

Rifugio Canali - TrevisoPale di San MartinoVal Canali (m 1631) CAI Tel. rifugio 0439.62311Tel. abitazione 0439.62716Tullio Simoni e Mara Jagherrifugiotreviso@gmail.comwww.rifugiotreviso.it

L’antico rifugio Canali eretto dal Club Alpino Tedesco e oggi Rifugio Treviso sorge nell’alta

Val Canali, ai piedi del Vallon delle Mughe. Dispone di 40 posti letto. Punto di sosta lungo il percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2, si presta come base per innu-merevoli ascensioni sulle cime circostanti e traversate di grande interesse.

Rifugio Volpi al MulazPale di San Martino Settore settentrionale (m 2571) CAI70 posti lettoTel. rifugio 0437.599420Tel. abitazione 0437.592144Bruno de Donà

Rifugio BozVette FeltrineVal Noana (m 1718) CAI36 posti lettoTel. rifugio 0439.64448Tel. abitazione 0439.80323Daniele Castellaz

Rifugio Brentari Cima d’AstaLagoraiCima d’Asta (m 2473) CAI - SAT 56 posti lettoTel. rifugio 0461.594100Tel. abitazione 0461.594825Cell. 347.8402125Emanuele Tessarowww.sat.tn.itemanueletessaro@email.it

Rifugio Rosetta G. PedrottiPale di San MartinoAltopiano (m 2581) CAI - SATTel. rifugio 0439.68308Tel. abitazione 0439.68249Mariano Lott e Roberta Seccolottmariano@libero.it rifugiorosetta.it

Situato in splendida posizione sull’orlo del grandioso Altopiano delle Pale di San Martino,

è punto di partenza e arrivo per ogni tipo di escursione ed arrampicata.Dal Rifugio Rosetta è possibile raggiungere la cima più alta delle Pale ed il ghiacciaio della Fradusta; la cima Rosetta è a soli 20 minuti.Il rifugio ha 80 posti letto e servizio di bar e ristorante con piatti tipici. Per il pernottamento è gradita la pre-notazione. Novità: apertura invernale! Verificare le date sul sito internet.

Rifugio Velo della MadonnaPale di San MartinoSettore centrale (m 2358) CAI - SATTel. rifugio 0439.768731Tel. abitazione 334.3521099Anna To�olinfo@rifugiovelodellamadonna.itrifugiovelodellamadonna.it

Rifugio del CAI-SAT, è eretto su un terrazzo roccioso ai piedi della Cima della Madonna,

con accesso sia da San Martino di Castrozza che dalla Val Canali. Punto di partenza per interessanti itinerari escursionistici e alpinistici, il rifugio dispone di 56 posti letto. Il “Velo della Madonna” è l’aereo spigolo nord-ovest dell’omonima cima, dove si snoda l’entisuasman-te arrampicata dello “Spigolo del Velo”, sicuramente una delle “classiche” delle Dolomiti.

I rifugi alpini hanno apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.

Rifugio Laghi di ColbriconLagorai Laghi di Colbricon (m 1927) Privato3 posti lettoTel. rifugio 348.7952430Tel. abitazione 0439.768942Giuliana Piechele

Il rifugio sorge in splendida posizione presso i due la-ghetti di Colbricon. Il panorama spazia dalle guglie del-le Pale di San Martino alle cime del Lagorai. Si raggiun-ge con una comoda passeggiata da Passo Rolle (Malga Rolle) oppure con un itinerario un po’ più impegnativo da Malga Ces.

Rifugio PradidaliPale di San MartinoVal Pradidali (m 2278) CAITel. rifugio 0439.64180Tel. abitazione 0439.67408Duilio e Pierina Boninsegnapradidali@libero.itwww.rifugiopradidali.com

La Cima Canali si innalza come una grande cat-tedrale di roccia di fronte al rifugio, costruito nel

cuore della catena delle Pale di San Martino e posto sul percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2. Dispone di 64 posti letto e nel 2005 è stato completamente ri-strutturato.Il rifugio è punto di partenza ideale per splendide ar-rampicate, escursioni e vie ferrate. Accesso dalla Val Canali o dall’Altopiano delle Pale.

