CATALOGO GENERALE 2018 - Technical Service Sagl · 2018. 4. 23. · dei prodotti. 2) Prezzi I...

CATALOGO GENERALE 2018Valido dal 1° gennaio 2018 al 31° dicembre 2018

Technical Service CH SaglVia San Pietro, 2A - 6929 Gravesano - [email protected]

3

Indice

Condizioni di vendita 4

Volumi 5

Filtro Cielo CC-600G 6

Filtro Cielo FF-560G 7

Filtro Cielo FF-500G 8

Prefiltro PSF300/PSF200 9

Prefiltro PSF300 Bianco Blu 10

Prefiltro SPA400 11

Filtro estrazione (Paint Stop) TS 55/100 PS 12

Filtro estrazione (Paint Stop) TS 60 PS 13

Filtro Columbus 8 14

Filtro Columbus 7+M 15

Filtro estrazione (Paint Stop) alte temperature 16

Accessori per cabine di verniciatura 17

Carbone Attivo 21

Filtro inerziale 22

Celle piane metalliche 23

Celle ondulate metalliche 24

Plus Air 25

Consigli utili 27

4

Condizioni di vendita

1) Generali Le condizioni generali di vendita sono parte integrante di tutti i nostri contratti di vendita di materiali, sia che gli ordini vengano effettuati telefonicamente, verbalmente, o tramite e-mail. Technical Service garantisce la scelta dei materiali e la qualità costruttiva dei prodotti.

2) Prezzi I prezzi indicati nel nostro listino sono espressi in Euro e si intendono IVA esclusa. TECHNICAL SERVICE CH si riserva la facoltà di ap-portare modifiche o cambiamenti in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso per quanto è indicato nel presente listino. 3) Imballaggio Il prezzo dell’imballaggio standard (sacchi di politene o scatole di cartone) è incluso nel prezzo di vendita. Per imballaggi particolari è possibile contattare il ns. Ufficio Commerciale.

4) Resa merce La merce è resa franco ns. magazzino situato presso Vaprio d’Agonga(NO). La resa franco destino verrà effettuata tramite traspor-tatori nazionali e il costo del trasporto che Vi verrà addebitato in fattura verrà calcolato come espresso nella tabella allegata. La mer-ce viaggia a rischio e pericolo del destinatario. In caso di colli danneggiati o mancanti, l’acquirente dovrà contestarle immediata-mente al Vettore, indicando sul DDT (Documento di Trasporto) il tipo di riserva e inviarci via fax o via e-mail la copia della riserva. 5) Ordini Inoltrare gli ordini tramite e-mail all’indirizzo [email protected]. Gli ordini telefonici dovranno essere supportati da conferma scritta inviata tramite e-mail all’indirizzo sopra indicato, se questo non accadrà, non si accetteranno reclami per parziale, errata o mancata consegna. L’ordine si intenderà confermato e quindi accettato solo nel caso in cui non vi sia una nostra comunicazione scritta entro 48 ore dalla ricezione dell’ordine. Ordine minimo fatturabile Fr. 125,00 al netto di I.V.A., trasporti e spese accessorie. Per importi inferiori saranno addebitati Fr. 20,00 per spese amministrative.

6) Pagamenti Dovranno essere effettuati alla data di scadenza, solo ed esclusivamente alla Technical Service CH, la quale in caso di mancato pagamento ha facoltà di sospendere le forniture in corso e addebitare tutte le spese sostenute per i possibili danni subiti e appli-care gli interessi legali, al tasso corrente maggiorato del 5%. I pagamenti in contrassegno dovranno essere effettuati al momento del ritiro della merce, l’acquirente si impegna a consegnare l’assegno al vettore indicato dal ns. ufficio amministrativo. In caso di mancato pagamento o di non ritiro della merce ordinata, Technical Service CH addebiterà tutte le spese di spedizione (inoltro, giacenza e ritorno), spese di controllo ed eventuali danni subiti dal materiale ordinato e non ritirato. 7)Tempi di consegna Per rotoli standard e pannelli tagliati a misura: 1 settimana dall’ordine. Per tasche, celle e complementari: 10/15 giorni dall’ordine. I tempi di consegna non sono tassativi e vengono espressi in giorni lavorativi, pertanto in caso di ritardi nelle spedizione o per col-pe non imputabili alla Technical Service CH, l’acquirente non potrà rifiutare la merce e richiedere risarcimento danni. 8) Tolleranze Rotoli: peso ± 7/8%, spessore ±2 mm. (medie da 10 a 15 mm.), mm. ± 3 mm. (medie da 16 a 25 mm.). Materiali tagliati a misura ± 4 mm. sulle dimensioni richieste.

9) Reclami Eventuali reclami per merce difettosa dovranno essere inviati per iscritto alla Technical Service CH entro e non oltre 5 gg. dal ricevi-mento del materiale. La Technical Service CH potrà richiedere un campione del prodotto danneggiato o ritenuto difettoso per valutare l’entità del danno. Sarà facoltà della Technical Service CH proporre la modalità della riparazione e/o sostituzione del materiale. Non verranno accettate sospensioni di pagamento a causa di un reclamo. L’acquirente si assume ogni responsabilità o rischio derivante dall’uso improprio del prodotto acquistato.

10) Foro di competenza Per qualsiasi controversia, il Foro competente è quello di Novara.

