Catalogo Ego 03/13 ita

50 Hz

EgoCIRCOLATORI ELETTRONICI AD ALTA EFFICIENZA

Depliant Ego ita 03_13.indd 1 08/03/13 10.44

Your Life, our Quality. Worldwide. 2 Ego_50 Hz Your Life, our Quality. Worldwide. 3 Ego_50 Hz

CIRCOLATORI ELETTRONICI A VELOCITÀ VARIABILE (singoli e gemellari)Erp ready

Nuova gamma di circolatori a controllo elettronico integrato con rotore a magneti permanenti. I circolatori Ego differiscono dalle pompe di circolazione standard a velocità fissa per la possibilità di regolazione continua del funzionamento in base alle reali richieste dell’impianto; questa caratteristica permette di ottenere notevoli risparmi di energia elettrica, oltre a garantire un ridotto livello di rumore. Il prodotto è conforme alla Direttiva Europea EuP/ErP, ovvero ai nuovi standard di efficienza energetica previsti a partire da Gennaio 2013.

APPLICAZIONI•Circolazionediacquacaldaefreddaingenere•Impiantidicondizionamento•Impiantidiriscaldamentocentralizzati,domestici,industriali•Impiantiaflussocostanteovariabiledovesiarichiestal’ottimizzazionedelpuntodilavoro

CARATTERISTICHE GENERALI*•Regolazioneefunzionamentoautomatico•Convertitoredifrequenzaintegrato•Rotoreamagnetipermanenti•Controllodipressionedifferenzialeintegrato•Svariatimodidiregolazione(automatica,vcostante,Δpvariabile,Δpcostante)•Modalitànotturna•Facileinstallazioneeregolazione•Contatto0-10V•Modulodicomunicazionepercontrolloremoto

PRINCIPALI SPECIFICHE TECNICHE (valide per tutti i modelli)•Pressionemassimadiesercizio:10bar•Massimatemperaturaambiente:40°C•Massimaviscositàdelliquido:10mm2/s(10cst)•ClassediisolamentoH•GradodiprotezioneIP44•Tensionedialimentazione1~230V-50Hz

*Fareriferimentoallaschedatecnicadellesingolefamiglie/modelli

**Perletagliemaggiorivengonoindicatisoloildiametronominale(DN)elapressionemassima(indm),osoloilDN

SIGLA IDENTIFICATIVA**

Ego 15 40 130Interasse (In mm)

/ -

PressIone massIma (In dm)

DIametro nomInale bocche (DN)

moDello

Ego


Your Life, our Quality. Worldwide. 3 Ego_50 Hz

EgoCIRCOLATORI FILETTATIEgo-/40,-/60,-/80

Modalità di funzionamentoDue modalità di funzionamento, selezionabili attraverso il pulsante presente sullascatolamorsetti:

• ∆p proporzionale In questa modalità, la pompa regola automaticamente la pressione

differenziale in funzione della portata, in accordo a 3 curve lineari (selezionabili).Questopermettediridurrelapotenzaedilconsumodienergia.

• Velocità costante In questa modalità, la pompa viene fatta funzionare ad una velocità

costante. E’ possibile selezionare le 3 curve a velocità fissa indicate nel diagrammaQ/H.Inquestocasolapompasicomportacomeunanormalepompa non regolata e la potenza assorbita rimane costante.

CARATTERISTICHE•Convertitoredifrequenzaintegrato•Rotoreamagnetipermanenti•Sfiatoautomatico•Facileinstallazioneeregolazione•Rivestimentointernoincataforesi(opzionale)•Contatto0-10V(opzionale,vedasiversioni“ER”)

MATERIALI•Corpopompa:ghisa•Girante:tecnopolimero•Albero:ceramica•Cuscinettoradiale:ceramica•Canottoseparatore:acciaioinoxAISI316•Piattodisupporto:acciaioinoxAISI316

LIQUIDI AMMESSI•Misceladiacquaeglicole(max20%)•Liquidichiari,puliti,nonaggressivienonesplosivi,prividiparticelle

solide o fibre

CAMPO DI TEMPERATURA AMMESSO•Temperaturadelfluidoda+5°Ca+95°C•Temperaturaambiente≤40°C