54

Offe

rte p

acch

etto

Dolomiti Ski S.Mart 11.01.15 – 01.02.15 e 08.03.15 – 15.03.15Hotel + skipass + divertimento! Settimana bianca sulle Dolomiti a prezzi imbattibili. 7 notti in hotel in mezza pensione, 6 giorni skipass San Martino di Castrozza - Passo Rolle; sci in notturna.A partire da € 467,00 a San Martino di Castrozza (prezzo per persona in stanza doppia)A partire da € 407,00 a Primiero (prezzo per persona in stanza doppia)

Settimana Bambini sciano gratis 15.03.15 – 22.03.15Fino a 8 anni hotel+skipass+scuola sci GRATIS: Valido anche con 1 adulto + 1 bambino.7 notti in hotel in mezza pensione, 6 giorni skipass San Martino di Castrozza - Passo Rolle; corso collettivo di sci per i bambini, buffet di benvenuto, fiaccolate, sci accompagnato, animazione e gara di sci per tutti, merenda in rifugio, passeggiate e visite guidate.

A partire da € 1.118,00 per nucleo famigliare (2 adulti + 1 oppure 2 bambini fino a 8 anni – nati dopo il 29.11.2006).

Dolomiti Ski S.Mart - Première 13.12.14 – 21.12.14Inizio inverno a tutto sci sulla barriera corallina delle Dolomiti. Soggiorno in hotel a partire da 4 notti e 4 giorni skipass San Martino di Castrozza - Passo Rolle con una giornata di sci in omaggio.A partire da € 253,00 a San Martino di Castrozza (prezzo per persona in stanza doppia)A partire da € 210,00 a Primiero (prezzo per persona in stanza doppia)

Proposte vacanza inverno 2014/15

Vacanze coi fiocchi 05.12.14 – 21.12.14Scia 4 giorni al prezzo di 3: regalati la prima neve! 4 notti in hotel in mezza pensione, 4 giorni skipass San Martino di Castrozza - Passo Rolle; 1 pranzo in ristorante tipico, visita ai mercatini di Natale di Siror con 1 degustazione di vin brulè e frittelle, 1 omaggio S.Mart.A partire da € 305,00 per persona in stanza doppia

Snow & Fun over the top 07.01.15 – 01.03.15Divertimento puro sulle nevi di San Martino di Castrozza! 3 notti in hotel in mezza pensione, 2 giorni skipass San Martino di Castrozza - Passo Rolle; sci in notturna presso impianti Colverde, accesso al campo scuola snowboard all’interno dell’area freestyle, 1 cena in malga con arrivo in motoslitta, 1 corsa su circuito kart su ghiaccio, card dell’ospite per l’utilizzo gratuito dello skibus da/per gli impianti di risalita, 1 omaggio S.Mart. A partire da € 285,00 per persona in stanza doppia

Dolomiti Family Fun – Neve formato famigliaDa Natale a fine marzoUna vacanza alla grande anche per i più piccoli con il programma Family Fun!7 notti in hotel in mezza pensione, 6 giorni skipass San Martino di Castrozza - Passo Rolle;sci in notturna. Per i bambini attività e giochi con la volpe Fannye lo skibus dedicato che accompagna alle piste per il corso sci (non incluso nel prezzo).A partire da € 1.360,00 per nucleo famigliare (2 adulti + 1 bambino nato dopo il 29.11.2006)

55

Offe

rte p

acch

etto

Il trekking delle “AQUILE” Luglio e agostoPanorami mozzafiato, suggestive laghetti alpini, baite da favola… scopri passo dopo passo il fascino della montagna in compagnia delle esperte Guide Alpine sui sentieri più belli al cospetto delle Pale di San Martino.7 notti in hotel in mezza pensione, 3 escursioni organizzate con accompagnamento guida alpina.A partire da € 390,00 a San Martino di Castrozza (prezzo per persona)A partire da € 350,00 a Primiero (prezzo per persona)

Dolomiti S.Mart Bike – L’emozione delle due ruote nella naturaMetà giugno – metà settembreLa ricarica naturale di una vacanza in sella nelle Dolomiti: adrenalina, relax e tanto divertimento!3 notti in hotel in mezza pensione. Cartina e traccia gpx dei migliori sentieri della località, ingresso al Bikepark di San Martino di Castrozza con guida e noleggio protezioni, materiale informativo.A partire da € 205,00 per persona (minimo 2 persone)

