CATALOGO EUROFLORA

Post

e It

alia

ne

- Sp

ediz

ion

e in

ab

bo

nam

ento

po

stal

e -

70%

au

t. C

NS/

Gen

ova

n. 6

14 a

nn

o 2

007

Agricoltura ligure

MARZO/APRILE 2011

CONFAGRICOLTURA LIGURIAVia G.T. Invrea, 11/1016129 GENOVAtel.: 010 5531884 - fax: 010 5709404e-mail [email protected]

CONFAGRICOLTURA IMPERIAAGRISERVICEVia Q. Mansuino, 12 - c/o Mercato dei Fiori18038 SANREMO (IM)tel.: 0184 510398 - fax: 0184 513955e-mail [email protected]

CONFAGRICOLTURA SAVONAVia Gin Noberasco, 1417031 ALBENGA (SV)tel.: 0182 50616 - fax: 0182 53715e-mail [email protected]

CONF S.r.l.Via Gin Noberasco,1417031 ALBENGA (SV)tel.: 0182 50616 - fax: 0182 53715e-mail [email protected]

CONFAGRICOLTURA GENOVAVia G. T. Invrea 11/1016129 GENOVAtel.: 010 5531878 - fax: 010 5709404e-mail [email protected]

CONFAGRICOLTURA LA SPEZIAVia Cadorna, 419124 LA SPEZIAtel.: 0187 736444 - fax: 0187 730449e-mail [email protected]

AGRIGESPELoc. Pallodolac/o Mercato Ortofrutticolo19038 SARZANAtel.: 0187/625687 - fax: 0187/1878169e-mail [email protected]

AGRICOLTURA LIGUREMensile di Confagricoltura LiguriaN. 42 Marzo/Aprile 2011 - Anno XIIIDirezione e Redazione: Confagricoltura LiguriaVia G.T. Invrea, 11/10 - 16129 Genovatel.: 010 5531884 - fax: 010 5709404e-mail [email protected]

Direttore responsabile: Riccardo MasnataRegistrazione tribunale di Genova n° 28/98 del 9/11/1998Pubblicità 45%Progetto grafico: Gaia Niola - RomaImpaginazione e stampa: B.N. Marconi - GenovaFotografie: Andrea Sampietro / IMMAGinAZIONE

Agricoltura ligureA

MARZO/APRILE 2011

:-)

GAIA NIOLAIMMAGINE E COMUNICAZIONE:-)www.gaianiola.it

Creatività è uscire dal seminato. Se ti piace la nuova veste grafica di Agricoltura Ligure, abbiamo un futuro da coltivare. Insieme.

Il sorriso dà buoni frutti

Dal 21 aprile al 1° maggio 2011 si terra a Genova Eu-roflora. Confagricoltura Liguria sara ovviamente presente a que-sta splendida floralie internazionale, a cadenza quinquennale,riconosciuta dall'AIPH - Association Internationale des Produc-teurs Horticoles e aderente ad AIF, Association of Internatio-nal Floralies. Un impegno considerevole quello diConfagricoltura, anche perche tra le manifestazioni della stessatipologia e la piu visitata in Europa con oltre 700.000 presenzenell’ultima edizione del 2006. Euroflora deve gran parte delsuo successo allo straordinario impegno degli espositori ai qualisono riservati numerosi concorsi tecnici ed estetici, giudicatida esperti provenienti da tutto il mondo. Uno spettacolo unicoal mondo capace, attraverso la bellezza dell'esposizione, di pun-tare l'attenzione su alcuni dei temi piu importanti del nostrotempo: la tutela della biodiversita, la capacita dell'uomo di vi-vere nel rispetto dell'ambiente, anche attraverso l’utilizzo dellefonti energetiche rinnovabili, e la necessita di mantenere unrapporto con la natura nella vita di tutti i giorni. E anche un’oc-casione di presentazione delle nuove varieta, di focus sullo statodell’arte della ricerca varietale, sull’innovazione di processo edi tecnologia che sta coinvolgendo il florovivaismo ligure e ita-liano nell’ottica di un rilancio dell’intero sistema.Confagricoltura Liguria ha voluto rendere sinergica la parte-cipazione ad Euroflora di tutte le realta floricole italiane as-sociate alla piu antica Organizzazione professionale agricola,Confagricoltura, acquisendo uno spazio espositivo di 150 metriquadrati, in una strategica posizione qual e l’ingresso del nuovopadiglione fieristico progettato dall’architetto Jean Nouvel.Uno spazio a servizio di tutte le Imprese Confagri presenti infiera, dotato di segreteria organizzativa, area buyers, area vip,lounge bar e area meeting. Tantissime saranno le opportu-nita di interscambio tra operatori e di presentazione di pro-getti e prodotti, nell’ottica di creare cosi un punto di riferimentoin fiera, che sia adattabile alle esigenze di tutte le realta diConfagricoltura.

Euroflora 2011:esserci perché?