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

H

Q

∆p proporzionale (- - - - - - - - - - - -)

Velocità costante (------------------------------)



EgoCIRCOLATORI FILETTATIEgo-/40,-/60,-/80

CARATTERISTICHE TECNICHE

Codice* ModelloEEI (indice

di efficienza energetica)

Interasse [mm] DN Attacco

pompaRaccordo

bocchettoniTemperatura

del fluido(min - max °C)

PN[bar]

P1 max [W]

In max 1~230V

[A]

Pressione minimain aspirazione [bar] Peso

[kg]50°C 80°C 110°C

1576000000 Ego(ER)15/40-130 ≤ 0,20 130 15 G1” Rp1/2 +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 1,91576000001 Ego(ER)25/40-130 ≤ 0,20 130 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 2,11576000002 Ego(ER)15/60-130 ≤ 0,22 130 15 G1” Rp1/2 +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 1,91576000003 Ego(ER)25/60-130 ≤ 0,22 130 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 2,11576000004 Ego(ER)25/80-130 ≤0,24 130 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 75 0,6 0,05 0,4 1,1 2,11576000005 Ego(ER)25/40-180 ≤ 0,20 180 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 2,41576000006 Ego(ER)32/40-180 ≤ 0,20 180 32 G2” Rp1”1/4 +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 2,51576000007 Ego(ER)25/60-180 ≤ 0,22 180 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 2,41576000008 Ego(ER)32/60-180 ≤ 0,22 180 32 G2” Rp1”1/4 +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 2,51576000009 Ego(ER)25/80-180 ≤0,24 180 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 75 0,6 0,05 0,4 1,1 2,41576000010 Ego(ER)32/80-180 ≤0,24 180 32 G2” Rp1”1/4 +5+95 10 75 0,6 0,05 0,4 1,1 2,5

TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONI

Codice ModelloDimensioni [mm]

L DN b1 b2 I a D21576000000 Ego(ER)15/40-130 130 15 80 48 108 27 1”1576000001 Ego(ER)25/40-130 130 25 80 48 108 32 1”1/21576000002 Ego(ER)15/60-130 130 15 80 48 108 27 1”1576000003 Ego(ER)25/60-130 130 25 80 48 108 32 1”1/21576000004 Ego(ER)25/80-130 130 25 80 48 108 32 1”1/21576000005 Ego(ER)25/40-180 180 25 80 48 108 32 1”1/21576000006 Ego(ER)32/40-180 180 32 80 48 108 40 2”1576000007 Ego(ER)25/60-180 180 25 80 48 108 32 1”1/21576000008 Ego(ER)32/60-180 180 32 80 48 108 40 2”1576000009 Ego(ER)25/80-180 180 25 80 48 108 32 1”1/21576000010 Ego(ER)32/80-180 180 32 80 48 108 40 2”

CURVA DI PRESTAZIONE

Ego -/40 Ego -/60 Ego -/80

*Ilcodicesiriferisceallaversionestandard.Perlaversioneopzionaleconcontatto0-10Vintegrato(“EgoER”)contattarelans.retevendita



EgoCIRCOLATORI FILETTATI/FLANGIATIEgo25-100,32-100(F),40-100F,50-100F




pompaRaccordo



PN[bar]

P1 max [W]

In max 1~230V

[A]


[kg]50°C 80°C 110°C

1576000000 Ego(ER)15/40-130 ≤ 0,20 130 15 G1” Rp1/2 +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 1,91576000001 Ego(ER)25/40-130 ≤ 0,20 130 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 2,11576000002 Ego(ER)15/60-130 ≤ 0,22 130 15 G1” Rp1/2 +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 1,91576000003 Ego(ER)25/60-130 ≤ 0,22 130 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 2,11576000004 Ego(ER)25/80-130 ≤0,24 130 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 75 0,6 0,05 0,4 1,1 2,11576000005 Ego(ER)25/40-180 ≤ 0,20 180 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 2,41576000006 Ego(ER)32/40-180 ≤ 0,20 180 32 G2” Rp1”1/4 +5+95 10 25 0,2 0,05 0,4 1,1 2,51576000007 Ego(ER)25/60-180 ≤ 0,22 180 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 2,41576000008 Ego(ER)32/60-180 ≤ 0,22 180 32 G2” Rp1”1/4 +5+95 10 50 0,4 0,05 0,4 1,1 2,51576000009 Ego(ER)25/80-180 ≤0,24 180 25 G1”1/2 Rp1” +5+95 10 75 0,6 0,05 0,4 1,1 2,41576000010 Ego(ER)32/80-180 ≤0,24 180 32 G2” Rp1”1/4 +5+95 10 75 0,6 0,05 0,4 1,1 2,5

