CATALOGO GENERALE - Autoattrezzature...kit carrelli complete workstation alluminio aluminium...

AlluminioAluminium

C A T A L O G O G E N E R A L EGENERAL CATALOG

2017

2

ALLUMINIO

ALUM

INIU

M

Riparare l’alluminio oggi è una solida realtà. Le case automobilistiche tendono sempre più ad utilizzare l’alluminio come materiale leggero ma altamente resistente. L’alluminio ha delle caratteristiche diverse dall’acciaio che lo rendono difficile da trattare.Grazie ai sistemi di tiro MWM specifici per alluminio ed al “KIT Shock Termico“ sviluppato da MWM è possibile tirare le lamiere in alluminio e consentire una loro stabilizzazione.

Nowadays more and more car-manufacturers are increasingly using aluminium as a lightweight but highly durable material for car-body. Aluminium has different properties from steel, making it difficult to treat.Thanks to MWM’s pulling system specific for aluminium and the “Thermal Shock KIT” developed by MWM, it is now possible to pull the aluminium sheet and allow its stabilization.

AL U M I N I UM

RIAPER

3

ALLUMINIO ALUMINIUMINDICE INDEX

KIT CARRELLI PICCOLIMINI TROLLEY KIT 4KIT CARRELLICOMPLETE WORKSTATION 5CARRELLI SINGOLITROLLEY AND WORKSTATION 7KIT SALDATRICIWELDING KIT 8PISTOLE E MASSETORCHES AND MASSES 9PULL SYSTEMPULL SYSTEM 10TRAVERSE E COMPONENTIPULLING BARS AND COMPONENTS 11KIT ALU SHOCKALU SHOCK KIT 13MARTELLI IN ALLUMINIOALUMINIUM HAMMERS 14MARTELLIHAMMERS 15SMERIGLIATRICIGRINDERS 16CUNEIWEDGES AND DOLLIES 17SEGHETTO PNEUMATICO E TASSIPNEUMATIC HACKSAW AND DOLLIES 18CONDIZIONI DI VENDITASALES CONDITIONS 19

4

KIT CARRELLI PICCOLI MINI TROLLEY KITALLUMINIO ALUMINIUM

KIT CARRELLO MINI ALUSPOTTERALUSPOTTER TROLLEY KIT

31950

Carrello mini per riparazione lamiere in alluminio, fornito completo di Generatore Spotter Digitale per Alluminio a scarica capacitiva, traversa di tiro, Pull System ed accessori.

Mini-Workstation to repair aluminium sheets, com-plete with Aluminium Digital Spotter with capacitor discharge, pulling bar, Pull System and accessories.

Componenti Components

3195

0

31470 CARRELLO RG 55TROLLEY RG 55 32400

KIT TRAVERSA MONOP-TIR-MT.0,83-BRI-BOXPULLING BAR KIT MT.0,83 SINGLE FOOT W/TIE ROD

3146020KIT STAFFA PORTA ESTRATTORI CARRELLO SPOTTERSLIDE HAMMERS HOLDER KIT

34102

PULL SYSTEM PER ALLUMINIO IN BOX PULL SYSTEM FOR ALUMINIUM/CARTON BOX

800150BOX

KIT 4 MARTELLI IN ALLUMINIO IN CARTONBOX KIT 4 ALUMINIUM HAMMERS IN CARTON BOX

3495

0020

KIT ALUSPOTTER DIGITALE 1500/230V-PISTOLA/MASSA DOP/KITDIGITAL ALUSPOTTER KIT 1500/230V W/TORCH+DOUBL.GROUNDCAB.

