catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975,...

36
MARIO LORENZIN DAL 1975 www.mariolorenzin.it

Transcript of catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975,...

Page 1: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

MARIO LORENZIN

DAL 1975

www.mariolorenzin.it

Page 2: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 3: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici per capelli e barba con il brand

“MARIO LORENZIN dal 1975”

Cuore dei nostri prodotti è il radicchio, vegetale ricco di vitami-ne, minerali e antiossidanti. Coltivate negli orti della marca tre-vigiana, nel rispetto delle persone, dell’ambiente e della natura, e raccolte a mano, le varietà di radicchio utilizzate vengono mace-rate ed estratte a chilometro 0 per conservarne intatte le proprietà e i principi attivi.

L’azienda oggi è guidata da Michele Lorenzin, figlio di Mario, e i valori che ne orientano ogni scelta sono gli stessi dal 1975:sicurezza, efficacia e rispetto. Per le persone e per l’ambiente.

Le linee prodotto sono disponibili presso concept store, profumerie e barberie di lusso e nei principali department store d’Europa. Luoghi che rispecchiano il mondo Loral, selezionati con cura e in linea con i valori dell’azienda.

Loràl Radicchio, company founded by Mario Lorenzin in 1975, withheadquarters in Resana, Treviso province, produces and markets hair and beard products under the brand

“MARIO LORENZIN dal 1975”

The core of our products is the radicchio, a vegetable full of vitamins, minerals and antioxidants. Cultivated and hand-picked in the March of Treviso, with the utmost respect for people, the environment and Nature, the different radicchio varieties are macerated and extracted with a zero-carbonfootprint to preserve their active principles.

Today, the company is managed by Michele Lorenzin, son of Mario,and its core values have remained the same since 1975: safety,efficacy and respect. For the people and for the environment.

The brand is available in concept stores, chosen perfumeries and high-end barber shops, and in leading European department stores. Places that reflect Loral’s vision, carefully selected and in line with the company’s values.

Page 4: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 5: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

I nostri prodotti naturali per capelli nascono da formule ispirate alla natura, e sono preziosi integratori di salute e di benessere per te e la tua chioma.Sono lavorati a mano, totalmente made in Italy e custodiscono i segreti di antiche ricette erboristiche tramandate da generazioni.In un mondo in cui tutto viene consumato in fretta, i nostri trat-tamenti sono un invito a rallentare, a riscoprire i gesti sempli-ci, ad assaporare il piacere dell’attesa e a prenderti cura di te in una dimensione del tempo più lenta e riflessiva.Le nostre linee di prodotto sono un’esclusiva sorgente di bellezza e cura per tutti i tipi di capelli, e una preziosa fonte di benes-sere per la tua persona

Our natural hair products are inspired by nature and are precious health and well-being supplements for you and your hair.They are hand-made in Italy and hold the secrets of ancient herbal formulas passed down through many generations.In a world where everything is consumed rapidly, our radicchio-ba-sed hair treatments invite you to slow down, to enjoy your time consciously, rediscover how to enjoy taking time to do things, and to take care of yourself. Our products are a source of beauty and care and a precious source of well-being for you.

Page 6: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 7: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Rinascita - Lozione Radicchio

La Lozione per capelli RINASCITA è un infuso idroalcolico con bre-vetto internazionale prodotto con le tecniche tradizionali dell’erboristeria.Attraverso specifiche azioni igieniche e dermocosmetiche, favori-sce il riequilibrio delle funzioni del cuoio capelluto e le condi-zioni idonee per diminuire la caduta dei capelli. Ristabilendone il normale ciclo vitale, i capelli ricrescono e si infoltiscono naturalmente.

MODO D’USOA capelli asciutti irrorare il cuoio capelluto, massaggiando con vigore per circa 5 minuti. Lasciar agire. Lavare con lo Shampoo Radicchio.

Rinascita - Lotion Radicchio

The RINASCITA Radicchio Lotion is a hydroalcoholic infusion that is made using the traditional techniques for creating herbal reme-dies and holds an international patent. Through specific hygienic and dermo-cosmetic activity it creates the conditions needed by the scalp to regain its balance and function, reducing hair loss while re-establishing the normal life cycle of the hair, resulting in natural regrowth and vigour. Regular treatment rovides nourishing elements that are essential for the germination of hair follicles.

HOW TO USEWith your hair dry, apply on the entire scalp, massaging deeply for about 5 minutes. Leave it work. Rinse with Radicchio Shampoo.