1

“La cultura di essere Confagricoltura”il tema della nostra presenza

di ANDREA MANSUINO Presidente di Confagricoltura Liguria

EUROFLORA IN PILLOLE 3

Il fiore che unisce

Le partecipazioni italiane

Il mondo ad Euroflora

I concorsi

CASA CONFAGRICOLTURA 5

Informazioni generali

Il nostro e il vostro spazio

Noi siamo qui

PARTNERS

ERG Divisione Power & Gas 8

SunergySOL 8

Mondo Servizi 8

Passepartout 9

Monte dei Paschi di Siena 9

GAA 9

PARTNERS TECNIC I 11

PROGRAMMA 12

Il denominatore comune di tutte le iniziative programmateall’interno del nostro spazio, e quello di avere un alto pro-filo culturale che garantisca anche un’immagine altamentequalificata. Rilanciare il concetto di ‘Cultura di essere Con-fagricoltura’ attraverso un fitto calendario di eventi.Cio e riscontrabile da subito nei partners che come Con-fagricoltura ed ANFI - Associazione nazionale floricoltoriibridatori, nata ormai nel lontano 1949 e da sempre vi-cina a noi, con la quale condivideremo parte di questaesperienza - avremo al nostro fianco, da Erg DivisionePower & Gas a SunergySOL da Mondo Servizi a Montedei Paschi di Siena, da Passepartout a GAA: partners quindirappresentativi dell’eccellenza nel loro campo per cio cheattiene all’energia alternativa, all’impiantistica fotovoltaica,allo smaltimento dei rifiuti agricoli, al credito in agricol-tura nonche ai software gestionali ed all’assicurazione perle nostre imprese.Saranno inoltre presenti nello spazio di Confagricoltura: l’Uni-cef, che di Confagricoltura Liguria e testimonal da tempo,nonche il “presidio” da parte dei docenti e degli studentidel Corso di Studi in Scienze della Comunicazione dell’Uni-versita di Genova, impegnati nella web radio e nella web tvdel progetto didattico “CampusWave”, sviluppato presso ilCampus di Savona, che trasmetteranno in streaming tutti iprincipali eventi all’interno dello stand di Confagricoltura. Previsti anche quattro seminari. Il primo sulla ricerca e lo svi-luppo, cui partecipera il mondo accademico, con l’Univer-sita degli Studi di Torino, gli Istituti di ricerca pubblica nelcomparto floricolo, il regionale IRF e lo statale CRA, il Cen-tro di sperimentazione della CCIAA di Savona; il mondo ban-cario e le imprese impegnate nella quotidiana ricerca varietale,con le conclusioni affidate a Federico Vecchioni, gia Presi-dente Nazionale di Confagricoltura e attuale di Agriventure,che per questo seminario sara partner di ANFI.Gli altri tre incentreranno la loro attenzione sulle energie rin-novabili, sui servizi innovativi e sull’assicurazione legata allagestione delle imprese agricole.Avremo anche momenti culturali, tra cui la presentazionedel libro “Fiori in Famiglia” scritto da Elena Accati, profes-sore ordinario di floricoltura e docente di parchi e giardini,che racconta la storia della vita di Eva Mameli Calvino (madredello scrittore Italo), nota ed insigne botanica.Occasione di approfondimento sulle filiere vitivinicola e oli-vicola attraverso le degustazioni quotidiane al lounge bardello stand e in due momenti degustativi con l’AIS - Asso-ciazione Italiana Sommelier, e con Olio Roi di Badalucco.Un calendario che, nello spirito del motto di questa edizionedi Euroflora ‘letteralmente grandiosa’, vuole davvero ren-dere unica questa esperienza e questa nostra presenza. Viaspettiamo!

2

EUROFLORA 2011: ESSERCI PERCHÉ?

CASA CONFAGRICOLTURAAtrio Padiglione BluStand numero 20

3AGRICOLTURA LIGURE Marzo/Aprile 2011

Euroflora in pillole

Conto alla rovescia al termine per la decima edizionedi Euroflora, in Fiera a Genova dal 21 aprile al 1° maggio. Piante, fiori ed essenze in arrivo da ogni angolo d’Italia e dacinque diversi continenti trasformeranno il quartiere fieristicoin un grande giardino affacciato sul mare, capace di stupire,di sensibilizzare e di appassionare visitatori provenienti datutto il mondo. Euroflora 2011 offrirà stimolanti spunti di co-noscenza e metterà in luce le eccellenze produttive del set-tore, presentando novità in anteprima a fianco di esemplaridi valore assoluto. Più di 800 le aziende florovivaistiche pre-senti nelle collettive o singolarmente, cinquecento i concorsiestetici e tecnici che ne valorizzeranno le capacità e l’impe-gno professionale.Oltre al Palasport, al padiglione C, e ai grandi spazi all’aperto,per la prima volta anche il nuovo padiglione Blu progettatoda Jean Nouvel, inaugurato nel 2009, contribuirà all’impattodi colori, riflessi e fragranze naturali.Euroflora è la manifestazione florovivaistica internazionalepiù prestigiosa del Mediterraneo, la più importante al co-perto e presenta tutte le specificità del settore: dalla ricercaall’ibridazione, dal fiore reciso alle fronde, dalle piante in vasoall’arboricoltura, dal giardinaggio al paesaggismo. E’ ricono-sciuta dall’AIPH - Association Internationale des ProducteursHorticoles, e fa parte di AIF - Association of InternationalFloralies. Per questa edizione Euroflora ha ottenuto l’ade-sione del Presidente della Repubblica.L’obiettivo è quello di contribuire alla sensibilizzazione delpubblico verso l’eco-sostenibilità, al mantenimento di un rap-porto equilibrato e quotidiano con la natura, al recupero am-bientale e alla tutela della biodiversità. Proprio con questospirito è nato il claim della manifestazione: “Il fiore che uni-sce”. Un invito a condividere lo spirito di unità, amicizia eamore per il pianeta e le diversità dei suoi popoli, che la ma-nifestazione intende trasmettere attraverso il linguaggio uni-versale dei fiori. Per questo motivo, le grandi partecipazionicollettive e i singoli produttori diventano “ambasciatori” delterritorio e della biodiversità come elemento di identità maanche di scambio e contaminazione.Per questo ai visitatori sarà suggerito un percorso per attra-

versare Euroflora 2011. Un pergolato porterà al Palasport, dove nel parterre sarannoricreati cinque biotipi: il deserto, la macchia mediterra-nea, il lago, la foresta tropicale e la natura guidata. Acompletare questo percorso la presenza degli orti botanicicon un insieme di piante particolari, spiegate nella loro ori-gine e nella loro funzione. Uscendo dal Palasport - sul lato mare - il visitatore potrà per-correre un lungo viale di piante da esterno, per arrivare da-vanti al nuovo padiglione Blu dove il verde rasenterà ilbordo dell’acqua. L’interno sarà caratterizzato da un percorsotra fontane e giochi d’acqua e dalla balaustra della terrazzadel padiglione “vestito” con 1.500 piante di geranio.Tra il nuovo padiglione Blu e il padiglione C il viale centralesarà costituito da orti e giardini realizzati dai paesaggisti se-lezionati tra i partecipanti allo speciale concorso internazio-nale lanciato da Euroflora. La totalità dei soggetti è costituitada giovani e giovanissimi progettisti provenienti, oltreche da tutta Italia, da Inghilterra, Spagna, Olanda, Cina.L’atrio d’onore del padiglione C sarà interamente dedicatoal fiore: al centro il tema dei 150 anni dell’Unità d’Italia. Sce-nografie della collezione del Museo Luzzati, firmate da Fla-vio Costantini e da Emanuele Luzzati faranno da sfondo agrandi composizioni floreali. Il Teatro del Fiore sarà il laboratorio creativo, un palcosce-nico dove i fioristi realizzeranno in diretta le loro creazioni. Lavisita del padiglione C si completa con il Mercato Verde,per acquistare piante e fiori direttamente dai produttori, conFlortec-Florcasa, dedicato ai prodotti, alle attrezzature e al-l’arredamento per il giardino e con la zona shopping.

