Catalogo generale - MOLL-MOTOR · • EN – 60034 – 1 (Macchine elettriche rotanti –...

Catalogo generale

Aggiornamento 1/2006

INDICE Dichiarazione di conformità CE Pagina n.: 1 Programma di produzione Pagina n.: 2 Tabella impieghi e materiali componenti Pagina n.: 3-4 Tabella prestazioni idrauliche Pagina n.: 5-6 Tabella riassuntiva delle curve caratteristiche Pagina n.: 7-8-9 IMM 40-50 Pagina n.: 10-11 IMM 63 Pagina n.: 12-13 IMM 71 Pagina n.: 14-15 IMM 80 Pagina n.: 16-17 IMM 90-100 Pagina n.: 18-19 SPV 12-18 Pagina n.: 20-21 SPV 25-33 Pagina n.: 22-23 SPV 50-75 Pagina n.: 24-25 SPV 100-150 Pagina n.: 26-27 SP 12-18 Pagina n.: 28-29 SP 25-33 Pagina n.: 30-31 SP 50-75 Pagina n.: 32-33 SP 100-150 Pagina n.: 34-35 SQ 56-63-71-80 Pagina n.: 36-37 AU 56 - 63 Pagina n.: 38-39 TR 71 - 80 Pagina n.: 40-41 AP 80 Pagina n.: 42 AP 90 Pagina n.: 43 AP 100-112 Pagina n.: 44 AP 80-90-100-112 componenti Pagina n.: 45 MP 63- 71 Pagina n.: 46-47 MP 80 - 90 - 100 Pagina n.: 48-49 EPC 63 - 71 Pagina n.: 50-51 EPC 80 Pagina n.: 52-53

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Ai sensi dell’Allegato II A della Direttiva Macchine 89/392/CEE e successivi emendamenti

Il sottoscritto costruttore:

SACEMI Elettropompe S.R.L. Via Pacinotti, 2

30023 NOVENTA DI PIAVE (VE) ITALY

dichiara sotto la propria responsabilità che: l’elettropompe modello: AU – AP – IMM – MP – SP – SPV – SQ – TR

idonee al pompaggio di liquidi non aggressivi e non infiammabili

sono conformi alle esigenze delle seguenti:

A) Direttive Comunitarie: • Direttiva Macchine (MSD) 89/392/CEE

e successivi emendamenti: 91/368/CEE – 93/44/CEE – 93/68/CEE – 98/37/CEE (trasposta nell’Ordinamento legislativo nazionale italiano con il D.P.R. N° 459/96)

• Direttiva Bassa Tensione (LVD) 73/23/CEE

e successivo emendamento: 93/68/CEE (trasposta nell’Ordinamento legislativo nazionale italiano con il D.Lgs. N° 626/96)

• Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 89/336/CEE e successivi emendamenti: 92/31/CEE – 93/68/CEE – 93/97/CEE

(trasposta nell’Ordinamento legislativo nazionale italiano con D.Lgs. N° 615/96) B) Norme armonizzate:

• EN – 292 – 1 (Sicurezza del macchinario – Terminologia, metodologia di base) • EN – 292 – 2 (Sicurezza del macchinario – Specifiche dei principi tecnici)

• EN – 294 (Sicurezza del macchinario – Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose) • EN – 60204 – 1 (Sicurezza del macchinario – Equipaggiamento elettrico delle macchine – Regole generali)

• EN – 563 (Sicurezza del macchinario – Temperature delle superfici di contatto) • EN – 60034 – 1 (Macchine elettriche rotanti – Caratteristiche nominali e funzionamento)

• EN – 60034 – 5 (Classificazione dei gradi di protezione degli involucri delle macchine elettriche rotanti) • EN – 5081 – 1 (Compatibilità elettromagnetica – emissioni) – Elettropompe con motore trifase)

• EN – 5081 – 2 (Compatibilità elettromagnetica – emissioni) – Elettropompe con motore monofase C) Norme e regole tecniche:

• CNR – UNI 10011 – 88 (Costruzioni in acciaio – Istruzioni per il calcolo, l’esecuzione e la manutenzione)

Dichiara inoltre che: ai sensi dell’allegato III della Direttiva Macchine 89/392/CEE e successivi emendamenti

- la marcatura “CE” è apposta sull’elettropompa

Sacemi Elettropompe s.r.l. Il legale rappresentante

Gardiman Augusto

Noventa di Piave, lì 26 settembre 2005

1

PROGRAMMA DI PRODUZIONE Il programma di produzione della SACEMI comprende

un’ampia gamma di elettropompe a stelo immerso a

bassa e media pressione, in un elevato numero di

varianti, progettate per applicazioni industriali e

principalmente per l’impiego su impianti di

raffreddamento, lubrificazione, lavaggio,

condizionamento e dovunque serva una circolazione

efficace di emulsioni acqua-olio ed oli da taglio puri,

con portate che arrivano fino a 2.300 litri/min. e

prevalenza fino a 100 metri.

In particolare, le pompe a stelo immerso sono studiate

con l’ottica dell’affidabilità, costi di esercizio contenuti,

sicurezza d’impiego e totale eliminazione dei rischi di

fuoriuscita o perdita esterna dei liquidi pompati.

2

TABELLA IMPIEGHI E MATERIALI COMPONENTI

*3

soluzioni alcalineOlio - emulsioni oleose

______ Ghisa G 20______SQ 80 B Fresatura - tornitura - foratura0 - 1,8 bar ***trattamento superfici


______ Ghisa G 20______SQ 80 A Fresatura - tornitura - foratura0 - 1,6 bar ***trattamento superfici


______ Ghisa G 20Fresatura - tornitura - foratura

0 - 1,3 bar ***trattamento superfici


______ Ghisa G 20SQ 71 A Fresatura - tornitura - foratura0 - 1,2 bar ***trattamento superfici

Ghisa G 20ApertaNylon

SQ 63 Fresatura - tornitura - foratura0 - 0,4 bar **trattamento superfici soluzioni alcaline

Olio - emulsioni oleosetrattamento superfici soluzioni alcaline

Olio - emulsioni oleose____________

0 - 1 bar

0 - 1 bar**

AU 56

AU 63

Ricircolo - aspirazione

Ricircolo - aspirazione Olio - emulsioni oleose

______

______

Alluminio

Alluminio

Olio - emulsioni oleose Ghisa G 20

Ghisa G 20

OT 58

OT 58

perifericaraffreddamento glicole 245 - 295 - 375 OT 58

Olio - emulsioni oleose 115 - 145 - 195Ghisa G 20 Ghisa G 20

perifericaraffreddamento glicole 230 - 280 - 360 OT 58

Olio - emulsioni oleose 100 - 130 - 180Ghisa G 20 Ghisa G 20

EPC 63 C Foratura profonda0 - 3 bar *

EPC 71 B Foratura profonda

0 - 0,3 bar **SQ 56 Fresatura - tornitura - foratura

EPC 80 C Foratura profonda0 - 9 bar *

Ghisa G 20raffreddamento 230 - 280 - 360Olio - emulsioni oleose

glicole100 - 130 - 180

Ghisa G 20

apertarettifica 415 - 595 Ghisa G20Olio - emulsioni oleose

265 - 315 - 365Alluminio AlluminioMP 100 B Tornitura- filtrazione

0 - 6 bar **aperta

rettifica 505 OT 58Olio - emulsioni oleose265 - 315 - 390

Alluminio AlluminioMP 90 B Tornitura- filtrazione0 - 4,9 bar **

apertarettifica 470 OT 58Olio - emulsioni oleose

230 - 280 - 355Alluminio AlluminioMP 80 C Tornitura- filtrazione

0 - 3,1 bar **aperta

rettifica 360 OT 58Olio - emulsioni oleose210 - 260 - 310

Alluminio AlluminioMP 71 B Tornitura- filtrazione0 - 2,3 bar **

apertarettifica 330 OT 58Olio - emulsioni oleose

180 - 230 - 280Alluminio AlluminioMP 71 A Tornitura- filtrazione

0 - 1,9 bar **Alluminio

apertarettifica 330 OT 58AlluminioOlio - emulsioni oleoseMP 63 C Tornitura- filtrazione

0 - 1,6 bar **

periferica

AP 100 A

AP 112 A

AP 112 B

periferica

Tornitura- filtrazionerettifica - trattamento superfici


Tornitura- filtrazione

* Olio - emulsioni oleose 100 - 130 - 180Ghisa G 20

1 - 3,6 bar

1 - 3,4 bar

1 - 3,4 bar

raffreddamento 0 - 4 bar

rettifica - trattamento superfici

************

glicole


soluzioni alcaline

Olio - emulsioni oleosesoluzioni alcaline

Olio - emulsioni oleose

chiusa ($)Ghisa G20

230 - 280 - 360 OT 58

Ghisa G 20Ghisa G 20

Acciaio

180 - 230 - 280

OT 58

Ghisa G 20

chiusa ($)Ghisa G20chiusa ($)

Ghisa G20chiusa ($)

Ghisa G20chiusa ($)

Ghisa G20

Ghisa G 20

Ghisa G 20

Ghisa G 20

Ghisa G 20

EPC 80 B Foratura profonda0 - 6 bar *

Ghisa G 20Acciaio

Ghisa G 20Acciaio

Ghisa G 20Acciaio

Ghisa G 20Acciaio

320450-610-860

320450-610-860

320450-610-860



320450-610-860

320450-610-860

1 - 3 bar

1 - 3 bar

******

AP 90 A

AP 90 B



Ghisa G 20Acciaio Ghisa G 20 chiusa ($)

Ghisa G20Olio - emulsioni oleose

soluzioni alcaline320

450-610-860AP 80 B Tornitura- filtrazionerettifica - trattamento superfici **1 - 2,2 bar

Pressione

AP 80 A Tornitura- filtrazionerettifica - trattamento superfici

ImpieghiTipo

** Olio - emulsioni oleosesoluzioni alcaline

di esercizio

1 - 2,2 bar

pescante mm.