ALUSPOTTER DIGITALE 1500/230V BLU (GENERATORE)DIGITAL ALUSPOTTER 1500/230V BLUE (GENERATOR)

31174

ELETTRODO ALUSPOTTER VITI M4 PERNI D.4ALUSPOTTER ELECTRODE FOR STUD BOLTS M4

3114050

PISTOLA ALUSPOTTER MT4 BLU DINSE® 50MMQ PIN1-2ALUSPOTTER TORCH 4MT DINSE® 50MMQ PIN1-2

30101416

KIT 100 VITI ALMG3 M4X16 (STD)KIT 100 ALU. SCREWS M4X16 WITH PIP

30051006

MASSA DOPPIA ALUSPOT MT.2,0X25+25MMQ/PINZA/D50DOUBLE MASS DUALSPOT MT.2,0X25MMQ/CLAMP/D50

30354 KIT 5 ANELLI CON BOCCOLA M4KIT OF 5 RINGS WITH BUSH M4

5

ALLUMINIO ALUMINIUMKIT CARRELLI COMPLETE WORKSTATION

KIT CARRELLO ALU - VERSIONE BASICWORKSTATION FOR ALU REPAIR - BASIC VERSION

31955Kit carrello per riparazione lamiere in alluminio, versione Basic ed High, fornito completo di Ge-neratore Spotter Digitale per Alluminio a scari-ca capacitiva, traverse di tiro, Pull System ed accessori.

Workstation to repair aluminium sheets, Basic and High versions, complete with Aluminium Dig-ital Spotter supplied with capacitor discharge, pulling bars, Pull System and accessories.


3195

5

33000303R

CARRELLO MINI COMPLETO DI ACCESSORIMINI STEELSERVICE TROLLEY WITH ACCESSORIES/RED

32400

KIT TRAVERSA MONOP-TIR-MT.0,83-BRI-BOXPULLING BAR KIT MT.0,83 SINGLE FOOT W/TIE ROD

800150BOX

KIT 4 MARTELLI IN ALLUMINIO IN CARTONBOX KIT 4 ALUMINIUM HAMMERS IN CARTON BOX

34102


3495

0020



31174


3114050


30101416


30051006



KIT CARRELLO ALU - VERSIONE HIGHWORKSTATION FOR ALU REPAIR - HIGH VERSION

31960

6

KIT CARRELLI COMPLETE WORKSTATIONALLUMINIO ALUMINIUM

7

ALLUMINIO ALUMINIUMKIT CARRELLI COMPLETE WORKSTATION

Componenti Components31

960

33000303R

CARRELLO MINI COMPLETO DI ACCESSORIMINI STEELSERVICE TROLLEY WITH ACCESSORIES/RED

32460

KIT TRAVERSA PGU-TIR-MT.0,83-BRI-BOXPULLING BAR KIT MT.0,83 MOBILE FEET / NATURAL

3115450

MASSA A CONTATTO MT.4 PER ALUSPOTTER DINSE® 50 MMQ.CONTACT MASS MT.4 FOR ALUSPOTTER DINSE® 50 MMQ.

34102


31175


800170BOX

KIT 7 MARTELLI IN ALLUMINIO IN CARTON BOXKIT 7 ALUMINIUM HAMMERS IN CARTON BOX

30101520KIT 100 VITI ALMG3 M5X20 (STD)KIT 100 SCREWS ALMG3 M5X20

31200KIT CUNEIKIT WEDGES FOR PAINTED SURFACE

30355 KIT 5 ANELLI CON BOCCOLA M5KIT 5 RINGS WITH BUSH M5 32333BRI

TRAVERSA (BARRA) MT.1,17-506 BRILLANTATAPULLING BAR MT. 1,17 NATURAL

3495

0020



31174


3114050


30101416


30051006



KIT ALUSPOTTER DIGITALE 1500/230V-PISTOLA/MASSADIGITAL ALUSPOTTER KIT 1500/230V W/TORCH+DOUBL.GROUNDCAB.