Dolomiti Palaronda Trek - Alla scoperta dell'Altipiano delle Pale21.06.15 – 20.09.153 notti (Soft Trek) oppure 4 notti (Hard Trek) in mezza pensione in camere multiple nei rifugi alpini dell’Al-topiano delle Pale, 1 pass andata/ritorno per gli impianti Colverde-Rosetta, DVD interattivo e cartografia per scoprire i migliori sentieri del trekking sulle Pale di San Martino, 1 omaggio dei rifugi.Palaronda Soft Trek (3 notti) a partire da € 145,00 per personaPalaronda Hard Trek (4 notti) a partire da € 180,00 per persona

LA TUA VACANZA SU MISURAI prezzi si intendono, salvo diversamente specificato, per persona in camera doppia standard in hotel / con trattamento di mezza pensione. Le quotazioni possono variare a seconda della località, del periodo e dei servizi proposti dalla struttura! Tutte le offerte sono disponibili anche con sistemazione in appartamento.L’ufficio booking ApT è a disposizione per fornirti gratuitamente l’aiuto di cui hai bisogno.Invia la tua richiesta a booking@sanmartino.com e indica le tue esigenze: riceverai il preventivo per la tua vacanza su misura!

UFFICIO BOOKINGAzienda per il Turismo San Martino di Castrozza,Passo Rolle, Primiero e Vanoi

Via Passo Rolle, 165I - 38054 - San Martino di CastrozzaTel. 0439 768867 - Fax 0439 768814booking@sanmartino.com

Proposte vacanza estate 2015

55

Genusswandern - I piaceri del trekking19.04.15 – 18.10.15Trekking di mezza quota nella Valle di Primiero.2 notti con colazione e cena à la carte nei rifugi escursionistici dei dintorni di Primiero in camera doppia/tripla/quadrupla, calice di benvenuto di TRENTO DOC Metodo Classico accompagnato dai sapori del Trentino, DVD interattivo per scoprire i migliori sentieri del trekking sulle Pale di San Martino, cartina escursionistica della zona (percorsi da effettuare in autonomia).A partire da € 115,00 per persona

FC Bayern Monaco KidsClub - Sport e divertimento al cospetto delle Pale di San MartinoInizio luglioSoggiorno 7 notti in hotel in mezza pensione (oppure sola locazione in appartamento), 5 giorni Junior Camp con allenatori ufficiali della scuola calcio Hans Dorfner (compreso il pranzo), divisa ufficiale del Bayern Mo-naco, attestato di partecipazione, un pranzo in malga oppure ristorante convenzionato per tutta la famiglia.Da € 1.275,00 per nucleo familiare con sistemazione in hotel (2 adulti + 1 bambino tra 8 e 14 anni)Da € 880,00 per nucleo familiare con sistemazione in appartamento (2 adulti + 1 bambino tra 8 e 14 anni)

A13 (Bologna-Padova) uscita Padova Sud, proseguo su Raccordo Padova Sud SR47 fino a Padova Ovest; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50 bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle.Nota: 120 km circa da Padova a San Martino di Castrozza.

A4 (Torino-Trieste) fino a Vicenza +A31 (Vicenza-Valdastico) uscita Dueville; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle.Nota: 100 km circa da Dueville a San Martino di Castrozza.

A22 (Modena-Verona-Brennero)uscita Trento sud; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Padova) fino a Cismondel Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle.Nota: 110 km circa da Trento a San Martino di Castrozza;gran parte del tratto Trento-Cismon d/Grappa (SS47 della Valsugana) è una superstrada scorrevole.

A22 (Brennero-Verona-Modena)uscita Egna-Ora (BZ); SS48 (direzioneVal di Fiemme - Val di Fassa) fino a Predazzo;SS50 per Passo Rolle, San Martino di Castrozzae Primiero (nell’ordine).Nota: 70 km circa da Ora a San Martino di Castrozza. Attenzione in inverno: verificare transitabilità valichi in caso di neve e pericolo valanghe!

Come raggiungerci:

Trentino

Passo RolleSan Martinodi CastrozzaPrimieroVanoi

Bolzano

Trento

Verona

Padova

Venezia

MonacoInnsbruck

Aeroporto di Treviso: 70 km Aeroporto di Venezia: 95 kmAeroporto di Verona: 155 kmAeroporto di Milano: 330 km

Offerte speciali

Dal 29/11 al 21/12/2014una giornata di vacanza sulla neve in omaggio! L’offerta è valida a partire da quattro giorni in poi: ad esempio quattro giorni di vacanza (soggiorno, skipass, noleggio sci) al prezzo di tre giorni. Scuola sci a prezzi speciali.