Caratteristiche costruttive del corpo pompaLunghezza Pescante Chiocciola

chiusa Ghisa G20

Tipo di fluidoImpurità

Ghisa G 20Acciaio

320450-610-860 Ghisa G 20

Girante

OT 58

______

______

______

ApertaNylon______ Ghisa G 20

ApertaOT 58

TR 71 A 0 - 1 bar ***Ricircolo - travaso

______

SQ 71 B

ApertaOT 58

OT 58Ricircolo - travasoAperta

______ Ghisa G 20

Aperta

Ghisa G 20

TR 80 A 0 - 1,6 bar *** ______Ricircolo - travaso

TR 71 B 0 - 1,3 bar ***

TR 80 B 0 - 1,6 bar ***

ApertaOT 58

ApertaOT 58Aperta

______ ______

______ ______ Ghisa G 20

OT 58Aperta

Ghisa G 20______

Ricircolo - travaso OT 58





max 0,3 mm ** max 1-2 mm *** max 2-3 mm **** max 3-4 mm ($) su richiesta girante aperta

TABELLA IMPIEGHI E MATERIALI COMPONENTI

*4

max 2-3 mm **** max 3-4 mm ° su richiesta in ghisamax 0,3 mm ** max 1-2 mm ***

Fresatura - tornitura - foraturarettifica - filtrazione

90 - 120 - 170220 - 270 - 35090 - 120 - 170

220 - 270 - 35090 - 120 - 170

220 - 270 - 35090 - 120 - 170

220 - 270 - 350



Tipo di fluidoCaratteristiche costruttive del corpo pompa

di esercizio Lunghezza Pescante Chiocciola Girantepescante mm.Tipo Impieghi

PressioneImpurità

IMM 40 A 0 - 0,2 bar **Taglio - foraturaAperta

180 NylonOlio - emulsioni oleose 80 - 120 - 150

PBTPBT

IMM 50 A Taglio - foratura - fresatura0 - 0,2 bar ** Aperta

condizionamento 180 NylonOlio - emulsioni oleose 80 - 120 - 150

PBTPBT

IMM 63 A Tornitura- filtrazione - fresatura0 - 0,6 bar *** Aperta

rettifica - lavorazione vetro 300 NylonOlio - emulsioni oleose 150 - 200 - 250

NylonAlluminio

IMM 63 B Tornitura- filtrazione - fresatura0 - 0,8 bar *** Aperta

rettifica - lavorazione vetro soluzioni alcaline ° 300 ° NylonOlio - emulsioni oleose 150 - 200 - 250

NylonAlluminio


rettifica - lavorazione vetro soluzioni alcaline ° 440 OT 58Olio - emulsioni oleose 200 - 250 - 325° AlluminioAlluminio


rettifica - lavorazione vetro soluzioni alcaline ° 440 OT 58Olio - emulsioni oleose 200 - 250 - 325° AlluminioAlluminio


rettifica - lavorazione vetro soluzioni alcaline ° 350° - 530 OT 58Olio - emulsioni oleose 200° - 250° - 300° AlluminioAlluminio


rettifica - lavorazione vetro 350° - 530 OT 58200° - 250° - 300° Alluminio Alluminio

Olio - emulsioni oleosesoluzioni alcaline °

IMM 90 A Tornitura- filtrazione - rettifica0 - 1 bar **** Aperta

cabine di verniciatura 800 Ghisa G20350 - 450 - 600

Acciaio Ghisa G 20Olio - emulsioni oleoseacque di verniciatura

IMM 90 B Tornitura- filtrazione - rettifica0 - 1,4 bar **** Aperta



IMM 100 B Tornitura- filtrazione - rettifica0 - 1,8 bar **** Aperta



SPV 12 Taglio - foratura - fresatura0 - 0,4 bar ** Aperta

condizionamento -lav. vetro 220 - 270 - 350 PBTOlio - emulsioni oleose90 - 120 - 170

PBT PBT


condizionamento - lav. vetro 220 - 270 - 350 PBTOlio - emulsioni oleose90 - 120 - 170

PBT PBT


stampa - lavorazione vetro glicole 220 - 270 - 350 PBTOlio - emulsioni oleose 90 - 120 - 170

PBT PBT


stampa - lavorazione vetro glicole 220 - 270 - 350 PBTOlio - emulsioni oleose 90 - 120 - 170

PBT PBT

SPV 50 Taglio - foratura - fresatura0 - 1,2 bar *** Aperta

stampa - lavorazione vetro glicole 440 - 550 PBTOlio - emulsioni oleose 200 - 270 - 350

PP PP


stampa - lavorazione vetro glicole 440 - 550 PBTOlio - emulsioni oleose 200 - 270 - 350

PP PP


stampa - lavorazione vetro soluzioni alcaline PBTOlio - emulsioni oleose

PP PP440 - 550200 - 270 - 350


stampa - lavorazione vetro soluzioni alcaline PBTOlio - emulsioni oleose

PP PP200 - 270 - 350

440 - 550

SP 12 Fresatura - tornitura - foratura0 - 0,4 bar *** Aperta

PBTOlio - emulsioni oleose

Ghisa G 20 PBT


PBTOlio - emulsioni oleose

Ghisa G 20 PBT


rettifica - filtrazione PBTOlio - emulsioni oleose

Ghisa G 20 PBT


rettifica - filtrazione PBTOlio - emulsioni oleose

Ghisa G 20 PBT

SP 50 0 - 1,2 bar ***Fresatura - tornitura - foraturarettifica - filtrazione

Olio - emulsioni oleoseGhisa G 20 PBT °200 - 270 - 350

440 - 550Aperta

soluzioni alcaline° PBT°SP 75 0 - 1,2 bar *** Olio - emulsioni oleose

Ghisa G 20 PBT ° Apertasoluzioni alcaline° PBT°

200 - 270 - 350440 - 550

SP 100 0 - 1,2 bar *** Olio - emulsioni oleoseGhisa G 20 PBT °200 - 270 - 350

440 - 550Aperta

soluzioni alcaline° PBT°SP 150 0 - 1,5 bar *** Olio - emulsioni oleose

Ghisa G 20 PBT ° Apertasoluzioni alcaline° PBT°

200 - 270 - 350440 - 550

Tabella prestazioni idrauliche - esecuzioni standard - = 2.800 1/min - hz. 50

Prevalenza mt. == > 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Tipo kw. P1 Kw.P2 quantità pompa input girante lt./min.

0,08 0,03 aperta 13 10 50,11 0,06 aperta 22 16 80,30 0,25 aperta 83 78 72 60 48 26 50,40 0,33 aperta 110 103 95 87 77 67 54 40 250,53 0,37 aperta 198 187 176 167 157 144 133 118 106 90 70 370,78 0,55 aperta 215 204 198 187 178 170 159 148 136 122 109 77 391,15 0,75 aperta 315 305 290 278 267 249 238 218 206 185 163 130 601,47 1,10 aperta 338 324 310 295 283 265 257 233 216 204 183 138 92 301,85 1,50 aperta 624 602 565 530 503 471 419 358 265 111 182,80 2,20 aperta 846 830 793 758 724 683 645 606 567 524 476 387 824,43 3,00 aperta 1.200 1.160 1.120 1.080 1.050 1.020 975 935 896 850 802 708 625 418 184


0,15 0,09 aperta 56 45 33 20 60,16 0,12 aperta 65 56 46 34 21 40,30 0,25 aperta 72 66 57 45 32 200,40 0,33 aperta 80 70 61 50 41 26 50,53 0,37 aperta 180 175 170 165 160 150 140 125 105 81 60 250,78 0,55 aperta 220 215 208 200 195 180 168 150 140 120 100 65 30 51,15 0,75 aperta 300 290 285 273 260 243 225 200 180 150 125 85 55 15 51,47 1,10 aperta 360 350 340 320 300 280 260 240 220 180 160 125 90 25 50,15 0,09 aperta 56 45 33 20 60,16 0,12 aperta 65 56 46 34 21 40,30 0,25 aperta 72 66 57 45 32 200,40 0,33 aperta 80 70 61 50 41 26 50,53 0,37 aperta 165 160 155 148 140 130 120 106 90 69 40 20,78 0,55 aperta 226 214 203 192 180 164 152 136 117 96 68 281,15 0,75 aperta 296 280 263 246 231 210 193 171 148 122 86 351,47 1,10 aperta 360 350 330 309 285 260 230 205 176 146 112 75 42 5


0,16 0,12 aperta 73 62 48 300,30 0,25 aperta 100 90 75 55 300,53 0,37 aperta 195 190 180 168 156 141 127 110 95 78 55 280,78 0,55 aperta 230 220 210 200 190 180 167 154 138 122 107 95 66 551,15 0,75 aperta 330 320 312 301 290 280 270 258 245 232 212 186 145 901,47 1,10 aperta 400 390 380 370 360 350 337 325 310 295 270 240 197 138 60

Prevalenza mt. == > 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 Tipo kw. P1 Kw.P2 quantità pompa input girante lt./min.

0,16 0,12 perifer. 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 20,30 0,25 perifer. 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8

5

IMM 40 A

IMM 90 A

IMM 90 B

IMM 100 B

SPV 12

SPV 18

SPV 25

IMM 71 B

IMM 80 A

IMM 80 B

AU 56

SPV 33

SPV 50

SPV 75

SPV 100

SPV 150

SP 12

IMM 50 A

IMM 63 A

IMM 63 B

IMM 71 A

SP 18

SP 25

SP 33

SP 50

SQ 56

SQ 63

SQ 71 A

SQ 71 B

SQ 80 A

SQ 80 B

SP 150

SP 75

SP 100

AU 63



0,53 0,37 aperta 200 191 181 171 160 150 135 120 104 84 550,78 0,55 aperta 220 215 210 203 195 185 172 160 145 128 108 78 321,15 0,75 aperta 285 280 275 266 258 246 235 224 212 196 175 145 107 581,47 1,10 aperta 355 352 346 339 331 322 310 299 285 270 248 218 180 130


Prevalenza mt. == > 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 40 Tipo kw. Kw.P2 quantità pompa input girante lt./min.

1,97 0,75 chiusa 213 193 172 148 120 83 402.,19 1,10 chiusa 220 195 180 160 130 98 502,08 1,50 chiusa 399 375 355 330 305 282 225 190 165 100 253,60 2,20 chiusa 460 440 420 400 375 346 310 263 212 160 984,43 3,00 chiusa 507 492 478 460 438 416 390 362 340 302 259 210 140 405,50 4,00 chiusa 564 545 525 505 482 455 430 402 370 325 271 182 1006,00 5,50 chiusa 707 682 660 635 605 592 540 500 460 408 337 260 1302.,19 1,10 aperta 222 195 175 155 130 83 302,08 1,50 aperta 286 255 225 190 157 111 653,60 2,20 aperta 404 378 353 330 300 266 238 200 150 804,43 3,00 aperta 409 385 355 322 290 249 210 170 125 705,50 4,00 aperta 496 475 455 432 405 370 340 300 242 170 706,00 5,50 aperta 801 770 735 690 650 598 540 480 410 340 268 133

Prevalenza mt. == > 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 50 55 60 65 Tipo kw. Kw.P2 quantità pompa input girante lt./min.