Ingredients:Aqua (Water), Alcohol SD, Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract.

Weight: 100 ml - 3.38 oz.

EAN: 8051418882001

Page 8: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 9: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Carisma - Shampoo organico da uomo

Lo Shampoo Organico da uomo Carisma è un detergente idratanteed energizzante a base di ingredienti naturali, privo di additivi chimici, adatto ai tutti i tipi di capelli maschili.Agisce delicatamente su capelli e cuoio capelluto: elimina leimpurità, purifica, rinforza la fibra capillare e ha un importante effetto riequilibrante.Gli ingredienti organici sono veri e propri integratori di benessere e di salute, mentre le note di profumo agiscono sui tuoi sensi regalandoti una profonda sensazione di armonia.

MODO D’USOUsare lo shampoo organico con capelli bagnati.Massaggiare in profondità, lasciare assorbire e poi risciacquare.

Carisma - Natural shampoo for men

CARISMA natural Men’s Shampoo is an hydrating and energizingcleanser with natural ingredients, without chemical additives,ideal for all kinds of men’s hair.It acts gently on the hair and scalp, removing impurities, purifying and enhancing the hair, with a rebalancing effect.The organic ingredients are wellness and healthy supplements,while the scented notes awaken your senses giving you a profound sense of well-being.

HOW TO USEApply the natural shampoo on wet hair. Massage deeply into scalp , let it soak in, then rinse.

Ingredients:Aqua (Water), Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glu-coside, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate, Parfum (Fragran-ce), Cichorium Intybus (Chicory) Root extract, Alcohol Denat.

Weight: 200 ml - 6.67 oz.

EAN: 8051418882049

Page 10: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 11: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Bellezza - Shampoo organico da donna

Lo Shampoo Organico da donna BELLEZZA è un detergente sano e deli-cato con una base lavante naturale, senza additivi chimici, adatto a tutti i tipi di capelli delle donne. Elimina dolcemente le impurità, purifica capello e cuoio capelluto, e svolge una preziosa azione energizzante e riequilibrante. I suoi ingredienti organici agiscono sul benessere e la cura del capello, restituen-doti una chioma morbida, luminosa e vitale, mentre la sua profuma-zione ti avvolge e risveglia i sensi donandoti una piacevole sensazione di benessere.

MODO D’USOUsare lo shampoo organico con capelli bagnati. Massaggiare in pro-fondità, lasciare assorbire e poi risciacquare.

Bellezza - Natural shampoo for women

BELLEZZA Natural Women’s Shampoo is a healthy and delicate clean-ser with natural ingredients, without chemical additives, ideal for all kinds of women’s hair. It delicately removes all impuri-ties and it purifies the hair and scalp, energizing and rebalan-cing them.Its organic ingredients act on the hair well-being, giving you soft, shiny and vital hair, while its scent embraces you and awa-kens your senses, with a pleasant sensation.

HOW TO USEApply the natural shampoo on wet hair. Massage deeply into scalp, let it soak in, then rinse.

Ingredients:Aqua (Water), Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glu-coside, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate, Parfum (Fragran-ce), Cichorium Intybus (Chicory) Root extract.

Weight: 200 ml - 6.67 oz.

EAN: 8051418882056

Page 12: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 13: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Tenacia - Shampoo rinforzante organico per uomo

Lo shampoo rinforzante TENACIA è un detergente di alta qualità che riunisce in un solo prodotto l’efficacia della Lozione Radicchio RINASCITA e il lavaggio delicato dello Shampoo Radicchio. Il la-vaggio costante aiuta a normalizzare lo stato del cuoio capelluto e il ciclo di vita del capello.Indicato per uomo.

MODO D’USOUsare la shampoo con capelli bagnati. Massaggiare in profondità lasciare assorbire qualche minuto e poi risciacquare.

Tenacia - Natural strengthening shampoo for men

TENACIA strengthening shampoo is an high-quality cleanser combi-ning the efficacy of the RINASCITA Radicchio Lotion and the gent-leness of the Radicchio Shampoo.

A frequent use of the TENACIA natural strengthening shampoo helps rebalancing the scalp and the hair life cycle. Ideal for both men.

HOW TO USEApply the shampoo on wet hair. Massage deeply into scalp, let it soak, then rinse.

Ingredients:Aqua (Water), Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glu-coside, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate.

Weight: 200 ml - 6.67 oz.