Euroflora 2011 sarà un viaggio nelle eccellenze pro-duttive del florovivaismo della penisola, da Nord a Sud, perriscoprire le tipicità dei territori. Le partecipazioni collet-tive vedranno la presenza di varie Regioni Italiane e della So-cietà Botanica Italiana, con la rete degli orti botaniciitaliani. Di grande valore le partecipazioni singole, stimo-late da un progetto di manifestazione più attento alla valo-

Il fiore che unisce

Le partecipazioni italiane

rizzazione delle eccellenze. Tra le partecipazioni istituzio-nali da segnalare, per la prima volta, il Ministero delle Politi-che Agricole, Alimentari e Forestali e Confagricoltura stessa.Il benvenuto che la Liguria offrirà ai visitatori di Euroflora2011, sarà un immaginario declivio di terrazzamenti sulmare, che ricreerà il percorso storico-ambientale regionale,per la prima volta unitario di tutte le aree produttive e geo-grafiche, su progetto del Dipartimento di Architettura delPaesaggio della Facoltà di Architettura dell’Università di Ge-nova e curato da Unioncamere per conto della Regione.

Cresce sensibilmente il tasso di internaziona-lità della manifestazione. Special Guest è la Royal Agri-cultural and Horticultural Society of Ghent, la societàorganizzatrice delle storiche Floralies ospitata dalla cittàbelga di Ghent.Il Belgio sarà quindi protagonista di un grande spazio al cen-tro del padiglione S. Altre partecipazioni estere annunciateprovengono da: Azerbaigian, Cina, Francia, Ecuador, Ger-mania, Gran Bretagna, Guinea Equatoriale, India,Nuova Zelanda, Olanda, Romania, Repubblica di SanMarino, Spagna, Stati Uniti, Taiwan e Ungheria. In rap-presentanza del circuito delle floralies europee sarà presentel’AIF - Association of International Floralies. Inoltre in occasione della manifestazione una missione realiz-zata da Fiera di Genova con la collaborazione dell’Istituto na-zionale per il Commercio estero, vedrà a Euroflora operatorida Brasile, Francia, Germania, Giappone, USA e da Paesiemergenti quali Cina e Corea. L’agenda prevede un fitto ca-lendario di incontri finalizzati a favorire la creazione di nuovepartnership commerciali. Sempre l’ICE, nell’ambito dellaConvenzione ICE/Regione Liguria 2010 in collaborazione conLiguria International e con il supporto operativo della CCIAAdi Savona, organizza una missione di operatori provenientida Russia, Polonia e Ungheria.

Agli espositori sono riservati cinquecento concorsitecnici ed estetici. Ogni competizione sarà valutata da unagiuria di esperti di rilievo internazionale, in totale ottantagiurie composte da trecento esperti italiani e stranieri. Pre-

sidente delle Giurie d’onore il conte André de Kerchove deDenterghem, presidente della Royal Agricultural and Horti-cultural Society of Ghent. I concorsi sono stati selezionati e aggiornati tenendo contodelle realtà variegate che compongono il vastissimo mosaicoproduttivo del florovivaismo. Le novità più eclatanti riguarde-ranno le composizioni floreali e il verde urbano. Uno specialeconcorso internazionale è stato riservato al tema degliorti e dei giardini. Il Comitato Organizzatore del Premio In-ternazionale Torsanlorenzo, con la Fiera di Genova, ha isti-tuito per questa occasione il Premio Speciale Euroflora2011. I progetti che parteciperanno al Premio InternazionaleTorsanlorenzo 2011 prenderanno parte al Premio SpecialeEuroflora 2011 e potranno essere votati dai visitatori dellamanifestazione.

4

EUROFLORA IN PILLOLE

Il mondo ad Euroflora

I concorsi

Di seguito potete trovare tutte le informazioni ge-nerali sulla manifestazione e sul nostro spazio all’interno diEuroflora.Orari di apertura: la Fiera è aperta da giovedì 21 aprile adomenica 1°maggio, dalle ore 08.00 alle ore 23.00.La chiusura delle casse è prevista per le ore 22.00.Prezzi dei biglietti alle casse: il costo dell’ingresso intero èdi 20,00 euro. Dopo le ore 18.00 il prezzo dei biglietti è di16,00 euro. Sono previsti dei ridotti per le seguenti catego-rie: mutilati, invalidi e militari muniti di apposito documentodi riconoscimento in qualsiasi ora della giornata. In questocaso il biglietto costa 16,00 euro. La tariffa ridotta di ingressoper visitatori disabili è riservata a coloro che, presentano ilcertificato di invalidità o la corrispondente autocertificazione,dimostrino di avere una percentuale di invalidità al 66%. Lapersona disabile che non sia in grado di muoversi in modoautonomo ha inoltre diritto all’ingresso gratuito per il pro-prio accompagnatore.Condizioni speciali: per le comitive composte da almeno30 persone con ingresso in gruppo i biglietti sono in venditapresso le apposite biglietterie della Fiera di Genova durantela manifestazione (prezzo a persona, valido in qualsiasi oradella giornata): 18,00 euro. L’ingresso per bambini e ragazziprevede biglietti validi in qualsiasi giorno e ora della manife-stazione con ingresso gratuito per i bambini fino a 5 annicompiuti, 10,00 euro, invece, per i ragazzi dai 6 ai 14 annicompiuti. Gli ingressi per i gruppi scolastici prevedono cheper le visite di scuole elementari e medie inferiori, per gruppidi almeno 25 alunni sotto la sorveglianza di due accompa-gnatori, per ciascun alunno si paghino 10,00 euro, con ac-cesso gratuito per i due accompagnatori. Particolariagevolazioni si hanno anche per i prezzi “in prevendita”, so-lamente però per ciò che attiene gli acquisti di biglietti interi.La prevendita presso la Fiera di Genova (dal 25/02/2011 sinoal 08/04/2011) permette l’acquisto a 18,00 euro. La preven-dita presso agenzie, rivenditori autorizzati, filiali gruppoBanca Carige (Banca Carige, Cassa di Risparmio di Savona,Cassa di Risparmio di Carrara, Banca del Monte di Lucca), oattraverso internet (dal 01/02/2011 sino al 20/04/2011), di-