0,54 0,37 aperta 95 83 69 52 330,70 0,55 aperta 106 92 78 63 42 160,95 0,75 aperta 102 92 80 68 58 40 212,10 1,50 aperta 238 227 211 195 178 146 115 80 303,60 2,20 aperta 245 236 224 217 211 197 181 160 140 130 104 50 105,90 4,00 aperta 338 330 314 305 290 275 258 240 220 205 178 145 110 75 48

Prevalenza mt. == > 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 Tipo kw. Kw.P2 quantità pompa input girante lt./min.

0,54 0,37 perifer. 40 35 29 23 18 12 6 01,10 0,75 perifer. 55 50 43 37 32 25 19 13 7 01,70 1,10 perifer. 70 65 59 54 49 43 38 33 27 22 17 12 6 02,60 1,50 perifer. 70 67 63 60 56 53 49 46 43 38 35 32 28 24 21 18 14 11 7 4

6

EPC 71 C

TR 71 A

TR 71 B

TR 80 A

TR 80 B

EPC 63 C

MP 80 C

AP 80 A

MP 71 AMP 71 B

AP 90 B

AP 112 B

MP 63 C

AP 100 AAP 112 A

AP 100 AAP 112 A AP 112 BAP 80 BAP 90 A

EPC 80 BEPC 80 C

MP 90 BMP 100 B

AP 80 BAP 90 AAP 90 B

TIPO SQ TIPO AU TIPO TRTIPO IMM - SPV - SP

TIPO AP TIPO MP - EPC

TIPO IMM 90 - 100

Tabella delle curve caratteristicheesecuzioni standard = 2.800 1/min.

7

0

5

10

15

20

25

30

0 50 100 150 200 250 300

Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 cst. 20° c.

AP 80A

AP 80B

0

5

10

15

20

25

30

35

0 100 200 300 400 500 600Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 cst. 20°c.

AP 90 A

AP 90 B

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 200 400 600 800 1000Q [l/min] -portata

H [m

] pre

vale

nza


AP 112 B

AP 112 A

AP 100 A

0

2

4

6

8

10

12

14

0 2 4 6 8 10 12 14 16Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


AU 63

AU 56

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 10 20 30 40 50 60Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


EPC 71 B

EPC 71 A

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza

EPC 80 B


EPC 80 C

0

1

2

3

4

0 5 10 15 20 25Q [l/min] -portata

H [m

] pre

vale

nza

IMM 50 A

IMM 40 A


0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


IMM 63 A

IMM 63 B

8

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


IMM 71 B

IMM 71 A

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 100 200 300 400 500Q [l/min] -portata

H [m

] pre

vale

nza


IMM 80 B

IMM 80 A

0

5

10

15

20

25

0 200 400 600 800 1000 1200 1400Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


IMM 100 B

IMM 90 B

IMM 90 A

0

5

10

15

20

25

30

0 20 40 60 80 100 120Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


MP 71 A

MP 63 C

MP 71 B

0

10

20

30

40

50

60

70

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5cst. 20°c.

MP 80 MP 90

MP 100 B

0

1

2

3

4

5

6

0 20 40 60 80Q [l/min] - portata

H [m

} pre

vale

nza


SP 18

SP 12

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


SP 33

SP 25

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


SP 75

SP 50

9

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


SP 150

SP 100

0

1

2

3

4

5

6

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


SPV 12

SPV 18

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 25 50 75 100 125Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


SPV 33

SPV 25

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250Q [l/min] -portata

H [m

] pre

vale

nza


SPV 75

SPV 50

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


SPV 150

SPV 100

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza


TR 71 A

TR 71 B

TR 80 A

TR 80 B

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q [l/min] - portata

H [m

} pre

vale

nza


SQ 56

SQ 63SQ 71 A

SQ 71 B

SQ 80 A

SQ 80 B

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm224 80 1,8264 120 7 1,83294 150 N. 2 1,85324 180 1,88224 80 1,8264 120 7 1,83294 150 N. 2 1,85324 180 1,88

KW.Input 230/400 230/400

0,08 0,4/0,23 0,4/0,23

0,11 0,52/0,3 0,6/0,35

0,3 16,2 231 14 22

1,5 12 202 9 18

2,5 5 142,88 1,7 103,5 2

10

Elettropompe ad immersione Tipo IMM 40-50

Tabella dimensioni e pesi

IMM 40 144 3/8" 78 90 130 140 114

IMM 50 144 3/8" 78 90 130 140 114

Caratteristiche elettriche Tipo Hz. 50 Hz. 60

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

0,33/0,20

IMM 50 0,4/0,23 0,6/0,35 0,52/0,3 0,4/0,23

IMM 40 0,35/0,21 0,43/0,25 0,4/0,23

0

1

2

3

4

0 5 10 15 20 25

Q [l/min] -portata

H [m

] pre

vale

nza

IMM 50 A

IMM 40 A

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 cst 20° c.

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l'impiego conacqua, emulsioni e sostanze oleose in genere,con viscosità non superiore a 3° Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - trapani)Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di climatizzazione e condizionamentoVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa2 - 3 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmentesporco si consiglia di costruire il serbatoio a scompartiper consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

IMM 40-50

12

34589

1012131415161718192122

**11

Fondello PBT

PBT

V-Ring ø 8 NBR

Rondella TRIGirante Nylon

Corpo pompa PBT

Aisi 420 - Aisi 304A richiesta

Anello di compensazione ø 22 ø 22Cuscinetto superiore 608 2RS 608 2RS

Copriventola Nylon NylonCuscinetto inferiore 608 2RS 608 2RS

Scudo superiore Nylon NylonVentola Nylon Nylon

Coprimorsettiera Nylon NylonMorsettiera mm. 40x25 6P mm. 40x25 6P

StatoreAlbero Acciaio C 40**

Carcassa Alluminio Alluminio

RotoreNBR

PBT

Acciaio C 40**PBTPBT

TIPO IMM 40 A IMM 50 A

Nylon

Componenti materiali materialiTirante Acciaio Acciaio

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm355 150 14,5405 200 _ 9 15455 250 N. 4 15,5505 300* 16355 150 15,45405 200 _ 9 15,95455 250 N. 4 16,45505 300* 16,95

*Su richiesta corpo pompa in ghisa

KW.Input 230/400 230/400

0,30 1,0/0,58 1,2/0,7

0,40 1,6/0,9 1,9/1,1

12

Elettropompe ad immersione Tipo IMM 63


IMM 63 A 205 3/4" 128 180 190 150

IMM 63 B 205 3/4" 128 180 190 150


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

0,8/0,45

IMM 63 B 1,2/0,7 1,9/1,1 1,6/0,9 1,2/0,7

IMM 63 A 0,76/0,44 1,1/0,6 1,0/0,58

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in nylon,corpo pompa in alluminio, ne consentonol'impiegocon acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler(21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - trapani)Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di trattamento superfici (versione in ghisa)*Impianti di filtrazioneImpianti di climatizzazione e condizionamentoVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmentesporco si consiglia di costruire il serbatoio a scompartiper consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza

.

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 CST 20° c

IMM 63 A

IMM 63 B

IMM 63A IMM 63B

1 12 2

3 34 45 58 89 9

12 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1920 2021 2122 2225 2528 2829 2931 31

******

13

Anello di compensazione ø 35Cuscinetto superiore 6202 ZZ

Chiocciola Nylon

Anello di tenuta NBR 17X30X7Bronzina 19X17X15Anello di tenuta NBR 17X25X4

Cuscinetto inferiore 6203 ZZ

Scudo superiore AlluminioVentola NylonCopriventola Nylon***

Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6P

Corpo pompa Alluminio*Girante Nylon


Carcassa Alluminio

RotoreV-Ring ø 16 NBR

Components MaterialiTirante Acciaio

Anello di tenuta NBR 17X25X4Chiocciola Nylon

Anello di tenuta NBR 17X30X7Bronzina 19X17X15


Copriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6203 ZZ

Scudo superiore AlluminioVentola Nylon


Corpo pompa Alluminio*Girante Nylon


Carcassa Alluminio


Componenti MaterialiTirante Acciaio

A richiestaGhisa G20 - Solo pescante 300

Aisi 420Lamiera

Anello seeger ø 17 Anello seeger ø 17

TIPO IMM 63A TIPO IMM 63B

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm440 200 10,5490 250 9 11565 325* N. 5 11,5680 440 12440 200 11490 250 9 11,5565 325* N. 5 12680 440 12,5


KW.Input 230/400 230/400

0,53 2,7/1,6 3,2/1,8

0,78 3,3/1,9 4,0/2,3

14



IMM 71 A 240 1 " 190 _ 230 225 204

IMM 71 B 240 1 " 190 _ 230 225 204


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

2,3/1,3

IMM 71 B 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9 2,8/1,6

IMM 71 A 2,1/1,2 3,1/1,8 2,7/1,6

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante in ottone chiocciola e corpo pompa in alluminio, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di trattamento superfici (versione in ghisa)*Impianti di filtrazioneImpianti di climatizzazione e condizionamentoVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 CST 20° c.