34950020

Dati tecnici Tecnical Data230V Tensione Voltage

50/60 Hz Frequenza Frequency

5A Corrente nominale Nominal current

1 kVA Potenza nominale Nominal power

66 mF Capacità Capacitance14 Kg Peso Netto Net weight



31174


3114050


30101416 KIT 100 VITI ALMG3 M4X16 (STD)KIT 100 ALU. SCREWS M4X16 WITH PIP

30051006



8

KIT SALDATRICI WELDING KITALLUMINIO ALUMINIUM

9

ALLUMINIO ALUMINIUMPISTOLE E MASSE TORCHES AND MASSES

MASSE A CONTATTO PER ALUSPOTTERCON CAVO EXTRAFLESSIBILECONTACT MASSES FOR ALUSPOTTER WITH EXTRA-FLEXIBLE CABLE

Descrizione Description

30051006 MASSA DOPPIA ALUSPOT MT.2,0X25+25MMQ/PINZA/D50DOUBLE MASS DUALSPOT MT.2,0X25MMQ/CLAMP/D50

3115450 MASSA A CONTATTO MT.4 PER ALUSPOTTER DINSE® 50 MMQ.CONTACT MASS MT.4 FOR ALUSPOTTER DINSE® 50 MMQ.

33051154 MASSA A CONTATTO MT.4,5 ALUSPOTTER TECNA® DINSE® 50 CONTACT MASS MT.4,5 ALUSPOT. TECNA® DINSE® 50MMQ

CONSUMABILI E ACCESSORI PER ALUSPOTTERCONSUMABLES AND ACCESSORIES FOR ALUSPOTTER


30101416 KIT 100 VITI ALMG3 M4X16 (STD) KIT 100 ALU. SCREWS M4X16 WITH PIP

30101520 KIT 100 VITI ALMG3 M5X20 (STD) KIT 100 SCREWS ALMG3 M5X20

30201416 KIT 100 VITI ALSI12 M4X16 (STD) KIT 100 SCREWS ALSI12 M4X16

30201520 KIT 100 VITI ALSI12 M5X20 (STD) KIT 100 SCREWS ALSI12 M5X20

31174

ELETTRODO ALUSPOTTER VITI M4 PERNI D.4 ALUSPOTTER ELECTRODE FOR STUD BOLTS M4

31175

ELETTRODO ALUSPOTTER VITI M5 PERNI D.5 ALUSPOTTER ELECTRODE FOR STUD BOLTS M5

30354 KIT 5 ANELLI CON BOCCOLA M4 KIT OF 5 RINGS WITH BUSH M4

30355 KIT 5 ANELLI CON BOCCOLA M5 KIT OF 5 RINGS WITH BUSH M5

32240

PERNO PER RONDELLE ASOLATE/ANELLI CON BOCC.L.180BOLT FOR HOOK.SCREW-DRAW.RING L.180

32241


32242


32244


3114050


PULL SYSTEM PER ALLUMINIO IN BOXPULL SYSTEM FOR ALUMINIUM IN CARTON BOX

34102Pull system per alluminio completo di testine per golfare tira vite singolo, multipli e perno di aggancio l. 100Pull system for aluminium complete with heads for eyebolt screw pull single, multiple and bolt l. 100


32071

BASE CIRCOLARE BRILLANTATA PER PULL SYSTEM ROUND PLATE FOR PULL SYSTEM GOLD

32082TESTINA GOLFARI/ASOLATE SINGOLIHEAD FOR STEEL EYEBOLTS WITH BUSH

RICAMBI PULL SYSTEMPULL SYSTEM SPARE PARTS

32087

TESTINA MULTI TIRO GOLFARI E RONDELLE ASOLATE HEAD FOR MULTI-EYEBOLTS PULL SYSTEM

32241

PERNO PER RONDELLE ASOLATE/ANELLI CON BOCC.L.100 BOLT FOR HOOK.SCREW-DRAW.RING L.100

10

PULL SYSTEMALLUMINIO ALUMINIUM

Piedini basculantiper la massima flessibilità

Pivoting feetfor maximum flexibility

Testina intercambiabile per acciaio, alluminio e collaInterchangeable head for steel, aluminium and hot glue

Regolabile in altezza e larghezza

Adjustable in height and width

Ghiera regolabile per fissaggioAdjustable and fixing nut

Costruzione robusta e resistenteStrong built quality

11

ALLUMINIO ALUMINIUMTRAVERSE PULLING BARS

TRAVERSEPULLING BARS

32460KIT TRAVERSA PGU-TIR-MT.0,83-BRI-BOXPULLING BAR KIT MT.0,83 MOBILE FEET / NATURAL

Kit traversa brillantata naturale - cm. 90 - completa di pie-di girevoli universali basculanti con basi snodate 10x10 cm con ventose. Sistema di tiro “ a tiranti” con 3 testine multi gancio. Fornita di testine multigancio e perni.