ritti di prevendita inclusi, prevede un costo a biglietto di20,00 euro.Dove acquistare il biglietto: è possibile acquisire i ticketsdi ingresso su internet attraverso il sito www.euroflora2011.itcon pagamento esclusivo a mezzo di carta di credito, pressole filiali del Gruppo Banca Carige, le agenzie di viaggio e i ri-venditori autorizzati. Per ciò che attiene la prevendita pressola Fiera di Genova (dal 25/02/2011 sino al 08/04/2011) essaè disponibile nei giorni lavorativi e nei seguenti orari: dalleore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30. Ov-viamente i biglietti si possono acquistare durante la manife-stazione in orario di apertura presso le casse.Collettiva Ligure: la collettiva dei produttori liguri, cui par-tecipano moltissime nostre imprese, si trova nel padiglioneBlu (B) al piano superiore, cui si accede passando alla sinistradello stand di Confagricoltura.

5

Casa Confagricoltura

Informazioni generali

AGRICOLTURA LIGURE Marzo/Aprile 2011

Dove ci trovate: lo stand di Confagricoltura sitrova presso l’atrio del padiglione Blu (B) esattamente difronte all’ingresso principale.Cosa trovate: lo spazio di Confagricoltura è stato pro-gettato dallo studio R2 Marinas di Genova e più in parti-colare dall’Architetto Giorgio Ricchetti, che è anche ilprogettista d’insieme di tutta la manifestazione. La no-stra area è divisa in due parti: quella pubblica della recep-tion e quella privata interna allo stand la quale, a suavolta, è divisa in tre aree: area meeting, area segreteriaorganizzativa e buyers, area luonge bar.Area meeting: questo spazio della capienza di trentaposti rappresenta lo scenario di tutti gli incontri, seminarie presentazioni che caratterizzeranno la nostra presenzaad Euroflora. La sala permette molteplici funzioni essendodotata di ogni strumentazione utile ad incontri con lastampa piuttosto che per i seminari in calendario.Area segreteria organizzativa e buyers: questo spaziodivide la parte destinata agli incontri dal nostro loungebar. Si tratta di due uffici in cui fisicamente trasferiremole strutture operative di Confagricoltura Liguria, al fine dioffrire a tutti gli associati presenti in Fiera, un serviziocompleto di segreteria, dal collegamento in rete allastampa, dalla fotocopia a colori al fax, nonché un servi-zio di assistenza da parte del personale di segreteria dellanostra Federazione. In questo spazio si colloca anche unufficio riservato a conversazioni private tra buyers e ope-ratori, anch’esso munito di ogni servizio di comunica-zione con l’esterno.Area lounge bar: questo spazio è stato pensato per dareconfort e relax ai nostri visitatori, ma anche e soprattuttoper fornire una vetrina a tutte le nostre realtà vitivinicoleed olivicole che, con straordinaria generosità, hanno de-ciso di essere presenti con i loro prodotti. Ad esse si ag-giungono due grandi realtà per la fornitura di acqua ecaffè, ed un consorzio di fuori regione per la fornitura deiformaggi che degusteremo al bancone o nei comodi“pancotti”. Questo spazio sarà aperto per tutta la duratadella manifestazione e garantirà il servizio per tutta lagiornata. Tanti saranno gli eventi collaterali di degusta-zione e presentazione di prodotti che troveranno spazionel nostro lounge. Il programma lo trovate nell’appositapagina di questo numero di “AL”. Analoga cosa per leaziende che ci hanno aiutato a rendere tutto ciò possi-bile. L’elenco completo delle stesse è presente in questonumero del nostro house magazine.

6

CASA CONFAGRICOLTURA

Il nostro e vostro spazio

ipor Riportiamo la planimetria generale della Fiera con lalocalizzazione del nostro spazio.

TUTTI I GIORNI - Per i soci di Confagricoltura è disponibilel’Area Segreteria, dotata di due postazioni PC, collegamentoin rete, centro stampa e connessione wi-fi. Orario 9.00-13.00/14.00-18.00 - Area Segreteria Stand Confagricoltura.

TUTTI I GIORNI - Per i soci di Confagricoltura e per buyerse media è disponibile il Lounge Bar che offre caffè Lavazza,Acqua Lurisia, Focaccia del Presidio, vini per complessive 45etichette delle aziende vitivinicole liguri, olio e derivati percomplessivi 38 differenti prodotti delle aziende olivicole liguri- Area Lounge Bar Stand Confagricoltura.TUTTI I GIORNI - Per i soci di Confagricoltura e per buyerse media è disponibile l’Area Vip dello stand. Un momentodi riposo sulla “balconata dello stand” - Area Vip StandConfagricoltura.