5

Volumi

Prodotto N° Tipo Dimensioni Diametro Volume m3

CC 600 G 1 Rotolo mm. 1.000 x 20 mtl. 0,75 0,45CC 600 G 1 Rotolo mm. 1.500 x 20 mtl. 0,75 0,70CC 600 G 1 Rotolo mm. 2.000 x 20 mtl. 0,75 0,90FF 560 G 1 Rotolo mm. 1.000 x 20 mtl. 0,75 0,45FF 560 G 1 Rotolo mm. 1.500 x 20 mtl. 0,75 0,70FF 560 G 1 Rotolo mm. 2.000 x 20 mtl. 0,75 0,90FF 500 G 1 Rotolo mm. 1.000 x 20 mtl. 0,75 0,45FF 500 G 1 Rotolo mm. 1.500 x 20 mtl. 0,75 0,70FF 500 G 1 Rotolo mm. 2.000 x 20 mtl. 0,75 0,90CC600G-FF560G-FF500G = Pannello A+0,05xB+0,05X0,025 = =PSF 300 1 Rotolo mm. 1.000 x 20 mtl. 0,70 0,40PSF 300 1 Rotolo mm. 1.500 x 20 mtl. 0,70 0,60PSF 300 1 Rotolo mm. 2.000 x 20 mtl. 0,70 0,80PSF 200 1 Rotolo mm. 1.000 x 20 mtl. 0,60 0,30PSF 200 1 Rotolo mm. 1.500 x 20 mtl. 0,60 0,45PSF 200 1 Rotolo mm. 2.000 x 20 mtl. 0,60 0,60PSF 300 - PSF 200 1 Rotolo aspirato mm. 1.000 x 20 mtl. 0,40 0,20PSF 300 - PSF 200 1 Rotolo aspirato mm. 1.500 x 20 mtl. 0,40 0,25PSF 300 - PSF 200 1 Rotolo aspirato mm. 2.000 x 20 mtl. 0,40 0,35TS 55 PS - TS 60 PSH 1 Rotolo mm. 500 - 650 x 20 mtl. 0,26 0,04TS 55 PS - TS 60 PSH 1 Rotolo mm. 700 - 750 x 20 mtl. 0,26 0,05TS 55 PS - TS 60 PSH 1 Rotolo mm. 1.000x 20 mtl. 0,26 0,06TS 55 PS - TS 60 PSH 1 Rotolo mm. 1.250x 20 mtl. 0,26 0,07TS 55 PS - TS 60 PSH 1 Rotolo mm. 1.500x 20 mtl. 0,26 0,08TS 55 PS - TS 60 PSH 1 Rotolo mm. 2.000x 20 mtl. 0,26 0,13TS 100 PS 1 Rotolo mm. 1.000x 20 mtl. 0,35 0,10TS 100 PS 1 Rotolo mm. 1.500x 20 mtl. 0,35 0,15TS 100 PS 1 Rotolo mm. 2.000x 20 mtl. 0,35 0,20AD Filtro Inerziale 1 Confezione mm. 600 x 950 x 10 = 0,06CA Carbone attivo 1 Sacco 25 Kg. mm. 500 x 800 x 250 = 0,10CLC 500 x 500 x 50 20 Cartone mm. 550 x 550 x 1.050 = 0,25CLC Saima 15 Cartone mm. 550 x 550 x 1.050 = 0,32TA/01 CT Saima 18 Cartone mm. 550 x 550 x 1.050 = 0,32MAN/PPS Saico 9 Cartone mm. 500 x 400 x 1.100 = 0,22MAN/PPS C.M.C. 9 Cartone mm. 550 x 600 x 1.150 = 0,33

6

Filtro cielo CC-600 G

APPLICAZIONIFiltro cielo per cabine di verniciatura, facilita la diffusione dell’aria negli impianti di verniciatura e nelle linee di produzione auto. Utilizzato anche come prefiltro prima dei filtri assoluti in impianti di condizionamento.

CARATTERISTICHE TECNICHEFiltro in fibra sintetica a struttura progressiva, impregnato su tutta la superficie filtrante. Questo consente di proteggere dalle particelle sottili che potrebbero danneggiare la verniciatura.Lato uscita aria rinforzato da una rete di supporto che permette di dare stabilità al filtro.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

CC-600 G 20 1 000, 1 500, 2 000

Dati TecniciClasse di filtrazione EN 779 M5Spessore nominale mm 20-22Classe autoestinguenza DIN 53438 F1Perdita di carico iniziale Pa 26Perdita di carico finale Pa 450Efficienza gravimetrica 98%Efficienza colorimetrica 57%Portata nominale m3/h/m2 900Accumulo polveri gr/m2 500Velocità aria m/s 0,25Resistenza alla temperatura 100°C

7

Filtro cielo FF-560 G

APPLICAZIONIFiltro top della gamma filtri cielo Filtrair utilizzato nel plenum delle cabine di verniciatura ed in particolare nelle linee di produzione auto per facilitare la diffusione dell’aria. Barriera finale alle particelle dannose provenienti dai flussi d’aria negli impianti di verniciatura. Prefiltri a monte di filtri assoluti in impianti di condizionamento.

CARATTERISTICHE TECNICHEFiltro a media efficienza trattato in profondità con adesivo speciale. Il lato uscita aria compatto e liscio è ulteriormente rinforzato da una rete di supporto, a richiesta resistente ad una temperatura di 180°C.filtro in fibra sintetica a struttura progressiva, impregnato su tutta la superficie filtrante.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

FF -560 G 20 1 000, 1 500, 2 000


8

Filtro cielo FF-500 G

APPLICAZIONIFiltro cielo per cabine di verniciatura, facilita la diffusione dell’aria negli impianti di verniciatura e nelle linee di produzione auto. Utilizzato anche come prefiltro prima dei filtri assoluti in impian-ti di condizionamento.