Modalità di funzionamentoQuattromodalitàdifunzionamento,selezionabiliattraversoilpannellodicontrollo:

• Modalità Automatica In questa modalità la pompa regola automaticamente le prestazioni idrauliche

in funzione delle effettive richieste del sistema, rilevando continuamente ilpuntodilavoroH/Qottimale.Questamodalitàèadattaallamaggiorparte delle applicazioni e garantisce un elevato risparmio energetico.

• ∆p proporzionale In questa modalità, la pompa regola continuamente

la prevalenza in funzione della portata, variando linearmente la pressione da un valore massimo ad un valoreminimo.Questopermettediridurrelapotenzaedilconsumodienergia.Modalitàconsigliatainimpianti con perdite di carico relativamente elevate.

• ∆p costante In questa modalità, la prevalenza viene mantenuta costante(parialvaloreimpostatodall’utente)indipendentemente dalla richiesta di impianto. Modalitàconsigliatainimpianticonperditedicarico relativamente ridotte.

• Velocità costante In questa modalità, la pompa viene fatta funzionare adunavelocitàcostante(selezionabileattraversoilpannellodicontrollo).Inquestocasolapompafunziona secondo una curva costante, come una normalepompanonregolata(lapotenzaassorbitarimanecostante).

ÈinoltrepresentelamodalitàdiFunzionamentoNotturnoAutomatico

CARATTERISTICHE•Convertitoredifrequenzaintegrato•Rotoreamagnetipermanenti•Sfiatoautomatico•Display•Facileinstallazioneeregolazione•Modulodicomunicazione(opzionale–vedasiversioni“C”)

MATERIALI•Corpopompa:ghisa•Girante:tecnopolimero•Albero:acciaioinox•Cuscinettoradiale:grafite•Canottoseparatore:acciaioinoxAISI316•Piattodisupporto:acciaioinoxAISI316


solide o fibre

CAMPO DI TEMPERATURA AMMESSO•Temperaturadelfluidoda+2°Ca+110°C•Temperaturaambiente≤40°C








pompaRaccordo



PN[bar]

P1 max [W]

In max 1~230V

[A]


[kg]50°C 80°C 110°C

1576000011 Ego(C)25-100 ≤ 0,21 180 DN25 G1”1/2 Rp1” +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 3,31576000012 Ego(C)32-100 ≤ 0,21 180 DN32 G2” Rp1”1/4 +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 3,41576000013 Ego(C)32-100F ≤ 0,21 220 DN32 flangiato - +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 6,41576000014 Ego(C)40-100F ≤ 0,21 220 DN40 flangiato - +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 7,51576000016 Ego(C)50-100F ≤ 0,21 240 DN50 flangiato - +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 8,8


Ego -100

PANNELLO DI CONTROLLO

*Ilcodicesiriferisceallaversionestandard.Perlaversioneopzionaleconmodulodicomunicazioneintegrato(“EgoC”)contattarelans.retevendita

1 Display a segmenti2 Display numerico3 Display di parametro attualmente selezionato 4 Displaydimodalitàattualmenteselezionata5 Tasto6 Tasto7 Tasto

7 6

1 32

5 4







pompaRaccordo



PN[bar]

P1 max [W]

In max 1~230V

[A]


[kg]50°C 80°C 110°C

1576000011 Ego(C)25-100 ≤ 0,21 180 DN25 G1”1/2 Rp1” +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 3,31576000012 Ego(C)32-100 ≤ 0,21 180 DN32 G2” Rp1”1/4 +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 3,41576000013 Ego(C)32-100F ≤ 0,21 220 DN32 flangiato - +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 6,41576000014 Ego(C)40-100F ≤ 0,21 220 DN40 flangiato - +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 7,51576000016 Ego(C)50-100F ≤ 0,21 240 DN50 flangiato - +2+110 10 180 1,5 0,05 0,8 1,4 8,8