7

Noi siamo qui


ERG Divisione Power & Gas fin dal suoavvio ha sviluppato un solido ed impor-tante know-how nel mercato dell’ener-gia elettrica e del gas naturale,consolidando la posizione di un Gruppoche, nel panorama energetico nazionale,occupa da sempre una posizione di ri-lievo. Questo, unito alle tecnologie pro-duttive adottate, all’innovativa strategiadi pricing ed all’orientamento al cliente,fa di ERG Divisione Power & Gas un for-nitore ideale per le società intenzionatea cogliere i vantaggi offerti dal mercatolibero dell’energia elettrica. EVERG -energia verde ERG è la soluzione con-trattuale che qualifica mediante il mec-canismo europeo di certificazione -R.E.C.S. - la provenienza da fonti rinno-vabili dell'energia, permettendo a tuttii clienti di dare adeguata visibilità al pro-prio impegno ambientale.Il Gruppo ha effettuato importanti in-vestimenti nella produzione da fonti rin-novabili, in particolare nel settore eolico,e crede fermamente nelle opportunità

di sviluppo di produzione elettrica dafonti rinnovabili e nel contributo chequeste possono assicurare per la tuteladell’ambiente. ERG per tale ragione pre-vede un ruolo crescente anche in que-sto settore, particolarmente importanteper l’intero paese.Per i clienti che siano interessati a qua-lificare i proprio consumi è quindi pos-sibile ottenere la fornitura di energia dafonte rinnovabile. ERG Disione Power &Gas opera, inoltre, nel mercato dei ti-toli e certificati legati all'energia prodottada fonti rinnovabili.

ERG Divisione Power & GasTorre WTC Via De Marini,1 16149 Genovawww.ergpg.it

SunergySOL progetta e realizza soluzioniper la produzione di energia da fonti rin-novabili e per il risparmio energetico, of-frendo servizi su misura e sistemi “chiaviin mano” basati sulle esigenze dei clienti.È specializzata in sistemi fotovoltaici, so-luzioni per l’efficienza energetica degliedifici, rifacimenti di coperture con bo-nifica eternit e pompe di calore.

SunergySOL nasce nel 2007 per entrareda protagonista nel settore emergentedelle energie “pulite” da fonti rinnova-bili. L'obiettivo è integrare tecnologia,qualità e attenzione per l’ambiente e losviluppo sostenibile, contribuendo a dif-fondere in Italia la cultura della soste-nibilità. SunergySOL è compartecipatadal Gruppo Bonetto operante dal 1991nella elettromeccanica di precisione diimpianti elettrici industriali e civili.La società è in grado di fornire un ser-vizio completo partendo dalle richiesteamministrative, passando alla progetta-zione dettagliata, provvedendo all’instal-lazione, al controllo e alla manutenzionedell’impianto.

SunergySOLVia Valpellice, 61 - 10060 San Secondodi Pinerolo (Torino)Tel: +39 0121 033808Fax: +39 0121 [email protected]

Mondo Servizi opera nel settore della ge-stione dei rifiuti di industrie, privati edaziende agricole. In particolare, negli ul-timi anni, l’azienda ha sviluppato un ser-

8

Partners

ERG Divisione

Power & Gas

SunergySOL

Mondo Servizi

vizio di raccolta, trasporto, smaltimentoe adempimenti burocratici su misura perqueste ultime, distinguendosi per fles-sibilità e competenza.Le principali categorie merceologiche chetratta sono: trasporto e smaltimento ri-fiuti industriali, agricoli e civili; bonificae rimozione eternit; smaltimento fitofar-maci, smaltimento rifiuti infettivi, spe-ciali, industriali, agricoli, civili, servizi alleaziende agricole.Mondo Servizi, inoltre è specializzatonella gestione olii vegetali esausti di cu-cina, nonché nel noleggio di cassoni ecassonetti per rimozioni rifiuti da can-tine, solai, magazzini, smontaggio esgombro rifiuti ingombranti. Grande pro-fessionalità, infine, per ciò che attienealla consulenza per la tenuta dei regi-stri e del MUD. Mondo Servizi offre lavendita e il noleggio di container chiusie a cielo aperto per uso stoccaggio ri-fiuti e/o magazzino.Maggiori informazioni sono disponibilicontattando il servizio cortesia clienti diMondo Servizi S.r.l.

Mondo ServiziCorso Monviso, 23 - 12042 Bra (Cuneo)Tel: + 39 0172 422368Fax: + 39 0172 [email protected]

Passepartout, società leader nel mercato deisoftware gestionali per piccole - medie im-prese e professionisti, da oltre 20 anni svi-luppa prodotti e offre servizi sempre

all’avanguardia, grazie ad una costante ri-cerca tecnologica ed alla particolare atten-zione che l’azienda dedica alla formazionedei propri dipendenti e della rete di vendita.La sua offerta rappresenta la soluzioneideale per imprese e professionisti: si-stemi gestionali stabili e completi che fa-voriscono la semplificazione dei processie dell'operatività, coniugando efficienzae competitività.Le logiche di business con cui opera Pas-separtout pongono particolare atten-zione alla soddisfazione del cliente, allaqualità dell’offerta, alla formazione e allacondivisione dell’identità aziendale conpartner e dipendenti.I prodotti Passepartout accompagnano ilcliente nell’evoluzione della sua impresa.Passepartout è l’unica software house chepropone soluzioni gestionali operanti in-differentemente sui sistemi Windows eLinux, per offrire al cliente la possibilità discegliere l’entità dei propri investimenti.

Passepartout - World Trade CenterVia Consiglio dei Sessanta, 99 - 47891Dogana (Repubblica di San Marino) Numero Verde 800 414243 Tel: 0549 978011 Fax: 0549 978005 www.passepartout.net

MPSBanca Monte dei Paschi di Siena

La Banca Monte dei Paschi di Siena è ri-tenuta la più antica banca del mondo.Nasce infatti nel lontano 1472. E' oggia capo del terzo gruppo bancario ita-liano, con quote di mercato di rilievo intutte le aree di business.Il Gruppo è attivo sull'intero territorio na-zionale e sulle principali piazze internazio-nali, con un'operatività che spaziadall'attività bancaria tradizionale al privatebanking ed alla finanza d'impresa, con unaparticolare vocazione verso la clientela "fa-miglie" e le piccole e medie imprese. Concirca 33.000 dipendenti ed oltre 3.000 fi-

liali il Gruppo Montepaschi offre i propriservizi a più di 6 milioni di clienti.Obiettivo del Gruppo è la creazione di va-lore nel tempo per tutti gli stakeholder,ponendo attenzione prioritaria alla sod-disfazione dei clienti, allo sviluppo profes-sionale delle persone, agli interessi degliazionisti e al territorio di riferimento.Tratto caratteristico è il coniugare il per-seguimento degli obiettivi della crescitae della creazione del valore con il sistemadei valori espresso dai territori e dalle co-munità di riferimento. MPS, quindi, èpromotore di una strategia di innova-zione a sostegno dello sviluppo.