CARATTERISTICHE TECNICHEFiltro in fibra sintetica a struttura progressiva, impregnato su tutta la superficie filtrante. Questo consente di proteggere dalle particelle sottili che potrebbero danneggiare la verniciatura. Lato uscita aria rinforzato da una rete di supporto che permette di dare stabilità al filtro.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

FF -500 G 20 1 000, 1 500, 2 000


9

Prefiltri PSF300/PSF200

APPLICAZIONIMedie filtranti appositamente studiate per la prefiltrazione dell’aria in aree in cui sono presenti quantità di polveri grossolane e dove esiste un’alta velocità di aria. Consigliati come prefiltro nelle cabine di verniciatura e negli impianti di condizionamento.

CARATTERISTICHE TECNICHEMedie filtranti di alta qualità ottenute dalla lavorazione di fibre sintetiche molto resistenti.Media filtrante a densità progressiva.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

PSF300 20 750, 1 000, 1 500, 2 000

PSF200 20 750, 1 000, 1 500, 2 000

Dati Tecnici PSF 300 PSF 200Classe di filtrazione EN 779 G4 G3Spessore nominale mm 18-20 mm 14-16Classe autoestinguenza DIN 53438 F1 F1Perdita di carico iniziale Pa 23 Pa 20Perdita di carico finale Pa 250 Pa 250Efficienza gravimetrica 91% 85%Colore lato entrata aria Bianco BiancoPortata nominale m3/h/m2 5.400 m3/h/m2 5.400Accumulo polveri gr/m2 500 gr/m2 420Velocità aria m/s 1,5 m/s 1,5Resistenza alla temperatura 100°C 100°C

10

Prefiltro PSF300 bianco-blu

APPLICAZIONIMedie filtranti appositamente studiate per la prefiltrazione dell’aria in aree in cui sono presenti quantità di polveri grossolane e dove esiste un’alta velocità di aria. Consigliato come prefiltro nelle cabine di verniciatura e negli impianti di condizionamento.

CARATTERISTICHE TECNICHEMedia filtrante di alta qualità ottenuta dalla lavorazione di fibre sintetiche molto resistenti.Media filtrante a densità progressiva. Il vecchio prefiltro denominato “bianco blu” viene oggi sostituito dal prefiltro PSF300, a causa dell’alto tasso di inquinamento determinato dalla colorazio-ne blu. Sul lato uscita aria, che nel vecchio filtro corrispondeva al colore blu, si potrà ora notare il Logo con la classe di efficienza.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

PSF300 B/B 20 750, 1 000, 1 500, 2 000

Dati TecniciClasse di filtrazione EN 779 G4Spessore nominale mm 18-20Classe autoestinguenza DIN 53438 F1Perdita di carico iniziale Pa 23Perdita di carico finale Pa 250Efficienza gravimetrica 91%Colore lato entrata aria BiancoPortata nominale m3/h/m2 5.400Accumulo polveri gr/m2 500Velocità aria m/s 1,5Resistenza alla temperatura 100-120°C

11

Prefiltro SPA400

APPLICAZIONIMedie filtranti appositamente studiate per la prefiltrazione dell’aria in aree in cui sono presenti quantità di polveri grossolane e dove esiste un’alta velocità di aria. Consigliato come prefiltro nelle cabine di verniciatura e negli impianti di condizionamento.

CARATTERISTICHE TECNICHEMedia filtrante di alta qualità ottenuta dalla lavorazione di fibre sintetiche molto resistenti.Media filtrante a densità progressiva.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

SPA400 20 1 050

Dati TecniciClasse di filtrazione EN 779 G4Spessore nominale mm 45+/-5Classe autoestinguenza DIN 53438 F1Perdita di carico iniziale Pa 31Perdita di carico finale Pa 150-250Efficienza gravimetrica 91% / 92%Colore lato entrata aria BiancoAccumulo polveri gr/m2 483/701

12

Paint stop TS55PS/TS100PS

APPLICAZIONIFiltro utilizzato in estrazione negli impiani di verniciatura e come prefiltro nelle unità di trattamento aria.

CARATTERISTICHE TECNICHEMedia filtrante in fibra di vetro, studiata appositamente per la filtrazione di particelle di vernici a base di solvente. Media filtrante a densità progressiva

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

TS 55 PS 2” 20 500, 650, 700, 750, 800, 1 000, 1 500, 2 000

TS 100 PS 4” 20 1 000, 1 500, 2 000

Dati Tecnici TS 55 PS TS 100 PSClasse di filtrazione EN 779 G3 G3Grammatura gr./m2 200 gr./m2 300Spessore nominale 2” (mm. 55-60) 4” (mm. 100-110)Classe autoestinguenza Warr. BS 476/4 Non combustibile Non combustibilePerdita di carico iniziale Pa 4 Pa 9Perdita di carico finale Pa 250 Pa 250Efficienza gravimetrica 93% 96%Colore lato entrata aria Verde/Bianco Verde/BiancoAccumulo overspray gr./m2 4.000 gr./m2 6.000Velocità aria m/s 1,5 m/s 1,5Resistenza alla temperatura 120°C 120°C

13

Paint stop TS60PSH

APPLICAZIONIFiltro utilizzato in estrazione negli impianti di verniciatura dove vengono utilizzate vernici all’ac-qua.