TABELLA DIMENSIONI

DIMENSIONI


n° foriL DN b1 I h a D1 D2 D3 D4 D5

1576000011 Ego(C)25-100 180 25 117 190 180 53 25 1”1/2 - - - -1576000012 Ego(C)32-100 180 32 117 190 180 53 32 2” - - - -1576000013 Ego(C)32-100F 220 32 117 190 220 70 32 74 90/100 140 14/19 41576000014 Ego(C)40-100F 220 40 117 190 220 75 40 80 100/110 150 14/19 41576000016 Ego(C)50-100F 240 50 117 190 240 82,5 50 90 110/125 165 14/19 4NOTE:dimensionivalideperlaversionestandard.Perledimensionirelativeallaversioneopzionaleconmodulodicomunicazioneintegrato(“EgoC”)contattarelans.retevendita



EgoCIRCOLATORI FLANGIATI (singoli e gemellari)Ego(T)40,(T)50,(T)65,(T)80,100

Modalità di funzionamentoL’impostazionedifabbricaperquesticircolatoriprevedeilfunzionamentoinmodalitàdi“pressionedifferenzialeproporzionale”(adattaallamaggiorpartedelleapplicazioni).E’possibileselezionareunadiversamodalitàdifunzionamento attraverso la connessione Ethernet.

Modalitàdifunzionamentodisponibili:


la prevalenza in funzione della portata, variando linearmente la pressione da un valore massimo adunvaloreminimo.Questopermettediridurrelapotenzaedilconsumodienergia.Modalitàconsigliata in impianti con perdite di carico relativamente elevate.


• Velocità costante In questa modalità, la pompa viene fatta funzionare

ad una velocità costante. In questo caso la pompa funziona secondo una curva costante, come una normalepompanonregolata(lapotenzaassorbitarimanecostante).

CARATTERISTICHE•Convertitoredifrequenzaintegrato•Rotoreamagnetipermanenti•Sfiatoautomatico•Facileinstallazione•Modalitàapressioneproporzionalepreimpostatadifabbrica•ConnessioneEthernetpercontrolloeregolazionedaremoto

MATERIALI•Corpopompa:ghisa•Girante:acciaioinox•Albero:acciaioinox•Cuscinettoradiale:grafite•Canottoseparatore:acciaioinoxAISI316•Piattodisupporto:acciaioinoxAISI316


solide o fibre

CAMPO DI TEMPERATURA AMMESSO•Temperaturadelfluidoda-10°Ca+110°C•Temperaturaambiente≤40°C




Modalità di funzionamentoL’impostazionedifabbricaperquesticircolatoriprevedeilfunzionamentoinmodalitàdi“pressionedifferenzialeproporzionale”(adattaallamaggiorpartedelleapplicazioni).E’possibileselezionareunadiversamodalitàdifunzionamento attraverso la connessione Ethernet.

Modalitàdifunzionamentodisponibili:


la prevalenza in funzione della portata, variando linearmente la pressione da un valore massimo adunvaloreminimo.Questopermettediridurrelapotenzaedilconsumodienergia.Modalitàconsigliata in impianti con perdite di carico relativamente elevate.


• Velocità costante In questa modalità, la pompa viene fatta funzionare

ad una velocità costante. In questo caso la pompa funziona secondo una curva costante, come una normalepompanonregolata(lapotenzaassorbitarimanecostante).