PERSONALIZZABILISIA NEL COLORE CHE NELLA MARCATURA AL LASER

CUSTOMIZABLEBOTH COLOR AND LASER LABELLING

Testine multigancio a 4 o 6 preseMulti hooks heads with 4 or 6 hooks

Basi snodate con ventosePivoting supports with suction cups

Sistema di fissaggio per una migliore stabilità

strutturaleClamping system

for better structural strenght

Tirante regolabile con vite filettata e cursore regolabileAdjustable tie-rod with threaded screw and sliding nut

Piedi girevoli universalibasculantiUniversal tilting feets

Natural polished pulling bar kit- - cm. 90 - made up with mobile feet with pivoting bases 10x10 cm with suction cups. Pulling system with “tie-rods” and 3 multi-hook gripping heads. Deliverd with multi-heads and bolts.


32331BRITRAVERSA (BARRA) MT.0,83-506 BRILLANTATAPULLING BAR MT. 0,83 NATURAL

32333BRITRAVERSA (BARRA) MT.1,17-506 BRILLANTATAPULLING BAR MT. 1,17 NATURAL

32293 KIT TIRANTE CON CURSORE KIT TIE-ROD WITH SLIDER

37164 TESTINA MULTIGANCIO 4 PRESE M104 HOOKS GRIPPING HEAD M10

37165 TESTINA MULTIGANCIO 6 PRESE M106 HOOKS GRIPPING HEAD M10

32241


32240


32242


32244


TRAVERSE - RICAMBI E COMPONENTIPULLING BAR - SPARE PARTS AND COMPONENTS

12

TRAVERSE E COMPONENTI PULLING BARS AND COMPONENTS

32400KIT TRAVERSAMONOP-TIR-MT.0,83-BRI-BOXPULLING BAR KIT MT.0,83SINGLE FOOT W/TIE ROD

Kit traversa brillantata naturale - cm. 90 - completa di mono piedi gi-revoli con basi snodate 12x16 cm. Sistema di tiro “ a tiranti” con 1 testina multi gancio, inclusa nel kit.

Natural polished pulling bar kit Mt. 0.90 made up with sliding push-rod single foot, pivoting bases 12x16cm. Pulling system with “tie-rods” and 1 multi-hook gripping head (included).

TRAVERSEPULLING BARS

13

ALLUMINIO ALUMINIUMKIT ALU SHOCK ALU SHOCK KIT

31400

KIT ALU SHOCKALU SHOCK KIT

Consente di stabilizzare la lamiera in alluminio.Un kit completo indispensabile per la riparazione di carrozzerie in alluminio

It allows to stabilize the aluminium sheet.An essential complete kit for the aluminium car body repair

Processo di applicazione Applications process

1CON GEL - SHOCK CREA UNA BARRIERA PER PROTEGGERE LE PARTI CHE NON DEVONO ESSERE RISCALDATEBY USING THERMAL SHOCK GEL YOU CREATE A BARRIER TO PROTECT THE PARTS THAT MUST NOT BE HEATED

2CON GAS - SHOCK SCALDA LE PARTI DI LAMIERA DA RADDRIZZAREWITH GAS-SHOCK SPRAY YOU HEAT THE SHEET PARTS TO BE STRAIGHTENED

3CON ICE - SHOCK RAFFREDDA ISTANTANEAMENTE LA LAMIERA PRECEDENTEMENTE RISCALDATAWITH ICE-SHOCK YOU INSTANTLY COOL THE SHEET PARTS PREVIOUSLY HEATED

QR CODE VIDEO


3140

0

1x 3140001 EROGATORE GAS SHOCK GAS SHOCK DIFFUSER 1x 30099060

GAS SHOCK BOMBOLETTA 1X600 ML.GAS SHOCK SPRAY 1X600 ML

3x 30099030ICE SHOCK BOMBOLETTA DA 400ML.ICE SHOCK SPRAY (400 ML)

2x 30099050

GEL SHOCK TERMICO CONFEZIONE 1X500 ML. THERMAL SHOCK GEL 1X500ML.

