Comune di Crema

MAGGIO Mercoledì 22Giovedì 23

dalle ore 9,30 Teatro San Domenicopiazza Trento e Trieste - Crema (Cr)

RASSEGNA CONCORSO SCUOLE MEDIE E SUPERIORI

MAGGIO Sabato 25ore 16,00 Rappresentazioni a tema

nelle vie di Crema.Parata di bande, colori e ragazzicon arrivo a Campo di Marte

ore 16,30 Spettacoli a tema “Luce e Baleno”Campo di Marte

ore 21,30 “FUOCO” Compagnia dei folliPiazza Duomo - Crema

I N G R E S S O L I B E R O

FESTA DI PIAZZA “LUCE E BALENO”

MAGGIO Venerdì 24ore 21,00 Teatro San Domenico

piazza Trento e Trieste - Crema (Cr)

Concerto-Spettacolo “Le passioni di Edward e Paula”

XV edizione 2013

La capitale della mente è il cuore Le passioni sono spesso il motore delle nostre scelte. Ragionee affetti si intrecciano, a volte si oppongono fra loro, ma è dallaloro conciliazione che si generano la forza, determinazione,tempestività ed efficacia delle azioni tese alla realizzazione delbene. Non si tratta solo della passione d’amore in tutte le sue decli-nazioni: l’amore filiale, coniugale, genitoriale, amicale… Moltealtre passioni animano gli uomini. È la passione per l’arte nellemolte forme in cui si manifesta: l’arte tangibile (pittura, scul-tura, architettura), l’arte intangibile e vibrante dei suoni e dellevoci (musica e poesia), l’arte corporea ma impermanente cheè il teatro. È la passione civile e politica, che conduce alla ri-cerca della giustizia umana e spinge a costruire il bene co-mune. È la passione sportiva, che anima la partecipazione deitifosi e l’impegno degli atleti e li spinge a sempre nuovi tra-guardi. È anche la passione per gli studi o per le scoperte dellescienze o ancora e semplicemente per il proprio lavoro.Incontrare la positività della passione è una tappa essenzialedel percorso educativo: per tali motivi quest’anno il Franco Ago-stino Teatro Festival propone ai bambini, ai ragazzi, agli edu-catori, ai docenti, alle famiglie, di appassionarsi all’arte, al tea-tro, alla comunità in cui si vive, ma soprattutto all’altro- da-sé. Nella rassegna- concorso ad appassionarci è l’incontro, l’aper-tura verso altri gruppi educativi e formativi che sperimentanoil teatro come occasione di crescita individuale e di costruzionedel benessere e della salute del gruppo.Per noi e per i nostri ospiti, come seme di un possibile germo-glio di intesa e di gioia comune, un componimento di Emily Dic-kinson che annoda passioni e ragioni:

La capitale della mente è il cuore –ed il singolo stato della menteinsieme al cuore formaun solo continente.

Una, d’entrambi, è la popolazione – in sufficiente quantità ve n’è.Tu cerca questa estatica nazione –non è altri che te.

Roberta CarpaniComitato Scientifico FATF

FRANCO AGOSTINO TEATRO FESTIVAL

Scuole Medie Inferiori

Mercoledì 22 Maggio ore 10,00 “Zineb e i pirati”

Scuola Media “G. Falcone” - Cassina de’ Pecchi (Mi)

ore 10,30 “Benvenuti a Farlocchia”Vincitore giuria esperti IV Edizione FATF Provincia di NovaraLaboratorio Teatrale “I Farlocchini” - Novara

ore 11,00 “In scatola”Vincitore giuria popolare IV Edizione FATFProvincia di NovaraLaboratorio Teatrale “I Percassini”Terdobbiate (No)

ore 11,30 “Apotheca”Istituti Comprensivi I e II grado - Savona

pausa pranzo in collaborazione con i Soci Coop - Crema

ore 14,00 Spettacolo fuori concorso“Ricordati di non dimenticare”Scuola Primaria e Secondaria di primo gradoRomanengo (Cr)

ore 14,30 Spettacolo fuori concorso“La Bella e la Bestia - Realitisciò”Liceo Scientifico “Gandini” e Classico “Verri” - Lodi

ore 15,00 Premiazioni

Scuole Medie Superiori

Giovedì 23 Maggio ore 9,30 “Amleto - oltre il silenzio”