IMM 71 B

IMM 71 A

IMM71 A IMM71 B

1 12 23 V-Ring ø 16 34 45 58 89 9

12 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2225 2528 2829 2931 3141 41

******

15

TIPO IMM 71 A TIPO IMM 71 B

Componenti MaterialiTirante AcciaioCarcassa Alluminio

RotoreStatoreAlbero Acciaio C 40**Corpo pompa Alluminio*Girante Ottone 58*Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore AlluminioVentola NylonCopriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6204 ZZAnello di compensazione ø 40Cuscinetto superiore 6203 ZZ

Aisi 420Lamiera

Anello di tenuta NBR 20X35X7Bronzina 23X20X20Anello di tenuta NBR 20X32X7Chiocciola Alluminio*

Componenti MaterialiTirante AcciaioCarcassa Alluminio

RotoreStatoreAlbero Acciaio C 40**Corpo pompa Alluminio*Girante Ottone 58*Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore AlluminioVentola NylonCopriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6204 ZZAnello di compensazione ø 40Cuscinetto superiore 6203 ZZAnello di tenuta NBR 20X35X7Bronzina 23X20X20

NBR 180X2

Anello di tenuta NBR 20X32X7Chiocciola Alluminio*

A richiestaGhisa G20 - Pescante 325

NBR NBRV-Ring ø 16

Anello O-Ring NBR 180X2 Anello O-Ring

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm485 200* 14,5535 250* 15585 300* 285 1 1/4" 202 220 250 260 235 9 15,5635 350* N. 5 16815 530 18485 200* 15,45535 250* 15,95585 300* 285 1 1/4" 202 220 250 260 235 9 16,45635 350* N. 5 16,95815 530 19


KW.Input 230/400 230/400

1,15 3,3/1,9 4,0/2,3

1,47 4,8/2,8 5,8/3,4

16



IMM 80 A

IMM 80 B


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

2,8/1,6

IMM 80 B 3,8/2,2 5,2/3,0 4,8/2,8 4,0/2,3

IMM 80 A 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante in ottone chiocciola e corpo pompa in alluminio, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di trattamento superfici (versione in ghisa)*Impianti di filtrazioneImpianti di climatizzazione e condizionamentoVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

02468

101214161820

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q [l/min] Portata.

H [m

] Pr

eval

enza


IMM 80 B

IMM 80 A

IMM 80A IMM 80B

1 12 23 34 45 58 89 9

12 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2225 2528 2829 2931 3141 41

******

17

Tirante Acciaio Carcassa Alluminio

Componenti Materiali Componenti


StatoreAlbero Acciaio C 40**Corpo pompa Alluminio*Girante Ottone 58*Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore AlluminioVentola NylonCopriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6205 ZZ

23X20X20


NBR

Anello OR NBR 180X2


Anello di tenuta NBR 25X40X7Bronzina

MaterialiTirante Acciaio

Statore

Carcassa Alluminio

RotoreV-Ring ø 20

Albero Acciaio C 40**Corpo pompa Alluminio*Girante Ottone 58*Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore AlluminioVentola NylonCopriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6205 ZZAnello di compensazione ø 47Cuscinetto superiore 6204 ZZAnello di tenuta NBR 25X40X7Bronzina 23X20X20

Anello OR NBR 180X2


A richiestaGhisa G20 - Pescante 200-250-300-350

Aisi 420Lamiera

TIPO IMM 80A TIPO IMM 80B

A B Kg. Cmm mm ØD695 350 47,5 ØE795 450 48,1 ØF945 600 48,8 ØG1145 800 50 H695 350 49 ØI795 450 49,6 ØL945 600 501145 800 51,5

730 350 53 C830 450 53,6 ØD980 600 54,3 H

1180 800 55,5

KW.Input 230/400 230/400

1,85 8,6/5,0 10,2/6,02,80 10,8/6,2 13,0/7,54,43 14,9/8,6 17,6/10,1

18

Elettropompe ad immersione Tipo IMM 90 - 100

Tabella dimensioni e pesiTIPO mm 345

2 "mm 235

IMM 90 A mm 240mm 300mm 130mm 270

IMM 90 B mm 13 - N. 4

mm 380

IMM 100 B 2- 1/2 "mm 145

ø E-F-G-I-L= IMM 90


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

6,8/3,9IMM 90 B 8,3/4,8 11/6,4 10,8/6,2 8,5/4,9IMM 90 A 6,5/3,7 9,0/5,2 8,6/5

11,8/6,8IMM 100 B 11,5/6,6 15,2/8,8 14/9/8,6

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3-4 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in acciaio, ne consentonol'impiegocon acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler(21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili Macchine per la lavorazione del vetro Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneCabine di verniciaturaVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa7 - 8 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 5 - 6 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmentesporco si consiglia di costruire il serbatoio a scompartiper consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

5

10

15

20

25

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza

.

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 CST 20°

IMM 100 B

IMM 90 B

IMM 90 A

IMM 90-100

123458

1214151617181921222425313443

*****

19

A richiestaAisi 420Lamiera

V-Ring NBR ø 25 NBR ø 25

Ghisa G20Acciaio

mm. 50x32 6PAlluminio

Acciaio

Ghisa G20Nylon

Ghisa G20NBR 35X62X10

NylonNylon***

Flangia di appoggio Ghisa G20 Ghisa G20 Ghisa G20

Materiali

Ghisa G20NBR 35X62X10Ghisa G20

mm. 50x32 6PAlluminioNylonNylon***

Acciaio **

IMM 100 BAcciaioAlluminioNBR ø 30

Acciaio **Ghisa G20Nylon

IMM 90 BAcciaioAlluminio

Ghisa G20

AlluminioAcciaio

Acciaio **

Ghisa G20NBR 35X62X10

ChiocciolaAcciaio

Anello di tenuta Ghisa G20

Scudo inferiore

Tubo prolunga

Cuscinetto superiore 6205 ZZ 6205 ZZ 6206 ZZAnello di compensazione ø 52 ø 52 ø 62Cuscinetto inferiore 3207 ATN9 2RS 3207 ATN9 2RS 3207 ATN9 2RS

Nylon***NylonVentola

Copriventola

Scudo superiore mm. 50x32 6PMorsettiera NylonCoprimorsettiera

Alluminio

Girante Albero Statore Rotore

IMM 90 A

Carcassa Tirante

Componenti

Tabella dimensioni e pesiTIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI Øl Kg.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm255 90 2,80285 120 2,87335 170 7 2,95385 220 N. 4 3,05435 270 3,15515 350 3,30255 90 2,85285 120 2,92335 170 7 3,00385 220 N. 4 3,10435 270 3,20515 350 3,35

KW.Input 230/400 230/400

0,15 0,55/0,32 0,84/0,50

0,16 0,9/0,55 1,1/0,64

20

0,55/0,32

SPV 18 0,7/0,4 0,98/0,57 0,9/0,55 0,74/0,42

SPV 12 0,53/0,30 0,57/0,33 0,55/0,32

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600


100 130 151 115SPV 18 165 3/4" 98

Elettropompe ad immersione Tipo SPV 12 - 18

SPV 12 165 3/4" 98 100 130 151 115

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l'impiego conacqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - trapani )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Macchine da stampa (asse in aisi 420 - 304 - PBT su pescante 270 mm.)Impianti di climatizzazione e condizionamento Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 3 - 4 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

1

2

3

4

5

6

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


SPV 18

SPV 12

SPV 12-18

1 12 2

3 34 45 58 89 9

12 1213 Rondella TRI 13 Rondella TRI14 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2225 2528 2829 2931 3141 41

**

21

TIPO SPV 12 TIPO SPV 18

Particolari 28-29 solo su pescante220-270-350A richiesta

Aisi 420


Carcassa Alluminio Carcassa

Statore

MaterialiTirante Acciaio Tirante Acciaio

Alluminio

Rotore RotoreV-Ring ø 12 NBR V-Ring ø 12 NBR

StatoreAlbero Acciaio C 40** Albero Acciaio C 40**Corpo pompa PBT Corpo pompa PBTGirante PBT Girante PBT

Coprimorsettiera Nylon Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore Alluminio Scudo superiore AlluminioVentola Nylon Ventola NylonCopriventola Nylon Copriventola NylonCuscinetto inferiore 6201 ZZ Cuscinetto inferiore 6201 ZZAnello di compensazione ø 32 Anello di compensazione ø 32Cuscinetto superiore 6201 ZZ Cuscinetto superiore 6201 ZZAnello di tenuta NBR 12X22X5 Anello di tenuta NBR 12X22X5Bronzina 14X12X10 Bronzina 14X12X10Anello di tenuta NBR 12X22X5 Anello di tenuta NBR 12X22X5

NBR

PBTPBT

PBT Chiocciola PBTOR 82,27X1,78 NBR OR 82,27X1,78Chiocciola

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI Øl Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm300 90 4,34330 120 4,40380 170 7 4,50430 220 N. 4 4,60480 270 4,70560 350 4,85300 90 4,84330 120 4,90380 170 7 5,00430 220 N. 4 5,10480 270 5,20560 350 5,35

KW.Input 230/400 230/400

0,30 1,0/0,58 1,2/0,7

0,40 1,6/0,9 1,9/1,1

22



SPV 25 210 3/4" 98 100 130 170 115

SPV 33 210 3/4" 98 100 130 170 115

Caratteristiche elettricheTipo Hz. 50 Hz. 60

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

0,8/0,45

SPV 33 1,2/0,7 1,9/1,1 1,6/0,9 1,2/0,7

SPV 25 0,76/0,44 1,1/0,6 1,0/0,58

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l'impiego conacqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - trapani )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Macchine da stampa (asse in aisi 420 - 304 - PBT su pescante 270 mm.)Impianti di climatizzazione e condizionamento Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 3 - 4 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 25 50 75 100 125

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 CST 20°c.