MARTELLI IN ALLUMINIOALUMINIUM HAMMERS

800150Kit 4 martelli in alluminio in ValigettaKit 4 aluminium hammers with case box

800170Kit 7 martelli in alluminio in ValigettaKit 7 aluminium hammers with case box

QR CODE ITALIAN

14

MARTELLI IN ALLUMINIO ALUMINIUM HAMMERSALLUMINIO ALUMINIUM

QR CODE ENGLISH

PERSONALIZZABILISIA NEL COLORE CHE NELLA MARCATURA AL LASER

CUSTOMIZABLEBOTH COLOR AND LASER LABELLING


8001

70

800155

MARTELLO ALLUM.PENNA TONDA GR.80/PESO TOT.120 GR.ALUM.HAMMER ROUND PANE GR.80/TOT.WEIGHT 120 GR.

800156

MARTELLO ALLUM.PENNA Q.GIRATA GR.120/PESO TOT. 190GRTURNED SQUARE PANE ALU HAMMER GR120/T.WEIGHT 190GR

800157

MARTELLO ALLUM.PENNA CURVA GR.140/PESO TOT.210 GR.BENT SQUARE PANE ALU HAMMER GR.140/TOT.WEIGHT 210G

8001

50

800151

MARTELLO ALLUM. PENNA TONDA GR.50/PESO TOT.90GRROUND PANE ALU HAMMER GR.50/TOT. WEIGHT 90 GR.

800152

MARTELLO ALLUM. PENNA TONDA GR.120/PESO TOT.190 GRROUND PANE ALU HAMMER GR.120/TOT.WEIGHT 190 GR.

800153

MARTELLO ALLUM.PENNA QUADRA GR.110/PESO TOT.180 GRSQUARE PANE ALU HAMMER GR.110/TOT.WEIGHT 180 GR.

800154

MAZZETTA IN ALLUMINIO GR.480/PESO TOT. 600 GR.ALUMINIUM MALLET GR.480/TOT.WEIGHT 600 GR.

Documentazione tecnicaTechnical documentation

15

ALLUMINIO ALUMINIUMMARTELLI HAMMERS

KIT 6 MARTELLI IN ACCIAIO IN CASEBOX KIT 6 STEEL HAMMERS IN CASEBOX

801000


MARTELLO ACCIAIO TESTE TONDA BOMBATA - PUNTA CORTASTEEL HAMMER WITH BUTTON ROUND HEAD - SHORT PANE

MARTELLO ACCIAIO TESTE TONDA LISCIA - QUADRA LISCIASTEEL HAMMER WITH ROUND AND SQUARE FLAT HEAD

MARTELLO ACCIAIO TESTE TONDA LISCIA - QUADRA ZIGRINATASTEEL HAMMER WITH ROUND FLAT AND SQUARE KNURLED HEAD

MARTELLO ACCIAIO TESTE TONDA BOMBATA - PENNA CURVASTEEL HAMMER WITH BUTTON ROUND AND CURVE PANE HEAD

MARTELLO ACCIAIO TESTE TONDA BOMBATA - PENNA LUNGA BUTTON ROUND AND LONG PANE HEAD

MARTELLO ACCIAIO TESTE TONDA BOMBATA - PUNTA LUNGASTEEL HAMMER WITH BUTTON ROUND AND LONG TIP HEAD

MARTELLO CON SET 10 TESTINE INTERCAMBIABILIHAMMER WITH 10 INTERCHANGEABLES HEADS

801100Kit martello con 10 differenti testine intercambiabili: tonda bombata, liscia, penna lunga/corta in acciaio, alluminio, ottone, teflon ed acciaio inossidabile.

Hammer head kit with 10 different heads and materials: button round, flat, long/short pane in steel, aluminium, brass, teflon and stainless steel.

KIT SMERIGLIO E TAGLIO PNEUMATICOSANDING AND CUTTING PNEUMATIC KIT

32500

Dati tecnici Tecnical Data

20.000 ± 10% Giri/min RPM

6 ÷ 7 bar Pressione aria Air pressure

113 l/min Consumo d’aria Air consumption

6,67 Kg Peso Weight

93.0 dBA Pressione del rumore Noise pressure

Indicato per taglio in posizioni scomode, particolarmente ri-strette e disagevoli. Estremamente maneggevole.