EAN: 8051418882018

Page 14: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 15: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Segreto - Shampoo rinforzante organico per donna

Lo Shampoo rinforzante organico SEGRETO è un detergente naturale di alta qualità pensato per le donne, e nasce da una formula esclusiva che unisce in un solo prodotto l’efficacia della Lozione Radicchio e il lavaggio dello Shampoo Organico Ra-dicchio. Usato frequentemente e con costanza, il nostro Shampoo Rinforzante Organico nutre in profondità la fibra capillare, ri-struttura il capello fin dalla radice e apporta vitamine e sali minerali anche al cuoio capelluto.

MODO D’USOUsare lo shampoo organico con capelli bagnati. Massaggiare in profondità, lasciare assorbire e poi risciacquare.

Segreto - Natural strengthening shampoo for women

SEGRETO natural strengthening shampoo is a high-quality natural cleanser designed for women, with a unique formula that combinesthe efficacy of the Radicchio Lotion and the Radicchio natural shampoo in one product.

If used frequently, our natural strengthening shampoo nourishes the hair fibre deeply, restructures the hair roots and provides vitamins and mineral salts to the scalp.

HOW TO USEApply the natural shampoo on wet hair. Massage deeply into scalp, let it soak in, then rinse.

Ingredients:Aqua (Water), Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glu-coside, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate.

Weight: 200 ml - 6.67 oz.

EAN: 8051418882032

Page 16: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 17: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Incanto - Olio capelli

INCANTO è un olio per capelli che protegge, fortifica, illumina, e nutre la fibra capillare. Perfetto anche per eliminare l’effetto crespo. Contiene olio di argan, ricco di vitamina E e acidi grassi, olio di radicchio di Treviso,ricco di vitamine e sali mi-nerali; e olio di girasole, ricco di acido linoleico.

MODO D’USOUsare l’olio con capelli bagnati o umidi, applicare sulle lunghez-ze e poi lasciare assorbire.

Incanto - Hair oil

INCANTO is a hair oil that protects, fortifies, brightens and nou-rishes the hair fibers. Also perfect for the elimination of the frizz look.Contains Argan Oil rich in vitamin E and fatty acid, Radicchio Oil from Treviso, rich in vitamins and mineral salt; and Sunflower Oil, rich in linoleic acid.

HOW TO USEUse the Oil on wet hair, apply to lenghts and leave it to be ab-sorbed.

Ingredients:Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, ArganiaSpinosa kernel oil, Helianthus Annuus (Sunflower)Seed Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Parfum(Fragrance), Cichorium intybus (Chicory) Root Extract,Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene.

Weight: 100 ml - 3.38 oz.

EAN: 8051418882070

Page 18: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 19: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Abbraccio - Cera capelli

ABBRACCIO è una cera modellante a base d’acqua che disciplina e nutre il capello senza appesantirlo. Aiuta a definire le singole ciocche, a dare volume e movimento alla chioma, e a creare un look spettinato. Contiene olio di radicchio, protettivo, antiage e re-mineralizzante, burro di karitè, nutriente ed emolliente, e olio di girasole, dalle proprietà lenitive e normalizzanti.

MODO D’USODistribuire in modo uniforme una piccola quantità di prodotto sui capelli asciutti o tamponati e pettinare a piacere

Abbraccio - Hair wax

ABBRACCIO is water-based modeling wax, that disciplines and nouri-shes the hair without heavying it. It helps define the single hair stands giving volume and movement and creating an un-kempt look. Contains Radicchio oil, protective anti-age and remi-neralizing, nutritious and emollient, shea butter, sunflower oil with normalizing and lengthening properties.

HOW TO USEWork a small amount evenly througt dry or toweldries hair and style as desired.

Ingredients:Aqua (Water), PEG-7 Glyceryl Cocoate, Ceteareth-25, Dicaprylyc Ether, Glycerin, VP/VA Copolymer, Helianthus Annuus (Sun-flower) Seed Oil,Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract, Tocopherol, Beta-Sitosterol,Squalene, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglyce-rin, Parfum (Fragrance),1,2-Hexanediol, Tropolone, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Lactic Acid.

Weight: 100 ml - 3.38 oz.

