Catalogo compatto - Pfannenberg · 2017-03-27 · 2 Sicurezza per l’uomo, la macchina e...

ELETTROTECNOLOGIA PER L’INDUSTRIA

Catalogo compatto

Edizione 10

Condizionamento di armadi elettrici • Tecnologia di segnalazione

2

Sicurezza per l’uomo, la macchina e l’ambiente

A livello mondiale, solo Pfannenberg è in grado di offrirvi una fornitura completa e consigli esaurienti in questo settore, poiché abbiamo ampliato il nostro assortimento di circa 600 prodotti. Siamo particolarmente lieti di potervi presentare anche la nostra linea completa di nuovi allarmi integrati, luci e luci di segnalazione SPECTRA, che inte-gra e perfeziona in modo ottimale il nostro assortimento di prodotti esistente. Ciò ci consente di coprire l’intera gamma industriale. Ora siamo in grado di offrirvi tutte le soluzioni standard complete e, su richiesta, anche innu-merevoli soluzioni speciali.

La priorità assoluta di Pfannenberg consiste nel cono-scere e comprendere a fondo i requisiti dei nostri clienti, perché solo così possiamo ottimizzare e adeguare i nostri prodotti e i nostri servizi alle vostre esigenze. Ciò vale an-che per il nostro nuovo settore aziendale Servizi Add-On (servizi addizionali), che si è già dimostrato particolarmen-te prezioso proprio nella tecnologia di segnalazione: in-fatti, i nostri specialisti del prodotto sono lieti di offrirvi una

vasta consulenza in risposta ai vostri specifi ci requisiti.

In base al concetto di ’Sharing Competence’ “condivisione delle competenze”, i dipendenti combinano i propri poten-ziali per creare prodotti adeguati alle esigenze: regolari addestramenti, seminari e un’esperienza pluriennale consentono ai nostri collaboratori di instaurare con il clien-te un dialogo mirato e professionale e ottenere il massi-mo dei risultati a un livello elevato nella risoluzione delle problematiche. Allo stesso modo, le esperienze maturate e le competenze acquisite sono richieste e proattivamente rese disponibili: di conseguenza, in Pfannenberg lo svilup-po dell’organizzazione non viene solo permanentemente promosso, ma anche condiviso.

Infi ne, ma non meno importante, anche l’effi cienza ener-getica svolge un ruolo fondamentale nelle nostre appa-recchiature di ultima generazione. In fondo, ci sentiamo obbligati a rispettare il nostro motto aziendale: “Sicurezza per l’uomo, la macchina e l’ambiente!“.

Pfannenberg è il vostro partner affi dabile e competente per l sistemi di condi-zionamento e ventilazione e le tecnologie di segnalazione acustica e visiva

Foto

: ©cl

iric/

abou

tpix

el.d

e

3


Indice

Riscaldatori, termostati e igrostatiRiscaldatori radiali .........................................................................................11Miniriscaldatori radiali ....................................................................................11Riscaldatori radiali con ventilatore ................................................................ 12Termostati ..................................................................................................... 12Igrostati ......................................................................................................... 13

Accessori per armadi elettriciLampade per armadi elettrici ........................................................................ 13Spine / connettori, prese di corrente............................................................. 14Elemento di compensazione della pressione ............................................... 14Supporto di montaggio ................................................................................. 14

Dispositivi di segnalazione otticaLuci fl ash ...................................................................................................... 15Luci lampeggianti.......................................................................................... 18Luci fi sse....................................................................................................... 19Luci di segnalazione ..................................................................................... 21Spie LED e luci di segnalazioni ostacoli ....................................................... 22Luci a specchio rotante................................................................................. 24

Luci multipleLuci 35 mm ................................................................................................... 25Luci 50 mm ................................................................................................... 26Accessori ...................................................................................................... 27

Condizionamento di armadi elettriciVentilatori con fi ltro e griglie con fi ltro ............................................................. 4Ventilatori con fi ltro EMC e griglie con fi ltro EMC ........................................... 6Ventilatori con fi ltro Slim Line ......................................................................... 9Torrini di estrazione ...................................................................................... 10Torrini di estrazione senza ventilatore .......................................................... 10

Dispositivi di segnalazione acusticaSegnalatori acustici ...................................................................................... 28Ronzatori incorporati .................................................................................... 29

Dispositivi di segnalazione ottico-acusticaSegnalatori acustici lampeggianti a LED ...................................................... 30Luce lampeggiante incorporata a LED con ronzatore .................................. 30Segnalatori acustici a luce fl ash ................................................................... 30

Ventilatori con fi ltro

4


• portata aria fi no a 29 m3/h• grado di protezione IP 54, NEMA tipo 12• dimensioni dima: 92 x 92 mm

PF 11.000 Ventilatori con fi ltro

Tensione nominale 230 V 50 / 60 HzCampo di funzionamento ± 10 %Tipo di costruzione (alloggiamentoe protezione contro le scariche)

in termoplastica a iniezione, autoestinguente UL 94 VO

Durata utile L10 (+ 40 °C) 52.500 hPeso 0,55 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 33 / 33 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione cavo, 2 trefoli, lunghezza 310 mmTipo di cuscinetto cuscinetto a manicottoVersione IP 54Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 NEMA tipo 12 - fi ltro standard

Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 Portata aria a bocca libera 25 / 29 m3/hPortata aria combinata(PF + PFA 10.000) 16 / 18 m3/h

Effi cienza di fi ltrazione 88 %Omologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° Potenza L x A x P Versione11611101055 12/11 W 109 x 109 x 62 mm IP 5418611600029 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)18611000032 ventilatore di ricambio, 230 V AC

• portata aria fi no a 70 m3/h• grado di protezione IP 54 e IP 55, NEMA tipo 12• dimensioni dima: 125 x 125 mm




Durata utile L10 (+ 40 °C) 37.500 hPeso 0,7 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 44 / 44 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsettieraTipo di cuscinetto cuscinetto a manicottoVersione IP 54 IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50

NEMA tipo 12 - fi ltro standard

NEMA tipo 12 - fi ltro pieghettato

Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 G 4Portata aria a bocca libera 61 / 70 m3/h 56 / 64 m3/hPortata aria combinata(PF + PFA 20.000) 44 / 52 m3/h 40 / 46 m3/h

Effi cienza di fi ltrazione 88 % 91 %Omologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° Potenza L x A x P Versione11622101055 19 / 18 W 145 x 145 x 70 mm IP 5418611600030 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)11622103055 19 / 18 W 145 x 145 x 70 mm IP 5518611600034 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)18611000016 ventilatore di ricambio, 230 V AC



Durata utile L10 (+ 40 °C) 37.500 hPeso 0,87 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 40 / 40 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsettieraTipo di cuscinetto cuscinetto a manicottoVersione IP 54 IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50





Articolo N° Potenza L x A x P Versione11632101055 19/18W 202 x 202 x 93 mm IP 5418611600031 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)11632103055 19/18W 202 x 202 x 93 mm IP 5518611600035 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)18611000016 ventilatore di ricambio, 230 V AC





Durata utile L10 (+ 40 °C) 40.000 hPeso 1,18 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 40 / 43 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsetto a mollaTipo di cuscinetto cuscinetto a sferaVersione IP 54 IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50








5


Vent

ilato

ri co

n fi l

tro

Versione IP 54 IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50













Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 G 4Portata aria a bocca libera 480 m3/h 505 m3/hPortata aria combinata(PF + PFA 60.000) 370 m3/h 380 m3/h



Portata aria a bocca libera 640 / 653 m3/h 770 / 785 m3/hPortata aria combinata(PF + PFA 60.000) 445 / 445 m3/h 490 / 501 m3/h


















Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 G 4



Durata utile L10 (+ 40 °C) 40.000 hPeso 1,67 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 45 / 39 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsetto a mollaTipo di cuscinetto cuscinetto a sfera






6


• montaggio senza viti con fi ssaggio a scatto brevettato• facile cambio degli elementi fi ltranti • guarnizione in materiale espanso integrata nell’armadio• dimensioni dima: 125 x 125 mm

PFA 20.000 Griglie con fi ltro

Tipo di costruzione (alloggiamentoe protezione contro le scariche)


Colore RAL 7035Versione IP 54 IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50



Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 G 4Omologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione11720001055 145 x 145 x 31 mm IP 5418611600030 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)11720003055 145 x 145 x 31 mm IP 5518611600034 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)



















• portata aria fi no a 29 m3/h• grado di protezione IP 54, NEMA tipo 12• dimensioni dima: 93 x 93 mm

PF 11.000 EMCVentilatori con fi ltro



Schermatura EMC acciaio inossidabileDurata utile L10 (+ 40 °C) 52.500 hPeso 0,55 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 33 / 33 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione cavo, 2 trefoli, lunghezza 310 mmTipo di cuscinetto cuscinetto a manicottoVersione IP 54Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 NEMA tipo 12 - fi ltro standard












Colore RAL 7035Versione IP 54Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 NEMA tipo 12 - fi ltro standard

Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 Omologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione11710001055 92 x 92 x 23 mm IP 5418611600029 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)

• montaggio senza viti con fi ssaggio a scatto brevettato• facile cambio degli elementi fi ltranti • guarnizione in materiale espanso integrata nell’armadio • dimensioni dima: 223 x 223 mm




7


Vent

ilato

ri co

n fi l

tro











Schermatura EMC acciaio inossidabileDurata utile L10 (+ 40 °C) 40.000 hPeso 0,96 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 40 / 40 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsetto a mollaTipo di cuscinetto cuscinetto a sferaVersione IP 54 IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50






















Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 G 4Portata aria a bocca libera 256 / 292 m3/h 233 / 265 m3/h





Schermatura EMC acciaio inossidabileDurata utile L10 (+ 40 °C) 37.500 hPeso 0,7 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 44 / 44 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsettieraTipo di cuscinetto cuscinetto a manicotto


Articolo N° Potenza L x A x P Versione11811101055 12/11W 109 x 109 x 66 mm IP 5418611600029 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)18611000032 ventilatore di ricambio, 230 V AC

Portata aria combinata(PF + PFA 40.000) 231 / 265 m3/h 180 / 207 m3/h




8






PFA 10.000 EMCGriglie con fi ltro



Schermatura EMC acciaio inossidabileColore RAL 7035Versione IP 54Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 NEMA tipo 12 - fi ltro standard


















Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 G 4Portata aria a bocca libera 480 m3/h 505 m3/hPortata aria combinata(PF + PFA 60.000) 370 m3/h 380 m3/h




Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 Omologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione11910001055 109 x 109 x 23 mm IP 5418611600029 elementi fi ltranti di ricambio (5 pezzi)Versione IP 54 IP 55

Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50








Schermatura EMC acciaio inossidabileDurata utile L10 (+ 40 °C) 40.000 hPeso 3,43 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 63 / 64 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsetto a mollaTipo di cuscinetto cuscinetto a sfera



9


Vent

ilato

ri co

n fi l

tro






• montaggio senza viti con fi ssaggio a scatto brevettato• facile cambio degli elementi fi ltranti • guarnizione in materiale espanso integrata nell’armadio• dimensioni dima: 178 x 178 mmTipo di costruzione (alloggiamentoe protezione contro le scariche)


Schermatura EMC acciaio inossidabileColore RAL 7035Versione IP 54 IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50











Durata utile L10 (+ 40 °C) 40.000 hPeso 3,2 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 40 / 43 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsetto a mollaTipo di cuscinetto cuscinetto a sferaVersione IP 55Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 NEMA tipo 12 - fi ltro pieghettato




• portata aria fi no a 725 m3/h• grado di protezione IP 55, NEMA tipo 12• resistenza ai raggi ultravioletti• dimensioni dima: 291 x 291 mm



Durata utile L10 (+ 40 °C) 40.000 hPeso 3,9 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 66 / 69 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsetto a mollaTipo di cuscinetto cuscinetto a sferaVersione IP 55

• portata aria fi no a 550 m3/h• grado di protezione IP 55, NEMA tipo 12• resistenza ai raggi ultravioletti• dimensioni dima: 291 x 291 mm






Schermatura EMC acciaio inossidabileColore RAL 7035










PF 67.000 SLVentilatori con fi ltro Slim Line

PF 65.000 SLVentilatori con fi ltro Slim Line


10


• portata aria fi no a 1.000 m3/h• montaggio senza utensili, sistema di fi ssaggio rapido brevettato• grado di protezione IP 33 e IP 54• dimensioni dima: 291 x 291 mm

PTF 61.000Torrini di estrazione


lamiera di acciaio, copertura verniciata a pol-vere; alloggiamento a scatto in termoplasticaa iniezione, autoestinguente UL 94 VO

Durata utile L10 (+ 40 °C) circa 40.000 hPeso 6 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 77 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsettieraTipo di cuscinetto cuscinetto a sferaGrado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 IP 54 IP 33

Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 nessun elemento fi ltrantePortata aria a bocca libera 750 m3/h 1.000 m3/hPortata aria combinata(PTF + PTFA 60.000) 500 m3/h 582 m3/h


Articolo N° Potenza L x A x P Versione11081102055 115/150 W 470 x 140 x 470 mm IP 5411081101055 115/150 W 470 x 140 x 470 mm IP 3318611600039 elementi fi ltranti di ricambio (20 pezzi)18611000045 ventilatore di ricambio, 230 V AC

• montaggio senza utensili, sistema di fi ssaggio rapido brevettato• grado di protezione IP 33 e IP 54• dimensioni dima: 291 x 291 mm

PTFA 60.000Torrini di estrazione senza ventilatore



Colore RAL 7035Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 IP 54 IP 33

Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 nessun elemento fi ltranteOmologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione11186002054 252 x 252 x 97 mm IP 5418611600124 elementi fi ltranti di ricambio (20 pezzi)11186001054 252 x 252 x 97 mm IP 33