CARATTERISTICHE•Convertitoredifrequenzaintegrato•Rotoreamagnetipermanenti•Sfiatoautomatico•Facileinstallazione•Modalitàapressioneproporzionalepreimpostatadifabbrica•ConnessioneEthernetpercontrolloeregolazionedaremoto

MATERIALI•Corpopompa:ghisa•Girante:acciaioinox•Albero:acciaioinox•Cuscinettoradiale:grafite•Canottoseparatore:acciaioinoxAISI316•Piattodisupporto:acciaioinoxAISI316


solide o fibre

CAMPO DI TEMPERATURA AMMESSO•Temperaturadelfluidoda-10°Ca+110°C•Temperaturaambiente≤40°C


Codice ModelloEEI (indice


Interasse [mm] DN

Temperaturadel fluido

(min - max °C)PN

[bar] P1 max [W] In max 1~230V [A]


[kg]50°C 80°C 110°C

1576000015 Ego40 ≤0,27 250 DN40 -10+110 10 500 2,2 0,05 0,8 1,4 24,31576000017 Ego50 ≤0,26 280 DN50 -10+110 10 800 3,5 0,3 1,0 1,6 30,91576000018 Ego65 ≤0,25 340 DN65 -10+110 10 1100 4,8 0,3 1,0 1,6 35,31576000019 Ego80 ≤ 0,23 360 DN80 -10+110 10 1600 6,9 0,3 1,0 1,6 42,11576000020 Ego 100 ≤ 0,23 360 DN100 -10+110 10 1600 6,9 0,3 1,0 1,6 47,01576000021 EgoT40 ≤0,27 250 DN40 -10+110 10 500 2,2 0,05 0,8 1,4 47,01576000022 EgoT50 ≤0,26 280 DN50 -10+110 10 800 3,5 0,3 1,0 1,6 60,01576000023 EgoT65 ≤0,25 340 DN65 -10+110 10 1100 4,8 0,3 1,0 1,6 63,01576000024 EgoT80 ≤ 0,23 360 DN80 -10+110 10 1600 6,9 0,3 1,0 1,6 81,0


Ego (T) 40 Ego (T) 50

Ego (T) 65 Ego (T) 80Ego 100




TABELLA DIMENSIONI


n° foriL DN b1 b4 I h h1 a D1 D2 D3 D4 D5

1576000015 Ego40 250 40 189 - 321 250 - 65 40 80 100/110 150 14/19 41576000017 Ego50 280 50 189 - 355 280 - 70 50 90 110/125 165 14/19 41576000018 Ego65 340 65 189 - 369 340 - 80 65 110 130/145 185 14/19 41576000019 Ego80 360 90 189 - 403 360 - 100 80 128 160 200 19 81576000020 Ego 100 360 100 189 - 403 360 - 110 100 - 180 220 19 81576000021 EgoT40 250 40 - 403 321 250 110 65 40 80 100/110 150 14/19 41576000022 EgoT50 280 50 - 403 355 280 121 70 50 90 110/125 165 14/19 41576000023 EgoT65 340 65 - 452 369 340 141 80 65 110 130/145 185 14/19 41576000024 EgoT80 360 80 - 462 403 360 146 100 80 128 160 200 19 8

DIMENSIONI

POSIZIONI DI MONTAGGIO (per tutti i modelli)

EBARAGrundfos Wilo

Codice Modello

1576000000 Ego(ER)15/40-130 Alpha2(2L)15-40(130) Stratos/YonosPico15/1-4Eco15/1-3








1576000011 Ego(C)25-100 Magna25-100 Stratos25/1-10


1576000013 Ego(C)32-100F Magna32-100F Stratos32/1-10



1576000015 Ego40 Magna(3)40-120F Stratos40/1-12



1576000019 Ego80 Magna380-120F Stratos80/1-12

1576000020 Ego 100 Magna3100-120F Stratos80/1-12

1576000021 EgoT40 Magna(3)D40-120 StratosD40/1-12



1576000024 EgoT80 Magna3D80-120 StratosD80/1-12



Ego

GUIDA ALLA SOSTITUZIONE


n° foriL DN b1 b4 I h h1 a D1 D2 D3 D4 D5

1576000015 Ego40 250 40 189 - 321 250 - 65 40 80 100/110 150 14/19 41576000017 Ego50 280 50 189 - 355 280 - 70 50 90 110/125 165 14/19 41576000018 Ego65 340 65 189 - 369 340 - 80 65 110 130/145 185 14/19 41576000019 Ego80 360 90 189 - 403 360 - 100 80 128 160 200 19 81576000020 Ego 100 360 100 189 - 403 360 - 110 100 - 180 220 19 81576000021 EgoT40 250 40 - 403 321 250 110 65 40 80 100/110 150 14/19 41576000022 EgoT50 280 50 - 403 355 280 121 70 50 90 110/125 165 14/19 41576000023 EgoT65 340 65 - 452 369 340 141 80 65 110 130/145 185 14/19 41576000024 EgoT80 360 80 - 462 403 360 146 100 80 128 160 200 19 8