Liceo Scientifico “Gandini” e Classico “Verri” - Lodi

ore 10,00 “Lamentevolissima tragedia e commedia diPiramo e Tisbe”Oratorio “S.G. Bosco” - Brignano Gera d’Adda (Bg)

ore 10,30 “L’Orlanda taggata”Vincitore giuria popolare IV Edizione FATFProvincia di NovaraAssociazione “Academy” - Oleggio (No)

ore 11,00 “Letteratura 6 vita!”Vincitore giuria esperti IV Edizione FATFProvincia di NovaraGruppo Teatrale “Artinscena” -Morbio Inferiore (Svizzera)

ore 11,30 Fuori Concorso“Questo inferno”Collegio “San Francesco” - Lodi

pausa pranzo in collaborazione con i Soci Coop - Crema

ore 14,00 “Nemo”ISS “A. da Schio” - Vicenza

ore 14,30 “Il filo rosso”Liceo Scientifico “Orazio Grassi” - Savona

ore 15,00 Fuori Concorso“N.D.”Liceo delle Scienze Umane “Bellini” - Novara

ore 15,45 Premiazioni

TeatroSan DomenicoPiazza Trento e Trieste - Crema

Sabato 25 MaggioFesta finale a tema“Luce e Baleno”

Regia: Nicola Cazzalini

Poetica: Marcello Chiarenza

Musiche: Michele Lombardi

Liceo Artistico B. Munari di Crema

� Pomeriggio - ore 16.00Parate con partenze da: Piazzetta Winifred Terni de’ Gregorj, Piazza Trento e Trieste,Cortile casa Albergo di Via Tadini con arrivo al Campo di Marte

I cortei saranno accompagnati dallaBanda di Castelleone, Banda di Pandino, Banda di Trescore Cremasco

- Piazzetta W. Terni de’ GregorjScuola Primaria dei Sabbioni, di Izano e di CrederaOperatore: Sara PasseriniScuola Primaria di OmbrianoOperatore: Alessia MaglianoScuola Primaria di OmbrianoOperatore: Ruggero FrassonScuola Primaria di CrederaOperatore: Nicola Cazzalini

- Piazza Trento e TriesteScuola dell’Infanzia dei SabbioniOperatore: Anna CrespiaticoScuola Primaria di IzanoOperatore: Biancamaria PiantelliScuola Primaria di Izano, dei Sabbioni, di CastelleoneOperatore: Alfio Campana + Dimidimitri

- Cortile Casa Albergo di Via TadiniScuola Primaria dei Sabbioni, di Izano, di CastelleoneOperatore: Jessica Sole NegriLaboratorio Gruppo nella ForestaOoperatore: Damiano Grasselli

Campo di Marte - ore 16.30Spettacolo “Luce e Baleno” di tutte le classi partecipanti ai laboratori

Ai bambini verrà offerta una merenda

da

Trofeo Franco Agostino Teatro Festival al vincitore per le ScuoleMedie Inferiori e Superiori creato appositamente dal LiceoArtistico “Munari” di Crema (prof. Alessandra Pennini).

La Giuria Esperti assegnerà un premio di € 300,00 offertoda Sparkasse, ai due vincitori per ogni giorno di rassegna,sia per la categoria scuole medie che superiori, uno per igruppi scolastici e uno per quelli non scolastici. Inoltreformulerà un giudizio per ogni spettacolo presentato.Le valutazioni saranno pubblicate sul sito www.teatrofestival.it

La Giuria Ragazzi assegnerà autonomamente nei due giorni ilproprio riconoscimento e l’abituale assegno da € 300,00(premio non cumulabile).

Medaglia del Senato Francese e della Camera dei DeputatiItaliana a spettacoli segnalati dalla giuria degli Esperti

Gli spettacoli vincitori avranno altresì la possibilità dipresentare il proprio lavoro al Piccolo Teatro di Milano.In data da definirsi.