MPS - Banca Monte dei Paschi di SienaPiazza Salimbeni, 3 - 53100 SienaTel: + 39 0577 [email protected]

GAA Gestione Assicurazioni Agricole

GAA acronimo di Gestione Assicura-zione Agricole è una società di broke-raggio assicurativo che opera dal 1980nell’ambito dell’organizzazione cen-trale e periferica della Confagricoltura.Si occupa dello studio, della stipula e ge-stione di contratti rivolti soprattutto alcomparto agricolo per la tutela della pro-prietà, della produzione e del reddito del-l’imprenditore e dei suoi familiari.GAA, in particolare, ha studiato conConfagricoltura Liguria tutte le neces-sità assicurative collegate ai tanti pro-getti fotovoltaici che molte realtàagricole liguri hanno sviluppato nel corsodell'ultimo anno.

GAA - Gestione Assicurazioni AgricoleConfagricolturaCorso Vittorio Emanuele II, 101 00186 Roma Tel: + 39 06 [email protected]

9

Passepartout


PARTNERS ISTITUZIONALI:ANFI - Associazione nazionale floricoltori e ibridatoriLa storia dell’ANFI nasce nel lontano 1949,allorché alcuni storici floricoltori della Pro-vincia di Imperia, da sempre dediti alla ri-cerca ed allo sviluppo della floricoltura,costituiscono con atto notorio l’Associa-zione che tra i suoi principali scopi anno-vera la tutela in Italia ed all’Estero dei prodottidella ricerca ibridativa. La tutela si estende,sotto forma di protezione, a tutte le no-vità varietali, promuovendo al contempotutte le azioni possibili per lo sviluppo e lavalorizzazione del lavoro dei suoi soci. Nel-l’originario statuto compare tra gli scopianche la mutua cooperazione tra i soci, non-ché l’incremento della floricoltura in genere.Un’associazione che indubbiamenteracchiude in se, ma soprattutto in chi lacompone e la ha composta in passato,la storia della ricerca varietale in floricol-tura, da sempre vero fiore all’occhiellodell’intero comparto ligure nel mondo.

UNICEF LiguriaL'UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l'In-fanzia) è la principale organizzazione mon-diale per la tutela dei diritti e delle condizionidi vita dell'infanzia e dell'adolescenza. Fondato nel 1946 su decisione dell'Assem-blea Generale dell'ONU, l'UNICEF operaattualmente in 156 Paesi in via di sviluppoattraverso 126 uffici permanenti sulcampo (Country Offices) e in 36 Paesi eco-nomicamente avanzati tramite una rete diComitati Nazionali. La missione dell'UNICEF è di mobilitare intutto il mondo risorse, consenso e impegnoal fine di contribuire al soddisfacimento deibisogni di base e delle opportunità di vitadi ogni bambino, ragazzo e adolescente. L'UNICEF esplica la propria azione attra-verso programmi e progetti di sviluppoumano concordati e realizzati, in ognipaese, assieme alle istituzioni pubblichee alle organizzazioni e associazioni lo-cali, nel totale rispetto delle diversità cul-turali e con particolare favore per coloroche sono svantaggiati per ragioni legate

al sesso, alla condizione sociale, all'appar-tenenza etnica o religiosa.Confagricoltura Liguria da anni è testimo-nial dell’Unicef ligure, con tante iniziativecongiunte, dalla distribuzione dei semi perla giornata “promuovi i diritti dell'infan-zia attraverso l'educazione ambientale"portato avanti con la collaborazione diAMIU, del CIV il Giardino di Cesarea e50&Più Confcommercio, a iniziative conla Regione per l’educazione alimentare ele fattorie didattiche per i bambini.

Università degli Studi di GenovaL’ Ateneo Genovese ha deciso di patrocinarela presenza di Confagricoltura ad Eurofloraattraverso la presenza della web-radio Cam-puswave. Si tratta di un progetto realizzatodall’Università di Genova, nell’ambito delcorso di Scienze della Comunicazione. Nata come esperienza didattica durantele tesi di Laurea Specialistica in Scienzee Tecnologie della Comunicazione e del-l’Informazione di Edoardo Bellanti e NadiaDenurchis, Campuswave ha già compiutoun anno di età e continua a trasmetteregrazie all’impegno dei loro creatori, deglistudenti del corso di laurea di Scienzedella Comunicazione e di tutti i docentiche partecipano al progetto.Da Campuswave nasce la web-radio del-l’Università di Genova, un canale univer-sitario in forma stabile, i cui programmicomprendono intrattenimento e musica,progetti formativi, contenuti istituzionalie di cronaca locale, realizzando così unapiena integrazione con il territorio del-l'intera Regione Liguria.L’esperienza Campuswave è innovativacome radio universitaria libera: i programmisono creati dagli studenti per gli studenti,l’Università come istituzione partecipacome fonte di informazione e di forma-zione con programmi educational, ma dovela comunicazione, l’informazione territo-riale, la musica e il divertimento sono pro-tagonisti. È dato ampio spazio ad artistiemergenti e sono mandati in onda solobrani con licenza Creative Commons, persancirne la libertà di diffusione.

PARTNERS

10

11

PARTNERSTECNICI

Vision2Watch

www.vision2watch.nl

La mission di Vision2Watch è quella di rispon-

dere a questa domanda: come poter attrarre

l’attenzione, 24 ore al giorno, in modo che

l’ azienda possa comunicare in continuazione

con clienti potenziali dovunque?