La promozione è valida negli esercizi ricettivi aderenti all’iniziativa. L’offerta vale anche nella formula 8 giorni al prezzo di 6 giorni. Ultimo giorno di pernottamento: 20 dicembre. Ultimo giorno di skipass: 21 dicembre.

dolomitisuperpremière 4=3

Offerta speciale per famiglie dal 14/3 a fine stagione 2015

La promozione è valida negli esercizi ricettivi aderenti all’iniziativa. L’offerta vale nel rapporto “un adulto per un bambino” (per massimo due bambini) per una permanenza minima di 7 giorni negli esercizi aderenti all’iniziativa. Sistemazione dei bambini in camera con gli adulti (in letto aggiunto), con lo stesso trattamento. La gratuità e la riduzione sullo skipass sono abbinate all’acquisto contestuale di uno skipass per adulti. Negli appartamenti lo sconto è del 30% per i bambini fino a 8 anni e del 15% per i bambini da 8 a 12 anni, calcolato sul prezzo dell’appartamento diviso per i posto letto. L’offerta non è cumulabile con la promozione DolomitiSupersun.

dolomitisuperkids

Dal 14/3 a fine stagione una giornata di vacanza sulla neve in omaggio! L’offerta è valida a partire da sei giorni in poi: ad esempio 7 giorni di soggiorno al prezzo di 6 oppure6 giorni di skipass al prezzo di 5.

La promozione è valida negli esercizi ricettivi aderenti all’iniziativa. L’offerta non è cumulativa con la promozione DolomitiSuperKids

dolomitisupersun 7=6

Bambini fino a 8 anni (nati dopo il 29/11/2006): alloggio e skipass gratuito

Bambini da 8 a 12 anni (nati dopo il 29/11/2002): sconto del 50% su alloggio e skipass Tutti i bambini fino a 12 anni (nati dopo il 29/11/2002): noleggio sci e corso collettivo di sci scontati

“La Terrazza sulle Dolomiti Viaggi e Vacanze” di Primiero Iniziative

La Terrazza sulle Dolomiti di Primiero Iniziative, con oltre 1000 posti letto dislocati fra Fiera di Primiero, Tonadico, Transacqua, Mezzano e nella Val Canali, è il raccoglitore naturale dell’offerta turistica degli Hotels Soci, che si arricchisce attraverso un legame privilegiato con le professionalità presenti sul nostro territorio: le guide alpine, gli operatori del Parco Naturale, gli istruttori di mountain bike, i nostri chef e gli esperti conoscitori della storia di questa meravigliosa valle dolomitica.Programmi speciali per gruppi Terza Età e proposte di soggiorni di approfondimento storico-naturalistico e delle tradizioni gastronomiche del comprensorio.

Registro Cooperative Trento N. 316/SLicenza di agenzia di viaggio N° 229-25/07/00 Prov. Aut. di Trento con Polizza Assicurativa ITAS N° 64/M10236354

PrImIero, TrentoTel 0439 762525 - Fax 0439 764685info@primiero.com primiero.com

Consorzi Alberghi

Agritur del TrentinoLe aziende agrituristiche del Trentino offrono un contatto diretto con allevatori e agricoltori, alloggio in strutture dotate di servizi confortevoli e una ristorazione che utilizza ove possibile i prodotti dell’azienda o comunque ingredienti genuini.www.agriturismotrentino.com

Bed&Breakfast del TrentinoÈ l’associazione dei bed&breakfast di qualità in Trentino, nata per garantire un’accoglienza sempre più professionale ed attenta, nell’ambito di un’ospitalità familiare calorosa. Le strutture aderenti garantiscono standard elevati per quanto riguarda le stanze, il servizio, i prodotti offerti.www.trentinobedandbreakfast.it

Cuore Rurale19 piccole strutture, B&B di Qualità, Agriturismi e Affittacamere che hanno come obbiettivo comune quello di coccolarvi e mettervi a vostro agio, a contatto con una realtà diversa, lontana dai ritmi stressanti, dai frastuoni cittadini. Il tutto certificato da standard elevati di qualità delle strutture e del servizio.www.cuorerurale.it

Dolomiti S.Mart BikeÈ il marchio che identifica le strutture ricettive particolarmente attrezzate per accogliere ciclisti. Garantiscono deposito chiuso a chiave e coperto per biciclette, spazio per lavaggio, cassetta attrezzi per piccoli interventi meccanici, servizio lavanderia e/o lavatrice a disposizione per indumenti tecnici, bike corner con informazioni sui percorsi bike della zona e dell’intero Trentino, persona in grado di dare informazioni precise, servizio trasferimento bagagli, convenzione con officina specializzata. Servizi facoltativi: servizi “Apres Bike” (massaggi, wellness, piscina, etc.), servizio navetta, istruttore bike in hotel, menù per sportivi, fornitura packed lunch con alimenti adatti, internet point.www.sanmartino.com/bikehotels