Gli operatori teatrali dei gruppi vincitori o segnalati potrannopartecipare alla II edizione del Corso di formazione “Teatro Scienza Academy” del Piccolo Teatro di Milano, se prevista per la stagione 2013-2014.

Ad ogni scuola partecipante verrà consegnato il catalogo cheraccoglie la documentazione dei lavori rappresentati

Pubblicazione Fatf “AppassionaRti” (Concorso di scritturacreativa) offerta a tutte le classi partecipanti.

Attestato di partecipazione a tutti i gruppi.

PREMI

GIURIAESSENZIALE IL COMPETENTE CONTRIBUTO DELLE GIURIE

Giuria esperti: Stefano Guerini Rocco (Presidente di Giuria e rappresentanteComitato Scientifico FATF), Palmira Fusar Poli (membro comitato Soci CoopCrema), Gianni Zacchetti (membro comitato Soci Coop Crema), Patrizia LaRocca (Università Cattolica del Sacro Cuore), Margherita Dotta Rosso(Esperta AGITA per il Teatro della Scuola), Ombretta Cè (Fondazione San Do-menico), Biancamaria Cereda (socia AGITA e ex-coordinatrice Rassegna Tea-trale del Vimercatese e Trezzese).

Giuria dei ragazzi: Scuola media Galmozzi Crema, Classe IIB (prof. VincenzaLocatelli), classe II C ( prof.Marzia Bonetti) - Scuola media Vailati, Classe IIA(prof. Nadia Elisei), classe IIB (prof. Viviana D'Aurelio), classe II C (prof. Cin-zia Piantelli), classe II D (prof. Cristina Polenghi), classe II E (prof. Enrica Sa-lamina) - Liceo artistico Bruno Munari Crema, Classe IIIA (prof. Silvia FusarPoli) - Liceo Linguistico Racchetti Crema, Classe IID (prof. Mari Sangalli),classe IIE (prof. Mari Sangalli), classe IIB (prof Maria Elena Gaiardi) - LiceoSociale Racchetti Crema, Classe II C (prof. Cristina Zanotti) - Istituto Agra-rio Stanga Crema, Classe III D (prof. Gloria Andreoni) - Istituto ProfessionaleSraffa Crema, Classe IV A soc. (prof. Marina Sacchelli) - Itis Galilei Crema,Classe II IC (prof. Luciana Chiodo Grandi), classe II IB (prof. Federica Griso)- Liceo Scientifico Da Vinci Crema. Classe II D (prof. Maria Luisa Dagheti).

Grazie alla collaborazione con l’Università Statale degli Studi di Milano - sede di Crema

la Rassegna Concorso e il Concertosaranno trasmessi in streaming

nella pagina dedicata all’interno del nostro sitowww.teatrofestival.it

Zineb e i pirati

I.C.S. “Cassina de’ PecchiCassina de’ Pecchi (Mi)

“Zineb e i pirati” racconta la storia di una principessa arabache fugge dal padre per raggiungere l'isola dove vive il suopoeta amato. Sale sul Sebras,nave pirata, e con la sua ma-gia domina i pirati e il terribile capitan Pleriot che la portaad Alboran.

Benvenuti a Farlocchia

Laboratorio Teatrale “I Farlocchini”Novara (No)

Occhio alla posta!!!Leggi bene e guarda come una semplice e innocua letterapuò cambiare totalmente il destino di un personaggio!Ed è proprio quello che succederà ad un onesto ed umilespazzino, che riceverà una strana lettera di trasferimentoche lo porterà misteriosamente all’Istituto di Igiene Men-tale di Farlocchia. Qui l’originale segretaria e i pazienti dell’istituto, faranno ditutto per fargli credere di essere il nuovo direttore del-l’Istituto. Ed è proprio quando il nostro spazzino si convin-cerà di questo ecco che….. Una storia originale, diver-tente e un po’ irriverente che i Farlocchini portano in scenacon allegria e spensieratezza.