Vision2Watch, azienda specializzata in pub-

blicità interattiva, ha la risposta. Un’azienda

in grado di compiere la “magia” di trasfor-

mare una vetrina, una tavola o il pavimento

di un negozio in un biglietto da visita inte-

rattivo e molto innovativo: tutto questo è

Vision2Watch i cui prodotti hanno la capa-

cità di attirare l’attenzione e generare di-

vertimento nei soggetti con cui si interagisce.

Prodotti che possono essere usati per for-

nire informazioni, per vendere un articolo

o attrarre in modo speciale, appunto, i

clienti: la visione che fa la differenza. Vi-

sion2Watch ha costruito, sull' esperienza

nella commercializzazione di effetti visivi e

di luce in tutte le relative sfaccettature, il

suo successo. I suoi prodotti decorano i tetti

di alberghi ed uffici, le vetrine e gli stand di

numerosissime aziende.

Come si differenzia Vision2Watch rispetto ai

suoi competitors? Trattando ogni azienda

come una realtà a sé, tramite un’operatività

che mira a rendere ogni cliente identificabile

attraverso una sua ben precisa identità. Lo

strumento presentato allo scopo da

Vision2Watch nello stand di Confagricoltura

è iFloor. iFloor è un sistema di proiezione su

qualsiasi superficie che nota il più piccolo mo-

vimento di una persona, creando con que-

sto movimento, effetti spettacolari. Loghi o

immagini sono programmabili per seguire

ogni movimento del passante. Una vera par-

tita di calcio digitale, ad esempio, può essere

giocata su un campo da gioco proiettato. La

palla si muove in un modo realistico ad ogni

movimento delle gambe o delle braccia. iFloor

attira non solo l’attenzione del cliente, ma

anche dei passanti. Quindi, tutto ciò, rende

iFloor ideale in luoghi assai frequentati, come

centri commerciali, fiere ed eventi, sale di esi-

bizioni e grandi magazzini.

Pacetti 1885 Antica Ostaria

www.ostariapacetti.com

L’Antica Ostaria Pacetti si trova nello storico

Borgo Incrociati di Genova dalla fine dell’800.

La storia dell’ “ostaria” inizia con Antonio, to-

scano della Lunigiana, che alla fine del 1800

inizia a lavorare nell’osteria prima come ban-

coniere, poi come gestore e infine come pro-

prietario, avendo acquistato la licenza nel

settembre del 1938. Aiutato dalla moglie El-

vira prosegue il lavoro iniziato nel “tondo di

vino” con la mescita e la distribuzione di mi-

nestrone, trippa e frittate, inserendo a poco

a poco alcuni piatti nuovi. Inizia così l’ An-

tica Ostaria Pacetti, un punto di riferimento

per i buongustai genovesi. Nei primi anni Cin-

quanta, Ornella, oggi ottantenne, moglie di

un pronipote dei fondatori, inizia ad aiutare

la suocera ai fornelli. Ferrarese di Ostellato,

autodidatta, appassionata e caparbia diventò

nei suoi 40 anni di carriera una cuoca di alto

livello, tanto da guadagnarsi il Cordon Bleu

- l’Oscar dei mestoli che i grandi chef della

cucine internazionali si disputano a colpi di

medaglioni di aragosta - con il minestrone alla

genovese, il primo piatto da lei preparato ai

fornelli della ostaria. La cucina di Pacetti, ri-

gidamente tradizionale, con ricette traman-

date via orale o riscoprendo vecchi quaderni

di cucina nelle varie famiglie genovesi, accolse

facilmente i gusti del pubblico. Arrivarono i

primi premi, le targhe, gli Oscar, tutti dispo-

sti nella bacheca nella sala da pranzo. Nel

1971 giunse il riconoscimento più ambito: la

vittoria a Milano al VI Concorso Nazionale della

Cucina Regionale. Innumerevoli i nomi ospi-

tati nell'antica ostaria: Alberto del Belgio, Jac-

ques Cousteau, Carla Fracci, Rudolf Nurejev,

il giovanissimo Christian De Sica, Carlo Dap-

porto, Johnny Dorelli, Catherine Spaak,

Vasco Rossi, Maurizio Nichetti, Renato Rascel,

Luciano Salce, gli esperti di enogastronomia

Gino Veronelli, Vincenzo Buonassisi, Giorgio

Mistretta. Dopo una sapiente ristrutturazione,

l'osteria riapre un anno fa, sotto la sapiente

guida di Stefano Di Bert, al pubblico con una

nuova veste, mantenendo saldi i valori che

l'hanno resa celebre a livello nazionale negli

ultimi 50 anni di storia, ovvero la buona cu-

cina e il rispetto della antiche tradizioni culi-

narie che hanno reso inimitabili e pluridecorati

i suoi piatti.

Maison des Ongles

Istituto di Bellezza Regale

www.istitutoregale.it

L’Istituto di Bellezza Regale nasce nei primi

anni 60 nel cuore di Genova in un suggestivo

palazzo d’epoca. L’ambiente confortevole e

igienicamente controllato, accompagnato da

musico-terapia, aroma-terapia, cromo-tera-

pia e tisane, diventa uno status symbol fre-

quentato dalla clientela più “in” di Genova e

Provincia, tanto che al suo arrivo, Loredana

Ambra, la titolare, mantiene il nome di ori-

gine: “Regale”. Loredana ed il suo staff ac-

colgono con gentilezza e grande professionalità

la clientela, pronti a far conoscere tutti i trat-

tamenti, dai più tradizionali a quelli più sofi-

sticati e moderni fino alle apparecchiature

all’avanguardia consigliando gratuitamente

ciò che è meglio per i clienti perché prendersi

cura del proprio corpo non deve essere riser-

vato a poche elette. Maison des Ongles è ubi-

cato nello stesso storico palazzo dell’Istituto

Regale. La struttura all’avanguardia offre trat-

tamenti viso come l’ossigenazione e la detos-

sinazione, trattamento jaluronico, BDR per le

rughe, ma anche trattamento corpo, trucco

semipermanente, camouflage extension, ci-

glia e depilazione, insomma tutto ciò che ri-

genera e mantiene belli, in un clima familiare

e di altissima professionalità.