EAN: 8051418882063

Page 20: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 21: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Goccia - Docciaschiuma

Il docciaschiuma GOCCIA è un detergente idratante ed energizzante a base di ingredienti naturali, privo di additivi chimici, adatto a tutti i tipi di pelle. Unisce con equilibrio perfetto, le pro-prietà del fico e del radicchio che agiscono delicatamente sulla pelle eliminando le impurità,donando un importante effetto riequi-librante.La formula naturale e la profumazione leggera ma persistente lo rendono perfetto per prenderti cura del tuo corpo ogni giorno, concedendoti un piacevole momento di relax.Gli ingredienti organici sono veri e propri integratori di benes-sere e di salute, mentre le note di profumo agiscono sui tuoi sensi regalandoti una profonda sensazione di armonia.

MODO D’USOApplicare direttamente sulla pelle bagnata, massaggiare e risciacquare

Goccia - Body wash

The body wash GOCCIA is a moisturizing and energizing cleanser made from natural ingredients, without chemical additives, ideal for all types of skin. GOCCIA binds both the fig and radicchio’s properties, it gently acts and rebalances the skin removing its impurities. Its plant based formula combined with its light yet persistent scent make Goccia the main star of your beauty routine. Its active and natu-ral ingredients take care of your skin while its pleasant fragran-ce awakens your senses.

HOW TO USEApply directly on wet skin, massage and then rinse.

Ingredients:Aqua (Water), Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glu-coside, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate, Parfum (Fragran-ce), Cichorium Intybus (Chicory) Root extract, Alcohol Denat

Weight: 200 ml - 6.67 oz.

EAN: 8051418882087

Page 22: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Kit trattamento capelli per uomo / donna

Trattamento Tricologico Radicchio è il trattamento cosmetico com-pleto per la cura e la bellezza dei capelli e del cuoio capelluto. Un trattamento specifico che nutre la capigliatura e riequilibra la cute, favorendo l’equilibrio psicofisico generale.Trattamento Tricologico Radicchio si compone di Lozione Radicchio “Rinascita”, infusione idroalcolica d’erbe mace-rate a freddo, e da Shampoo Radicchio, detergente a pH fisiologico che completano l’effetto della lozione.

MODO D’USOA capelli asciutti irrorare il cuoio capelluto, massaggiando con vigore per circa 5 minuti. Lasciar agire. Lavare con lo Shampoo Radicchio.

Hair kit for men / women

Trichological TRATTAMENTO Radicchio is the complete cosmetic tre-atment for the care and beauty of hair and scalp. A specific treatment that nourishes the hair and rebalances the skin, favoring the general psychophysical balance.Radicchio Trichological Treatment consists of RINASCITA Radicchio Lotion, herbal hydroalcoholic infusion cold macerated, and from Radicchio Shampoo, detergent at physiological pH that complete the effect of the lotion.

HOW TO USE With your hair dry, apply on the entire scalp, massaging deeply for about 5 minutes. Leave it work. Rinse with RadicchioShampoo.

Hair kit for men

Contains:Rinascita Carisma

EAN: 8051418882124

Hair kit for women

Contains:Rinascita Bellezza

EAN: 8051418882131

Page 23: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Carisma dell’abbraccio - Kit beauty per uomo

Un Kit pensato per nutrire e disciplinare i capelli dell’uomo, studiato per soddisfare le sue moderne esigenze:CARISMA DELL’ ABBRACCIO è un Kit Beauty che contiene al suo inter-no le caratteristiche e benefici dello Shampoo Radicchio CARISMA e l’efficacia della Cera modellante ABBRACCIO.

MODO D’USOUsare lo shampoo con capelli bagnati. Massaggiare in profondità e risciacquare. Poi distribuire in modo uniforme una piccola quanti-tà di cera sui capelli asciutti o tamponati e pettinare a piacere.

Carisma dell’ abbraccio - Kit beauty for men

A Kit designed to nourish and regulate the man’s hair, designed to meet its modern needs:CARISMA DELL 'ABBRACCIO is a Beauty Kit that contains,the cha-racteristics and benefits of CARISMA Radicchio Shampoo and the effectiveness of the ABBRACCIO modeling wax.

HOW TO USE Apply the natural shampoo on wet hair. Massage deeply into scalp, let it soak in, then rinse. Work a small amount evenly through dry or towel dries hair and style as desired.

INGREDIENTS Carisma: Aqua (Water), Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glucosi-de, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate, Parfum (Fragrance), Cichorium Intybus (Chicory) Root extract, Alcohol Denat.

INGREDIENTS Abbraccio: Aqua (Water), PEG-7 Glyceryl Cocoate, Ceteareth-25, Dicaprylyc Ether, Glycerin, VP/VA Copolymer, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract, Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), 1,2-Hexanediol, Tropolone, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Lactic Acid.