Durata utile L10 (+ 40 °C) circa 40.000 hPeso 5,8 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 69 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsettieraTipo di cuscinetto cuscinetto a sfera

• portata aria fi no a 700 m3/h• montaggio senza utensili, sistema di fi ssaggio rapido brevettato• grado di protezione IP 33 e IP 54• dimensioni dima: 291 x 291 mm




Durata utile L10 (+ 40 °C) circa 40.000 hPeso 5,5 kgColore RAL 7035Rumorosità (EN ISO 3741) 67 dB (A)Ciclo di lavoro utile 100 %Tipo di connessione morsettieraTipo di cuscinetto cuscinetto a sferaGrado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 IP 54 IP 33

Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 nessun elemento fi ltrantePortata aria a bocca libera 350 m3/h 500 m3/hPortata aria combinata(PTF + PTFA 60.000) 242 m3/h 268 m3/h


Articolo N° Potenza L x A x P Versione11685101055 4x28/29W 430 x 125 x 430 mm IP 5411685100055 4x28/29W 430 x 125 x 430 mm IP 3318611600124 elementi fi ltranti di ricambio (20 pezzi)18611000052 ventilatore di ricambio, 230 V AC

Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 IP 54 IP 33

Qualità dell’elemento fi ltrante G 3 nessun elemento fi ltrantePortata aria a bocca libera 550 m3/h 700 m3/hPortata aria combinata(PTF + PTFA 60.000) 370 m3/h 427 m3/h


Articolo N° Potenza L x A x P Versione11087102055 65/80 W 470 x 140 x 470 mm IP 5411087101055 65/80 W 470 x 140 x 470 mm IP 3318611600039 elementi fi ltranti di ricambio (20 pezzi)18611000044 ventilatore di ricambio, 230 V AC

• portata aria fi no a 500 m3/h• montaggio senza utensili, sistema di fi ssaggio rapido brevettato• grado di protezione IP 33 e IP 54• dimensioni dima: 291 x 291 mm


Tensione nominale 230 V 50 / 60 HzCampo di funzionamento ± 10 %

Grado di protezione secondo EN 60529 / UL 50 NEMA tipo 12 - fi ltro pieghettato




Ris

cald

ator

i, Te

rmos

tati

e Ig

rost

ati

11


• per evitare temperature troppo basse o un‘umidità eccessiva dell’aria nell’armadio elettrico

FLH 010 – FLH 045Riscaldatori radiali

Potenzialità calorifi ca 10 W 15 W 30 W 45 WMass. temperatura di superfi cie 55 °C 65 °C 90 °C 105 °CPotenza assorbita 10 W 15 W 30 W 45 WCorrente allo spunto 1,0 A 1,1 A 1,2 A 1,8 ATensione nominale 230 V AC 50/60 HzCampo di funzionamento 110 – 250 V AC 50/60 Hz

Grado di protezione IP 44 (cavo di allacciamento)IP 20 (collegamento con morsetto a innesto)

Peso 250 gSistema costruttivo profi lo in alluminio, anodizzato di colore chiaro

Tipo di montaggio fi ssaggio a scatto per un profi lo di 35 mm in conformità alla norma EN 60715

Tipo di connessione cavo di allacciamento (500 mm) o collegamento con morsetto a innesto

Gamma di serraggio del morsettocavo rigido: 2 x 0,5 - 2,5 mm2, cavo fl essibile: (stagnato, con manicotto terminale, con capocorda a pin) 2 x 0,5 - 1,5 mm2

Omologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione17001005007 70 x 100 x 50 mm FLH 010 con morsetto17001005017 70 x 100 x 50 mm FLH 010 con cavo di allacciamento17001505007 70 x 100 x 50 mm FLH 015 con morsetto17001505017 70 x 100 x 50 mm FLH 015 con cavo di allacciamento17003005007 70 x 100 x 50 mm FLH 030 con morsetto17003005017 70 x 100 x 50 mm FLH 030 con cavo di allacciamento17004505007 70 x 100 x 50 mm FLH 045 con morsetto17004505017 70 x 100 x 50 mm FLH 045 con cavo di allacciamento

• per evitare temperature troppo basse o un‘umidità eccessiva dell’aria nell’armadio elettrico

FLH 060 – FLH 150Riscaldatori radiali

Potenzialità calorifi ca 60 W 75 W 100 W 150 WMass. temperatura di superfi cie 105 °C 120 °C 130 °C 150 °CPotenza assorbita 60 W 75 W 100 W 150 WCorrente allo spunto 2,5 A 4,5 A 5,0 A 7,5 ATensione nominale 230 V AC 50/60 HzCampo di funzionamento 110 – 250 V AC 50/60 Hz

Grado di protezione IP 44 (cavo di allacciamento)IP 20 (collegamento con morsetto a innesto)

Peso 250 gTensione nominale 230 V AC 50/60 HzSistema costruttivo profi lo in alluminio, anodizzato di colore chiaro


Tipo di connessione cavo di allacciamento (500 mm) o collegamento con morsetto a innesto

Riscaldatori, Termostati, Igrostati

Gamma di serraggio del morsetto cavo rigido: 2 x 0,5 - 2,5 mm2, cavo fl essibile: (stagnato, con manicotto terminale, con capocorda a pin) 2 x 0,5 - 1,5 mm2


Articolo N° L x A x P Versione17006005007 70 x 175 x 50 mm FLH 060 con morsetto17006005017 70 x 175 x 50 mm FLH 060 con cavo di allacciamento17007505007 70 x 175 x 50 mm FLH 075 con morsetto17007505017 70 x 175 x 50 mm FLH 075 con cavo di allacciamento17010005007 70 x 175 x 50 mm FLH 100 con morsetto17010005017 70 x 175 x 50 mm FLH 100 con cavo di allacciamento17015005007 70 x 250 x 50 mm FLH 150 con morsetto17015005017 70 x 250 x 50 mm FLH 150 con cavo di allacciamento

• per applicazioni in cui, per esempio, è possibile un contatto accidentale con radiatori radiali all‘interno di quadri elettrici, in aree in cui non è ammesso l‘uso di fonti di calore aperte

FLH-LST 020 – FLH-LST 050Riscaldatori radiali con tempera-tura di superfi cie limitata

Potenzialità calorifi ca 20 W 30 W 50 WMass. temperatura di superfi cie 55 °CPotenza assorbita 20 W 30 W 50 WCorrente allo spunto 1,1 A 1,2 A 2,3 ATensione nominale 230 V AC 50/60 HzCampo di funzionamento 110 – 250 V AC 50/60 HzGrado di protezione IP 44Peso 320 g 450 g 770 gTensione nominale 230 V AC 50/60 HzSistema costruttivo profi lo in alluminio, anodizzato di colore chiaro


Tipo di connessione cavo di allacciamento (500 mm)



Articolo N° L x A x P Versione17002105017 70 x 132 x 50 mm FLH-LST 020 con cavo di allacciamento17003105017 70 x 177 x 50 mm FLH-LST 030 con cavo di allacciamento17005105017 70 x 252 x 50 mm FLH-LST 050 con cavo di allacciamento

• particolarmente adatti per l’impiego in alloggiamenti di piccole dimensioni o per il riscaldamento puntuale di aree sensibili

FLH 010-M – FLH 030-MMiniriscaldatori radiali

Potenzialità calorifi ca 20 W 30 W 50 WMass. temperatura di superfi cie 95 °C 115 °C 140 °CPotenza assorbita 20 W 30 W 50 WCorrente allo spunto 1,0 A 1,1 A 1,2 ATensione nominale 230 V AC 50/60 HzCampo di funzionamento 110 – 250 V AC 50/60 HzGrado di protezione IP 54Peso 85 g 120 g 120 gTensione nominale 230 V AC 50/60 HzSistema costruttivo profi lo in alluminio, anodizzato di colore nero


Tipo di connessione cavo di allacciamento (300 mm)Omologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione17000105017 29,5 x 45 x 50 mm FLH 010-M17000205017 29,5 x 45 x 50 mm FLH 020-M17000305017 29,5 x 45 x 75 mm FLH 030-M

Riscaldatori, Termostati e Igrostati

12


• in combinazione ai riscaldatori per armadi elettrici per la regolazione della temperatura nell’armadio

FLZ 520 / FLZ 530Termostati

Versione FLZ 520 FLZ 530Tipo di contatto NC con contatto ad

azione rapidaNA con contatto ad azione rapida

Isteresi < 7KTolleranza dell’isteresi ± 4KMass. potenza di interruzione, va-lore tra parentesi: carico induttivo per cos = 0,6

NC: 240 V AC / 10 (2)NA: 120 V AC / 15 (2)DC: mass. 30 W

Tipo di sonda bimetalloGrado di protezione IP 20Peso 50 g


Tipo di connessione morsetto a vite per cavo 0,5-2,5 mm2

Idoneo per il funzionamento di riscaldatore ventilatoreOmologazioni UL, cUL, CSA, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione17111000003 40 x 72 x 36 mm FLZ 520 NC -20°C ... +40°C17111000000 40 x 72 x 36 mm FLZ 520 NC 0°C ... +60°C17111001000 40 x 72 x 36 mm FLZ 520 NC 0°C ... +60°C (10 pezzi)17111000004 40 x 72 x 36 mm FLZ 520 NC +20°C ... +80°C17121000003 40 x 72 x 36 mm FLZ 530 NA -20°C ... +40°C17121000000 40 x 72 x 36 mm FLZ 530 NA 0°C ... +60°C17121001000 40 x 72 x 36 mm FLZ 530 NA 0°C ... +60°C (10 pezzi)17121000004 40 x 72 x 36 mm FLZ 530 NA +20°C ... +80°C

• 2 termostati attivabili indipendentemente in un’unità• le unità collegate sono attivabili in diversi campi di temperatura

Sistema costruttivo profi lo in alluminio, anodizzato di colore chiaro


Tipo di connessione collegamento con morsetto a innesto



Articolo N° L x A x P Versione17025010007 85 x 186,5 x 104 mm FLH 25017040010007 85 x 226,5 x 104 mm FLH 40018911000000 ventilatore di ricambio, 230 V AC

FLH 250 SLRiscaldatori radiali con ventilatore

Potenzialità calorifi ca 250 WMass. temperatura di superfi cie 70 °CPotenza assorbita 261 WCorrente allo spunto 1,0 APortata aria 160 m3/hTensione nominale 230 V AC 50/60 HzSistema costruttivo profi lo in alluminio, anodizzato di colore chiaroPeso 1,5 kg


Tipo di connessione collegamento con morsetto a innesto


Omologazioni CE (UL, cUL in preparazione)

Articolo N° L x A x P Versione17025110290 126,5 x 170,5 x 103 mm FLH 250 SL

• in combinazione ai riscaldatori per armadi elettrici per la regolazione della temperatura nell’armadio

FLZ 510Termostati

Versione FLZ 541 FLZ 542 FLZ 543Tipo di contatto NC / NA con

contatto ad azione rapida

NC / NC con contatto ad azione rapida

NA / NA con contatto ad azione rapida

Isteresi < 7KTolleranza dell’isteresi ± 4KMass. potenza di interruzione, valore tra parentesi: carico induttivo per cos = 0,6


Tipo di sonda bimetalloGrado di protezione IP 20Peso 95 g

Articolo N° L x A x P Versione17103000003 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 1K -20°C ... +40°C17103000000 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 1K 0°C ... +60°C17103001000 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 1K 0°C ... +60°C (10 pezzi)17103000004 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 1K +20°C ... +80°C17105000003 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 3K -20°C ... +40°C17105000000 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 3K 0°C ... +60°C17105000004 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 3K +20°C ... +80°C17106000003 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 7K -20°C ... +40°C17106000000 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 7K 0°C ... +60°C17106000004 37 x 64 x 46 mm FLZ 510 7K +20°C ... +80°C

Tipo di contatto commutatore reversibile con contatto ad azione rapida

Isteresi 1K 3K 7KTolleranza dell’isteresi ± 3KMass. potenza di interruzione, va-lore tra parentesi: carico induttivo per cos = 0,6

NC: 100-250 V AC / 10 (2)NA: 100-250 V AC / 5 (2)DC: mass. 30 W

Tipo di sonda bimetallo bimetallo sensore capillare(1,5 m)

Grado di protezione IP 20Peso 75 g

FLH 250 – FLH 400Riscaldatori radiali con ventilatore

Potenzialità calorifi ca 250 W 400 WMass. temperatura di superfi cie 70 °C 85 °CPotenza assorbita 260 W 410 WCorrente allo spunto 1,1 A 1,8 APortata aria 50 m3/h (50 Hz) / 61 m3/h (60 Hz)Tensione nominale 230 V AC 50/60 Hz



Idoneo per il funzionamento di ventilatore e riscaldatoreOmologazioni CE, (su richiesta: GOST)• ottimale per l’impiego in armadi elettrici di grandi dimensioni

• ventilatore integrato per una distribuzione termica rapida e uniforme

• ottimale per l’impiego in armadi elettrici di grandi dimensioni• ventilatore integrato per una distribuzione termica rapida e uniforme

13


Acc

esso

ri pe

r arm

adi

elet

tric

i

Tipo di dispositivo igrostato meccanico

Tipo di contatto commutatore reversibile con contatto ad azione rapida

Campo di regolazione 40–90% URIsteresi circa 5%Tolleranza dell’isteresi ± 4K (50% UR)Mass. potenza di interruzione, valore tra parentesi: carico induttivo per cos = 0,6