SPV 33

SPV 25

SPV 25-33

1 12 2

3 34 45 58 89 9


** ***** ***

23

SPV 33


TIPO SPV 25 TIPO

MaterialiTirante Acciaio Tirante Acciaio Carcassa Alluminio Carcassa Alluminio

V-Ring ø 16 NBR V-Ring ø 16 NBRRotore RotoreStatore StatoreAlbero Acciaio C 40** Albero Acciaio C 40**Corpo pompa Valox PBT Corpo pompa Valox PBTGirante Valox PBT Girante Valox PBT

Valox PBT Valox PBTCoprimorsettiera Nylon Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore Alluminio Scudo superiore AlluminioVentola Nylon Ventola NylonCopriventola Nylon*** Copriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6003 ZZ Cuscinetto inferiore 6003 ZZAnello di compensazione ø 35 Anello di compensazione ø 35Cuscinetto superiore 6202 ZZ Cuscinetto superiore 6202 ZZAnello di tenuta NBR 17X25X4 Anello di tenuta NBR 17X25X4Bronzina 19X17X15 Bronzina 19X17X15Anello di tenuta NBR 17X25X4 Anello di tenuta NBR 17X25X4Chiocciola Valox PBT Chiocciola Valox PBTOR 82,27X1,78 NBR OR 82,27X1,78 NBR

Particolari 28-29 solo su pescante 350 Particolari 28-29 solo su pescante 350

A richiesta A richiestaAisi 420 Aisi 420Lamiera Lamiera

Tabella dimensioni e pesiTIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI Øl Kg.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm460 200 7,75530 270 8,30610 350 240 1 1/4" 138 140 180 215 160 9 8,95700 440 N. 4 9,65810 550 10,50460 200 8,70530 270 9,25610 350 240 1 1/4" 138 140 180 215 160 9 9,90700 440 N. 4 10,60810 550 11,45

KW.Input 230/400 230/400

0,53 2,4/1,4 3,2/1,8

0,78 3,3/1,9 4,0/2,3

24


SPV 50

SPV 75


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

2,3/1,3

SPV 75 2,5/1,4 3,6/2,1 3,3/1,9 2,8/1,6

SPV 50 2,1/1,2 3,1/1,8 2,7/1,6

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l'impiego conacqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni)Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Macchine da stampa (asse in aisi 420 - PBT su pescante 200-270-350 mm.)Impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 3 - 4 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi fiura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


SPV 75

SPV 50

SPV 50-75

1 12 2

3 34 45 58 89 9

12 1213 Rondella TRI 13 Rondella TRI14 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2224 2425 2531 3141 41

25

Componenti Materiali Componenti Materiali


Tirante Acciaio Tirante Acciaio Carcassa Alluminio Carcassa Alluminio

V-Ring ø 16 NBR V-Ring ø 16 NBRRotore RotoreStatore StatoreAlbero Acciaio aisi 420** Albero Acciaio aisi 420**Corpo pompa PP Corpo pompa PPGirante PP Girante PP

PBT PBTCoprimorsettiera Nylon Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore Alluminio Scudo superiore AlluminioVentola Nylon Ventola NylonCopriventola Nylon*** Copriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6205 ZZ Cuscinetto inferiore 6205 ZZ

6203 ZZAnello di compensazione ø 40 Anello di compensazione ø 40

Anello di tenuta

Cuscinetto superiore 6203 ZZ Cuscinetto superiore

**

Flangia Alluminio Flangia

OR 101,34 x 1,78 NBR OR 101,34 x 1,78Chiocciola PBT Chiocciola

*** Lamiera

Alluminio

A richiestaSu pescanti 200-270-350 rivestito in PBT

NBRPBT

NBR 25x40x7 Anello di tenuta NBR 25x40x7

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI Øl Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm500 200 10,50570 270 11,05650 350 300 1 1/4" 138 140 180 230 160 9 11,70740 440 N. 4 12,40850 550 13,25500 200 11,80570 270 12,35650 350 300 1 1/4" 138 140 180 230 160 9 13,00740 440 N. 4 13,70850 550 14,55

KW.Input 230/400 230/400

1,15 3,3/1,9 4,0/2,3

1,47 4,8/2,8 5,8/3,4

26



SPV 100

SPV 150


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

2,8/1,6

SPV 150 3,8/2,2 5,2/3,0 4,8/2,8 4,0/2,3

SPV 100 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l'impiego conacqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni)Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Macchine da stampa (asse in aisi 420 - PBT su pescante 200-270-350 mm.)Impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


SPV 150

SPV 100

SPV 100-150

1 12 2

3 34 45 58 89 9

12 1213 Rondella TRI 13 Rondella TRI14 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2224 2425 2531 3141 41

27

MaterialiTirante Acciaio

*** Lamiera

Componenti Materiali ComponentiTirante Acciaio

Carcassa Alluminio Carcassa Alluminio

V-Ring ø 20 NBR V-Ring ø 20 NBRRotore RotoreStatore StatoreAlbero Acciaio aisi 420** Albero Acciaio aisi 420**Corpo pompa PP Corpo pompa PPGirante PP Girante PP

PBT PBTCoprimorsettiera Nylon Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 50x32 6P Morsettiera mm. 50x32 6PScudo superiore Alluminio Scudo superiore AlluminioVentola Nylon Ventola NylonCopriventola Nylon*** Copriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6205 ZZ Cuscinetto inferiore 6205 ZZAnello di compensazione ø 47 Anello di compensazione ø 47Cuscinetto superiore 6204 ZZ Cuscinetto superiore 6204 ZZFlangia Alluminio Flangia

OR 101,34 x 1,78 NBR OR 101,34 x 1,78Chiocciola PBT ChiocciolaAnello di tenuta

Alluminio

A richiestaSu pescanti 200-270-350 rivestito in PBT

NBRPBT

NBR 25x40x7 Anello di tenuta NBR 25x40x7

**


TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm255 90 5,02285 120 5,31335 170 7 5,51385 220 N. 4 5,69435 270 5,97515 350 6,53255 90 5,07285 120 5,36335 170 7 5,56385 220 N. 4 5,74435 270 6,02515 350 6,58

KW.Input 230/400 230/400

0,15 0,55/0,32 0,84/0,50

0,16 0,9/0,55 1,1/0,64

28

Elettropompe ad immersione Tipo SP 12 - 18


SP 12 165 3/4" 98 100 130 151 115

SP 18 165 3/4" 98 100 130 151 115


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

0,55/0,32

SP 18 0,7/0,4 0,98/0,57 0,9/0,55 0,74/0,42

SP 12 0,53/0,30 0,57/0,33 0,55/0,32

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in PBT, corpo pompa in ghisa, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 3 - 4 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura).Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

1

2

3

4

5

6

0 20 40 60 80Q [l/min] Portata.

H [m

] Pr

eval

enza


SP 18

SP 12

SP 12-18

1 12 2

3 34 45 58 89 9


29

Rotore Rotore

Particolari 28 - 29 solo su pescante 350

StatoreAlberoCorpo pompa Cast iron G 20 Corpo pompa

Coprimorsettiera

A richiesta

MaterialiAcciaioAlluminio

StatoreAcciaio C 40** Albero Acciaio C 40**

Aisi 420

Componenti Materiali ComponentiTirante Acciaio TiranteCarcassa Alluminio Carcassa

Cast iron G 20Girante PBT Girante PBT

Nylon Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore Alluminio Scudo superiore AlluminioVentola Nylon Ventola NylonCopriventola Nylon Copriventola NylonCuscinetto inferiore 6003 ZZ Cuscinetto inferiore 6003 ZZAnello di compensazione ø 32 Anello di compensazione ø 32Cuscinetto superiore 6201 ZZ Cuscinetto superiore 6201 ZZAnello di tenuta NBR 17X25X4 Anello di tenuta NBR 17X25X4Bronzina 19x17x15 Bronzina 19x17x15

**

V-Ring ø 12 NBR V-Ring ø 12

OR 82,27X1,78Chiocciola ChiocciolaAnello di tenuta NBR 17X25X4 Anello di tenuta

NBR

NBR

PBTPBT

NBR OR 82,27X1,78PBT PBT

NBR 17X25X4

TIPO SP12 TIPO SP18

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm305 90 6,54335 120 6,84385 170 7 7,06435 220 N. 4 7,24485 270 7,52565 350 8,08305 90 7,06335 120 7,34385 170 7 7,56435 220 N. 4 7,74485 270 8,02565 350 8,58

KW.Input 230/400 230/400

0,30 1,0/0,58 1,2/0,7

0,40 1,6/0,9 1,9/1,1

30



SP 25 215 3/4" 98 100 130 170 115

SP 33 215 3/4" 98 100 130 170 115

Caratteristiche elettriche - Electric featuresTipo Hz. 50 Hz. 60

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

0,8/0,45

SP 33 1,2/0,7 1,9/1,1 1,6/0,9 1,2/0,7

SP 25 0,76/0,44 1,1/0,6 1,0/0,58

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in PBT, corpo pompa in ghisa, ne consentono l'impiegocon acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler (21CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa3 - 4 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmentesporco si consiglia di costruire il serbatoio a scompartiper consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 cst. 20° c

SP 33

SP 25

SP 25 - 33

1 12 23 34 45 58 89 9

12 1213 1314 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2225 2528 2829 2931 3133 3341 41

** ***** ***

31

TIPO SP 25 TIPO SP 33

Rondella TRI Rondella TRI

Flangia Alluminio Flangia

NBR 17X25X4 Anello di tenuta

Anello di tenuta NBR 17X25X4 Anello di tenuta

Alluminio

NBRV-Ring ø 16 V-Ring ø 16 NBR

Chiocciola PBT Chiocciola PBTAnello di tenuta

Lamiera Lamiera

A richiesta A richiestaAisi 420 Aisi 420

Anello OR NBR 82,27X1,78 Anello OR NBR 82,27X1,78

NBR 17X25X4Bronzina 19X17X15 Bronzina 19X17X15

NBR 17X25X4Cuscinetto superiore 6202 ZZ Cuscinetto superiore 6202 ZZAnello di compensazione ø 35 Anello di compensazione ø 35Cuscinetto inferiore 6003 ZZ Cuscinetto inferiore 6003 ZZCopriventola Nylon*** Copriventola Nylon***Ventola Nylon Ventola Nylon

mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore Alluminio Scudo superiore Alluminio

Girante PBT Girante PBTCorpo pompa Ghisa G 20 Corpo pompa Ghisa G 20Albero Acciaio C 40** Albero Acciaio C 40**Statore StatoreRotore Rotore

Carcassa Alluminio Carcassa AlluminioTirante Acciaio Tirante Acciaio Componenti Materiali Componenti Materiali

Particolari 28 - 29 solo su pescante 350 Particolari 28 - 29 solo su pescante 350

PBT PBTCoprimorsettiera Nylon Coprimorsettiera NylonMorsettiera

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm450 200 13,55520 270 14,25600 350 250 1" 138 140 180 215 160 9 15,05690 440 N. 4 15,95800 550 17,05450 200 14,50520 270 15,20600 350 250 1" 138 140 180 215 160 9 16,00690 440 N. 4 16,90800 550 18,00

KW.Input 230/400 230/400

0,53 2,4/1,4 3,2/1,8

0,78 3,3/1,9 4,0/2,3

32



SP 50

SP 75


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

2,3/1,3

SP 75 2,5/1,4 3,6/2,1 3,3/1,9 2,8/1,6

SP 50 2,1/1,2 2,6/1,5 2,7/1,6

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in PBT, corpo pompa in ghisa, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


SP 50

SP 75

SP 50-75

1 12 23 V-Ring ø 16 NBR 3 V-Ring ø 16 NBR4 45 Statore 5 Statore8 89 Corpo pompa Ghisa G 20 9 Corpo pompa Ghisa G 20