EAN: 8051418882148

Page 24: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Bellezza dell’incanto - Kit beauty per donna

Un kit pensato per nutrire e donare volume e lucentezza ai capelli femminili, creato per soddisfare i desideri e le necessità della donna d’oggi: BELLEZZA DELL’INCANTO è un Kit Beauty che contiene al suo interno le caratteristiche e i benefici dello Shampoo radicchio BELLEZZA e la dolcezza e la morbidezza dell’ Olio Capelli INCANTO.

MODO D’USO Usare lo shampoo con capelli bagnati. Massaggiarein profondità e risciacquare. Poi usare l’olio con capelli bagnati o umidi, applicare sulle lunghezze e poi lasciare assorbire.

Bellezza dell’incanto - Kit beauty for women

A kit designed to nourish and give volume and shine to the hair, created to satisfy the desires and the necessity of the woman: BELLEZZA DELL’ INCANTO is a Beauty Kit that contains the characte-ristics and benefits of BELLEZZA Radicchio Shampoo and sweetness and softness of the INCANTO Hair Oil.

HOW TO USEApply the natural shampoo on wet hair. Massage deeply into scalp, let it soak in, then rinse. Use the Oil on wet hair, apply to len-ghts and leave it to beabsorbed.

INGREDIENTS Bellezza: Aqua (Water), Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glu-coside, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate, Parfum (Fragrance), Cichorium Intybus (Chicory) Root extract, Alcohol Denat.

INGREDIENTS Incanto: Cyclopentasiloxane, Dimethi-conol, Argania Spinosa kernel oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Parfum (Fragrance), Cichorium intybus (Chicory) Root Extract, Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene.

EAN: 8051418882155

Page 25: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Shower box per uomo / donna

è un cofanetto con prodotti che portino i benefici effetti del radicchio oltre che ai capelli, anche sul tuo corpo. Un box per farti sentire sicuro di te e completamente a tuo agio in ogni cir-costanza, grazie alla formulazione organica del nostro doccia-schiuma al radicchio e al fico la tua pelle sarà naturalmente mor-bida, idratata e profumata per tutto il giorno.Docciaschiuma Goccia associato allo shampoo è il regalo perfetto pper regalarsi una coccola davvero speciale.

MODO D’USOusare lo shampoo con capelli bagnati. Massaggiare in profondità e risciacquare. Il docciaschiuma va applicato direttamente sulla pelle bagnata, massaggiare e risciacquare

Shower box for men / women

Is a box which contains products that bring Radicchio’s (chicory)beneficial effects to your hair and to your body. It is a boxmade to make you feel confident and in your comfort zone in allcircumstances, thanks also to the Body Wash its natural ingredien-ts binds the fig and radicchio’s properties so your skin will besoft, hydrated and scented for all the day, naturally.

HOW TO USEApply the natural shampoo on wet hair. Massage deeply into scalp, let it soak in, then rinse. Apply directly on wet skin, massage and then rinse.

Shower box for men - Goccia di carismaContains:Goccia Carisma

EAN: 8051418882162

Shower box for women - Goccia di bellezzaContains:GocciaBellezza

EAN: 8051418882179

Page 26: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 27: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Rugiada - Olio da barba

Olio da barba a base naturale che idrata e purifica il pelo e la cute, Rugiada è composto da olio di Argan, emolliente, nutritivo e antiossidante, olio di Radicchio di Treviso, che dona benessere e forza alla barba, e olio di Girasole lenitivo e normalizzante. Grazie alla sua formulazione esclusiva, fortifica, protegge, e rende più bella e lucente la tua barba. Perfetto per mantenere sane e forti anche barbe medio/lunghe, il nostro olio per barba è senza olii minerali, vaseline e parabeni.

MODO D’USOUsare l’olio con barba umida o asciutta, applicare sulle lunghezze e poi lasciare assorbire.

Rugiada - Beard oil

Natural beard oil that moisturises and cleanses your hair and scalp, Rugiada is made with Argan oil with is emollient, nouri-shing and anti-oxidant properties Treviso Radicchio oil which makes your beard stronger and healthier, and Sunflower oil so-othing and normalizing. Thanks to its exclusive formula, it strengthens, protects and makes your beard nicer and shinier. Perfect to keep even medium/long beards healthier and stronger, our beard oil is free from mineral oils, Vaseline and parabens.

HOW TO USEUse the Oil on either a wet or dry beard, apply to lengths and leave it to be assorbed.