NC: 24-250 V AC / 5 (0,2) - min.100 mANA: 24-250 V AC / 5 (0,2) - min.100 mADC: mass. 30 W

Tipo di sonda nastro in poliammideGrado di protezione IP 20Peso 55 g



Idoneo per il funzionamento di ventilatore e riscaldatoreOmologazioni CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione17207000000 37 x 64 x 46 mm FLZ 60017207000001 37 x 64 x 46 mm FLZ 600 (5 pezzi)

FLZ 610 Unitá combinata Igrostato/Termostato

Tipo di dispositivo dispositivo elettronico combinato igrostato/termostato

Tipo di contatto commutatore reversibile / relèBetriebsspannung 230 V AC 50/60HzCampo di regolazione 40–90% UR / 0 °C a +60 °CIsteresi circa 2K ± 1K / circa 4% UR ± 1%Resistenza di transizione contatto < 10 mΩ

Mass. potenza di interruzione, valore tra parentesi: carico induttivo per cos = 0,6


Indicatore di stato LEDGrado di protezione IP 20Peso 85 g



Idoneo per il funzionamento di ventilatore e riscaldatoreOmologazioni UL, cUL, CE, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione17218100000 59 x 80,5 x 38 mm FLZ 610

FLZ 600Igrostato

Accessori per armadi elettrici

Lampada T5 T5 T8Intensità luminosa 450 Lm 640 Lm 700 LmDurata utile 8.000 hGrado di protezione IP 20Classe di protezione II II ITipo di connessione cavo di alimentazione

con spina inclusacavo1,5 m

2 x GST 18/3

Collegamenti aggiuntivi contatto porta

fi ne corsa porta integrato

Peso 0,17 kg 0,26 kg 1,31 kg 1,22 kgApprovazione GS (ITS) GS (ITS) ENEC (KEMA)

Articolo N° L x A x P Versione17308210010 430 x 120 x 50 mm PLS 008 Mini cavo17313210010 320 x 95 x 50 mm PLS 013 Mini cavo17314010110 110 x 80 x 50 mm PLS 014 cavo 1,5 m17314010102 110 x 80 x 50 mm PLS 014 2xGST contatto porta17314010103 110 x 80 x 50 mm PLS 014 2xGST fi ne corsa porta

Tensione nominale 230 V AC 50/60 Hz ± 10%Corrente assorbita 0,29 ATubo fl uorescente 15 WLampada T8Intensità luminosa 720 LmDurata utile 8.000 hGrado di protezione IP 20Classe di protezione IPresa di corrente DTipo di connessione cavo

1,5 m2 x GST 18/3

2 x GST 18/3

2 x GST 18/3



Peso 1,36 kg 1,25 kg 1,29 kg 1,29 kgApprovazione ENEC (KEMA)

Articolo N° L x A x P Versione17315010111 500 x 120 x 50 mm PLS 015 cavo / GST17315010101 500 x 120 x 50 mm PLS 015 2 x GST17315010102 500 x 120 x 50 mm PLS 015 2xGST contatto porta17315010103 500 x 120 x 50 mm PLS 015 2xGST fi ne corsa porta

• per l’illuminazione di armadi elettrici



Idoneo per il funzionamento di ventilatore e riscaldatore ventilatori riscaldatori



PLS 008/013 Mini / PLS 014Lampade per armadi elettrici – serie standard

Articolo N° L x A x P Versione17141000000 59 x 80,5 x 38 mm FLZ 541 0 °C ... +60 °C17141005000 59 x 80,5 x 38 mm FLZ 541 0 °C ... +60 °C (5 pezzi)17142000000 59 x 80,5 x 38 mm FLZ 542 0 °C ... +60 °C17142005000 59 x 80,5 x 38 mm FLZ 542 0 °C ... +60 °C (5 pezzi)17143000000 59 x 80,5 x 38 mm FLZ 543 0 °C ... +60 °C17143005000 59 x 80,5 x 38 mm FLZ 543 0 °C ... +60 °C (5 pezzi)

Versione PLS 008 Mini

PLS 013 Mini PLS 014

Tensione nominale 230 V AC 50/60 Hz ± 10%Corrente assorbita 0,07 A 0,11 A 0,39 ATubo fl uorescente 8 W 13 W 14 W

• per la gestione dei ventilatori con fi ltro i riscaldatori per armadi elettrici al superamento di un’umidità dell’aria relativa reimpostata• monitoraggio simultaneo e indipendente della temperatura e dell’umidità relativa

• per la gestione dei ventilatori con fi ltro i riscaldatori per armadi elettrici al superamento di un’umidità dell’aria relativa reimpostata

Accessori per armadi elettrici

14


• possibilità di connessione e allacciamento preassemblate per l’integrazione di sistemi di luci nell’armadio elettrico

PLS-CSpine/Cavi di collegamentoper PLS/PLS SL

Materiale isolante PA


Sezione conduttorecavo rigido: 0,2 - 4 mm2 /cavo fl essibile: 0,2 - 2,5 mm2 / AWG 24 - AWG 12

Lunghezza spelatura 8 mmNorme/omologazioni IEC 83, DIN 49440-1 UL

Articolo N° L x A x P Versione17401000000 65 x 75 x 75 mm PPS D17402000000 65 x 75 x 75 mm PPS F17403000000 65 x 75 x 75 mm PPS USA

• per il fi ssaggio a scatto semplice su profi li di 35 mm

PPSPrese di corrente

Filettatura M12 x 1,5 - 10 mmMateriale poliammide 6, O-Ring: perbunanGrado di protezione IP 66, IP 68, IP 69K

Articolo N° Unità di vendita (pezzo) Versione17410050000 5 PPC

• per bilanciare le variazioni di pressione mantenendo le classi di protezione più elevate

Fissaggio autoadesivoMateriale acciaio, galvanizzatoPeso circa 25 gForza portante dopo 24 ore di attesa 500 g

Articolo N° L x A x P Versione17411000000 70 x 35 x 7 mm PDR

PDRSupporto di montaggio

Tensione nominale 230 V AC 50/60 Hz ± 10%Corrente assorbita 0,16ATubo fl uorescente 8 WLampada T5Intensità luminosa 450 LmDurata utile 8.000 hGrado di protezione IP 20Classe di protezione ITipo di connessione cavo

1,5 msenza presa

cavo 1,5 m

2 x GST 18/3

2 x GST 18/3

2 x GST 18/3



Peso 0,89 kg 0,75 kg 0,75 kg 0,78 kg 0,82 kgApprovazione ENEC (KEMA)

Articolo N° L x A x P Versione17308110010 500 x 120 x 50 mm PLS 008 SL cavo senza presa17308110011 500 x 120 x 50 mm PLS 008 SL cavo / GST17308110001 500 x 120 x 50 mm PLS 008 SL 2 x GST17308110002 500 x 120 x 50 mm PLS 008 SL 2xGST contatto porta17308110003 500 x 120 x 50 mm PLS 008 SL 2xGST fi ne corsa porta


PLS 008 SLLampade per armadi elettrici – serie speciale

Versione PPS D PPS F PPS USATensione nominale 250 V AC 250 V AC 125 V ACTensione nominale 10 A DC / 16 A AC 15 A ACMateriale contatto CuZn37

Tensione nominale 230 V AC 50/60 Hz ± 10%Corrente assorbita 0,29 ATubo fl uorescente 15 WLampada T8Intensità luminosa 720 LmDurata utile 8.000 hGrado di protezione IP 20Classe di protezione ITipo di connessione cavo

1,5 msenza presa

cavo 1,5 m

2 x GST 18/3

2 x GST 18/3

2 x GST 18/3



Peso 1,43 kg 1,28 kg 1,30 kg 1,32 kg 1,35 kgApprovazione ENEC (KEMA)

Articolo N° L x A x P Versione17315110010 500 x 120 x 50 mm PLS 015 SL cavo senza presa17315110011 500 x 120 x 50 mm PLS 015 SL cavo / GST17315110001 500 x 120 x 50 mm PLS 015 SL 2 x GST17315110002 500 x 120 x 50 mm PLS 015 SL 2xGST contatto porta17315110003 500 x 120 x 50 mm PLS 015 SL 2xGST fi ne corsa porta

Articolo N° Lunghezza Unità di vendita (pezzo) Versione17399091090 1 m 1

cavo di alimentazione con spina con messa a terra e

presa GST18/3

17399591090 1 m 517399095090 3 m 117399595090 3 m 517399091092 1 m 1

cavo di alimentazione con spina GST18/3

17399591092 1 m 517399095092 3 m 117399595092 3 m 517399091091 1 m 1

cavo di alimentazione con presa GST18/3

17399591091 1 m 517399095091 3 m 117399595091 3 m 517398089093 0,5 m 1

cavo di collegamento con presa e spina GST18/3

17398589093 0,5 m 517398091093 1 m 117398591093 1 m 517398093093 2 m 117398593093 2 m 5


PLS 015 SLLampade per armadi elettrici – serie speciale

PPC Elemento di compensazione della pressione

15


Dis

posi

tivi d

i se

gnal

azio

ne o

ttica

• allarme 360° sicuro su grandi distanze• montaggio diretto o ad angolo• calotta in policarbonato resistente agli urti

PMF 2030 Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50 / 60 HzCampo di funzionamento 195 V – 253 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)

Materiale (alloggiamento) montaggio ad angolo: policarbonato (PC) montaggio diretto: (ABS)

Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 30 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 8 milioni di fl ash

Peso montaggio diretto 0,75 kgmontaggio ad angolo 1,25 kg

Ciclo di lavoro utile 100 %Ingresso cavi M20 x 1,5 (montaggio ad angolo)

Morsetti cavo rigido 0,5-2,5 mm2,cavo fl essibile 0,5-1,5 mm2

Grado di protezione (EN 60529) IP 55 (montaggio verticale)Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21010104000 ambra Ø 177 x 185 mm montaggio diretto21010105000 rosso Ø 177 x 185 mm montaggio diretto21010104010 ambra Ø 150 x 185 mm montaggio ad angolo21010105010 rosso Ø 150 x 185 mm montaggio ad angolo

• 2 combinazioni fl ash• montaggio diretto o ad angolo• calotta in policarbonato resistente agli urti

PMF 2015 Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50 / 60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 195 V – 253 V 18 V – 30 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)


Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 4-fach oder 2-fach-Blitz mit 120 Blitzen/min.Energia fl ash 7 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 12 milioni di fl ash

Peso montaggio diretto 0,75 kgmontaggio ad angolo 1,25 kg

Ciclo di lavoro utile 100 %Ingresso cavi M20 x 1,5 (montaggio ad angolo)

Morsetti cavo rigido 0,5-2,5 mm2,cavo fl essibile 0,5-1,5 mm2

Grado di protezione (EN 60529) IP 55 (montaggio verticale)Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21007104000 ambra Ø 177 x 185 mm montaggio diretto 230V AC21007105000 rosso Ø 177 x 185 mm montaggio diretto 230V AC21007804000 ambra Ø 177 x 185 mm montaggio diretto 24V DC21007805000 rosso Ø 177 x 185 mm montaggio diretto 24V DC21007104010 ambra Ø 150 x 185 mm montaggio ad angolo 230V AC21007105010 rosso Ø 150 x 185 mm montaggio ad angolo 230V AC21007804010 ambra Ø 150 x 185 mm montaggio ad angolo 24V DC21007805010 rosso Ø 150 x 185 mm montaggio ad angolo 24V DC

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 195 V – 253 V 18 V – 30 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) alluminio (Al MG Si 1), anodizzato di colore gialloMateriale (fondo) policarbonato (PC) con fi bra di vetro

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21001103000 giallo Ø 80 x 242 mm 230 V AC21001105000 rosso Ø 80 x 242 mm 230 V AC21001803000 giallo Ø 80 x 242 mm 24 V DC21001805000 rosso Ø 80 x 242 mm 24 V DC28710500042 Ø 96 x 100 mm accessori - griglia di protezione

P 400 STR Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, blu

Energia fl ashfl ash doppio 15 + 10 Joule @ 0,75 Hzfl ash singolo 15 Joule @ 1 Hzfl ash triplo 15 + 10 + 10 Joule @ 0,5 Hz

Durata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 5 milioni di fl ashSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza

Montaggio montaggio in superfi cie (staffa e supporto tubolare come accessori)

Peso 632 g 696 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2

Ingresso cavi passaggio di cavi 1 x 5-7 mm sotto;ingresso cavi 2 x M20 laterale

Grado di protezione (EN 60529) IP 65Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21344103000 giallo Ø 140 x 220 mm 230 V AC21344105000 rosso Ø 140 x 220 mm 230 V AC21344403000 giallo Ø 140 x 220 mm 24 V AC/DC21344405000 rosso Ø 140 x 220 mm 24 V AC/DC21394000000 accessori - staffa a parete21395000000 accessori - supporto tubolare 145 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• luce fl ash sincronizzata durante l’azionamento di diverse luci• svariati tipi di montaggio

P 400 STS Luce fl ash

Dispositivi di segnalazione ottica

Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 15 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 8 milioni di fl ashPeso 650 g 800 gCiclo di lavoro utile 100 %

Tipo di connessione cavo rigido 0,5-2,5 mm2,cavo fl essibile 0,5-1,5 mm2,

Ingresso cavi M20 x 1,5Grado di protezione (EN 60529) IP 54 (montaggio verticale)Omologazioni su richiesta GOST, GL, RMS

• la potente luce fl ash nell’alloggiamento in metallo• progettato per funzioni di allarme all’esterno, in grandi capannoni e impianti

ABL / ABS Luce fl ash

• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• creazione della massima attenzione grazie a sequenze di fl ash regolabili• svariati tipi di montaggio