Useful for cutting in uncomfortable positions, narrow and unconvenient. Extremely easy to handle.

KIT MINI TAGLIO E SMERIGLIATRICE ANGOLARE 2" MINI CUTTING AND SANDING ANGULAR KIT 2"

32510

Dati tecnici Tecnical Data

21.000 Giri/min RPM

6 ÷ 7 bar Pressione aria Air pressure

300 l/min Consumo d’aria Air consumption

0,8 Kg Peso Weight

90.0 dBA Pressione del rumore Noise pressure

Piccola levigatrice pneumatica con disco abrasivo da Ø 50 mm per gli angoli e le parti poco accessibili in carrozzeria.

Small pneumatic sanding-machine with abrasive disc Ø 50 mm for corners and uncomfortable positions in car-body.

KIT SMERIGLIATRICE LEVIGATRICE ANGOLARE 2”GRINDING AND SANDING ANGULAR KIT 2”


30095116 KIT 10 DISCHI ABRASIVI 2” GRANA 50KIT 10 ABRASIVE DISCS 2” GRAIN 50

30095118

KIT 10 DISCHI FIBRA 2” GRANA DURA (MARRONE)KIT 10 FIBRE DISCS 2” HARD GRAIN (BROWN)

30095120

KIT 10 DISCHI FIBRA 2” GRANA FINE (BLU)KIT 10 FIBER DISCS 2” SOFT GRAIN (BLUE)

30095119

KIT 10 DISCHI FIBRA 2” GRANA MEDIA (ROSSO)KIT 10 FIBER DISCS 2” MEDIUM GRAIN (RED)

RICAMBI SPARE PARTS

16

SMERIGLIATRICI GRINDERSALLUMINIO ALUMINIUM

17

ALLUMINIO ALUMINIUMCUNEI WEDGES

KIT CUNEI MODULARI IN ALLUMINIO PER SUPERFICI VERNICIATEMODULAR ALUMINIUM WEDGE KITS FOR PAINTED SURFACES

31200


3120

0

PROLUNGA MM 120 PER CUNEIEXTENSION FOR WEDGES SHAPED 120 MM

PROLUNGA MM 80 PER CUNEIEXTENSION FOR WEDGES SHAPED 80 MM

CUNEO RAGGIATO PUNTA FINE R.1CONVEX POINTED HEAD WEDGES SHAPED R.1

CUNEO RAGGIATO PUNTA MEDIA R.2CONVEX MEDIUM HEAD WEDGES SHAPED R.2

CUNEO PIANO D.06FLAT WEDGES SHAPED D.06

CUNEO BOMBATO SEMISFERICO D.16HEMISPHERICAL CONVEX POINTED WEDGES SHAPED D.16

CUNEO A SCALPELLO BOMBATOCONVEX CHISEL WEDGES SHAPED

CUNEO A SCALPELLO PIANOFLAT CHISEL WEDGES SHAPED

PIASTRA CUNEO PIANO-SCALPELLOSHAPEABLE PLATE

Una serie composta da regolabili e modulari cunei in teflon viene fornita per permettere all’operatore di lavo-rare su superfici verniciate assicurandosi di non arrecare danni alla vernice. Sono forniti in kit di dimensioni e confi-gurazioni di testine differenti.

A set of modular and adjustable teflon wedges is manufactu-red to work on painted surfaces making sure the quality of the paint to be preserved during operations. They are all supplied with a selection of different lengths and head configurations.

18

SEGHETTO E TASSI HACKSAW AND DOLLIESALLUMINIO ALUMINIUM

SEGHETTO PNEUMATICO ANTIVIBRAZIONEHACKSAW PNEUMATIC ANTIVIBRATION

30090020Potente e privo di vibrazioni, effettua tagli rapidi precisi. Possono essere impiegate lame da seghet-to manuale tagliate a metà. Guida lama registrabile in lunghezza. Taglia una vasta gamma di materiali quali piccoli tubi, barre e lastre sia in acciaio che in plastica.

Powerful without vibrations, it carries out fast and accurate cuttings. It could be used hacksaw blades cut into halves. Blade guide adjustable by length. It cuts a wide range of material like small tubes, bars, plates in steel and plastic.