In scatola

Laboratorio Teatrale “I Percassini”Terdobbiate (No)

Che succede se vi arriva inaspettata a destinazione una mi-steriosa scatola? Provate ad aprirla al suo interno trove-rete un concentrato di gags, risate e molto divertimento.“I Percassini” di Terdobbiate (NO) si presentano come unantico carillon ma con un mix di clownerie e sketch che,con un ritmo d’altri tempi armoniosamente vi porterannoa sorridere con spensierata allegria. In fondo il mondo puoi metterlo in una scatola!!

Apotheca

Istituto Comprensivo I e II gradoSavona

L’APOTHECA è un tempio del mare, un enorme alveare diimpalcature dalle geometrie impossibili…. Nessuno sa concertezza da quanto tempo esista o chi l'abbia creata, maquando un oggetto diviene relitto arriva lì , dove viene cu-stodito.Il mare ha questa capacità: restituisce tutto, dopo un po'di tempo, specialmente i ricordi e lì vivono per sempre, inattesa del giorno in cui potranno tornare a raccontare laloro storia.Ogni volta che un nuovo sguardo o una mano ne sfiora lasuperficie, il loro spirito acquista forza e si rintraccianotante storie: miti( Perseo, Medusa, Pegaso), viaggi di na-vigatori-astronomi, di contrabbandieri di sale, di emigranti… tra desideri e dolori, nel circo della vita dove si ride esi piange oltre ogni spazio ed ogni tempo.

Ricordatidi non dimenticareFUORI CONCORSO

Scuola Primaria e Secondaria di I gradoRomanengo (Cr)

Il tema dello spettacolo è dedicato alla "giornata della me-moria" e cerca di valorizzare il ruolo della memoria a livelloumano e storico, strutturando un percorso educativo e for-mativo che possa interessare i bambini e i ragazzi ancheper il proprio vissuto. Lo spettacolo si articola in quattro quadri, di cui il primo èdedicato al presente (la memoria per sé), il secondo qua-dro al passato (la memoria degli altri), il terzo al futuro (lamemoria per gli altri) e l'ultimo quadro espressamente de-dicato alla memoria della Shoah.

La Bella e la Bestia“Realitisciò”FUORI CONCORSO

Liceo “Gandini-Verri”Lodi

(In collaborazione con Festival Connections - Teatro Litta)da un testo di Giuseppe Di Leva - regia di Stefano Bene-detti "La Bella e la Bestia - Realitisciò" è un Grande Fra-tello al sapore di favola. Tra palco e platea, personaggi epubblico, l'occhio cinico dei nuovi media mette in scena l'au-topsia dell'amore fiabesco, in una commedia interattivadove principi azzurri e spettatori burini siedono, ridono epiangono fianco a fianco."La Bella e la Bestia - Realitisciò" è interamente messo inscena da attori, non professionisti, sotto i 25 anni di età.Lo spettacolo ha partecipato al Festival Connections 2011al Teatro Litta di Milano ed è stato selezionato tra gli ottopartecipanti al Festival Internazionale di Scuole di TeatroInterTWINed 2012 di Newcastle.

Amleto - oltre il silenzio

Liceo “Gandini-Verri”Lodi

Lo spettacolo nasce come epilogo dell’Amleto di Shake-speare: dopo la morte del protagonista, la scena si aprein un cimitero; qui alcune streghe evocano i fantasmi; suc-cessivamente l’azione si sposta nell’Ade, dove Amleto in-contra gli altri personaggi (Ofelia, Polonio, il padre, Clau-dio, la madre, Laerte e il buffone Yorick) alla presenza diun coro di morti che commenta l’azione. Il testo originaleè costruito sia con materiali provenienti dal drammastesso, sia da altri drammi di Shakespeare (Macbeth), siaancora da opere classiche e moderne.