16


• versione industriale della leggendaria illuminazione della Torre Eiffel• eccezionale resistenza meccanica con IP 66, IP 67 e IK 08

Quadro F12 Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 195 V – 253 V 18 V – 30 VMateriale policarbonato (PC)Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 13 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 12 milioni di fl ashMontaggio tramite linguette esterne o fori interniPeso 600 gTipo di connessione morsetti a molla con trazione 0,08 - 2,5 mm2

Ingresso cavi 2 x M20 sotto / 2 x M20/M32 lateraleGrado di protezione (EN 60529) IP 66, IP 67Resistenza agli urti (EN 50102) IK 08Classe di protezione IIOmologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21041103000 giallo 130 x 130 x 130 mm 230 V AC21041105000 rosso 130 x 130 x 130 mm 230 V AC21041803000 giallo 130 x 130 x 130 mm 24 V DC21041805000 rosso 130 x 130 x 130 mm 24 V DC

• elevata sicurezza contro i disturbi e lunga durata utile grazie al funzionamento interno completamente elettronico• svariate possibilità di montaggio – punto di ingresso cavi laterale o dalla base dell’alloggiamento

PB 2010 Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 185 V – 255 V 18 V – 30 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) ABS, grigio chiaro simile a RAL 7035Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 10 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 8 milioni di fl ash

PB 2005 Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 185 V – 255 V 18 V – 30 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) ABS, grigio chiaro simile a RAL 7035Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 5 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 8 milioni di fl ashPeso 275 g 310 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2

Ingresso cavi M20 x 1,5, laterale oppure da sottoGrado di protezione (EN 60529) IP 55 (montaggio verticale / orizzontale)Omologazioni su richiesta GOST, GL, RMS

• alloggiamento ed elemento angolare di fi ssaggio in alluminio anodizzato robusto• idoneo soprattutto per ambienti industriali gravosi• calotta resistente agli urti

WBL/WBS Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 185 V – 255 V 18 V – 35 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) alluminio (Al Mg Si 1), anodizzato di colore gialloMateriale (fondo) policarbonato (PC) con fi bra di vetroLampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 5 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 8 milioni di fl ashPeso 260 g 300 g

Tipo di connessione cavo rigido 0,5-2,5 mm2, cavo fl essibile 0,5-1,5 mm2,


Articolo N° Colore calotta L x A Versione21003103000 giallo Ø 54 x 200 mm 230 V AC21003105000 rosso Ø 54 x 200 mm 230 V AC21003803000 giallo Ø 54 x 200 mm 24 V DC21003805000 rosso Ø 54 x 200 mm 24 V DC28710500041 Ø 70 x 89 mm accessori - griglia di protezione

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21025103000 giallo 166 x 128 x 111 mm 230 V AC21025105000 rosso 166 x 128 x 111 mm 230 V AC21025803000 giallo 166 x 128 x 111 mm 24 V DC21025805000 rosso 166 x 128 x 111 mm 24 V DC28710500040 198 x 144 x 136 mm accessori - griglia di protezione







Ingresso cavi M20 x 1,5, laterale oppure da sottoGrado di protezione (EN 60529) IP 55 (montaggio verticale / orizzontale)Omologazioni su richiesta GOST, GL, RMS

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 15 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 5 milioni di fl ashSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21030103000 giallo 166 x 128 x 111 mm 230 V AC21030105000 rosso 166 x 128 x 111 mm 230 V AC21030803000 giallo 166 x 128 x 111 mm 24 V DC21030805000 rosso 166 x 128 x 111 mm 24 V DC28710500040 198 x 144 x 136 mm accessori - griglia di protezione

• elevata sicurezza contro i disturbi e lunga durata utile grazie al funzionamento interno completamente elettronico• svariate possibilità di montaggio – punto di ingresso cavi laterale o dalla base dell’alloggiamento

17



• la piccola luce fl ash è adatta a diverse applicazioni• montaggio tramite fori interi o linguette esterne

PL 105 Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) ABSLampada tubo elettronico a luce fl ash

DWBL/DWBS Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 185 V – 255 V 18 V – 35 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) alluminio (Al MG Si 1), anodizzato di colore gialloMateriale (fondo) policarbonato (PC) con fi bra di vetroLampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 2,5 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 8 milioni di fl ashPeso 290 g 300 g

Tipo di connessione cavo rigido 0,5-2,5 mm2, cavo fl essibile 0,5-1,5 mm2,



Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 12 / 24 V AC/DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 10 V – 30 VMateriale policarbonato (PC)Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 0,75 HzEnergia fl ash 1 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 5 milioni di fl ashSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio a pannello: Ø 37,5 mm (PG29)Peso 105 g 100 g

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 5 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 5 milioni di fl ashSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza



Ingresso cavi passaggio di cavi 1 x 5-7 mm sotto;1 x ingresso cavi M20 laterale



• alloggiamento compatto di plastica• idoneo soprattutto per applicazioni esterne grazie all’elevata classe di protezione• montaggio tramite fori interni coperti

WBLR/WBSR Luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 185 V – 255 V 18 V – 35 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) ABS, grigio chiaro simile a RAL 7035Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 5 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 8 milioni di fl ashPeso 290 g 300 g

Tipo di connessione cavo rigido 0,5-2,5 mm2,cavo fl essibile 0,5-1,5 mm2,

Ingresso cavi M20 x 1,5Grado di protezione (EN 60529) IP 65Omologazioni su richiesta GOST, GL, RMS

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21301103000 giallo 86 x 83 x 86 mm 230 V AC21301105000 rosso 86 x 83 x 86 mm 230 V AC21301803000 giallo 86 x 83 x 86 mm 24 V DC21301805000 rosso 86 x 83 x 86 mm 24 V DC

Colori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 1 Hz = 60 fl ash/min.Energia fl ash 5 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 5 milioni di fl ashPeso 200 gTipo di connessione morsetti a vite 0,5-2,5 mm2

Ingresso cavi M20 x 1,5Grado di protezione (EN 60529) IP 56Omologazioni su richiesta GOST, UL

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21004103000 giallo 120 x 144 x 85 mm 230 V AC21004105000 rosso 120 x 144 x 85 mm 230 V AC21004803000 giallo 120 x 144 x 85 mm 24 V DC21004805000 rosso 120 x 144 x 85 mm 24 V DC28710500043 Ø 70 x 85 mm accessori - griglia di protezione

• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• protezione meccanica dei componenti elettronici per la massima sicurezza di montaggio• svariati tipi di montaggio

• luce fl ash per installazione diretta nel posto di laforo• nessun abbagliamento, ma una funzione di allarme sicura • alloggiamento ed elemento angolare di fi ssaggio in alluminio anodizzato robusto

• luce fl ash compatta anche in condizioni di spazio limitato• dispositivo incorporato con comodo contatto a innesto• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21005103000 giallo 120 x 144 x 85 mm 230 V AC21005105000 rosso 120 x 144 x 85 mm 230 V AC21005803000 giallo 120 x 144 x 85 mm 24 V DC21005805000 rosso 120 x 144 x 85 mm 24 V DC28710500041 Ø 70 x 85 mm accessori - griglia di protezione


18


P 400 FLF Luce lampeggiante

P 400 FLH Luce lampeggiante alogena

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada alogena G6,35/GY6,35Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, blu

Emissione luminosa 35 W / 40 W 0,5 Hz / 1 Hz / 2 Hz3 frequenze di lampeggiamento regolabili

Sistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza


Peso 535 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2




Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza E14Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, blu

Emissione luminosa 25 W 0,5 Hz / 1 Hz / 2 Hz3 frequenze di lampeggiamento regolabili






Articolo N° Colore calotta L x A Versione21341103000 giallo Ø 140 x 220 mm 230 V AC21341105000 rosso Ø 140 x 220 mm 230 V AC21341803000 giallo Ø 140 x 220 mm 24 V DC21341805000 rosso Ø 140 x 220 mm 24 V DC28113000016 ricambio - lampada a incandescenza 24 V28113000018 ricambio - lampada a incandescenza 230 V21394000000 accessori - staffa a parete21395000000 accessori - supporto tubolare 145 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21331103000 giallo Ø 100 x 150 mm 230 V AC21331105000 rosso Ø 100 x 150 mm 230 V AC21331803000 giallo Ø 100 x 150 mm 24 V DC21331805000 rosso Ø 100 x 150 mm 24 V DC28113000011 ricambio - lampada a incandescenza 24V28113000014 ricambio - lampada a incandescenza 230V21392000000 accessori - staffa a parete21393000000 accessori - supporto tubolare 140 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza E14Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, blu

Emissione luminosa 40 W 0,5 Hz / 1 Hz / 2 Hz3 frequenze di lampeggiamento regolabili






Tipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2


Articolo N° Colore calotta L x A Versione21324103000 giallo Ø 60 x 80 mm 230 V AC21324105000 rosso Ø 60 x 80 mm 230 V AC21324893000 giallo Ø 60 x 80 mm 12/24 V AC/DC21324895000 rosso Ø 60 x 80 mm 12/24 V AC/DC21390000000 accessori - staffa a parete21391000000 accessori - supporto tubolare 137 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21343103000 giallo Ø 140 x 220 mm 230 V AC21343105000 rosso Ø 140 x 220 mm 230 V AC21343803000 giallo Ø 140 x 220 mm 24 V DC21343805000 rosso Ø 140 x 220 mm 24 V DC28113000032 ricambio - lampada a incandescenza alogena 24V28113000034 ricambio - lampada a incandescenza alogena 230V21394000000 accessori - staffa a parete21395000000 accessori - supporto tubolare 145 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 12 / 24 V AC/DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 10 V – 30 VMateriale policarbonato (PC)Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSequenza fl ash 0,75 HzEnergia fl ash 1 JouleDurata utile della lampada ancora il 70% di luminosità dopo 5 milioni di fl ashSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza


Peso 89 g 84 g

• luce fl ash compatta anche in condizioni di spazio limitato• dispositivo installati a superfi cie diretto/su staffa a parete o supporto tubolare


Tipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2 innestabileGrado di protezione (EN 60529) IP 65Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21314103000 giallo Ø 60 x 65,5 mm 230 V AC21314105000 rosso Ø 60 x 65,5 mm 230 V AC21314893000 giallo Ø 60 x 65,5 mm 12/24 V AC/DC21314895000 rosso Ø 60 x 65,5 mm 12/24 V AC/DC

• potente luce lampeggiante per possibilità di impiego universali• svariati tipi di montaggio• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica

• luce lampeggiante per possibilità di impiego universali• svariati tipi di montaggio• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• come standard con frequenza di lampeggiamento selezionabile

• potente luce lampeggiante alogena per possibilità di impiego universali• svariati tipi di montaggio• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica

19


• spia luminosa per foro di montaggio 22,5 mm• elevato effetto di segnalazione su tutti i lati• elevata grado di protezione (IP 65) all’alloggiamento

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VLampada serie di LEDColori calotta bianco, ambra, rosso, verde, bluDurata utile della lampada > 50.000 hMontaggio montaggio a pannello: Ø 22,5 mmPeso 90 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2

Grado di protezione (EN 60529) IP 65 (all’alloggiamento)

Articolo N° Colore luminoso L x P Versione23273104000 ambra Ø 29 x 52 mm 230 V AC23273105000 rosso Ø 29 x 52 mm 230 V AC23273804000 ambra Ø 29 x 52 mm 24 V AC/DC23273805000 rosso Ø 29 x 52 mm 24 V AC/DC23292000000 campo di siglatura 25 x 10 mm23291000000 campo di siglatura 25 x 18 mm

P 300 FLH Luce lampeggiante alogena

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada alogena G6,35/GY6,35Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, blu

Emissione luminosa 20 W / 25 W 0,5 Hz / 1 Hz / 2 Hz3 frequenze di lampeggiamento regolabili






• luce lampeggiante compatta anche in condizioni di spazio limitato• dispositivo incorporato con comodo contatto a innesto


Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza BA9sColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluEmissione luminosa 5 W @ 1 HzSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio a pannello: Ø 37,5 mm (PG29)Peso 79 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2 innestabileGrado di protezione (EN 60529) IP 65Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21311103000 giallo Ø 60 x 80 mm 230 V AC21311105000 rosso Ø 60 x 80 mm 230 V AC21311803000 giallo Ø 60 x 80 mm 24 V DC21311805000 rosso Ø 60 x 80 mm 24 V DC28113000023 ricambio - lampada a incandescenza 24V28113000026 ricambio - lampada a incandescenza 230V

Lampada lampada a incandescenza BA9sColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluEmissione luminosa 5 W @ 1 HzSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza




Articolo N° Colore calotta L x A Versione21321103000 giallo Ø 60 x 80 mm 230 V AC21321105000 rosso Ø 60 x 80 mm 230 V AC21321803000 giallo Ø 60 x 80 mm 24 V DC21321805000 giallo Ø 60 x 80 mm 24 V DC28113000023 ricambio - lampada a incandescenza 24V28113000026 ricambio - lampada a incandescenza 230V21390000000 accessori - staffa a parete21391000000 accessori - supporto tubolare 137 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• spia luminosa per foro di montaggio 22,5 mm• elevato effetto di segnalazione su tutti i lati• elevata grado di protezione (IP 65) all’alloggiamento

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VLampada serie di LEDColore calotta rossoFrequenze di lampeggiamento 1 HzDurata utile della lampada > 50.000 hMontaggio montaggio a pannello: Ø 22,5 mmPeso 90 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2


Articolo N° Colore luminoso L x P Versione23271805000 rosso Ø 29 x 62 mm 24 V AC/DC23271105000 rosso Ø 29 x 62 mm 230 V AC23292000000 campo di siglatura 25 x 10 mm23291000000 campo di siglatura 25 x 18 mm


Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 20 V – 28 VMateriale policarbonato (PC)

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21333103000 giallo Ø 100 x 150 mm 230 V AC21333105000 rosso Ø 100 x 150 mm 230 V AC21333803000 giallo Ø 100 x 150 mm 24 V DC21333805000 rosso Ø 100 x 150 mm 24 V DC28113000028 ricambio - lampada a incandescenza alogena 24V28113000030 ricambio - lampada a incandescenza alogena 230V21392000000 accessori - staffa a parete21393000000 accessori - supporto tubolare 140 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• luce lampeggiante compatta anche in condizioni di spazio limitato • dispositivo installati a superfi cie diretto/su staffa a parete o supporto tubolare• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica

• luce lampeggiante alogena per possibilità di impiego universali• svariati tipi di montaggio• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica

P 22 DFS Luce lampeggiante incorporata a LED

P 22 D Luce fi ssa incorporata a LED


20


Articolo N° Colore calotta L x A Versione21342613000 giallo Ø 140 x 220 mm 12-250 V21342615000 rosso Ø 140 x 220 mm 12-250 V28113000032 accessori - lampada a incandescenza alogena 24V28113000034 accessori - lampada a incandescenza alogena 230V21394000000 accessori - staffa a parete21395000000 accessori - supporto tubolare 145 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• luce di stato per possibilità di impiego universali• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• svariati tipi di montaggio

P 300 SLF Luce fi ssa

Lampada lampada a incandescenza E14Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza





Articolo N° Colore calotta L x A Versione21330623000 giallo Ø 100 x 150 mm 12-250 V21330625000 rosso Ø 100 x 150 mm 12-250 V28113000011 accessori - lampada a incandescenza 24V28113000014 accessori - lampada a incandescenza 230V21392000000 accessori - staffa a parete21393000000 accessori - supporto tubolare 140 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• luce di stato per possibilità di impiego universali• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• svariati tipi di montaggio

P 300 SLH Luce fi ssa

Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita 12/24V: mass. 20W / 115/230V: mass. 25WMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza alogena G6,35/GY6,35Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza





Articolo N° Colore calotta L x A Versione21332613000 giallo Ø 100 x 150 mm 12-250 V21332615000 rosso Ø 100 x 150 mm 12-250 V28113000028 accessori - lampada a incandescenza alogena 24V28113000030 accessori - lampada a incandescenza alogena 230V21392000000 accessori - staffa a parete21393000000 accessori - supporto tubolare 140 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 15 WMateriale policarbonato (PC)


Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 40 WMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza E14Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza





Articolo N° Colore calotta L x A Versione21340623000 giallo Ø 140 x 220 mm 12-250 V21340625000 rosso Ø 140 x 220 mm 12-250 V28113000016 accessori - lampada a incandescenza 24V28113000018 accessori - lampada a incandescenza 230V21394000000 accessori - staffa a parete21395000000 accessori - supporto tubolare 145 mm28250200000 accessori - supporto a parete

P 400 SLH Luce fi ssa

Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita 12/24V: mass. 35W / 115/230V: mass. 40WMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza alogena G6,35/GY6,35Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza



Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21120303000 giallo 166 x 128 x 111 mm portalampada BA15d21120105000 rosso 166 x 128 x 111 mm portalampada E1428113000000 accessori - lampada a incandescenza 24V E1428113000004 accessori - lampada a incandescenza 230V E1428710500040 198 x 144 x 136 mm accessori - griglia di protezione

Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 15 WMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) ABS, grigio chiaro simile a RAL 7035Lampada lampada a incandescenza BA15d o E14Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 250 gIngresso cavi M20 x 1,5, laterale oppure da sottoGrado di protezione (EN 60529) IP 55 (montaggio verticale / orizzontale)Omologazioni su richiesta GOST


Grado di protezione (EN 60529) IP 65Omologazioni su richiesta GOST• elegante design a piramide

• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica

PD 2100 Luce fi ssa

• potenti luci di stato per possibilità di impiego universali• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• svariati tipi di montaggio

• potenti luci di stato per possibilità di impiego universali• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• svariati tipi di montaggio

21


• facilmente combinabile per un orientamento orizzontale o verticale• elevato effetto di segnalazione grazie alla calotta colorata prismatica

P 450 TSB Luce di segnalazione

Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 25 WModalità di funzionamento luce fi ssaMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza E27Colori calotta ambra, rosso, verdeSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio in superfi cie (staffa come accessori)Peso 395 gTipo di connessione morsetti a vite 2 x 1,5 mm2

Ingresso cavi (incluso raccordo)

passaggio di cavi 1 x 5-7 mm;2 x M20 Ingresso cavi



Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 5 WMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza BA9s


Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 5 WMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza BA9sColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio a pannello: Ø 37,5 mm (PG29)Peso 90 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2 innestabileGrado di protezione (EN 60529) IP 65Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21310613000 giallo Ø 60 x 65,5 mm 12-250 V21310615000 rosso Ø 60 x 65,5 mm 12-250 V28113000023 accessori - lampada a incandescenza 24 V28113000026 accessori - lampada a incandescenza 230 V

Tensione nominale 115/230 V 50/60 Hz 12/24 V DCCampo di funzionamento 90 V – 253 V 10 V – 30 VMateriale policarbonato (PC)Lampada serie di LED a elevata prestazioneColore calotta chiaroDurata utile della lampada > 50.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio in superfi cie (staffa come accessori)Peso 410 gTipo di connessione morsetti a vite 2 x 1,5 mm2


passaggio di cavi 1 x 5-7 mm sotto;ingresso cavi 2 x M20 laterale

• per un orientamento orizzontale o verticale• segnalazione chiara anche in caso di ambiente circostante estremamente luminoso grazie all’impiego di calotte chiare

P 450 TLA Luce di segnalazione

• per un orientamento orizzontale o verticale

P 350 TLA Luce di segnalazione

Tensione nominale 115/230 V 50/60 Hz 12/24 V DCCampo di funzionamento 90 V – 253 V 10 V – 30 VMateriale policarbonato (PC)Lampada serie di LED a elevata prestazioneColore calotta chiaroDurata utile della lampada > 50.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio in superfi cie (staffa come accessori)Peso 230 gTipo di connessione morsetti a vite 2 x 1,5 mm2

Ingresso cavi(incluso raccordo)



Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza




Articolo N° Colore calotta L x A Versione21320613000 giallo Ø 60 x 80 mm 12-250 V21320615000 rosso Ø 60 x 80 mm 12-250 V28113000023 accessori - lampada a incandescenza 24 V28113000026 accessori - lampada a incandescenza 230 V21390000000 accessori - staffa a parete21391000000 accessori - supporto tubolare 137 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Articolo N° Colore luminoso L x A Versione21355644000 ambra Ø 140 x 177 mm 115/230 V AC21355645000 rosso Ø 140 x 177 mm 115/230 V AC21355646000 verde Ø 140 x 177 mm 115/230 V AC21355634000 ambra Ø 140 x 177 mm 12/24 V DC21355635000 rosso Ø 140 x 177 mm 12/24 V DC21355636000 verde Ø 140 x 177 mm 12/24 V DC21399000000 accessori - staffa a parete per montaggio singolo21397000000 accessori - set di staffe a parete per combinazione 2/3


• luce di stato compatta anche in condizioni di spazio limitato• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• dispositivo incorporato con comodo contatto a innesto

• luce di stato compatta anche in condizioni di spazio limitato• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• svariati tipi di montaggio

Articolo N° Colore luminoso L x A Versione21354654000 ambra Ø 140 x 177 mm 12-250 V21354655000 rosso Ø 140 x 177 mm 12-250 V21354656000 verde Ø 140 x 177 mm 12-250 V28113000019 accessori - lampada a incandescenza 24 V28113000021 accessori - lampada a incandescenza 230 V21399000000 accessori - staffa a parete per montaggio singolo21397000000 accessori - set di staffe a parete per combinazione 2/3

Articolo N° Colore luminoso L x A Versione21352644000 ambra Ø 100 x 140 mm 115/230 V AC21352645000 rosso Ø 100 x 140 mm 115/230 V AC21352646000 verde Ø 100 x 140 mm 115/230 V AC21352634000 ambra Ø 100 x 140 mm 12/24 V DC21352635000 rosso Ø 100 x 140 mm 12/24 V DC21352636000 verde Ø 100 x 140 mm 12/24 V DC21398000000 accessori - staffa a parete per montaggio singolo21396000000 accessori - set di staffe a parete per combinazione 2/3


22


Tipo di connessione morsetti a vite 2 x 1,5 mm2

Ingresso cavi(incluso raccordo)

passaggio di cavi 1 x 5-7 mm;2 x M20 Ingresso cavi


PMF LED-Flex Luce multifunzione a LED

P 400 LDA Luce multifunzione a LED

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 12/24 V DCCampo di funzionamento 207 V – 253 V 10 V – 50 VMateriale policarbonato (PC)Lampada serie di LED a elevata prestazioneColori calotta giallo, ambra, rosso, verde, blu

Modalità di funzionamento 9 modalità di funzionamento selezionabili internamente

Durata utile della lampada > 50.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza





P 300 LDA Luce multifunzione a LED

Tensione nominale 115/230 V 50/60 Hz 12/24 V DCCampo di funzionamento 90 V – 253 V 10 V – 50 VMateriale policarbonato (PC)Lampada serie di LED a elevata prestazioneColori calotta giallo, ambra, rosso, verde, blu

Modalità di funzionamento 9 modalità di funzionamento selezionabili internamente

Durata utile della lampada > 50.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza


Articolo N° Colore calotta L x A Versione21348103000 giallo Ø 140 x 220 mm 230 V AC21348105000 rosso Ø 140 x 220 mm 230 V AC21348903000 giallo Ø 140 x 220 mm 12/24 V DC21348905000 rosso Ø 140 x 220 mm 12/24 V DC21394000000 accessori - staffa a parete21395000000 accessori - supporto tubolare 145 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Materiale (calotta) policarbonato (PC)


Lampada LED; 8 x 2 pezzi (3 versione chip)Colori calotta ambra, rosso, verde, blu

Modalità di funzionamento luce fi ssa, luce lampeggiante 1,5 Hz, luce fl ash 1 Hz, luce a specchio rotante 2,5 Hz

Durata utile della lampada > 50.000 h

Peso montaggio ad angolo: 900 g, montaggio diretto 620 g

Tipo di connessione morsetto a molla con trazione 0,08 – 2,5 mm2

Ingresso cavi montaggio ad angolo: M20 x 1,5Grado di protezione (EN 60529) IP 55 (montaggio verticale)Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21151644007 ambra Ø 150 x 185 mm 230 V AC montaggio ad angolo21151645007 rosso Ø 150 x 185 mm 230 V AC montaggio ad angolo21151634007 ambra Ø 150 x 185 mm 24 V AC/DC montaggio ad angolo21151635007 rosso Ø 150 x 185 mm 24 V AC/DC montaggio ad angolo21151644006 ambra Ø 177 x 185 mm 230 V AC montaggio diretto21151645006 rosso Ø 177 x 185 mm 230 V AC montaggio diretto21151634006 ambra Ø 177 x 185 mm 24 V AC/DC montaggio diretto21151635006 rosso Ø 177 x 185 mm 24 V AC/DC montaggio diretto

Lampada 2 x lampada a incandescenza E14Colori calotta ambra, rosso, verdeSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio in superfi cie (staffa come accessori)Peso 380 gTipo di connessione morsetti a vite 2 x 1,5 mm2




• facilmente combinabile per un orientamento orizzontale o verticale• elevato effetto di segnalazione grazie alla calotta colorata prismatica

P 350 TSB Luce di segnalazione

Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 15 WModalità di funzionamento luce fi ssaMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada a incandescenza E14Colori calotta ambra, rosso, verdeSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezzaMontaggio montaggio in superfi cie (staffa come accessori)Peso 210 g

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DC

Campo di funzionamento 95 V – 253 V 10 V – 60 V AC / 15 V – 40 V DC

• facilmente combinabile per un orientamento orizzontale o verticale• anche per applicazioni di sicurezza tramite l’utilizzo di 2 lampade

P 450 TDB Luce di segnalazione

Tensione nominale 12 – 250 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 2 x 15 WModalità di funzionamento luce fi ssa (ridondante)Materiale policarbonato (PC)



• effetto specchio rotante, assorbimento di corrente estremamente contenuto• 4 modalità di funzionamento selezionabili esternamente

• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• con modalità di segnalazione selezionabile (9 modalità)• svariati tipi di montaggio

• illuminazione ottimale grazie alla calotta colorata prismatica• con modalità di segnalazione selezionabile (9 modalità)• svariati tipi di montaggio

23


• luce a LED compatta anche in condizioni di spazio limitato• svariati tipi di montaggio

P 200 LDA LED-Luce fi ssa

Tensione nominale 115/230 V 50/60 Hz 12/24 V DCCampo di funzionamento 90 V – 253 V 10 V – 30 VMateriale policarbonato (PC)Lampada 9 x serie di LED a elevata prestazioneColori calotta giallo, ambra, rosso, verde, bluDurata utile della lampada > 50.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza




Articolo N° Colore calotta L x A Versione21328643000 giallo Ø 60 x 80 mm 115/230 V AC21328645000 rosso Ø 60 x 80 mm 115/230 V AC21328633000 giallo Ø 60 x 80 mm 12/24 V DC21328635000 rosso Ø 60 x 80 mm 12/24 V DC21390000000 accessori - staffa a parete21391000000 accessori - supporto tubolare 137 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• luce a LED compatta anche in condizioni di spazio limitato• dispositivo incorporato con comodo contatto a innesto