EBARAGrundfos Wilo

Codice Modello

















1576000019 Ego80 Magna380-120F Stratos80/1-12

1576000020 Ego 100 Magna3100-120F Stratos80/1-12




1576000024 EgoT80 Magna3D80-120 StratosD80/1-12


I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune. Cod. 479705494 02/13

EBARA Pumps Europe network

EBARA Pumps Europe S.p.A.

Via Pacinotti, 3236040 Brendola (Vicenza), ItaliaTel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811e-mail: [email protected]

EBARA Corporation

11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,Tokyo 144-8510JapanTel. +81 3 6275 7598 - Fax +81 3 5736 3193www.ebara.com

Sede Centrale

EBARA Pumps Europe S.p.A.Via Pacinotti, 3236040 Brendola (VI), ItalyTel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Vendite Italia: e-mail: [email protected]

Vendite estero: e-mail: [email protected]

Technical Customer Service (TCS): e-mail: [email protected]. +39 0444 706869/902/923

Marketing & Marketing Communication: e-mail: [email protected]

rete Vendite italia

Area NORD:(Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Liguria, Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna)Regional Manager cell.: +39 335 6423305e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Area CENTRO:(Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Molise)Regional Manager cell.: +39 335 6423286e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Area SUD:(Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia)Regional Manager cell.: +39 335 6423316e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Divisione INDUSTRIA:Manager cell.: +39 335 6423302e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Divisione ACQUE REFLUE:Manager cell.: +39 335 6423290e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Filiale MILANO:Via Lainate, 6220017 Rho (MI)Tel. +39 02 93507358 - Fax +39 0444 405975Responsabile di Filiale cell.: +39 335 5327276e-mail: [email protected]

Filiale CAGLIARI:Via del Fangario, 2909122 CagliariTel. +39 070 274281 - Fax +39 0444 405960Responsabile di Filiale cell.: +39 335 6423320e-mail: [email protected]

Filiale PALERMO:Via Don L. Sturzo, 181/183Z.I. - 90044 Carini (PA)Tel. +39 091 8669790 - Fax +39 0444 405980Responsabile di Filiale cell.: +39 335 6423316e-mail: [email protected]

export network

EBARA Pumps Europe S.p.A. UNITED KINGDOMUnit 7 - Zodiac Business ParkHigh Road - Cowley UxbridgeMiddlesex - UB8 2GU, United KingdomTel. +44 1895 439027 - Fax +44 1895 439028e-mail: [email protected]

EBARA ESPAÑA BOMBAS S.A.C/Cormoranes 6 Y 8Poligono Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid), SpainTel. +34 916.923.630 - Fax +34 916.910.818e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A. FRANCE555, Rue Juliette Recamier69970 Chaponnay, FranceTel. +33 4 72769482 - Fax +33 805101071e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A. GERMANYFerdinand-Porsche-Ring 763110 Rodgau-Jügesheim, GermanyTel. +49 (0) 6106-660 99-0Fax +49 (0) 6106-660 99-45e-mail: [email protected]

EBARA POMPY POLSKA Sp. z o.o.ul. Działkowa 11502-234 Warszawa, PolandTel. +48 22 3909920 - Fax +48 22 3909929e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A. MIDDLE EASTP.O. Box 54515Dubai Airport Free ZoneDubai, United Arab EmiratesTel. +971 4 609 1040 - Fax +971 4 609 1038e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A INDIA LIAISON OFFICEBhumiraj Costarica,Room No. 1503, Sector -18,Palm Beach Rd., Sanpada,Navi Mumbai, Mahrashtra, IndiaTel. +91 22 27812862/63/64Fax +91 22 27812865e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A. RUSSIATel. +7 985 7672672e-mail: [email protected]


Catalogo Ego 03/13 ita

Documents

Transcript of Catalogo Ego 03/13 ita