Lamentevolissimacommedia e tragediadi Piramo e Tisbe

Oratorio “S. Giovanni Bosco”Brignano Gera d’Adda (Bg)

Tratto da “Sogno di una notte di mezza estate” di WilliamShakespeare. Gli artigiani del posto vogliono mettere inscena una tragedia per l’evento del secolo: le nozze delDuca Teseo con la bella Ippolita. Ne uscirà una scalcinatacommedia.

L’Orlanda taggata

Associazione “Academy”Oleggio (No)

Lo spettacolo è una rivisitazione dell’opera dell’Ariosto, perl’appunto l’Orlando furioso.Un omaggio al poeta e commediografo italiano, che vedeperò sviluppato uno stralcio dello sceneggiato in chiavemoderna e comica. Gli interpreti hanno infatti lavorato sul testo cercando diattualizzarlo trovando un ponte tra le due epoche.Quello che lo spettacolo vuole far notare, infatti, è quantoun sentimento sia trasversale, anche se in epoche cosìdiverse.

Letteratura 6 vita!

Gruppo Teatrale “Artinscena”Morbio Inferiore - Svizzera

In quest'era altamente tecnologica in cui i ragazzi sono quasitotalmente catalizzati dall'informatica, come si possonopresentare le operette morali di Leopardi e la Beatrice diDante, catturando l'attenzione, stimolando e avvicinandogli studenti a queste pagine della letteratura italiana? Conmodernità, ironia, fantasia e il gioco più antico del mondo:il teatro!

Questo inferno

Collegio “San Francesco”Lodi

Una festa di giovani ragazzi, a causa dell’alcol e della mu-sica, degenera in festa dell’eccesso, al culmine di tale ec-cesso i partecipanti, in un insperato momento di lucidità,prendono coscienza del baratro su cui si sono sporti: unospazio privo di concetti, di valori, privo di responsabilità,dove la ricerca dello stordimento è l’unico scopo, ove i puntidi vista (le opinioni) diventano leggi incontestabili, eppurecedevoli perché troppo emotive, o troppo razionali. La ri-cerca della verità, la ricerca della conoscenza aprono im-provvisamente un varco verso un inferno, il nostro inferno,quello che noi creiamo, e dal quale occorre uscire se ane-liamo alla salvezza. Sia essa dello spirito, del corpo, deiprincipi, o della verità. E così i ragazzi, come se fossero in una sorta di “Dante col-lettivo” sprofondano nel loro inferno dove incontrano glistessi spiriti dolenti che Dante incontrò nella Divina Com-media. Paolo e Francesca, che raccontano di come il corpoe l’amore non siano una merce, Ulisse che indica come laricerca possa portare al di là dei confini etici, Ugolino ac-cecato dal proprio io, alla costante ricerca del potere, allanecessità di imporsi sul mondo, senza curarsi del male chequesto comporta. Al termine, Beatrice accoglie Dante allafine di questa esplorazione ed indica una porta, ben diversada quella dell’inferno ma anche più difficile da imboccare;una porta che apre all’amore “che muove il sole e le altrestelle”, una porta che reca la scritta “abbiate speranza coiche entrate. Abbiate speranza”.

Nemo

Iss. “A. da Schio”Vicenza

Nemo significa nessuno che è come dire tutti. Nemo è ilcapitano di un sottomarino, il Nautilus, creduto mostro eperciò combattuto. Nemo è un uomo che ama il mare, unluogo in cui nessun dittatore potrà dare ordini, un luogo incui non vigono le leggi della cosiddetta società civile, unluogo in cui solo può sentirsi veramente libero. Il mare pensaa tutto: lo nutre, lo veste, gli fornisce l’energia per muo-vere il Nautilus nelle profondità degli abissi. Il mare è ilmondo nuovo. Nel nostro spettacolo la storia di Ventimilaleghe sotto i mari si intreccia con Dalla Terra alla Luna, al-tro romanzo di Verne da cui abbiamo tratto ispirazione. Ècosì che il Capitano Nemo imbarca nel suo sottomarinoquattro anziani ingegneri con la fissazione per i cannoni. Aloro non importano le dispute e le guerre, i motivi del com-battimento, ciò che li entusiasma è la sfida, la ricerca dinuove possibilità nel vasto mare della tecnologia. Il Nauti-lus naufraga, soggiogato dalle Sirene, sull’isola della MagaCirce. Non avendo la possibilità di riparare l’imbarcazione,il Capitano Nemo si lascia convincere a trasformare il suosottomarino nel più potente dei cannoni. Obiettivo: i maridella Luna. Ma una volta arrivato l’equipaggio dovrà fare iconti con coloro che sulla Luna abitano da un tempo inde-finito, arrivati lì da un’era in cui la Luna era così prossimaalla Terra, che era sufficiente avvicinarsi con una barca, sa-lire su una scala a pioli e fare un salto per raggiungerne lasuperficie. “C'era sempre un volo di bestioline minute - pic-coli granchi, calamari, e anche alghe leggere e diafane epiantine di corallo - che si staccavano dal mare e finivanonella Luna, a penzolare giù da quel soffitto calcinoso, op-pure restavano lì a mezz'aria, in uno sciame fosfore-scente…” (La distanza della Luna - Calvino).