Dolomiti Walking HotelUn gruppo di alberghi del Trentino, a conduzione familiare, specializzati ad accogliere escursionisti. Garantiscono

tre escursioni settimanali, biblioteca di montagna (cartine delle escursioni, guide naturalistiche, libri sulla cultura locale), noleggio di zaini, borracce e bastoncini da trekking, trasferimenti (aeroporto, stazione) a tariffe convenzionate, consigli personalizzati.www.dolomitiwalkinghotel.it

Dolomiti Family FunLe strutture che espongono il marchio Dolomiti Family Fun, propongono alle famiglie un ricco programma settimanale d’intrattenimento e scoperta del territorio. Le attività previste sono dedicate ai bambini dai 4 ai 12 anni, i quali sono seguiti quotidianamente dai “Fanny animatori” e accompagnati presso le location dove si svolgono le attività con un pulmino a loro dedicato. Il programma si svolge sia d’estate che d’inverno.

EcoristorazioneMarchio di qualità ambientale per ristoranti, pizzerie e agriturismi che attuano azioni per la salvaguardia dell’ambiente (priorità a prodotti biologici, locali e solidali, azioni per il risparmio energetico ed idrico e la riduzione dei rifiuti).www.eco.provincia.tn.it

GiocovacanzaClub di hotel per famiglie in Trentino, che riunisce strutture dotate di comfort a misura di bambino: stanze dotate di scalda-biberon, culle e fasciatoi, lettini personalizzati, spazi

gioco, animazione e giochi creativi, piatti pensati appositamente per tutta la famiglia, baby-sitting, animazione e assistenza continua per i bambini.www.giocovacanza.it

Hotel Skipass ServiceLe strutture aderenti offrono il servizio di skipass in hotel: l’ospite, acquistando da casa lo skipass on line pagando con carta di credito, lo potrà trovare direttamente in stanza all’arrivo in albergo senza costi aggiuntivi.

gli specialisti dei piccoli frutti

Guide Alpine di San Martino di CastrozzaProgramma estivo in collaborazione con le Guide Alpine della Scuola di alpinismo di San Martino di Castrozza che prevede escursioni guidate di mezza giornata o giornata intera attraverso panorami mozzafiato nel cuore delle Pale di San Martino o del Lagorai.www.aquilesanmartino.com

Ippovia del Trentino OrientaleStrutture ricettive selezionate per offrire ospitalità ai frequentatori dell’ippovia. Gli escursionisti potranno contare su una rete di centri ippici, hotel, b&b, rifugi alpini e malghe che garantiscono servizi di qualità ed assistenza diretta per cavalli e cavalieri. www.ippoviatrentinorientale.it

Osteria Tipica TrentinaÈ il marchio che certifica il meglio della tradizione gastronomica trentina. Viene riconosciuto a ristoranti che rispondono a requisiti rigorosi, legati soprattutto all’uso di prodotti del territorio: dal vino alle grappe, dai salumi ai formaggi, dalla farina alla frutta.

Romantik HotelsÈ la catena internazionale che riunisce alberghi ricchi di tradizione e di moderno comfort, che offrono un’atmosfera intima, ottima qualità in fatto di arredamento e servizi, cucina raffinata e cordialità dell’accoglienza.www.romantikhotels.com

Settimana attivaProgramma estivo in collaborazione con le nostre Guide Alpine e gli istruttori di Mountain Bike della “Primiero Bike” che prevede: escursioni a tema con le guide alpine; canyoning; avvicinamento all’arrampicata ed alla via ferrata; gite in mountain bike dal principiante all’esperto; corsi ed escursioni con la tecnica del Nordic Walking.www.primiero.com

Strada dei Formaggi delle DolomitiÈ il nuovo itinerario enogastronomico legato alla produzione casearia; alberghi ed agritur associati sono particolarmente attenti alle proposte di formaggi locali. www.stradadeiformaggi.it