P 100 LDA LED-Luce fi ssa

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21338103000 giallo Ø 140 x 150 mm 115/230 V AC21338175000 rosso Ø 100 x 150 mm 115/230 V AC21338903000 giallo Ø 140 x 150 mm 12/24 V DC21338905000 rosso Ø 140 x 150 mm 12/24 V DC21392000000 accessori - staffa a parete21393000000 accessori - supporto tubolare 140 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• per condizioni industriali gravose• 4 modalità di funzionamento selezionabili internamente ed esternamente• alimentazione universale di serie

Quadro LED-Flex Luce multifunzione a LED

Tensione nominale 115/230 V 50/60 Hz 24 V AC/DC

Campo di funzionamento 95 V – 253 V 10 V – 60 V AC / 15 V – 40 V DC

Materiale policarbonato (PC)Lampada LED; 8 x 2 pezzi (3 versione chip)Colori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, blu

Modalità di funzionamento luce fi ssa, luce lampeggiante 1,5 Hz, luce fl ash 1 Hz, luce a specchio rotante 2,5 Hz

Durata utile della lampada ≥ 50.000 hPeso 500 gTipo di connessione morsetto a mollaIngresso cavi 2 x M20 sotto / 2 x M20/M32 lateraleGrado di protezione (EN 60529) IP 66, IP 67Resistenza agli urti (EN 50102) IK 08Classe di protezione IIOmologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21104643000 giallo 130 x 130 x 130 mm 115/230 V AC21104645000 rosso 130 x 130 x 130 mm 115/230 V AC21104633000 giallo 130 x 130 x 130 mm 24 V AC/DC21104635000 rosso 130 x 130 x 130 mm 24 V AC/DC

• resistente alle vibrazioni e agli urti• eccezionale illuminazione della calotta colorata grazie alla lente a diffusione

PD 2100-LED LED-Luce fi ssa

Peso 380 g 270 gMorsetti cavo fl essibile 0,14 - 2,5 mm2

Ingresso cavi M20 x 1,5, wahlweise laterale oppure da sottoGrado di protezione (EN 60529) IP 55 (montaggio verticale / orizzontale)Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A x P Versione21120613000 giallo 166 x 128 x 111 mm 230 V AC21120615000 rosso 166 x 128 x 111 mm 230 V AC21120603000 giallo 166 x 128 x 111 mm 24 V AC/DC21120605000 rosso 166 x 128 x 111 mm 24 V AC/DC28710500040 198 x 144 x 136 mm accessori - griglia di protezione

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DC

Campo di funzionamento 207 V – 253 V AC: 18 V - 27 V DC: 19 V - 30 V

Materiale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) ABS, grigio chiaro simile a RAL 7035Lampada LEDColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluDurata utile della lampada > 50.000 h

Tensione nominale 115/230 V 50/60 Hz 12/24 V DCCampo di funzionamento 90 V – 253 V 10 V – 30 VMateriale policarbonato (PC)Lampada 9 x serie di LED a elevata prestazioneColori calotta giallo, ambra, rosso, verde, bluDurata utile della lampada > 50.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza




Montaggio montaggio a pannello: Ø 37.5 mm (PG29)Peso 93 gTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2 innestabileGrado di protezione (EN 60529) IP 65Omologazioni su richiesta GOST

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21318643000 giallo Ø 60 x 65,5 mm 115/230 V AC21318645000 rosso Ø 60 x 65,5 mm 115/230 V AC21318633000 giallo Ø 60 x 65,5 mm 12/24 V DC21318635000 rosso Ø 60 x 65,5 mm 12/24 V DC

• omologazione secondo la norma AVV, conforme a ICAO appendice 14, volume 1, capitolo 6• monitoraggio integrato della funzione con contatto di allarme a potenziale zero

Versione POL 32-M POL 10-M

Tensione nominale 115/230 V 50/60 Hz

12/24 V DC

115/230 V 50/60 Hz

12/24 V DC

Campo di funzionamento 85–265 V 9,6-28,8 V 85–265 V 9,6-28,8 VMateriale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (zoccolo) polibutilene tereftalato (PBT)Lampada serie di LED (rosso)Colore calotta chiaroIntensità luminosa (DIN 5037) > 32 cd > 10 cdDurata utile della lampada > 50.000 h

POL 32-M / POL 10-M Luce di segnalazione ostacolo a LED


24


Calotte rotanti di ricambioper dispositivi di segnalazione ottica

Articolo N° Colore calotta per luci28710500000 chiaro serie Quadro28710500001 bianco serie Quadro28710500002 giallo serie Quadro28710500003 ambra serie Quadro28710500004 rosso serie Quadro28710500005 verde serie Quadro28710500006 blu serie Quadro28710500007 chiaro WBL/WBS / WBLR/WBSR / DWBL/DWBS28710500008 bianco WBL/WBS / WBLR/WBSR / DWBL/DWBS28710500009 giallo WBL/WBS / WBLR/WBSR / DWBL/DWBS28710500010 ambra WBL/WBS / WBLR/WBSR / DWBL/DWBS28710500011 rosso WBL/WBS / WBLR/WBSR / DWBL/DWBS28710500012 verde WBL/WBS / WBLR/WBSR / DWBL/DWBS28710500013 blu WBL/WBS / WBLR/WBSR / DWBL/DWBS28710500014 chiaro ABL/ABS28710500015 bianco ABL/ABS28710500016 giallo ABL/ABS28710500017 ambra ABL/ABS28710500018 rosso ABL/ABS28710500019 verde ABL/ABS28710500020 blu ABL/ABS28710500021 chiaro PB 2005 / PB 2010 / PMB / PD28710500022 bianco PB 2005 / PB 2010 / PMB / PD28710500023 giallo PB 2005 / PB 2010 / PMB / PD28710500024 ambra PB 2005 / PB 2010 / PMB / PD28710500025 rosso PB 2005 / PB 2010 / PMB / PD28710500026 verde PB 2005 / PB 2010 / PMB / PD28710500027 blu PB 2005 / PB 2010 / PMB / PD28710500028 chiaro PL 10528710500029 bianco PL 10528710500030 giallo PL 10528710500031 ambra PL 10528710500032 rosso PL 10528710500033 verde PL 10528710500034 blu PL 10528710500035 chiaro serie PMF28710500036 ambra serie PMF28710500037 rosso serie PMF28710500038 verde serie PMF28710500039 blu serie PMF28710500045 chiaro serie P 100 / serie P 20028710500046 giallo serie P 100 / serie P 20028710500047 ambra serie P 100 / serie P 20028710500048 rosso serie P 100 / serie P 20028710500049 verde serie P 100 / serie P 20028710500050 blu serie P 100 / serie P 20028710500051 chiaro P 300 RTH, calotta liscia28710500052 giallo P 300 RTH, calotta liscia28710500053 ambra P 300 RTH, calotta liscia28710500054 rosso P 300 RTH, calotta liscia28710500055 verde P 300 RTH, calotta liscia28710500056 blu P 300 RTH, calotta liscia28710500057 chiaro serie P 3001, calotta prismatica28710500058 giallo serie P 3001, calotta prismatica28710500059 ambra serie P 3001, calotta prismatica28710500060 rosso serie P 3001, calotta prismatica28710500061 verde serie P 3001, calotta prismatica28710500062 blu serie P 3001, calotta prismatica28710500063 chiaro P 400 RTH, calotta liscia28710500064 giallo P 400 RTH, calotta liscia28710500065 ambra P 400 RTH, calotta liscia28710500066 rosso P 400 RTH, calotta liscia28710500067 verde P 400 RTH, calotta liscia28710500068 blu P 400 RTH, calotta liscia28710500069 chiaro serie P 4001, calotta prismatica28710500070 giallo serie P 4001, calotta prismatica28710500071 ambra serie P 4001, calotta prismatica28710500072 rosso serie P 4001, calotta prismatica28710500073 verde serie P 4001, calotta prismatica28710500074 blu serie P 4001, calotta prismatica

1 senza versione RTH

• effetto di segnalazione molto elevato grazie all’impiego di lampade alogene• svariati tipi di montaggio

P 300 RTH Luce a specchio rotante

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada alogena G6,35 / GY6,35Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluNumero di rotazioni circa 180 giri/min.Durata utile > 5.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza





Articolo N° Colore calotta L x A Versione21337103000 giallo Ø 100 x 150 mm 230 V AC21337105000 rosso Ø 100 x 150 mm 230 V AC21337803000 giallo Ø 100 x 150 mm 24 V DC21337805000 rosso Ø 100 x 150 mm 24 V DC21392000000 accessori - staffa a parete21393000000 accessori - supporto tubolare 140 mm28250200000 accessori - supporto a parete

• effetto di segnalazione molto elevato grazie all’impiego di lampade alogene• svariati tipi di montaggio

P 400 RTH Luce a specchio rotante

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCMateriale policarbonato (PC)Lampada lampada alogena G6,35 / GY6,35Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluNumero di rotazioni circa 180 giri/min.Durata utile > 5.000 hSistema di costruzione chiusura a baionetta con vite di sicurezza





Articolo N° Colore calotta L x A Versione21347103000 giallo Ø 140 x 220 mm 230 V AC21347105000 rosso Ø 140 x 220 mm 230 V AC21347803000 giallo Ø 140 x 220 mm 24 V DC21347805000 rosso Ø 140 x 220 mm 24 V DC21394000000 accessori - staffa a parete21395000000 accessori - supporto tubolare 145 mm28250200000 accessori - supporto a parete

Peso circa 750 g

Morsetti cavo rigido 0,5-2,5 mm2 - H05/07)V-U,cavo fl essibile 0,5-1,5 mm2, - H05/07)V-K

Grado di protezione (EN 60529) IP 68Omologazioni AVV / ICAO

Articolo N° Colore calotta L x A Versione21105681005 chiaro Ø 114 x 240 mm POL 32-M, 115/230 V AC21105671005 chiaro Ø 114 x 240 mm POL 32-M, 12/24 V DC21105641005 chiaro Ø 114 x 240 mm POL 10-M, 115/230 V AC21105631005 chiaro Ø 114 x 240 mm POL 10-M, 12/24 V DC

Luci

mul

tiple

25


BR 35 Montaggio su supportoLuce multipla

BR 35 Montaggio baseLuce multipla

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento - 15% / + 10% - 15% / + 20%Materiale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS)Materiale (tubo) acciaio inossidabileLampada lampada a incandescenza BA9sColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluDiametro calotta 35 mm quadratoLivello di pressione acustica del modulo segnalatore acustico 75 dB (A)

Intensità luminosa 3 W mass. 4 W

Morsetti cavo rigido: 1,5 mm2, cavo fl essibile: 0,14 – 1,5 mm2

Grado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

Luci multiple



Morsetti cavo rigido: 1,5 mm2, cavo fl essibile: 0,14 – 1,5 mm2

Grado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A Versione22080101000 Ø 60 x 228 mm 230 V AC, stadio singolo22080102000 Ø 60 x 276 mm 230 V AC, 2 stadi22080103000 Ø 60 x 324 mm 230 V AC, 3 stadi22080104000 Ø 60 x 372 mm 230 V AC, 4 stadi22080801000 Ø 60 x 228 mm 24 V DC, stadio singolo22080802000 Ø 60 x 276 mm 24 V DC, 2 stadi22080803000 Ø 60 x 324 mm 24 V DC, 3 stadi22080804000 Ø 60 x 372 mm 24 V DC, 4 stadi

22080100000 Ø 60 x 324 mm 230 V AC, 3 stadi sequenza cromatica fi ssa;sopra: rosso, in mezzo: giallo, sotto: verde

22080800000 Ø 60 x 324 mm 24 V DC, 3 stadi sequenza cromatica fi ssa;sopra: rosso, in mezzo: giallo, sotto: verde

28235808000 kit di montaggio del modulo segnalatore acustico28235200020 elemento angolare di montaggio in plastica

Articolo N° L x A Versione22081101000 Ø 60 x 228 mm 230 V AC, stadio singolo22081102000 Ø 60 x 276 mm 230 V AC, 2 stadi22081103000 Ø 60 x 324 mm 230 V AC, 3 stadi22081104000 Ø 60 x 372 mm 230 V AC, 4 stadi22081801000 Ø 60 x 228 mm 24 V DC, stadio singolo22081802000 Ø 60 x 276 mm 24 V DC, 2 stadi22081803000 Ø 60 x 324 mm 24 V DC, 3 stadi22081804000 Ø 60 x 372 mm 24 V DC, 4 stadi28235808000 kit di montaggio del modulo segnalatore acustico28235200020 elemento angolare di montaggio in plastica

• design modulare con 6 diversi elementi colorati, nonché modulo segnalatore acustico• per il montaggio del tubo, utilizzabile anche con elemento angolare• la luce viene intensifi cata dai prismi interni delle calotte in policarbonato resistenti agli urti, alle alte temperature e a tenuta di polvere, ed è chiaramente visibile da tutti i lati

BR 35 Montaggio tuboLuce multipla

Articolo N° L x A Versione22082101000 Ø 35 x 228 mm 230 V AC, stadio singolo22082102000 Ø 35 x 276 mm 230 V AC, 2 stadi22082103000 Ø 35 x 324 mm 230 V AC, 3 stadi22082104000 Ø 35 x 372 mm 230 V AC, 4 stadi22082801000 Ø 35 x 228 mm 24 V DC, stadio singolo22082802000 Ø 35 x 276 mm 24 V DC, 2 stadi22082803000 Ø 35 x 324 mm 24 V DC, 3 stadi22082804000 Ø 35 x 372 mm 24 V DC, 4 stadi28235808000 kit di montaggio del modulo segnalatore acustico28235200010 elemento angolare di montaggio in metallo