Il filo rosso

Liceo Scientifico Statale “Orazio Grassi”Savona

Lo spettacolo mette in scena le vicende intrecciate di nu-merosi personaggi per comporre un quadro di alcuni mo-menti sociali degli Anni Settanta del secolo scorso in unacittà industriale italiana.

“ND”FUORI CONCORSO

Liceo delle Scienze Umane “Contessa Bellini”Novara

I 25 ragazzi del laboratorio teatrale THE LAB dopo il de-butto alla 4ª edizione del Franco Agostino Teatro Festivaldi Oleggio (NO), si ripropongono con il loro originale spet-tacolo liberamente ispirato al romanzo di Victor Gugo "Ilgobbo di Notre Dame", recitando in inglese, in una rivisita-zione riveduta e personalizzata.Che significa essere diversi? Ed essere uguali invece, chedifferenza c'è?E provare a vincere i pregiudizi è difficile, terribilmente dif-ficile anche se tutto sembra una finzione.Ma bello è sapere che le storie, anche quelle tristi poi fini-scono...o forse no...oppure ricominciano in un altro modo. ND racconta storie, storie di giovani: ascoltatele.

Concorso di scrittura 18 febbraio 2013 - Teatro San Domenico

Giunto alla terza edizione, il Concorso di Scrittura ha consoli-dato il suo percorso grazie alla partecipazione vivace degli stu-denti. Un ringraziamento di cuore va al Comitato Soci Coop diCrema e al Caffè Letterario di Crema, nostri fedeli compagnidi viaggio, la cui serietà e generosità costituiscono un incorag-giamento fondamentale per guardare alle prossime edizioni.Un pensiero speciale anche a Fulvio Ervas, da sempre attentoe sensibile osservatore del mondo dell’adolescenza, che si èmesso a disposizione dei ragazzi con generosità ed esperienza.Ma naturalmente il ringraziamento più grande va ai tanti gio-vani scrittori che hanno scelto, ancora una volta, di mettersiin gioco e di raccogliere la sfida proposta quest’anno. Il temadelle Passioni è stato abbracciato con coraggio, speranza, fi-ducia e certamente con molto impegno da tutti i partecipanti.Ciascuno ha saputo produrre scritti ricchi di sentimento e fan-tasia, mai banali, sempre coinvolgenti e toccanti. Una provasicuramente impegnativa, che ha permesso ai nostri giovaniscrittori di misurarsi con se stessi e con la scrittura, ma an-che di confrontarsi con i loro sogni e le loro aspettative future.Mentre a noi ha permesso di avvicinarci di più, in maniera di-screta e attenta, all’universo dei ragazzi e alle emozioni, lespinte, i timori, le passioni (appunto) che lo animano. Un re-galo prezioso, una lezione di cui il FATF saprà fare tesoro.