12 1214 Coprimorsettiera Nylon 14 Coprimorsettiera Nylon15 1516 Scudo superiore Alluminio 16 Scudo superiore Alluminio17 1718 Copriventola Nylon*** 18 Copriventola Nylon***19 1921 Anello di compensazione ø 40 21 Anello di compensazione ø 4022 2225 Anello di tenuta NBR 20X35X7 25 Anello di tenuta NBR 20X35X728 2829 Anello di tenuta NBR 20x32x7 29 Anello di tenuta NBR 20x32x731 3141 Anello OR NBR 101,34 X1,78 41 Anello OR NBR 101,34 X1,78

* *** ***** ***

33


Ghisa G 20 Ghisa G 20

A richiesta A richiesta

Aisi 420 Aisi 420Lamiera Lamiera

Chiocciola PBT* Chiocciola PBT*

Bronzina 23x20x20 Bronzina 23x20x20

Cuscinetto superiore 6203 ZZ Cuscinetto superiore 6203 ZZ

Cuscinetto inferiore 6304 ZZ Cuscinetto inferiore 6304 ZZ

Ventola Nylon Ventola Nylon

Morsettiera mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6P

Girante PBT * Girante PBT *

Albero Acciaio C 40** Albero Acciaio C 40**

Rotore Rotore


TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm500 200 16,30570 270 17,10650 350 300 1 1/4" 138 140 180 230 160 9 18,06740 440 N. 4 19,10850 550 20,35500 200 17,60570 270 18,40650 350 300 1 1/4" 138 140 180 230 160 9 19,30740 440 N. 4 20,07850 550 21,90

KW.Input 230/400 230/400

1,15 3,3/1,9 4,0/2,3

1,47 4,8/2,8 5,8/3,4

34

2,8/1,6

SP 150 3,7/2,2 5,2/3,0 4,8/2,8 4,0/2,3

SP 100 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

SP 150


Elettropompe ad immersione Tipo SP 100-150


SP 100

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in PBT, corpo pompa in ghisa, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 70° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


SP 100

SP 150

SP 100 - 150

1 12 23 34 45 58 89 Corpo pompa Ghisa G 20 9 Corpo pompa Ghisa G 20

12 1214 Coprimorsettiera Nylon 14 Coprimorsettiera Nylon15 1516 Scudo superiore Alluminio 16 Scudo superiore Alluminio17 1718 Copriventola Nylon*** 18 Copriventola Nylon***19 1921 Anello di compensazione ø 47 21 Anello di compensazione ø 4722 2225 Anello di tenuta NBR 25X35X7 25 Anello di tenuta NBR 25X35X728 2829 Anello di tenuta NBR 20x32x7 29 Anello di tenuta NBR 20x32x731 3141 Anello OR NBR 101,34 X1,78 41 Anello OR NBR 101,34 X1,78

* *** ***** ***

35

NBR NBRV-Ring ø 20 V-Ring ø 20

Chiocciola PBT* Chiocciola PBT*

Bronzina 23x20x20 Bronzina 23x20x20

Cuscinetto superiore 6204 ZZ Cuscinetto superiore 6204 ZZ

Cuscinetto inferiore 6205 ZZ Cuscinetto inferiore 6205 ZZ

Ventola Nylon Ventola Nylon

Morsettiera mm. 50x32 6P Morsettiera mm. 50x32 6P

Girante PBT * Girante PBT *

Albero Acciaio C 40** Albero Acciaio C 40**Statore StatoreRotore Rotore

Carcassa Alluminio Carcassa AlluminioTirante Acciaio Tirante Acciaio


Componenti Materiali Componenti Materiali

A richiesta A richiestaGhisa G 20 Ghisa G 20

Aisi 420 Aisi 420Lamiera Lamiera

A B C D E F G ØH ØI L Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3/8"1/2"3/8"1/2"

KwInput 230/400 230/400

0,16 0,9/0,55 1,1/0,64

0,30 1,0/0,58 1,2/0,7

0,53 2,4/1,4 3,0/1,68

0,78 3,3/1,9 4,0/2,3

1,15 3,3/1,9 4,0/2,3

1,47 4,8/2,8 5,8/3,4

M N50 3080 40

36

SQ 56 - 63SQ 71 - 80

2,8/1,6

SQ 80B 3,7/2,2 5,2/3,0 4,8/2,8 4,0/2,3

SQ 80A 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9

2,0/1,17

2,8/1,6SQ 71B 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9

SQ 71A 1,94/1,12 3,1/1,8 2,4/1,4

0,74/0,42

SQ 63/S 0,76/0,44 1,1/0,6 1,0/0,58 0,8/0,45

SQ 56/S 0,7/0,4 0,98/0,57 0,9/0,55

Caratteristiche elettriche

Tipo - TypeHz. 50 Hz. 60

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

9 1"1/4 62 17,30145 210 115 60SQ 80B 335 250 80

9 1"1/4 62 16,30145 210 115 60SQ 80A 335 250 80

9 1" 62 15,20145 175 115 60SQ 71B 330 245 80

9 1" 62 14,50145 175 115 60SQ 71A 330 245 80

45 7 51 4,95

7 51 3,87

SQ 63/S 300 180 60 95 158 75

95 140 75 45SQ 56/S 265 170 60

Elettropompe a squadra Tipo SQ


Tipo - Type

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante in nylon e chiocciola in ghisa, ne consentono l'impiego conacqua, emulsioni e sostanze oleose con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST)ad una temperatura massima di 70° C.Vengono usate normalmente su:Macchine utensili (fresatrici - torni )Impianti di trattamento superfici ( disoleatori )*Vanno installate lateralmente al serbatoio per consentire al liquido di entraredirettamente nella bocca di aspirazione ( vedi figura). Nei casi in cui il liquido siaparticolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti per consentire ildeposito delle morchie prima che le stesse possano essere ripescate dalla pompa stessa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

* Versione con cono in ghisa.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


SQ 80 B

SQ 80 ASQ 71 A

SQ 71 B

SQ 56

SQ 63

SQ 56 - 63 - 71 - 80

TIPO SQ 56 SQ 63 SQ 71A-B SQ 80A-B

Componenti Materiali Materiali Materiali Materiali1 Tirante Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio 2 Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio3 V-Ring NBR ø 12 NBR ø 14 NBR ø 16 NBR ø 204 Rotore5 Statore8 Albero Acciaio C 40** Acciaio C 40** Acciaio C 40** Acciaio C 40**

12 Girante Nylon* Nylon* Otrtone 58* Otrtone 58*14 Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon Nylon15 Morsettiera mm. 40x25 6P mm. 40x25 6P mm. 40x25 6P mm. 50X32 6P16 Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio17 Ventola Nylon Nylon Nylon Nylon18 Copriventola Nylon*** Nylon*** Nylon*** Nylon***19 Cuscinetto inferiore 6201 ZZ 6003 ZZ 6204 ZZ 6304 ZZ21 Anello di compensazione ø 32 ø 35 ø 40 ø 4722 Cuscinetto superiore 6201 ZZ 6202 ZZ 6203 ZZ 6204 ZZ24 Flangia Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio27 Cono * PBT PBT No No27 Giunto No No Ghisa G20 Ghisa G2031 Chiocciola Ghisa G20 Ghisa G20 Ghisa G20 Ghisa G2035 Tenuta meccanica ø 12 ø 12 ø 19 ø 1941 Anello OR NBR 56,87X1,78 NBR 56,87X1,78

A richiesta* Ghisa G20 ** Aisi 420*** Lamiera

37

A ØB C D ØE ØF ØG Kg.mm mm mm mm mm mm

3/8"1/2"

KW.Input 230/400 230/400

0,16 0,9/0,55 1,1/0,64

0,30 1,0/0,58 1,2/0,7

38

Elettropompe autoadescanti Tipo AU 56 - AU 63

Dimensioni e pesi TIPO

AU 56 215 115 48 144 95 7 4,33

AU 63 270 115 48 165 1/2" 95 7 5,05


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

0,74/0,42

AU 63 0,76/0,44 1,0/0,6 1,0/0,58 0,8/0,45

AU 56 0,7/0,4 0,98/0,57 0,9/0,55

ImpieghiSono adatte al trasferimentodi liquidi puliti contenenti impurità non superiori a 30μ.. componenti idraulici: girante in ottone, fondello in ghisa e corpo pompa in alluminio, neconsentono l'impiego con emulsioni, sostanze oleose e liquidi in genere purchè nonossidanti per i materialidi costruzione.La viscosità non dovrà superare i 3° Engler ( 21CST ).Vanno installate sulla parte superiore del serbatoio e vanno adescate prima dell'uso.Nei casi in cui la pompa aspiri aria per mancanza di liquido, l'operazionedi adescamentova ripetuta.Per garantire una giusta durata alla pompa,non bisogna farla girare a secco, in quanto latenuta meccanica non è autolubrificata.Si consiglia, dove è possibile, l'installazione di un filtro in aspirazione.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

2

4

6

8

10

12

14

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Q [l/min] Portata

H [m

] Pre

vale

nza


AU 63

AU 56

AU 56 - 63

1 12 24 45 58 89 9

10 1012 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1920 2021 2122 2223 2424 3030 3535 3636 3737 3838 4141