Intensità luminosa 3 W mass. 4 WTipo di connessione cavo, lunghezza 0,5 mGrado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

• design modulare con 6 diversi elementi colorati, nonché modulo segnalatore acustico• per foro di montaggio Ø 20,5 mm• la luce viene intensifi cata dai prismi interni delle calotte in policarbonato resistenti agli urti, alle alte temperature e a tenuta di polvere, ed è chiaramente visibile da tutti i lati

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento - 15% / + 10% - 15% / + 20%Materiale (calotta) policarbonato (PC)Materiale (alloggiamento) PALampada lampada a incandescenza BA9sColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluDiametro calotta 35 mm quadratoLivello di pressione acustica del modulo segnalatore acustico 75 dB (A) @ 1 m


• design modulare con 6 diversi elementi colorati, nonché modulo segnalatore acustico• per montaggio su supporto• la luce viene intensifi cata dai prismi interni delle calotte in policarbonato resistenti agli urti, alle alte temperature e a tenuta di polvere, ed è chiaramente visibile da tutti i lati

• design modulare con 6 diversi elementi colorati, nonché modulo segnalatore acustico• per il montaggio della base, utilizzabile anche con elemento angolare• la luce viene intensifi cata dai prismi interni delle calotte in policarbonato resistenti agli urti, alle alte temperature e a tenuta di polvere, ed è chiaramente visibile da tutti i lati

BR 35 Montaggio incorporatoLuce multipla

Luci multiple

26


Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento - 15% / + 10% - 15% / + 20%Sequenza di lampeggiamento 1,5 HzMateriale (calotta) policarbonato (PC)

Portalampada BA15d per lampada a incandescenza o LED (lampada non inclusa)

Colori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluDiametro calotta 54 mmPeso 90 gGrado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

Articolo N° Colore calotta Versione28250051050 rosso modulo luce lampeggiante 230 V AC28250051060 verde modulo luce lampeggiante 230 V AC28250051070 blu modulo luce lampeggiante 230 V AC28250058010 chiaro modulo luce lampeggiante 24 V DC28250058030 giallo modulo luce lampeggiante 24 V DC28250058040 ambra modulo luce lampeggiante 24 V DC

utilizzabile solo in combinazione con un modulo di base e terminale

• luci multiple in struttura modulare con alloggiamento robusto per applicazioni interne ed esterne• modulo luce lampeggiante per lampada a incandescenza o LED

BR 50 Modulo luce lampeggianteper luci multiple

Articolo N° Lampada Versione28813000000 lampada a incandescenza 230 V AC 3 W, 5 pezzi28813000001 lampada a incandescenza 115 V AC 3 W, 5 pezzi28813000002 lampada a incandescenza 24 V DC 4 W, 5 pezzi28813000003 lampada a incandescenza 12 V DC 4 W, 5 pezzi28613000000 LED 12 V / 24 V DC, bianco28613000001 LED 12 V / 24 V DC, giallo28613000002 LED 12 V / 24 V DC, rosso28613000003 LED 12 V / 24 V DC, verde28613000004 LED 12 V / 24 V DC, blu

Filtro colorato di ricambioper BR 35

Articolo N° Farbe Versione28810500000 chiaro Lichtfi lter für BR 3528810500001 giallo Lichtfi lter für BR 3528810500002 ambra Lichtfi lter für BR 3528810500003 rosso Lichtfi lter für BR 3528810500004 verde Lichtfi lter für BR 3528810500005 blu Lichtfi lter für BR 35

BR 50 Modulo di base e terminaleper luci multiple

Materiale (alloggiamento) acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS)Grado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

Articolo N° Versione28250010000 modulo di base e terminale per luce multipla BR 50

i moduli devono venire ordinati separatamente

1

2

3

4

5

BR 50 Luci multipleStruttura costruttiva modulare

Tensione nominale 12 V - 253 V (lampada non inclusa)Potenza assorbita mass. 7 WMateriale (calotta) policarbonato (PC)Portalampada BA15d per lampada a incandescenza o LEDColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluDiametro calotta 54 mmPeso 80 gGrado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

• luci multiple in struttura modulare con alloggiamento robusto per applicazioni interne ed esterne• fi no a 5 moduli con 6 colori di calotta facilmente combinabili a piacere tramite innesto, anche in un momento successivo

BR 50 Modulo luce fi ssaper luci multiple

Articolo N° L x A Versione22083101000 Ø 35 x 228 mm 230 V AC, stadio singolo22083102000 Ø 35 x 276 mm 230 V AC, 2 stadi22083103000 Ø 35 x 324 mm 230 V AC, 3 stadi22083104000 Ø 35 x 372 mm 230 V AC, 4 stadi22083801000 Ø 35 x 228 mm 24 V DC, stadio singolo22083802000 Ø 35 x 276 mm 24 V DC, 2 stadi22083803000 Ø 35 x 324 mm 24 V DC, 3 stadi22083804000 Ø 35 x 372 mm 24 V DC, 4 stadi28235808000 kit di montaggio del modulo segnalatore acustico

Articolo N° Colore calotta Versione28250040010 chiaro modulo luce fi ssa28250040030 giallo modulo luce fi ssa28250040040 ambra modulo luce fi ssa28250040050 rosso modulo luce fi ssa28250040060 verde modulo luce fi ssa28250040070 blu modulo luce fi ssa


• lampada con portalampada BA9s

Montaggio montaggio a pannello: Ø 20,5 mmTipo di connessione cavo, lunghezza 0,5 mGrado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

Lampada di ricambio per BR 35Lampada a incandescenza / LED

Luci

mul

tiple

27


Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento - 15% / + 10% - 15% / + 20%Livello di pressione acustica 85 dB (A)Materiale (alloggiamento) policarbonato (PC)

Montaggio da utilizzare come modulo in posizione più elevata

Peso 230 gGrado di protezione (EN 60529) IP 43Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

Articolo N° Altezza Versione28250150010 100 mm supporto tubolare con base28250150020 250 mm supporto tubolare con base28250150040 400 mm supporto tubolare con base28250160010 100 mm tubo con fi lettatura e angolo28250160020 250 mm tubo con fi lettatura e angolo28250160040 400 mm tubo con fi lettatura e angolo

28250220000 guarnizione modulo per IP 65(1 x modulo luminoso + 1 x modulo di base)

28250230000 guarnizione tubo per IP 65per montaggio su supporto o tubo

28250210000 guarnizione per montaggio diretto IP 6528250200000 supporto di plastica a parete con copertura

• per numerose possibilità di variazione: fi ssaggio attuabile tramite montaggio su supporto, tubo o diretto• facile movimentazione

BR 50 accessori di montaggioper luci multiple

Articolo N° Lampada Versione28213000004 lampada a incandescenza 230 V AC, 7 W28213000000 lampada a incandescenza 24 V DC, 7 W28213000005 lampada a incandescenza 230 V AC, 5 W28213000001 lampada a incandescenza 24 V DC, 5 W28213000013 LED standard plus 230 V AC, bianco28213000014 LED standard 230 V AC, bianco28213000015 LED standard 230 V AC, giallo28213000016 LED standard 230 V AC, rosso28213000017 LED standard plus 230 V AC, verde28213000018 LED standard 230 V AC, verde28213000019 LED standard plus 230 V AC, blu28213000020 LED standard 230 V AC, blu28213000006 LED standard 24 V AC/DC, bianco28213000007 LED standard plus 24 V AC/DC, giallo28213000008 LED standard 24 V AC/DC, giallo28213000009 LED standard plus 24 V AC/DC, rosso28213000010 LED standard 24 V AC/DC, rosso28213000011 LED standard 24 V AC/DC, verde28213000012 LED standard 24 V AC/DC, blu

• lampada con portalampada BA 15d • LED con opzione “plus” = extra chiaro• LED con durata di funzionamento estremamente prolungata, resistenza agli urti, alle vibrazioni e ai lampeggiamenti

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento - 15% / + 10% - 15% / + 20%Energia fl ash 0,6 Joule 1 JouleMateriale (calotta) policarbonato (PC)Lampada tubo elettronico a luce fl ashColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluDiametro calotta 54 mmPeso 90 gGrado di protezione (EN 60529) IP 54Omologazioni CE, UL, (su richiesta: GOST)

• luci multiple in struttura modulare con alloggiamento robusto per applicazioni interne ed esterne• modulo luce fl ash con energia fl ash fi no a 1 Joule• fi no a 5 moduli con 6 colori di calotta facilmente combinabili a piacere tramite innesto, anche in un momento successivo

BR 50 Modulo luce fl ashper luci multiple

• luci multiple in struttura modulare con alloggiamento robusto per applicazioni interne ed esterne• modulo segnalatore acustico con livello di pressione acustica 85 dB (A)• fi no a 5 moduli con 6 colori di calotta facilmente combinabili a piacere tramite innesto, anche in un momento successivo

BR 50 Modulo segnalatore acusticoper luci multiple

Articolo N° Colore calotta Versione28250071010 chiaro modulo luce fl ash 230 V AC28250071030 giallo modulo luce fl ash 230 V AC28250071040 ambra modulo luce fl ash 230 V AC28250078050 rosso modulo luce fl ash 24 V DC28250078060 verde modulo luce fl ash 24 V DC28250078070 blu modulo luce fl ash 24 V DC


Articolo N° Versione28250081000 modulo segnalatore acustico 230 V AC28250088000 modulo segnalatore acustico 24 V DC


Sistema di costruzione montaggio su supporto

montaggio tubo

montaggio diretto

Materiale (zoccolo) acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS)Materiale (tubo) acciaio inossidabileFilettatura tubo 30 mm, M16 x 1,5Peso circa 220 g circa 200 g circa 180 g

Lampada per BR 50Lampada a incandescenza / LED

Dispositivi di segnalazione acustica

28


Dispositivi di segnalazione acustica

• protezione integrata contro l’inversione di polarità• sincronizzazione automatica di diversi segnalatori acustici• regolazione del volume integrata

SON 2 Segnalatori acustici

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10 % ± 25%Materiale ABS classifi cato UL 94 VO & 5VALivello di pressione acustica 100 dB (A) @ 1 mToni di allarme allarme a 32 / 3 stadiPeso 400 g 300 gMorsetti 0,5 – 2,5 mm2

Ingresso cavi ingresso tipo M20 / 4 predisposte lateralmente e dietro

Grado di protezione (EN 60529) IP 55Omologazioni (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione23220100010 86 x 86 x 89,5 mm 230 V AC23220800010 86 x 86 x 64,5 mm 24 V DC

• protezione integrata contro l’inversione di polarità• sincronizzazione automatica di diversi segnalatori acustici• regolazione del volume integrata

SON F1 Segnalatori acustici

• per condizioni industriali gravose• 31 toni diversi selezionabili tramite interruttore interno

DS 5 Segnalatori acustici

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 195 V – 253 V 19 V – 29 VMateriale pressofusione in alluminio GD-AI Si12 CULivello di pressione acustica 105 dB (A) @ 1 mToni di allarme 31Peso 2,15 kg 1,95 kg

• per requisiti gravosi in ambito industriale• 31 toni diversi selezionabili tramite interruttore interno

DS 10 Segnalatori acustici

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 195 V – 253 V 19 V – 29 VMateriale pressofusione in alluminio GD-AI Si12 CULivello di pressione acustica 110 dB (A) @ 1 mToni di allarme 31Peso 2,15 kg 1,95 kgMorsetti mass. 2,5 mm2

Area morsetti sul raccordodel cavo 8 – 12 mm

Passaggio di cavi2 x M201 x collegamento a vite di ottone cromato, 1 x tappo di ottone cromato

Grado di protezione (EN 60529) IP 66, IP 67

Omologazioni VdS, EN 54-3 / (su richiesta: RMS, GL, UL, GOST)

Articolo N° L x A x P Versione23111100000 133,5 x 133,5 x 143 mm 230 V AC23111800000 133,5 x 133,5 x 143 mm 24 V DC

• plastica estremamente resistente agli urti• basso assorbimento di corrente in caso di elevati livelli di pressione acustica • impiego universale in ospedali, edifi ci amministrativi e impianti tecnici

PA 100 Segnalatori acustici

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10 % 10 V – 30 VMateriale ABS, autoestinguenteLivello di pressione acustica 100 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a – 15 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 32 / 3 stadiPeso 370 g 260 gIngresso cavi ingresso tipo M20Grado di protezione (EN 60529) IP 56


Tensione nominale 24 V DCCampo di funzionamento 10 V – 30 VMateriale ABS classifi cato UL 94 VO & 5VALivello di pressione acustica 100 dB (A) @ 1 mToni di allarme allarme a 10 / 2 stadiPeso 260 gMorsetti 0,5 – 2,5 mm2



Articolo N° L x A x P Versione23250800010 86 x 86 x 64,5 mm 24 V DC

Morsetti mass. 2,5 mm2

Area morsetti sul raccordodel cavo 8 – 12 mm


Grado di protezione (EN 60529) IP 66, IP 67


Articolo N° L x A x P Versione23106100000 133,5 x 133,5 x 143 mm 230 V AC23106800000 133,5 x 133,5 x 143 mm 24 V DC

Articolo N° L x A x P Versione23010100000 87 x 87 x 79 mm 230 V AC23010900000 87 x 87 x 79 mm 24 V DC

Dis

posi

tivi d

i se

gnal

azio

ne a

cust

ica

29


• per foro di montaggio Ø 28,6 mm• garanzia di elevata grado di protezione (IP 65) all’alloggiamento