12

Giovedì 21 aprile - ore 15.00 - Pre-sentazione del libro “Fiori in famiglia”sulla storia di Eva Mameli Calvino(madre dello scrittore ed insigne bota-nica) edito da Giunti scritto da ElenaAccati professore ordinario di floricol-tura e docente di parchi e giardini -Area meeting Stand Confagricoltura.Venerdì 22 aprile - ore 19.00 - “Lequattro stagioni”. Quattro modellesaranno oggetto di trucco, maquillagee acconciature a tema floreale legatoalle quattro stagioni a cura di “Maisondes ongles” di Genova - Area Recep-tion Stand Confagricoltura.Sabato 23 aprile - ore 10.00 - “Gio-vani in agricoltura: la coesione at-traverso un fiore”. Incontro con imedia a cura dell’ANGA - Associazionenazionale giovani agricoltori - Confa-gricoltura di Imperia, per capire cosaspinga i giovani d’oggi ad investire an-cora in agricoltura ed in particolare,nella nostra regione, in floricoltura.Dalle parole ai fatti attraverso la pre-sentazione di storie vissute di aziendegiovani del Ponente ligure - Area mee-ting Stand Confagricoltura.Martedì 26 aprile - ore 10.00 -“Servizi per lo sviluppo”. Incontro di-battito con Passepartout, Mondo Ser-vizi, GAA. L’esperienza di tre realtàleader nei settori dei gestionali azien-dali, della gestione dei rifiuti agricoli,dell’assicurazione in agricoltura, pre-sentata agli addetti ai lavori, nell’otticadi meglio comprendere le novità dei ri-spettivi settori e l’innovazione di questiservizi utili allo sviluppo delle impreseagricole - Area meeting Stand Confa-gricoltura.Martedì 26 aprile - ore 16.00 - in-contri per buyers ed addetti ai lavoricon Passepartout, Mondo Servizi, GAA.Possibilità di momenti di confronto bi-laterale con queste tre realtà - AreaBuyers Stand Confagricoltura. Mercoledì 27 aprile - ore 10.00- “Energie future”. Un’azienda lea-der nel fotovoltaico, la divisione power& gas di ERG e una banca plurisecolarea confronto sui temi delle energie rin-novabili. SunergySOL, ERG, Monte dei

Paschi di Siena presentano a media edaddetti ai lavori le loro esperienze inquesto campo - Area meeting StandConfagricoltura. Mercoledì 27 aprile - ore 16.00- incontri per buyers ed addetti ailavori con SunergySOL. Possibilità dimomenti di confronto bilaterale conquesta realtà - Area Buyers StandConfagricoltura.Giovedì 28 aprile - ore 10.00 -“Donna Informa”. Momento di con-fronto tra le 4 realtà italiane di “Confa-gricoltura Donna” propedeutico allanascita dell’associazione nazionale -Area meeting Stand Confagricoltura. Giovedì 28 aprile - ore 14.30 - As-semblea ordinaria di Confagricol-tura Savona - Area meeting StandConfagricoltura. Giovedì 28 aprile - ore 16.00 - in-contri per buyers ed addetti ai lavoricon SunergySOL. Possibilità di mo-menti di confronto bilaterale con que-sta realtà - Area Buyers StandConfagricoltura.Giovedì 28 aprile - ore 19.30 - “Invino veritas”. Aperitivo - degusta-zione a cura di Hostaria Pacetti Genovacon il consiglio dell’AIS - AssociazioneItaliana Sommelier alla presenza delPresidente nazionale dell’Ais. Un pano-rama da Levante a Ponente sulle 45 eti-chette presenti nello spazioConfagricoltura: quali differenze?Quali prospettive di mercato? - AreaLounge Bar Stand Confagricoltura.Venerdì 29 aprile - ore 10.00 -“Ricerca è sviluppo”. Il grande temadella ricerca nel comparto floricoloviene affrontato in un seminario pub-blico con una platea di tutto rispetto.L’ANFI - Associazione nazionale floricol-tori e ibridatori si confronta con le mas-sime espressioni della ricerca pubblicaitaliana: Università degli Studi di Torino,CRA di Sanremo, IRF di Sanremo, Cer-saa di Savona. Progetti operativi pre-sentati dai quattro Enti con l’ausiliodelle imprese dove questi progettihanno trovato la loro sintesi, per arri-vare a dibattere sul ruolo delle banchenel finanziamento della ricerca, con

l’apporto di Agriventure - Intesa SanPaolo che, attraverso l’intervento delsuo Presidente, Federico Vecchioni, te-stimonierà il concreto impegno di que-sto autorevole gruppo nel supportarericerca, innovazione e sviluppo - Areameeting Stand Confagricoltura.Venerdì 29 aprile - ore 13.00 - “Roi:l’olio curioso”. Pranzo educationalsull’uso dell’olio “solido” con DavideZunino, Chef dell’”Olio Colto” di Tag-gia (IM). Olio Roi presenta alla stampaed agli addetti ai lavori un diversomodo di usare l’olio in cucina - AreaLounge Bar Stand Confagricoltura. Venerdì 29 aprile - ore 16.00 - in-contri per buyers ed addetti ai la-vori con SunergySOL. Possibilità dimomenti di confronto bilaterale conquesta realtà - Area Buyers StandConfagricoltura.Venerdì 29 aprile - ore 19.30 -“Scatti di IMMAGinAZIONE”. Breveapprofondimento di fotografia macrofloreale con brindisi finale. Una do-cenza sul campo per scoprire i trucchidel mestiere e rendere al meglio i fiorinelle fotografie. A cura di Immagina-zione Genova.

PROGRAMMA PER APPROFONDIREwww.confagricolturaliguria.net

www

Via G.T. Invrea, 11/10 - 16129 Genova - tel.: +39 010 5531884 - fax: +39 010 5709404e-mail [email protected] - www.confagricolturaliguria.net

E N E R G I A V E R D E E R G

partners:

partners istituzionali:

partners tecnici:

CATALOGO EUROFLORA

Documents

Transcript of CATALOGO EUROFLORA