CARATTERISTICHE TECNICHEMedia filtrante in fibra di vetro totalmente impregnata con un prodotto innocuo, studiata apposi-tamente per lafiltrazione di particelle secche e fini di vernici a base di acqua.Media filtrante a densità progressiva.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

TS 60 PSH 2” 20 600, 700, 750, 1 000, 1 500, 2 000

Dati TecniciClasse di filtrazione EN 779 G3Grammatura gr./m2 250Spessore nominale 2” (mm. 60)Classe autoestinguenza Warr. BS 476/4 Non combustibilePerdita di carico iniziale Pa 4Perdita di carico finale Pa 250Efficienza gravimetrica 97%Colore lato entrata aria Viola/BiancoAccumulo overspray gr./m2 8.000Velocità aria m/s 0,75Resistenza alla temperatura 120°C

14

Columbus 8

APPLICAZIONIFiltro finale per cabine di verniciatura. Filtrazione dell’aria di espulsione da zone di verniciatura a spruzzo. Tali filtri hanno come destinazione di impiego la separazione dell’aria di espulsione delle zone di vernicia-tura, della parte solida dell’overspray. L’efficienza di separazione e la durata sono influenzate da: caratteri-stiche dell’aerosol, velocità dell’aria e distanza tra erogatore e filtro. Le prestazioni del prodotto pertanto vanno misurate sull’impianto e sono caratteristiche di ogni singola installazione.

CARATTERISTICHE TECNICHEFiltro finale in carta multistrato per l’abbattimento dell’overspray di verniciatura, caratterizzato da alta efficienza e lunga durata operativa. Filtro studiato e progettato per applicazioni in cui la con-centrazione di overspray è particolarmente elevata.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm) Superficie (mq)

COLUMBUS 8 9,5 1,08 10,00

Dati TecniciFormato in rotoli 10,00 mqSpessore nominale 25mmEfficienza di ritenzione: vernici in solvente 98,5% - 99,5% vernici idrosolubili 97,0% - 98,0% vernici nitrocellulosa 94,0% - 95,0%Capacità di accumulo: vernici in solvente 16,35 kg/m2

vernici idrosolubili 15,27 kg/m2

vernici nitrocellulosa 3,98 kg/m2

Perdita di carico iniziale 5 Pa a 0,5 m/s - 13 Pa a 1,0 m/s - 25 Pa a 1,5 m/sPerdita di carico finale 125 PaResistenza alla fiamma (DIN 53438 parte 3a) F1/20mm

15

Columbus 7+M

APPLICAZIONIFiltro finale per cabine di verniciatura. Filtrazione dell’aria di espulsione da zone di verniciatura a spruzzo. Tali filtri hanno come destinazione di impiego la separazione dell’aria di espulsione delle zone di vernicia-tura, della parte solida dell’overspray. L’efficienza di separazione e la durata sono influenzate da: caratteri-stiche dell’aerosol, velocità dell’aria e distanza tra erogatore e filtro. Le prestazioni del prodotto pertanto vanno misurate sull’impianto e sono caratteristiche di ogni singola installazione.

CARATTERISTICHE TECNICHEFiltro finale in carta multistrato e stadio non tessuto in uscita, combina altissima efficienza ed elevata capa-cità di accumulo, ideale per le condizioni di lavoro più difficili, che richiedono sia un alto grado di separa-zione, sia una buona durata di servizio.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm) Superficie (mq)

COLUMBUS 7+M 9,5 1,08 10,00

Dati TecniciFormato in rotoli 10,00 mqSpessore nominale 30mmEfficienza di ritenzione: vernici in solvente 99,5% - 99,9% vernici idrosolubili 98,5% - 99,2% vernici nitrocellulosa 95,0% - 96,0%Capacità di accumulo: vernici in solvente 16,08 kg/m2

vernici idrosolubili 13,82 kg/m2

vernici nitrocellulosa 2,77 kg/m2

Perdita di carico iniziale 16 Pa a 0,5 m/s - 38 Pa a 1,0 m/s - 72 Pa a 1,5 m/sPerdita di carico finale 125 PaResistenza alla fiamma (DIN 53438 parte 3a) F1/20mm

16

Paint stop TSHT300

APPLICAZIONIFiltro utilizzato in estrazione negli impianti di spruzzatura ed asciugatura.

CARATTERISTICHE TECNICHEMedia filtrante in fibra di vetro sottile, studiata appositamente per la filtrazione di particelle di polvere.Le fibre di vetro di tale prodotto sono legate con una resina resistente alle alte temperature.Media filtrante a densità progressiva.

ArticoloRotoli

Lung (mt) Alt (mm)

TSHT 300 20 600, 700, 750, 1 000, 1 500, 2 000

Dati TecniciClasse di filtrazione EN 779 G4Grammatura gr./m2 350Spessore nominale 2” (mm. 50)Classe autoestinguenza Warr. BS 476/4 Non combustibilePerdita di carico iniziale Pa 58Perdita di carico finale Pa 250Efficienza gravimetrica 95%Colore lato entrata aria BiancoAccumulo overspray gr./m2 282Velocità aria m/s 1,00Resistenza alla temperatura 300°C

17

Complementi per cabine di verniciatura e depuratori

Costruttori Codice Applicazioni Dimensioni (mm) Descrizione Prodotti

Blowtherm TA 06 C/T Mandata 1.200 x 590 x 250 Tasca a 6 settori c./telaio PSF 300