Dati tecnici Tecnical Data6 bar Pressione aria Air pressure

10.000 Cicli al minuto Cycles per min.

10 mm Corsa Running

90 l/min Consumo aria Air capacity

0,45 Kg Peso Weight

80,4 db(A) Rumore Noise pressure

4,3 m/s² Vibrazione Vibration

KIT TASSI - SERIE LEGGERADOLLY SET - LIGHT SERIES

31497

SERIE LEGGERA PER ALLUMINIOFOR ALUMINIUM LIGHT SERIES

19

ALLUMINIO ALUMINIUMCONDIZIONI DI VENDITA SALES CONDITIONS

MWM Srl confirm validity only of its own sales conditions. Therefore, with the exception of particular written agreements, the conditions unilaterally settled by the Clients will not be accepted.

CONFIRMATION OF ORDERS All orders must be in any case acknowledged by the MWM Sales Department.

PRICE REVIEW The listed prices can be at any time modified by MWM Srl.

SHIPMENT OF THE GOODS If not differently agreed between the parts, delivery is always considered to be ex works MWM Srl. The terms of delivery are approximate; they refer to workdays and are not binding in any case for MWM Srl.Possible delays can neither cause claims for compensation for damages nor for the cancellation, even if partial, of the contract.

SHIPMENT Shipments are carried out according to the instructions of the Client, failing which MWM Srl will act on the basis of its experience in the field and of the most suitable available instruments. The goods are always shipped at Client’s risk.

PAYMENT The payment will have to be made according to the terms agreed with the Sales Department and mentioned on the invoice. If these conditions are not fulfilled, MWM Srl will be allowed from that moment to amend them unilater-ally. In case of delayed payment, MWM Srl has the right to charge interest as well as transportations, bank expenses and legal costs.

EXECUTION OF ORDERS If not all ordered goods are available in MWM Srl stock, MWM Srl Sales Office will agree with customer a possible partial delivery and missing material will

be considered as residual order to will be shipped together with future fol-lowing orders. Therefore, no contestations for the partial delivery of an order can be accepted.The availability of the goods does not bind in any case MWM Srl. Therefore, neither the partial or total cancellation of the order, nor the compensation for damages, in case of delay of a supply, can be required by the Client.

MINIMUM ORDER Minimum invoiceable of € 150 for each single delivery in Italy and € 250,00 abroad are requested.

PACKAGING Special packaging is invoiced at cost price.

RETURN OF THE GOODS MWM Srl does not accept any return of duly invoiced and delivered products unless previously authorized by MWM Srl Sales Office through relevant form ”Return Claim”.MWM Srl will return to the sender at his charge the goods returns unilaterally sent back by the Client without any authorization relased by MWM Srl.

GUARANTEEMWM Srl guarantee applies to MWM Srl electromechanical products exclu-sive of consumables and is valid 12 months from the invoice date. As far as further guarantee conditions are concerned, please be informed that they can only refer to manufacturing defects so that refer to each single Use and Maintenance Booklet supplied alongwith the machines. If products are acknowledged by MWM Srl to have been defective from their origin, free of charge replacements will be allowed. Differently, MWM Srl will make repair cost known or send back the faulty product to the customers at customer’s cost in the same conditions MWM Srl had previously received it. JURISDICTION Any controversy falls within the competence of the jurisdiction of Bologna.

La MWM Srl, riconosce valide unicamente le proprie condizioni di vendita, pertanto, salvo specifici accordi scritti, le condizioni decise unilateral-mente dalla Clientela non possono essere accettate.

CONFERMA DEGLI ORDINI Gli ordini conferiti sono in ogni caso subordinati all’accettazione dell’uffi-cio commerciale della MWM Srl.

REVISIONE PREZZI I prezzi di listino, possono in ogni momento essere variati dalla MWM Srl.

RESA DELLA MERCE Salvo accordi diversi la resa si intende sempre franco nostro stabilimento. I termini di consegna sono indicativi, si intendono riferiti a giorni lavorativi e non impegnano in alcun modo la MWM Srl. Eventuali ritardi non possono dar luogo a pretese di danni né a risoluzione anche parziale di contratto.