39

Cuscinetto inferiore 6201 ZZ

Anello di compensazioneCuscinetto superiore

Anello elastico

6201 ZZø 32Seeger ø 12

Ventola NylonCopriventola Nylon

Morsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore Alluminio

Girante Ottone 58*Coprimorsettiera Nylon

StatoreAlberoCorpo pompa

Componenti MaterialiTirante Acciaio

Fondello

Carcassa

Ghisa G 20AlluminioAcciaio C 40

Carcassa AlluminioRotore

AlberoCorpo pompaFondelloGirante

Anello di compensazione

Materiali

RotoreStatore

AcciaioAlluminio

TiranteComponenti

Nylonmm. 40x25 6P

VentolaCopriventola

AlluminioNylonNylon

Scudo superiore

CoprimorsettieraMorsettiera

6202 ZZSeeger ø 17ø 35

Anello elasticoCuscinetto inferiore

Cuscinetto superiore

Guarnizione Guarnital

6003 ZZAlluminioFlangia motore

Tenuta meccanicaAnello elastico

ø 8Seeger ø 8

Anello OR Viton 2,62x71,12

DiffusoreLinguetta a disco

Ghisa G 203x5x13

Anello elastico

Ghisa G 20Seeger ø 8ø 8GuarnitalGuarnizione

Tenuta meccanicaAnello elasticoDiffusore

Seeger ø 12

Anello OR Viton 2,62x71,12

Flangia motore Alluminio

Linguetta a disco 3x5x13

Acciaio C 40AlluminioGhisa G 20Ottone 58*

TIPO AU 56 TIPO AU 63

A B C Ø D E F Kg.mm mm mm Gas mm mm

KwInput 230/400 230/400

0,53 2,4/1,4 3,0/1,68

0,78 3,3/1,9 4,0/2,3

1,15 3,3/1,9 4,0/2,3

1,47 4,8/2,8 5,8/3,4

40

Elettropompe da travaso Tipo TR

Tipo

TR 71 A 320 290 130 1" 40 220 12,10

TR 71 B 320 290 130 1" 40 220 13,00

TR 80 A 370 290 130 1" 40 220 13,90

TR 80 B 370 290 130 1" 40 220 14,70


Tipo Hz. 50 Hz. 60

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

2,0/1,17

TR 71 B 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9 2,8/1,6

TR 71 A 1,94/1,12 3,1/1,8 2,4/1,4

2,8/1,6

TR 80 B 3,7/2,2 5,2/3,0 4,8/2,8 4,0/2,3

TR 80 A 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante in ottone e chiocciola in ghisa, ne consentono l'impiegoconacqua, emulsioni,sostanze oleose e liquidi in genere con viscosità non superiorea 3° Engler(21 CST ), ad una temperaturamassima di 90° C. Vengono usate normalmentenei casi incui non ci sia spazio sulla parte superiore del serbatoio. Vanno installate lateralmente al serbatoio per consentire al liquido di entrare direttamenella bocca di aspirazione ( vedi figura ).Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse possano essereripescate dalla pompa stessa.Per garantire una giusta durata alla pompa,non bisogna farla girare a secco,in quanto latenuta meccanica non è autolubrificata.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

Vista secondo K

02468

101214161820

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


TR 80B

TR 80A

TR 71B

TR 71A

TR 71- 80

123458

12141516171819212224273135

*****

41

TR 80 BTIPO TR 71 A TR 71 B TR 80 A

ø 19 Viton

Ghisa G20 Ghisa G20

Nylon

MaterialiAcciaio AlluminioNBR ø 20

Lamiera

mm. 50X32 6P

MaterialiAcciaio

MaterialiAcciaio

OttoneAcciaio C 40**

Alluminio

ø 19 Viton

A richiestaAisi 420

AlluminioGhisa G20Ghisa G20ø 19 Viton

V-Ring NBR ø 16 NBR ø 16 NBR ø 20

ø 19 VitonTenuta meccanica

6204 ZZ

Giunto Ghisa G20Chiocciola Ghisa G20 Ghisa G20 Ghisa G20

AlluminioFlangia AlluminioCuscinetto superiore 6203 ZZ 6203 ZZ 6204 ZZ

ø 47Cuscinetto inferiore 6204 ZZ 6204 ZZ 6304 ZZ 6304 ZZAnello di compensazione ø 40 ø 40 ø 47

Nylon***Ventola Nylon Nylon Nylon NylonCopriventola Nylon*** Nylon*** Nylon***

AlluminioMorsettiera mm. 40x25 6P mm. 40x25 6P mm. 50X32 6PScudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio

Coprimorsettiera Nylon Nylon NylonGirante Ottone Ottone OttoneAlbero Acciaio C 40** Acciaio C 40** Acciaio C 40**StatoreRotore

Carcassa Alluminio Alluminio AlluminioTirante Acciaio Componenti Materiali

TIPO A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm620 320 36750 450 13 42910 610 N. 4 44

1160 860 46620 320 37750 450 13 43910 610 N. 4 46

1160 860 48

KW.Input 230/400 230/400

1,97 5,0/2,9 5,9/3,4

2,19 5,5/3,2 6,6/3,8

42

4,0/2,3

AP 80 B 4,2/2,4 5,7/3,3 5,5/3,2 4,3/2,5

AP 80 A 3,8/2,2 5,1/2,95 5,0/2,9

Tipo Hz. 50 Hz. 60254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

270 170 136


270 170 136

AP 80B 300 280 240 1-1/4" 2-1/2" 300

Elettropompe ad immersione Tipo AP 80 A-B


AP 80A 300 280 240 1-1/4" 2-1/2" 300

0

5

10

15

20

25

30

0 50 100 150 200 250 300

Q [l/min] - portata

H [m

] pre

vale

nza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 cst. 20° c

AP 80BAP 80A

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompain acciaio, ne consentono l'impiegocon acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler (21CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - centri di lavoro )Macchine per la lavorazione del vetro Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa6 - 7 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmentesporco si consiglia di costruire il serbatoio a scompartiper consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

TIPO A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm675 320 41805 450 13 47965 610 N. 4 49

1215 860 51675 320 43805 450 13 49965 610 N. 4 51

1215 860 53

KW.Input 230/400 230/400

2,08 9,3/5,4 11,1/6,4

3,60 10,8/6,2 13,0/7,5

43

Elettropompe ad immersione Tipo AP 90 A-B


AP 90A 355 280 240 1-1/2" 2-1/2" 300 270 170 136

AP 90B 355 280 240 1-1/2" 2-1/2" 300 270 170 136


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

AP 90 A 7,0/4,0 9,7/5,6 9,3/5,4 7,4/4,3

8,5/4,9AP 90 B 8,3/4,8 10,9/6,3 10,8/6,2

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in acciaio, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - centri di lavoro )Macchine per la lavorazione del vetro Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 6 - 7 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scompartiper consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

5

10

15

20

25

30

35

0 100 200 300 400 500 600

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


AP 90 B

AP 90 A

TIPO A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm700 320 48830 450 13 54990 610 N. 4 561240 860 58730 320 59860 450 13 651020 610 N. 4 671270 860 69730 320 61860 450 13 671020 610 N. 4 691270 860 71

KW.Input 230/400 230/400

4,43 14,5/8,4 17,3/10

5,50 19,2/11 23,8/13,8

6,00 21,0/12,2 25,2/14,5

44

Elettropompe ad immersione Tipo AP 100 A--112 A-B


AP 100A 380 280 240 1-1/4" 2-1/2" 300 270 170 136

AP 112A 410 280 240 1-1/2" 2-1/2" 300 270 170 136

AP 112B 410 320 240 1-1/2" 2-1/2" 300 270 190 145


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

11,4/6,0

AP 112 A 14,5/8,4 19,4/11,2 19,2/11 15,2/8,7

AP 100 A 11,0/6,3 14,8/8,6 14,5/8,4

16,6/9,6AP 112 B 16,0/9,2 21,4/12,4 21,0/12,2

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2 mm.I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in acciaio, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - centri di lavoro )Macchine per la lavorazione del vetro Impianti di trattamento superfici Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 6-7 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3-4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900Q [l/min] Portata

H [m

]Pre

vale

nza

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 CST 20°

AP 100 A

AP112 A

AP 112 B

AP 80 - 90 - 100 - 112

123458

1214151617181921222428313434354243

45

ø 22 - ø 45

Ghisa G20 Ghisa G20 Ghisa G2028x30x30Ghisa G20AcciaioGhisa G20Ghisa G20Ghisa G20

22x28x30Ghisa G20

V-ring NBR ø 20 NBR ø 25 NBR ø 30 NBR ø 30

ø 22 - ø 45 ø 22 - ø 45 ø 22 - ø 45

Nylon62207 2RSø 626206 ZZ

Nylonmm. 56x36 6PAlluminioNylon

Acciaio Ghisa G20

Acciaio

AlluminioNylonNylon62207 2RS

Acciaio

22x28x30Ghisa G20

ø 626206 ZZ

28x30x30Ghisa G20

Ghisa G20

AcciaioGhisa G20

22x28x30

AlluminioNylonNylon62207 2RS

Nylonmm. 50x32 6P

Ghisa G20

ø 526205 ZZ

28x30x30Ghisa G20

Acciaio Ghisa G20

materialiAcciaioAlluminio

AcciaioAlluminio

AcciaioAlluminio

materiali materialiComponenti materialiTirante AcciaioCarcassa Alluminio

RotoreStatoreAlbero Acciaio Girante Ghisa G20Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 50x32 6PScudo superiore AlluminioVentola NylonCopriventola NylonCuscinetto inferiore 62206 2RSAnello di compensazione ø 47Cuscinetto superiore 6204 ZZFlangia motore Ghisa G20Bronzina 28x30x30Chiocciola Ghisa G20

Nylonmm. 50x32 6P

Flangia di appoggioAnello IR

Ghisa G2022x28x30

Tenuta meccanica

Tubo su pesc. 450-610-800 AcciaioCono su pescante 320mm

AP 112 A-BTipo AP 80 A-B AP 90 A-B AP 100 A

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm385 180 6,84435 230 9 6,92485 280 N. 4 7,00535 330 7,08410 180 8,83460 230 9 8,99510 280 N. 4 9,15560 330 9,31440 210 10,40490 260 9 10,56540 310 N. 4 10,72590 360 10,89

KW.Input 230/400 230/400

0,54 1,9/1,1 2,3/1,32

0,70 2,4/1,4 2,9/1,68

0,95 3,3/1,9 4,0/2,3

46

MP 63C

MP 71A

205 3/4"

230

150

180

Hz. 60

Tipo MP 63-71


Elettropompe ad immersione

150

130 190180128

1803/4" 128

3/4" 128

318-346/550-600208-230/440-460 254-290/440-500

Tipo Hz. 50254-290/440-500

200


MP 71B

130

230 130 150200

2,8/1,6

1,6/0,92

2,7/1,6 2,4/1,4 2,0/1,17

3,6/2,1

1,9/1,1

3,3/1,9

2,2/1,3

MP 71AMP 71B

MP 63C 1,52/0,88

1,94/1,12

2,6/1,5

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante in ottone chiocciola e corpo pompa in alluminio, ne consentonol'impiegocon acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3° Engler(21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - centri di lavoro )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmentesporco si consiglia di costruire il serbatoio a scompartiper consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

5

10

15

20

25

30

0 20 40 60 80 100 120

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


MP 71 B

MP 71 A

MP 63 C

MP 63 - 71

1 12 23 34 45 58 89 9

12 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2225 2528 2829 2931 3137 Diffusore 37 Diffusore41 4144 44