TA 08 C/T Mandata 498 x 935 x 200 Tasca a 8 settori c./telaio PSF 300

TA 10 S/T Mandata 1.196 x 487 x 250 Tasca a 10 settori s./telaio PSF 300

TA 10 C/T Mandata 1.196 x 487 x 250 Tasca a 10 settori c./telaio PSF 300






CL/M/O Mandata 592 x 592 x 48 Cella ondulata PSF 300


C.M.C. TA 06 C/T Mandata 815 x 460 x 500 Tasca a 6 settori c./telaio PSF 300






TA 06 C/T Estrazione 815 x 460 x 500 Tasca a 6 settori c./telaio TS 250 PR




TA 09 C/T Estrazione 1.330 x 460 x 500 Tasca a 9 settori c./telaio TS 250 PR


MAN/PPS Estrazione 1.150 x 1.000 Manica filtrante con velcro PSF 300 + TS 55 PS

Ecoair CL/M/O Mandata 700 x 800 x 48 Cella ondulata PSF 300


CL/M/O Mandata 800 x 1.000 x 48 Cella ondulata PSF 300

MANP Estrazione 1.050 x diam. 310 Manica filtrante PSF 300

CL/C Estrazione 500 x 500 x 50 Cella in cartone TS 55 PS

CL/C Estrazione 500 x 500 x 50 Cella in cartone PSF 300 + TS 55 PS

Faf TA 01 C/T Estrazione 350 x 350 x 500 Tasca a 1 settore c./telaio PSF 300

TA 01 C/T Estrazione 380 x 380 x 600 Tasca a 1 settore c./telaio PSF 300





18


Costruttori Codice Applicazioni Dimensioni (mm) Descrizione Prodotti

Marini MANP Mandata 600 x diam. 230 Manica filtrante + elastico PSF 300

Metron TA 02 C/T Mandata 340 x 680 x 500 Tasca a 2 settori c./telaio PSF 300












MANP Estrazione 250 x 250 x 1.050 Manica filtrante PSF 300 + TS 55 PS

Nova Verta CL/M/P Estrazione 675 x 730 x 100 Cella piana TS 55 PS

CL/M/P Estrazione 675 x 1.200 x 48 Cella piana TS 55 PS




Polin Pami CL/M/O Mandata 750 x 1.000 x 100 Cella ondulata PSF 300

CL/M/O Mandata 1.200 x 1.000 x 100 Cella ondulata PSF 300




TA 02 S/T Mandata 330 x 1.000 x 250 Tasca a 2 settori s./telaio PSF 300




Saico TA 03 C/T Mandata 798 x 798 x 150 Tasca a 3 settori c./telaio PSF 200

MAN/PPS Estrazione 250 x 250 x 1.050 Manica filtrante PSF 300 + TS 55 PS

MANP Estrazione 250 x 250 x 1.050 Manica filtrante PSF 300

CIL/Q Estrazione 320 x 320 x 1000 Cartuccia quadrata vuota =

CIL/Q+CAR Estrazione 320 x 320 x 1000 Cartuccia quadra + carb. =

19


Costruttori Codice Applicazione Dimensioni (mm) Descrizione Prodotti

Saima TA 01 S/T Estrazione 380 x 415 x 650 Tasca a 1 settore s./telaio PSF 300

TA 01 C/T Estrazione 380 x 415 x 650 Tasca a 1 settore c./telaio PSF 300

TA 04 C/T Mandata 450 x 592 x 600 Tasca a 4 settori c./telaio TS 250 PR

TA 05 S/T Mandata 600 x 460 x 400 Tasca a 5 settori s./telaio PSF 300




CL/C Estrazione 170 x 380 x 25 Cella in cartone plastificato TS 55 PS




Spanesi MANP Estrazione 1.000 x diam. 150 Manica filtrante PSF 300

TA 10 C/T Mandata 485 x 1.190 x 250 Tasca a 10 settori c./telaio PSF 300


Term. F. B. TA 03 C/T Mandata 260 x 570 x 600 Tasca a 3 settori c./telaio PSF 300






Term. G. L. TA 05 S/T Mandata 470 x 660 x 450 Tasca a 5 settori s./telaio PSF 300













20


Costruttori Codice Appliczioni Dimensioni (mm) Descrizione Prodotti

Term. G. L. TA 10 C/T Mandata 1.170 x 615 x 200 Tasca a 10 settori c./telaio PSF 300




TA 08 S/T Estrazione 800 x 630 x 500 Tasca a 8 settori s./telaio TS 250 PR


Tricon TA 04 C/T Mandata 485 x 750 x 500 Tasca a 4 settori c./telaio PSF 300




Usi TA 05 S/T Mandata 460 x 640 x 450 Tasca a 5 settori s./telaio PSF 300










TA 08 S/T Mandata 1.310 x 1.012 x 250 Tasca a 8 settori s./telaio PSF 300

TA 08 C/T Mandata 1.310 x 1.012 x 250 Tasca a 8 settori c./telaio PSF 300

TA 10 S/T Mandata 1.405 x 1.212 x 300 Tasca a 10 settori s./telaio PSF 300

TA 06 S/T Estrazione 557 x 1.015 x 400 Tasca a 6 settori s./telaio TS 250 PR

TA 07 S/T Estrazione 1.095 x 990 x 250 Tasca a 7 settori s./telaio TS 250 PR

TA 07 S/T Estrazione 1.070 x 525 x 200 Tasca a 7 settori s./telaio TS 250 PR


TA 08 C/T Estrazione 598 x 1.168 x 200 Tasca a 8 settori c./telaio TS 250 PR

Altre misure CL/C Estrazione 450 x 500 x 50 Cella in cartone PSF 300 + TS 55 PS







MANP Estrazione 500 x diam. 280 Manica filtrante PSF 300

21

Filtro carbone attivo CA

APPLICAZIONIIl carbone attivo CA viene utilizzato negli impianti e nelle linee di verniciatura per trattenere la parte volatile dei prodotti vernicianti a base di solvente.Viene inoltre utilizzato nella maggior parte degli impianti di condizionamento e ventilazione civile per migliorare la qualità dell’aria.