P 28 DMC Ronzatori incorporati

Versione P 28 DMC948 P 28 DMC201 P 28 DMC301Tensione nominale 48 V DC 110 V AC 230 V ACCampo di funzionamento 9 V – 48 V 30 V – 120 V 130 V – 230 VMateriale plastica "NORYL® N-190“, UL 49-VO, negroLivello di pressione acustica 91 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a 20 dBModalità di funzionamento tono continuoPeso 40 gMontaggio montaggio a pannello: Ø 28,6 mmTipo di connessione spina piatta, larghezza 6,3mm, spessore 0,8mmGrado di protezione (EN 60529) IP 65

Articolo N° L x A x P Versione23260700000 Ø 35,8 x 38,2 mm P 28 DMC94823260160000 Ø 35,8 x 38,2 mm P 28 DMC20123260110000 Ø 35,8 x 38,2 mm P 28 DMC301

• per foro di montaggio Ø 28,6 mm• garanzia di elevata grado di protezione (IP 65) all’alloggiamento• 2 diverse modalità di segnalazione in un dispositivo

P 28 DMB530 Ronzatori incorporati

Tensione nominale 30 V DCCampo di funzionamento 5 V – 30 VMateriale plastica „NORYL® N-190“, UL 49-VO, negroLivello di pressione acustica 91 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a 20 dBModalità di funzionamento tono continuo / tono pulsantePeso 40 gMontaggio montaggio a pannello: Ø 28,6 mmTipo di connessione spina piatta, larghezza 6,3mm, spessore 0,8mmGrado di protezione (EN 60529) IP 65



Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10 % 10 V – 30 VMateriale ABS, autoestinguenteLivello di pressione acustica 110 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a – 12 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 45 / 3 stadiPeso 2,1 kg 1,8 kgMorsetti mass. 2,5 mm2

Ingresso cavi ingresso tipo M20Grado di protezione (EN 60529) IP 66





Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10 % 10 V – 30 VMateriale ABS, autoestinguenteLivello di pressione acustica 120 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a – 10 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 45 / 3 stadiPeso 2,7 kg 2,1 kgMorsetti mass. 2,5 mm2



• per foro di montaggio Ø 22,5 mm• garanzia di elevata grado di protezione (IP 65) all’alloggiamento

P 22 DBZ Ronzatori incorporati

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DCMateriale policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 80 dB (A) @ 10 cmModalità di funzionamento tono pulsantePeso 30 gMorsetti morsetti a vite 1,5 mm2

Montaggio montaggio a pannello: Ø 22,5 mmGrado di protezione (EN 60529) IP 65

Articolo N° L x A x P Versione23270100000 Ø 29 x 62 mm 230 V AC23270800000 Ø 29 x 62 mm 24 V AC/DC23292000000 accessori - campo di siglatura 25 x 10 mm23291000000 accessori - campo di siglatura 25 x 18 mm


Articolo N° L x A x P Versione23265800000 Ø 35,8 x 38,2 mm P 28 DMB530

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10 % 10 V – 30 VMateriale ABS, autoestinguenteLivello di pressione acustica 105 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a – 15 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 32 / 3 stadiPeso 1 kg 0,75 kgMorsetti mass. 2,5 mm2



Articolo N° L x A x P Versione23016100000 130 x 130 x 132 mm 230 V AC23016800000 130 x 130 x 132 mm 24 V DC


Dispositivi di segnalazione ottico-acustica

30


• protetto contro l’inversione di polarità• sincronizzazione automatica nel funzionamento del sistema• basso assorbimento di corrente

SON FL1 Segnalatori acustici a luce fl ash

Tensione nominale 24 V DC 12 V DCCampo di funzionamento 20 V – 28 V 10 V – 14 VMateriale (alloggiamento) ABS classifi cato UL 94 VO & 5VAMateriale (calotta luce fl ash) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 100 dB (A) ± 3 dB (A) @ 1 mToni di allarme allarme a 10 / 2 stadi

• elevata affi dabilità e lunga durata di funzionamento• 31 diversi segnali sonori regolabili• chiarezza estrema grazie a un’energia fl ash di 13 Joule

DSF 5 Segnalatori acustici a luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 195 V – 253 V 19 V – 29 VMateriale (alloggiamento segnalatori acustici) pressofusione in alluminio GD-AI Si12 CU

Materiale (alloggiamento luce fl ash) ABS, autoestinguenteMateriale (calotta luce fl ash) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 105 dB (A) @ 1 mToni di allarme 31Energia fl ash 13 JouleColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 2,6 kgMorsetti mass. 2,5 mm2

Area morsetti sul raccordo del cavo 8 – 12 mm


Grado di protezione (EN 60529) IP 66, IP 67Omologazioni (su richiesta: GOST)

Articolo N° L x A x P Versione23252804010 86 x 172 x 83 mm 24 V DC ambra23252805010 86 x 172 x 83 mm 24 V DC rosso

Lampada tubo stroboscopico xenonEnergia fl ash 5 JouleFrequenze di lampeggiamento 1 HzColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 260 gMorsetti 0,5 – 2,5 mm2



Articolo N° L x A x P Versione23107105000 133,5 x 263,5 x 143 mm 230 V AC, rosso23107805000 133,5 x 263,5 x 143 mm 24 V DC, rosso

Lampada tubo stroboscopico xenonEnergia fl ash 0,25 JouleFrequenza di fl ash 1 HzColori calotta chiaro, ambra, rosso, verde, bluPeso 400 g 300 gMorsetti 0,5 – 2,5 mm2



Articolo N° L x A x P Versione23240103010 86 x 86 x 102 mm 230 V AC giallo23240105010 86 x 86 x 102 mm 230 V AC rosso23240803010 86 x 86 x 77 mm 24 V DC giallo23240805010 86 x 86 x 77 mm 24 V DC rosso


SON 4L Segnalatori acustici a luce fl ash

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10% ± 25%Materiale (alloggiamento) ABS classifi cato UL 94 VO & 5VAMateriale (calotta) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 100 dB (A) @ 1 mToni di allarme allarme a 32 / 3 stadi


SON 4L Segnalatori acustici lampeggianti a LED

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10% ± 25%Materiale (alloggiamento) ABS classifi cato UL 94 VO & 5VAMateriale (calotta) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 100 dB (A) @ 1 mToni di allarme allarme a 32 / 2 stadiLampada 5 LED a elevata prestazioneFrequenze di lampeggiamento 2 HzColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 400 g 300 gMorsetti 0,5 – 2,5 mm2



Articolo N° L x A x P Versione23241103010 86 x 86 x 102 mm 230 V AC ambra23241105010 86 x 86 x 102 mm 230 V AC rosso23241803010 86 x 86 x 77 mm 24 V DC ambra23241805010 86 x 86 x 77 mm 24 V DC rosso

Articolo N° L x A x P Versione23272105000 Ø 29 x 62 mm 230 V AC, rosso23272805000 Ø 29 x 62 mm 24 V DC, rosso23292000000 accessori - campo di siglatura 25 x 10 mm23291000000 accessori - campo di siglatura 25 x 18 mm

• per foro di montaggio Ø 22,5 mm• combinazione salva spazio di ronzatore e luce lampeggiante a LED• collegamento elettrico semplice

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCLampada serie di LEDFrequenze di lampeggiamento 1 HzColore calotta rossoLivello di pressione acustica 80 dB (A) @ 10 cmTono di allarme tono pulsantePeso 90 gMontaggio montaggio a pannello: Ø 22,5 mmTipo di connessione morsetti a vite 1,5 mm2


Dispositivi di segnalazione ottico-acustica

P 22 DBF Luce lampeggiante incorporata a LED con ronzatore

31


Dis

posi

tivi d

i seg

na-

lazi

one

ottic

o-ac

ustic

a

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10% 20 V – 28 VMateriale (alloggiamento segnalatori acustici e luce fash) ABS, autoestinguente

Materiale (calotta luce fl ash) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 110 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a – 12 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 45 / 3 stadiEnergia fl ash 5 JouleSequenza fl ash 1 HzColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 2,3 kg 2,0 kgIngresso cavi M20Grado di protezione (EN 60529) IP 56Omologazioni (su richiesta: GOST, UL)

Articolo N° L x A x P Versione23060104000 168 x 252 x 168 mm 230 V AC, ambra23060105000 168 x 252 x 168 mm 230 V AC, rosso23060404000 168 x 252 x 168 mm 24 V DC, ambra23060805000 168 x 252 x 168 mm 24 V DC, rosso

• luce fl ash e segnalatore acustico sono collegabili separatamente• 45 diversi segnali sonori

PAB 120 Segnalatori acustici a luce fl ash


Materiale (ccalotta luce fl ash) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 120 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a – 10 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 45 / 3 stadiEnergia fl ash 5 JouleSequenza fl ash 1 HzColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 2,9 kg 2,3 kgIngresso cavi M20Grado di protezione (EN 60529) IP 56Omologazioni (su richiesta: GOST, UL)

Articolo N° L x A x P Versione23065103000 190 x 273 x 191,5 mm 230 V AC, giallo23065105000 190 x 273 x 191,5 mm 230 V AC, rosso23065803000 190 x 273 x 191,5 mm 24 V DC, giallo23065805000 190 x 273 x 191,5 mm 24 V DC, rosso

• luce fl ash e segnalatore acustico sono collegabili separatamente• 45 diversi segnali sonori


• luce fl ash e segnalatore acustico sono collegabili separatamente• sincronizzazione automatica all’azionamento di diversi dispositivi


Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento ± 10 % 20 V – 28 VMateriale (alloggiamento segnalatori acustici e luce fash) ABS, autoestinguente

Materiale (calotta luce fl ash) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 100 dB (A) @ 1 mRiduzione del livello sonoro fi no a – 15 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 32 / 3 stadiEnergia fl ash 5 JouleSequenza fl ash 1 HzColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 570 g 460 gIngresso cavi M20Grado di protezione (EN 60529) IP 56Omologazioni (su richiesta: GOST, UL)

Articolo N° L x A x P Versione23050103000 87 x 174 x 83 mm 230 V AC, giallo23050105000 87 x 174 x 83 mm 230 V AC, rosso23050803000 87 x 174 x 83 mm 24 V DC, giallo23050805000 87 x 174 x 83 mm 24 V DC, rosso

• luce fl ash e segnalatore acustico sono collegabili separatamente• sincronizzazione automatica all’azionamento di diversi dispositivi


Riduzione del livello sonoro fi no a – 15 dB tramite potenziometroToni di allarme allarme a 32 / 3 stadiEnergia fl ash 5 JouleSequenza fl ash 1 HzColori calotta chiaro, bianco, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 1200 g 460 gIngresso cavi M20Grado di protezione (EN 60529) IP 56Omologazioni (su richiesta: GOST, UL)

Articolo N° L x A x P Versione23056103000 130 x 213 x 132 mm 230 V AC, giallo23056104000 130 x 213 x 132 mm 230 V AC, ambra23065803000 130 x 213 x 132 mm 24 V DC, giallo23065804000 130 x 213 x 132 mm 24 V DC, ambra

• elevata affi dabilità e lunga durata di funzionamento• 31 diversi segnali sonori regolabili• chiarezza estrema grazie a un’energia fl ash di 13 Joule

DSF 10 Segnalatori acustici a luce fl ash


Materiale (calotta luce fl ash) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 105 dB (A) @ 1 m

Articolo N° L x A x P Versione23112105000 133,5 x 263,5 x 143 mm 230 V AC, rosso23112805000 133,5 x 263,5 x 143 mm 24 V DC, rosso

Tensione nominale 230 V 50/60 Hz 24 V DCCampo di funzionamento 195 V – 253 V 19 V – 29 VMateriale (alloggiamento segnalatori acustici) pressofusione in alluminio GD-AI Si12 CU

Materiale (alloggiamento luce fl ash) ABS, autoestinguenteMateriale (calotta luce fl ash) policarbonato (PC)Livello di pressione acustica 110 dB (A) @ 1 mToni di allarme 31Energia fl ash 13 JouleColori calotta chiaro, giallo, ambra, rosso, verde, bluPeso 2,6 kgMorsetti mass. 2,5 mm2

Area morsetti sul raccordo del cavo 8 – 12 mm

Passaggio di cavi2 x M20 1 x collegamento a vite di ottone cromato, 1 x tappo di ottone cromato

Grado di protezione (EN 60529) IP 66, IP 67Omologazioni (su richiesta: GOST)

Pfannenberg Italia s.r.l.Via La Bionda, 1343036 Fidenza (PR)Telefono + 39 0524 516 711 • Fax + 39 0524 516 [email protected] • www.pfannenberg.it

La consegna da parte di Pfannenberg avviene in base alle prestazioni e condizioni generali di spedizione ZVEI (Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie, Associazione centrale industrie elettrotecniche). Sono fatti salvi errori di stampa e modifi che tecniche. Questa carta è stata prodotta con cellulosa sbiancata non contenente cloro.


Nei cataloghi completi troverete altre informazioni di particolare interesseparticolare interesseCondizionamento di armadi elettrici

• Condizionatori

• Scambiatori di calore aria/acqua

• Refrigeratori

Tecnologia della segnalazione• Dispositivi di segnalazione antidefl agranti

• Art Illumination

Sfruttate la competenza pluriennale di Pfannenberg anche nel condizionamento di armadi elettrici e nella tecnologia della segnalazione. Le nostre soluzioni economiche convinceranno anche voi.Restiamo in attesa di una vostra chiamata al + 39 0524 516 711 oppure inviate semplicemente un’E-mail all’[email protected] oggi il nostro catalogo completo.

Catalogo compatto - Pfannenberg · 2017-03-27 · 2 Sicurezza per l’uomo, la macchina e...

Documents

Transcript of Catalogo compatto - Pfannenberg · 2017-03-27 · 2 Sicurezza per l’uomo, la macchina e...