47

Distanziale Acc. 17x12x17

MP 63 C MP 71 A/B

AlluminioAlluminioAnello OR NBR 101,34X1,78 Anello OR NBR 101,34X1,78

Chiocciola Alluminio Chiocciola AlluminioAnello di tenuta NBR 17x25x4 Anello di tenuta NBR 17x25x4Bronzina 19X17X15 Bronzina 19X17X15Anello di tenuta NBR 17x30x7 Anello di tenuta NBR 20x32x7Cuscinetto superiore 6202 ZZ Cuscinetto superiore 6203 ZZAnello di compensazione ø 35 Anello di compensazione ø 40Cuscinetto inferiore 6203 ZZ Cuscinetto inferiore 6004 ZZCopriventola Nylon*** Copriventola Nylon***Ventola Nylon Ventola NylonScudo superiore Alluminio Scudo superiore AlluminioMorsettiera mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6PCoprimorsettiera Nylon Coprimorsettiera NylonGirante Ottone 58 Girante Ottone 58Corpo pompa Alluminio Corpo pompa AlluminioAlbero Acciaio C 40** Albero Acciaio C 40**Statore Statore


A richiesta

NBRV-ring ø 14 NBR

Distanziale Acc. 17x12x17

V-ring ø 16Rotore Rotore

Acciaio Aisi 420Lamiera

*****

TIPO A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Kg.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm517 230 16,50567 280 9 17,00642 355 N. 5 17,50757 470 18,00590 265 22,00640 315 9 22,50715 390 N. 5 23,00830 505 23,50625 265 32,00675 315 32,50725 365 360 1-1/4" 202 220 250 275 235 9 33,00775 415 N. 5 33,50955 595 35,50

KW.Input 230/400 230/400

2,10 6,2/3,6 7,4/4,3

3,60 9,4/5,4 11,2/6,4

5,90 17,3/10 20,7/12

48

Elettropompe ad immersione Tipo MP 80-90-100


MP 80C 287 1" 190 190 230 245 204

MP 90B 325 1" 190 190 230 255 204

MP 100B


254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600

5,2/3,0

MP 90B 7,4/4,3 9,5/5,5 9,4/5,4 7,8/4,5

MP 80C 4,8/2,8 6,5/3,8 6,2/3,6

14,4/8,3MP 100B 13,8/8,0 17,6/10,2 17,3/10

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2-3 mm.I componenti idraulici: girante in ottone chiocciola e corpo pompa in alluminio, ne consentonol'impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere con viscosità non superiore a 3°Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Macchine utensili (fresatrici - torni - centri di lavoro )Macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI)Impianti di filtrazioneVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, acirca 4 - 5 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nelserbatoio rimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio ascomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dallapompa.Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

10

20

30

40

50

60

70

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza

.


MP 100 B

MP 90 BMP 80 C

1234589

121415161718192122242528293137414445

A richiesta **Acciaio Aisi 420

***Lamiera 49

Carcassa AlluminioTirante Acciaio Componenti Materiali

MP 80 C MP 90B - 100B

Componenti

TIPO MP 80 C MP 90 B MP 100 B

V-ring ø 20 NBR NBR NBRRotoreStatoreAlbero Acciaio C 40** Acciaio C 40** Acciaio C 40**Corpo pompa Alluminio Alluminio AlluminioGirante Ottone 58 Ottone 58 GhisaCoprimorsettiera Nylon Nylon NylonMorsettiera mm. 50x32 6P mm. 50x32 6P mm. 50x32 6PScudo superiore Alluminio Alluminio AlluminioVentola Nylon Nylon NylonCopriventola Nylon*** Nylon*** Nylon***

ø 52 ø 62Cuscinetto inferiore 6305 ZZ 6305 ZZ 62207 2RSAnello di compensazione ø 47

NBR 25X47X7 NBR 35X47X7

Cuscinetto superiore 6204 ZZ 6205 ZZ 6206 ZZ

Anello di tenuta NBR 25x40x7Alluminio Alluminio

NBR 20x32x7 NBR 20X32X5Bronzina 23x20x20 23x20x20Anello di tenuta NBR 20x32x7

Alluminio AlluminioN. 1 Alluminio

Anello OR NBR 180X2

Acciaio Alluminio

Materiali

AlluminioAcciaio

Acc. 20X14X21

Flangia motore

Diffusore

Distanziale Acc. 20X14X23 Acc. 20X14X23

N. 2 AlluminioNBR 180X2

N. 2 AlluminioChiocciola

Distanziale Acc. 20X14X22 Acc. 20X14X21

Alluminio

23x20x20

Alluminio

NBR 180X2


KW.Input 230/400 230/400

0,54 1,9/1,1 2,3/1,32

1,10 3,3/1,9 4,00/2,3

50

Elettropompe ad immersione Tipo EPC 63C - 71B


EPC 63 C 210 3/4" 98 100 130 185 115

EPC 71 B 260 3/4" 98 100 130 193 115

318-346/550-600


2,2/1,3 1,9/1,1

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500

1,6/0,92

EPC 71B 2,6/1,5 3,6/2,1 3,3/1,9 2,8/1,6

EPC 63C 1,52/0,88

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi puliti contenenti impurità non superiori a 30 μ.I componenti idraulici: girante in ottone,chiocciolae corpo pompa in ghisa, ne consentono l'impiegocon emulsioni e sostanze oleose, glicole e liquidi in genere, purchè non ossidanti per i materiali dicostruzione. La viscosità non dovrà superare i 3° Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Centri di foraturaCentraline di raffreddamentoVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa3 -4 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

510

15

2025

30

3540

45

0 10 20 30 40 50 60

Q [l/min] Portata

H [m

] Pr

eval

enza


EPC 71 B

EPC 63 C

1 12 24 45 58 89 9

12 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2225 2428 2529 2831 2933 3141 33

41

*****

51

EPC 63C EPC 71B

NBR 82,27x1,78A richiesta

Bronzina 19X17X15Anelo di tenuta NBR 17x25x4

Flangia motore Alluminio

Aisi 420Lamiera

O-Ring

Ghisa G 20Flangia adattatore Ghisa G 20

Ghisa G 20

Anelo di tenuta NBR 20X32X7


Copriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6304 ZZ

Scudo superiore AlluminioVentola Nylon


Corpo pompa Ghisa G 20Girante Ottone 58


Componenti materialiTirante AcciaioCarcassa AlluminioRotore

O-Ring NBR 82,27x1,78

Chiocciola Ghisa G 20Flangia adattatore

Anelo di tenuta NBR 17x25x4Bronzina 19X17X15Anelo di tenuta NBR 17x25x4Cuscinetto superiore 6202 ZZAnello di compensazione ø 35Cuscinetto inferiore 6203 ZZCopriventola Nylon***Ventola NylonScudo superiore AlluminioMorsettiera mm. 40x25 6PCoprimorsettiera NylonGirante Ottone 58Corpo pompa Ghisa G 20Albero Acciaio C 40**

Componenti materiali

Chiocciola

Carcassa AlluminioTirante Acciaio

StatoreRotore

Tipo EPC 63C Tipo EPC 71B


KW.Input 230/400 230/400

1,70 5,0/2,9 6,0/3,48

2,60 6,9/4,0 8,3/4,8

52

4,2/2,42

EPC 80C 5,5/3,2 7,3/4,2 6,9/4,0 5,7/3,34

EPC 80B 4,0/2,32 5,3/3,1 5,0/2,9

254-290/440-500 208-230/440-460 254-290/440-500 318-346/550-600


115

EPC 80C 281 3/4" 98 100 130 200 115

Elettropompe ad immersione Tipo EPC 80B - 80C


EPC 80B 281 3/4" 98 100 130 200

ImpieghiSono adatte al trasferimento di liquidi puliti contenenti impurità non superiori a 30 μ.I componenti idraulici: girante in ottone,chiocciolae corpo pompa in ghisa, ne consentono l'impiegocon emulsioni e sostanze oleose, glicole e liquidi in genere, purchè non ossidanti per i materiali dicostruzione. La viscosità non dovrà superare i 3° Engler (21 CST).La temperatura del liquido non deve superare i 90° C.Vengono comunemente impiegate su:Centri di foraturaCentraline di raffreddamentoVanno normalmente installate su un serbatoio, con capacità proporzionata alla portata, a circa3 -4 cm. dal fondo. E' importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoiorimanga sempre 3 - 4 cm. più basso della flangia di appoggio. (vedi figura)Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Q [l/min] Portata

H [m

] Pre

vale

nza

EPC 80 B


EPC 80 C

1 12 24 45 58 89 9

12 1214 1415 1516 1617 1718 1819 1921 2122 2225 2528 2829 2931 3133 Flangia di riduzione 33 Flangia di riduzione41 41

*****

53

EPC 80B EPC 80C

Tipo EPC 80 B Tipo EPC 80 C

Componenti Materiali Componenti MaterialiTirante Acciaio Tirante Acciaio Carcassa Alluminio Carcassa AlluminioRotore RotoreStatore StatoreAlbero Acciaio C 40** Albero Acciaio C 40**Corpo pompa Ghisa G 20 Corpo pompa Ghisa G 20Girante Ottone 58 Girante Ottone 58Coprimorsettiera Nylon Coprimorsettiera NylonMorsettiera mm. 40x25 6P Morsettiera mm. 40x25 6PScudo superiore Alluminio Scudo superiore AlluminioVentola Nylon Ventola NylonCopriventola Nylon*** Copriventola Nylon***Cuscinetto inferiore 6205 ZZ Cuscinetto inferiore 6205 ZZAnello di compensazione ø 47 Anello di compensazione ø 47Cuscinetto superiore 6204 ZZ Cuscinetto superiore 6204 ZZAnello di tenuta NBR 25X40X7 Anello di tenuta NBR 25X40X7

NBR 17x25x4Bronzina 19x17x15 Bronzina 19x17x15

Anello OR

Anello di tenuta NBR 17x25x4 Anello di tenutaChiocciola Ghisa G 20 Chiocciola Ghisa G 20

A richiestaAisi 420Lamiera

Ghisa G 20Ghisa G 20NBR 82,27x1,78 Anello OR NBR 82,27x1,78

Catalogo generale - MOLL-MOTOR · • EN – 60034 – 1 (Macchine elettriche rotanti –...

Documents

Transcript of Catalogo generale - MOLL-MOTOR · • EN – 60034 – 1 (Macchine elettriche rotanti –...