CARATTERISTICHE TECNICHEIl carbone attivo CA è un prodotto vergine proveniente da qualità di carbone differenti, prima di essere messi nei sacchi, i cilindretti vengono setacciati e quindi il carbone rimane privo di polveri.Il carbone attivo CA avendo un’ampia superficie e una elevata proprietà di conservazione della magnetizzazione, è adatto in modo particolare alla purificazione di gas e aria con bassa concentrazione di solventi.

Articolo Descrizione

CA Carbone attivo in cilindretti in sacchi da 25 kg

Dati TecniciDiametro granuli mm 4Apparenza granuli forma cilindricaLunghezza granuli mm 5-12Contenuto ceneri max 12% (±2)Durezza min 95%Assorbimento CCL4 min 45%Sacchi kg 25

22

Filtro inerziale

APPLICAZIONIFiltro utilizzato nelle cabine di verniciatura verticali.

CARATTERISTICHE TECNICHEE’ composto da due parti di cartone perforato e ondulato che formano un labirinto per l’aria.Questo consente al filtro inerziale un’ ottima separazione inerziale e la cattura delle particelle pro-dotte durante la polverizzazione di vernici, resine, collanti, catrami ecc.

Articolo Descrizione

AD H. mm. 900 x L 924 (m2 8,3) 1 confezione

AD 100 H. mm 100 x L 1000 (m2 10,00) 1 confezione

Dati TecniciNumero di strati per confezione 240Numero di strati raccomandati 26 al metro lineareVelocità dell’aria raccomandata m/s 0,5 - 1,0Colore Bianco/MarronePerdita di carico iniziale a 0,75 m/s Pa 30Perdita carico finale raccomandata Pa 130 (fino a max 250)

Resistenza alla temperatura 180°C

23

Celle filtranti CL/M/P 22-48

APPLICAZIONIPrefiltrazione in: impianti di ventilazione e condizionamento civile e industriale, impianti di verni-ciatura, centrali di trattamento aria e generatori d’aria.

CARATTERISTICHE TECNICHELe celle filtranti piane ns. articolo CL/M/P, sono prodotte con telaio in lamiera zincata sp. 6/10 mm,reti metalliche di protezione elettrosaldate a maglia 12 x 24 mm con all’interno il setto filtrante ns.articolo TS 200 P (G4). Le celle sono rigenerabili.

Dimensionimm. 592 X 592 mm.mm. 592 X 492 mm.mm. 592 X 287 mm.mm. 500 X 625 mm.mm. 500 X 500 mm.mm. 400 X 625 mm.mm. 400 X 500 mm.mm. 400 X 400 mm.

fino a 10 dm2< 15 dm2< 20 dm2< 25 dm2< 30 dm2< 35 dm2< 40 dm2< 45 dm2< 50 dm2

oltre i 50 dm2 Quantità minima 5 pz Quantità inferiore +10%

24

Celle filtranti CL/M/P 48-98

APPLICAZIONIPrefiltrazione in: impianti di ventilazione e condizionamento civile e industriale, impianti di verni-ciatura, centrali di trattamento aria e generatori d’aria.

CARATTERISTICHE TECNICHELe celle filtranti ondulate ns.articolo CL/M/O, sono prodotte con telaio in lamiera zincata sp. 6/10 mm, reti metallichendi protezione elettrosaldate a maglia 24 x 24 mm con all’interno il setto fil-trante ns. articolo TS 200 P (G4). L’ondulatura della cella permette una maggiore superficie filtrante e quindi una durata operativa più lunga. Le celle sono rigenerabili.

Dimensionimm. 592 X 592 mm.mm. 592 X 492 mm.mm. 592 X 287 mm.mm. 500 X 625 mm.mm. 500 X 500 mm.mm. 400 X 625 mm.mm. 400 X 500 mm.mm. 400 X 400 mm.

fino a 10 dm2< 15 dm2< 20 dm2< 25 dm2< 30 dm2< 35 dm2< 40 dm2< 45 dm2< 50 dm2

oltre i 50 dm2 Quantità minima 5 pz Quantità inferiore +10%

25

APPLICAZIONILe tasche Filltrair PlusAir sono prodotte per essere utilizzate come filtro finale nella ventilazione e nel condizionamento installato in: uffici, grandi magazzini, teatri, hotels, impianti industriali, alimentari e laboratori. Sono inoltre utilizzate come prefiltri nelle linee di verniciatura, industrie elettroniche, motori elettrici e nei sistemi di filtrazione di filtri assoluti (HEPA).

CARATTERISTICHE TECNICHELe tasche Filtrair Plusair sono saldate a caldo, non si corrodono e possono essere incenerite, il loro design rigido e la costruzione sintetica permette di resistere al 100% di umidità. Permettono una riduzione dei costi di gestione grazie alla bassa resistenza ed alla bassa perdita di carico, avendo però un’alta capacità di accumulo delle polveri, facendo delle PlusAir un ottimo prefiltro.Non contiene fibra di vetro. Classe autoestinguente F1 secondo la norma DIN 53438 e UL 900 Class secondo le normative americane.