Ingredients:Cyclopentasiloxane, PPG-15 Stearly Ether,Amodimethicone, Dimrthicolon, Parfum/Fragrance, Argania Spinosa Kernel Oil, Cichorium Intybus Root Extract, Chicory Root Extract, Linum Usitatissium Seed Oil/Linseed Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil/Sunflower Seed Oil, Juglans Regia Seed Extract/ Walnut Seed Oil, Tocopherol (mixed), Benzyl alcohol, Coumarin, Amyl cinnamal, Beta-Sitosterol, Linalool, Squalene, Benzyl benzoate, Hydroxyisohexyl 3-Cytronellon, Geraniol, Hydroxycitronellan.

Weight: 50 ml - 1.69 oz.

EAN: 8051418882100

Page 28: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 29: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Respiro - Shampoo per barba

Studiato per la tua barba, Respiro è composto dal distillato di un complesso selezionato di varie tipologie di radicchio e da uno shampoo detergente a pH fisiologico.È efficace, non irrita la pelle, anche la più delicata, e lascia una fresca sensazione di pulito. Il suo profumo, naturale e sotti-le, regala un tocco di freschezza alla barba, mentre la sua formu-lazione esclusiva lava il pelo e lo nutre con delicatezza.

MODO D’USOUsare lo shampoo con barba asciutta o bagnata. Massaggiare in pro-fondita, lasciare assorbire e poi risciacquare.

Respiro - Beard shampoo

Designed for your beard, Respiro comprises a fresh herbal distil-late (several types of radicchio) and a physiological pH cleansing shampoo. It is effective without irritating even the most sensitive skin, and it leaves a fresh clean sensation. Its natural and gentle scent gives a fresh touch to your beard, while its exclusive for-mula washes your hair and nourishes them gently.

HOW TO USEUse the shampoo with a dry or wet beard. Massage in depth, leave to absorb then rinse.

Ingredients:Aqua (Water), Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Sodium Methyl Oleoyl Taurate, Lauryl Glucoside, Coco-Glu-coside, Glycerin, Pentylene Glycol, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Honokiol, Benzyl alcohol, Sodium Benzoate.

Weight: 50 ml - 1.69 oz.

EAN: 8051418882094

Page 30: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 31: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Anima - Spazzola per barba

Spazzola da barba ovale in legno di kotibè con setole 100% in puro cinghiale fatta a mano in Italia. Evoluzione di una “military brush” con dimensioni più ridotte per facilitarne l’utilizzo. Anima é stata studiata e testata per spazzolare la barba. È adatta a tutti i tipi di barbe, fini e grosse, con peli corti, medi o lunghi, e va utilizzata almeno due volte al giorno. Le setole di cinghiale massaggiano e accarezzano la barba, creano un effetto infoltente e le donano lucentezza. Anima è una spazzola dalla durata eterna, che si acquista solo una volta nella vita.

Anima - Beard brush

Oval Kotibè wood beard brush with 100% boar bristles, made in Italy. The evolution of a “military brush” smallerin size for an easier use, Anima has been designed and tested to brush your beard. It is ideal for all kinds of beards, fine and coarse, with short, medium or long hair, and it should be used at least twice a day. The boar bristles massage and caress your beard, making it lusher and shi-nier. Anima is an everlasting brush you’ll need to purchase only once in your life.

EAN: 8051418882117

Page 32: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Kit barba

Rinforza, disciplina e pulisci la tua barba con il nostro KIT DA BARBA composto da olio, shampoo e spazzola da barba.Un esclusivo KIT da barba che comprende:

1 Olio da barba RUGIADA 50ml 1 Shampoo da barba RESPIRO 50ml 1 Spazzola da barba ANIMA.

Beard kit

Reinforce, discipline and clean your beard with oursBEARD KIT composed of oil, shampoo and beard brush.An exclusive beard KIT that includes:

1 RUGIADA beard oil 50ml 1 RESPIRO beard shampoo 1 ANIMA beard brush.

EAN: 8051418882186

Page 33: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 34: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

Note

Page 35: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici
Page 36: catalogo definitivo low 07 2019 · Loràl Radicchio, azienda fondata da Mario Lorenzin nel 1975, con sede a Resana in provincia di Treviso, produce e distribuisce pro-dotti specifici

MARIO LORENZIN

DAL 1975

Loral Radicchio sasVia Brentanella, 59/a

31023 - Resana (TV) ItaliaTel: +39 [email protected]