SPEDIZIONE Le spedizioni vengono effettuate in base alle precise istruzioni della Clien-tela anche se, in mancanza di queste, la MWM Srl procederà avvalendosi della propria esperienza nel settore e dei mezzi disponibili più opportuni. La merce viaggia sempre e comunque a rischio e pericolo della Clientela.

PAGAMENTI Il pagamento dovrà effettuarsi in base alle condizioni pattuite con l’Ufficio Commerciale ed indicate in conferma d’ordine o in fattura. In caso di non ottemperanza delle condizioni stabilite MWM Srl avrà la facoltà di modi-ficarle unilateralmente. In caso di ritardo di pagamento potranno essere addebitati gli interessi di mora oltre alle spese di incasso, diritti bancari e spese legali.

EVASIONE ORDINI In caso di indisponibilità della totalità della merce oggetto dell’ordine

l’Ufficio Vendite MWM concorderà con il cliente una eventuale consegna parziale, senza che questa possa dar luogo ad alcuna contestazione e nell’occasione concorderà la nuova data di consegna del saldo. La dispo-nibilità dei prodotti non è vincolante e nel caso di ritardi delle forniture il cliente non potrà perciò pretendere l’annullamento parziale o totale dell’ordine né la rifusione di danni.

MINIMO FATTURABILE Il minimo fatturabile per singola fattura in Italia è di € 150 mentre per l’estero € 250.

IMBALLI Gli imballi speciali vengono fatturati al costo.

RESI DI MATERIALE MWM Srl non accetta resi di prodotti se non preventivamente autorizzati dall’ufficio commerciale a mezzo apposito modulo “Richiesta di reso”.Ogni reso non autorizzato, verrà rifiutato e rispedito al mittente a spese di quest’ultimo.

GARANZIALa garanzia è applicabile ai prodotti elettromeccanici di MWM Srl ad esclusione dei consumabili e ha validità di mesi 12 a far data dalla fat-turazione. Per le ulteriori condizioni di garanzia, riferite esclusivamente a difetti di fabbricazione, rimandiamo ai singoli manuali di uso e manu-tenzione forniti in corredo alle apparecchiature. Se i prodotti verranno riconosciuti effettivamente difettosi in origine da MWM Srl si procederà alla sostituzione in garanzia senza alcun addebito di costo, diversamente si preventiverà la riparazione o si restituirà’ il prodotto al cliente a sue spese nelle condizioni in cui è stato ricevuto da MWM Srl.

GIURISDIZIONE Per eventuali controversie sarà competente il Foro di Bologna.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

GENERAL SALES CONDITIONS

MWM S.r.l. non è affiliata né legata da vincoli societari con i costruttori menzionati in questo catalogo.Tutti i marchi elencati in questo catalogo sono registrati ed appartengono ai relativi produttori menzionati.I prodotti illustrati nel presente catalogo e i riferimenti sono solo per Vostra utilità.Le immagini fornite in questo catalogo sono a puro titolo indicativo.I prodotti contenuti nel presente catalogo sono soggetti a modifiche senza preavviso.

© Copyright MWMNessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo elettronico e meccanico, per alcun uso, senza il permesso scritto della MWM S.r.l.Catalogo aggiornato a Maggio 2017.

MWM S.r.l. is not associated or has any corporate relationship with the manufacturers mentioned in this catalogue.All the trademarks listed in this catalogue are registered and belong to the mentioned manufacturers.Products and references shown in this catalogue are only for your utility.All pictures provided in this catalogue are given for information only.The products in this catalogue are subject to change without notice.

© Copyright MWMNo part in this catalogue can be reproduced with any shape or in electronic or mechanical way, for any purpose, without a written permit by MWM S.r.l.Catalog updated in May 2017.

Follow us

MWM srlVia Toscana 2/a

40069 Zola Predosa - Bologna - Italy

www.mwmautomotive.com - [email protected]. +39 051 61 64 811 - Fax +39 051 61 64 808

CATALOGO GENERALE - Autoattrezzature...kit carrelli complete workstation alluminio aluminium...

Documents

Transcript of CATALOGO GENERALE - Autoattrezzature...kit carrelli complete workstation alluminio aluminium...