Dati Tecnici PTL PTM PHL PFL PFM PFS PPL PPM PPS PML

Flusso d’aria nominale m3/h 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 4250 3400 3400

Caduta di pressione iniziale (3400 m3/h) Pa 58 70 77 43 54 65 36 36 47 118

Caduta di pressione iniziale (4250 m3/h) Pa 81 110 112 68 78 98 50 50 65 169

Caduta di pressione finale Pa 450 450 450 450 450 450 250 250 250 450

Classe di flitrazione − M6 M6 M6 M5 M5 M5 G4 G4 G4 F7

Accumulo Polveri gr/unità 1410 1150 950 1050 1050 480 1300 1300 520 693

PlusAir

26

PlusAir

Tipologia Codice Dimensioni mm N° settori °C massimi per utilizzo continuo

% umidità rel. Ammisibile

Perdita massima di pressione (Pa)

PML F7 PML 1/1 595x595 8 ≤ 70 100 600

PML 5/6 493x595 5 ≤ 70 100 600

PML 1/2 289x595 4 ≤ 70 100 600

PFL, PFME PFS (M5)

PFL 1/1 595x595 6 ≤ 70 100 600

PFL 5/6 493x595 5 ≤ 70 100 600

PFL 1/2 289x595 3 ≤ 70 100 600

PFM 1/1 595x595 8 ≤ 70 100 600

PFM 5/6 493x595 5 ≤ 70 100 600

PFM 1/2 289x595 4 ≤ 70 100 600

PFS 1/1 595x595 6 ≤ 70 100 600

PFS 5/6 493x595 5 ≤ 70 100 600

PFS 1/2 289x595 3 ≤ 70 100 600

PPL,PPME PPS (G4)

PPL 1/1 595*595 6 ≤ 70 100 600

PPL 5/6 493*595 5 ≤ 70 100 600

PPL 1/2 289*595 3 ≤ 70 100 600

PPM 1/1 595*595 8 ≤ 70 100 600

PPM 5/6 493*595 5 ≤ 70 100 600

PPM 1/2 289*595 4 ≤ 70 100 600

PPS 1/1 595*595 6 ≤ 70 100 600

PPS 5/6 493*595 5 ≤ 70 100 600

PPS 1/2 289*595 3 ≤ 70 100 600

PTL E PHL (M6)

PTL 1/1 595*595 8 ≤ 70 100 600

PLT 5/6 493*595 5 ≤ 70 100 600

PTL 1/2 289*595 4 ≤ 70 100 600

PTM 1/1 595*595 8 ≤ 70 100 600

PTM 5/6 493*595 5 ≤ 70 100 600

PTM 1/2 289*595 4 ≤ 70 100 600

PHL 1/1 595*595 8 ≤ 70 100 600

PHL 5/6 493*595 5 ≤ 70 100 600

PHL 1/2 289*595 4 ≤ 70 100 600

27

Consigli utili

CONSIGLI UTILI A MANTENERE UN’ALTA EFFICIENZA DEL VOSTRO IMPIANTO DI VERNICIATURASulla base dell’esperienza maturata, attraverso il supporto ed il confron-to con i produttori, Vi proponiamo alcuni suggerimenti che vi possono aiutare a mantenere alta l’EFFICIENZA e l’EFFICACIA del Vostro impianto di verniciatura, sia esso per carrozzeria, industria o nautica. La collaborazione di TECHNICAL SERVICE con FILTRATION GROUP, leader mondiale nel trattamento di aria, liquidi e gas, in particolare in qualità di distributori esclusivi per il territorio nazionale del marchio FILTRAIR, ci permette di essere Vostri partner per la fornitura di tutti i componenti filtranti quali: - prefiltri- filtro cielo- paint stop

TECHNICAL SERVICE commercializza sistemi filtranti garantiti e certifi-cati. Inoltre, viene effettuato un controllo di qualità che va dall’ordine, al taglio, al confezionamento e all’imballaggio.

PREFILTRIIl termine “prefiltro” indica il trattamento dell’aria prima che essa rag-giunga il filtro principale. Normalmente, il prefiltro viene confezionato in sistemi a tasche, a celle, a maniche, a pannelli, ecc. Il prefiltro non è meno importante di qualsiasi altro filtro: va periodi-camente controllato, in quanto, per via dell’ubicazione del sistema di verniciatura, potrebbe intasarsi prima delle ore di utilizzo consigliate dal costruttore dell’impianto. Non va assolutamente pulito attraverso lavaggio o soffiaggio di aria com-pressa, in quanto si alterano le caratteristiche del filtro stesso. Per questo motivo, va sostituito.Al momento della sostituzione va effettuata una serie di verifiche, quali:- stato della pulizia ed eventuali sostituzioni di guarnizioni;- corretto posizionamento dei filtri lato entrata e lato uscita;- eventuale controllo di organi meccanici in movimento.

FILTRO CIELOPer ottenere un’ottima verniciatura, è importantissimo il ruolo che svolge il filtro cielo. I filtri cielo marchiati FILTRAIR sono riconosciuti prodotti d’ECCELLENZA in tutto il mondo. FILTRAIR, attraverso i suoi distributo-ri, dà diverse grammature di peso che determinano l’EFFICIENZA del prodotto. Essenzialmente, i prodotti più diffusi sono CC600G, FF560GX e FF500G. Gli stessi sono a densità progressiva, inoltre non parzialmente impregnati, non impregnati in superficie, bensì totalmente impregnati.Una corretta sostituzione del filtro cielo, effettuata da personale specializ-zato e qualificato, prevede: - una corretta asportazione del vecchio filtro, evitando di lascia-re residui sui supporti metallici;- una adeguata pulizia del polmone (plenum) utilizzando aria compressa ed evitando di usare sostanze volatili come solventi; - un controllo della perfetta sigillatura delle parti metalliche (as-solutamente non utilizzare prodotti contenenti siliconici o acetici, anche se stabilizzati);- adagiare con cura e, soprattutto, pulizia i pannelli tagliati su misura sui relativi supporti, quindi rimontarli facendo attenzione che il filtro sia adeguatamente aderente ai supporti. Accertarsi, inoltre, che non vi siano pieghe o residui fibrosi. Abbiate cura, durante la fase di apertura degli imballaggi, ad operare in zone pulite ed in assenza di polveri, usan-do abbigliamento e guanti protettivi;- ultimate le operazioni di sostituzione, è buona cosa ripulire la cabina, chiuderla, far ventilare in fase di verniciatura per almeno 15 minuti, dopodiché passare alla fase di essiccazione a circa 60° per 10 minuti. Quindi, tornare in ventilazione (verniciatura) e lasciar raffreddare

per 5 minuti. Questa fase è importante per permettere ai filtri di rilasciare eventuali residui fibrosi o di polvere.