PalaRonda TrekImmergiti in paesaggi naturali unici al mondo e scopri la magia dell’Altipiano delle Pale di San Martino, con un trekking indimenticabile attraverso un percorso ad anello, con sentieri segnalati che collegano i rifugi alpini. 4 o 5 giorni che vi condurranno alla scoperta degli angoli più suggestivi e panoramici delle Dolomiti e l’emozione di dormire a 2.500 metri.www.palarondatrek.com

Trentino CharmeUn’associazione esclusiva di 9 strutture di alto livello. È questa la proposta del nuovo club di prodotto Trentino di Charme, che riunisce hotel, alberghi, resort, masi, con stili e proposte diverse, ma accomunati dalla ricerca dell’eccellenza: dettagli, profumi, e sensazioni, diventano protagonisti del vostro viaggio da sogno.www.trentinocharme.it

Wellness&BeautyStrutture ricettive che dispongono di un centro benessere e reparto beauty con trattamenti viso e corpo.www.sanmartino.com/wellness

Greenway PrimieroIl marchio identifica quei soggetti virtuosi che mettono in atto una serie di comportamenti ecosostenibili in linea con la filosofia Green Way Primiero, dall’utilizzo di risorse rinnovabili all’impiego di prodotti a filiera corta, dall’adesione a progetti green alla promozione di buone pratiche rispettose dell’ambiente.

gli specialisti dei piccoli frutti

1 2 3

gli specialisti dei piccoli frutti

Stru

tture

ricett

ive -

Lege

nda

Come leggere la guida all’ospitalità.

Stru

tture

ricett

ive / A

ppar

tamen

ti - L

egen

da

DOLOMITISUPERPREMIERE

DOLOMITISUPERKIDS

DOLOMITISUPERSUN

MINICLUB

TV IN STANZA

MINIBAR IN STANZA

TELEFONO IN STANZA

ASCENSORE

ACCESSIBILE AI DISABILI

BAR

RISTORANTE

SALA CONFERENZE

GIARDINO

ANIMAZIONE

DISCOTECA

PIANOBAR

VIDEO E SALA GIOCHI

PISCINA COPERTA

PISCINA SCOPERTA

MINI PISCINA

LETTINO U.V.A

SAUNA

BAGNO TURCO

IDROMASSAGGIO

SOLARIUM

PALESTRA

BILIARDO

PARCO GIOCHI PER BAMBINI

PING PONG

CAMPO DA TENNIS

PARCHEGGIO

GARAGE

PULLMINO ALBERGO

CANI AMMESSI

@ INTERNET POINT

Wi Fi WI-FI

SKY

PAG. CARTE DI CREDITO

PAG. CON BANCOMAT

PH PRIMIERO HOTELS: ALBERGO ASSOCIATO

SETTIMANE BIANCHE DAL SABATO

SETTIMANE BIANCHE DALLA DOMENICA

NUMERO DI STANZE

NUMERO DI LETTI

CUCCETTE

Coordinamento

ApT San Martino di Castrozza,Passo Rolle, Primiero e Vanoi

Crediti fotogra�ci

Silvano AngelaniMarco TrovatiSan Martino Bike ArenaAlessandro TrovatiLorenzo FizzaFederico ModicaMarcello So�atiCarlo BazanLuca BazanRalf GantzhornMarco SimoniniLucio ToninaArchivio ApT San Martino di Castrozza,Passo Rolle, Primiero e VanoiArchivio Consorzio VanoiArchivio Trentino Marketing SpAArchivio Parco NaturaleTommaso ForinLuigi VallineDaniele LiraPaneveggio Pale di San MartinoArchivio Ecomuseo del VanoiArchivio Strada dei Formaggidelle DolomitiCharme Hotel Sayonara & Dolcevita Design SpaLuca MerisioEnrico GrottoDaniele MontigianiAlessandro Simon

Foto di copertinaAlessandro Trovati Marco Trovati

StampaLitotipogra�a Alcione - Lavis (TN)

Stam

pa: L

itotip

ogra

�a A

lcio

ne, L

avis

Azienda per il TurismoSan Martino di Castrozza,Passo Rolle, Primiero e Vanoi

San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 16538054 San Martino di Castrozza Tel. 0439 768867 - Fax 0439 768814info@sanmartino.com

Fiera di PrimieroVia Dante, 638054 Fiera di Primiero Tel. 0439 62407 - Fax 0439 62992infoprimiero@sanmartino.com

VanoiPiazza Vittorio Emanuele, 638050 Canal San BovoTel. 0439 719041 - Fax 0439 719041 infovanoi@sanmartino.com

sanmartino.com

Partner di