PAINT STOPIl filtro in fibra di vetro denominato Paint Stop non è meno importante dei filtri sopracitati. Il filtro Paint Stop è un filtro in fibra lunga di vetro. La sua applicazione può essere a pavimento sottogriglia nelle cabine di verniciatura, a pannelli in celle metalliche negli estrattori (o depuratori), all’interno di cilindri metallici, oppure può essere utilizzato in verticale su pareti aspiranti continue su cilindri rotativi negli impianti industriali. È necessario, per una buona pressurizzazione della cabina di verniciatura, fare un’adeguata manutenzione e quindi sostituzione del filtro Paint Stop quando intasato, altrimenti può causare sbilanciamenti di pressione, turbolenze anomale all’interno della cabina con conseguente volatilità di residui polverosi. La sostituzione deve essere effettuata sempre da personale specializzato e qualificato nel rispetto delle norme di sicurezza e protezione indivi-duale. Ogni qualvolta che si sostituisce il filtro Paint Stop, è buona norma effettuare una pulizia accurata della fossa, del basamento e della parete aspirante, in modo da evitare che la vernice residua possa contaminare i ventilatori.

CONSIGLI PER UN BUON RISULTATO DELLA VERNICIATURAUna buona preparazione è sicuramente il punto di partenza per avere un buon risultato della verniciatura. In effetti, una buona pulizia del suppor-to o dei supporti da verniciare è essenziale. - Asportare eventuali inquinamenti dalle fessure e dai bordi attraverso l’aspirazione, non attraverso il soffiaggio di aria compressa;- Sgrassare le superfici da trattare con adeguati antisiliconi (meglio se prodotti idrosolubili);- Utilizzare panni impregnati ad effetto antistatico;- Proteggere le parti non trattate con film o carta protettiva (no giornali, no riviste).

Effettuate queste prime operazioni, introdurre l’oggetto da verniciare all’interno della cabina. Dopo aver protetto le parti da non verniciare, accendere la ventilazione e attendere che la cabina raggiunga la sovra-pressione ideale con l’autoregolazione. Se auto, proteggere gli pneuma-tici con appropriate fodere antistatiche; se oggetti diversi proteggere i supporti dove appoggiati.

Rifinire nuovamente con antisilicone e panni antipolvere, indossare l’abbigliamento protettivo individuale, entrare in cabina con la vernice necessaria all’applicazione che sarà stata preventivamente filtrata con filtri idonei e adeguati al tipo di prodotto (utilizzare un aerografo per ogni tipo di prodotto: primer, basi opache, pastelli, trasparenti). Ridurre al minimo le entrate e le uscite dalla cabina. Terminata l’applicazione, non abbandonare all’interno della cabina nes-sun tipo di oggetto o residuo. Riporre la canna dell’aria utilizzata sugli appositi portacanna. Non abban-donarla sui grigliati.

Effettuare una verifica periodica di tutte le sigillature della cabina, in quanto nel tempo i sigillanti potrebbero creare microfratture dalle quali è possibile che filtrino polveri sottili. Quando l’impianto non si utilizza, è consigliabile tenerlo a porte chiuse. È consigliabile inoltre proteggere le pareti della cabina, in quanto eventuali overspray potrebbero contami-narle.

Technical Service S.A.S. di Alfredo Bianchi con sede legale in Vaprio d’Agogna , ope-ra da anni nel mercato della carrozzeria. Alfredo Bianchi lavora nel settore da più di 30 anni. E’ stato carrozziere, poi tecnico di verniciatura e mette, quindi, a disposizio-ne del cliente la sua pluriennale esperien-za. Technical Service si occupa inoltre di: progettazione, installazione e manutenzioni programmate di impianti di verniciatura in Italia e all’estero, smaltimento di rifiuti, ana-lisi classificazione rifiuti, emissioni in atmo-sfera. E’ con orgoglio che comunichiamo a tutti che nel mese di marzo 2014 la Te-chnical Service è ufficialmente il distributo-re esclusivo per l’Italia del marchio Filtrair. Questa acquisizione permette alla Technical Service di poter proporre a costruttori, riven-ditori, installatori e manutentori di impianti di verniciatura per industria, artigianato e nau-tica, situati sul territorio nazionale, la gamma completa dei filtri prodotti (maniche, tasche, celle ecc.) e commercializzati (filtro cielo, prefiltri e paint stop)dall’azienda inoltre l’at-tività di consulenza specifica e ad elevata competenza per qualsiasi esigenza di trat-tamento aria.

Rispetto delle Regole

Rispetto dell’Ambiente

CATALOGO GENERALE 2018 - Technical Service Sagl · 2018. 4. 23. · dei prodotti. 2) Prezzi I...

Documents

Transcript of CATALOGO GENERALE 2018 - Technical Service Sagl · 2018. 4. 23. · dei prodotti. 2) Prezzi I...