Concordia“Bucare le nuvole”14 marzo 2013

Proseguendo l’esperienza emozionante dello scorso anno, ilFATF ha voluto portare la propria allegria e la propria voglia difare teatro e intrattenere i bambini e i ragazzi anche nelle zonecolpite dal terremoto del maggio 2012 e in particolare a Con-cordia sulla Secchia in Emilia Romagna. La mattinata di piog-gia del 14 marzo non ha fermato l’entusiasmo del Festival edel suo staff, perché il teatro è anche solidarietà e capacitàdi stare accanto a chi continua a vivere un periodo di difficoltàdopo che la terra ha tremato con tanta violenza. Teatro è riu-scire a portare un momento di gioia ai bambini che vanno an-cora a scuola nei container, ai ragazzi che - quasi per magia,grazie all’attenzione degli insegnarti e del preside - si sono in-seriti perfettamente nell’atmosfera del FATF, hanno imparatoil jingle e hanno fatto festa con noi. Il FATF è anche questo,guardare un po’ più lontano, accorgersi delle difficoltà degli al-tri, condividere con loro i nostri colori, le nostre gioie, le no-stre passioni! Regalare ad ognuno di questi nuovi amici un sor-riso!

Convegno“Europa in che senso?”2 marzo 2013 - Teatro San Domenico

Si è aperto nel mese di marzo il percorso di approfondimentoe di riflessione attraverso il quale il FATF vuole accompagnarei ragazzi a capire e a pensare all’Europa. “Europa, in che senso?”è stato il primo di tre convegni che coinvolgeranno numeroseclassi delle scuole superiori cittadine con la presenza di rela-tori illustri. I grandi che parlano ai ragazzi di un tema tanto im-portante e tanto attuale come la formazione, la struttura, ilperché e le prospettive di un continente che non deve avere ilsuo significato solo in un insieme di Stati riuniti geografica-mente a tavolino, ma l’unione e la condivisione sociale, econo-mica, religiosa, politica, giuridica,… Europa come una realtàdi cui facciamo davvero parte e alla quale possiamo dare il no-stro piccolo grande contributo, Europa come un’entità di cui cisentiamo parte attiva e non solo abitanti obbligati perché cit-tadini italiani, Europa come un insieme prima di tutto di per-sone che pensano, riflettono, ragionano insieme per il bene ditutti.Non pretendiamo di risolvere i problemi che affliggono l’Europae l’Italia, ma certamente di aiutare i nostri giovani ad essereoggi e domani cittadini consapevoli. Ad abituarsi fin da subitoal confronto, a fare domande e ad ascoltare le risposte, a met-tersi in dialogo con chi ha qualcosa da raccontare e da spie-gare, ad essere curiosi su tutto, a ragionare da grandi purmantenendo la freschezza e la libertà dei piccoli.

La quindicesima edizione del Franco Agostino Teatro Festivalha coinvolto più di 30 classi e gruppi del Cremasco nelle atti-vità dei laboratori didattici.I nostri operatori,con la supervisione di Marcello Chiarenza,hanno interagito con docenti ed alunni delle diverse scuole perpreparare la festa di piazza.

I LABORATORI

Scuola dell’Infanzia - Sabbioni (Cr)Classe: gialliIns. Referente: Lucia ScarpiniOperatore: Anna Crespiatico

Scuola Primaria - Sabbioni (Cr)Classe: IIns. Referente: Barbara De LucaOperatore: Damiano GrasselliClassi: IIA e IIBIns. Referente: Donatella FacchinettiOperatore: Jessica Sole NegriClassi: IIIA e IIIBIns. Referente: Manuela ScorsettiOperatore: Sara PasseriniClasse: IVIns. Referente: Anna AvogadriOperatore: Jessica Sole NegriClasse: VIns. Referente: Paola CarelliOperatore: Alfio Campana

Scuola Primaria - Izano (Cr)Classe: IIns. Referente: Antonella ProiettoOperatore: Sara PasseriniClasse: IIIns. Referente: Roberta TosiOpeatore: Jessica Sole NegriClasse: IIIIns. Referente: Luisella TessadoriOperatore: Alfio CampanaClasse: IVIns. Referente: Donatella DaghetiOperatore: Biancamaria PiantelliClasse: VIns. Referente: Roberta TosiOperatore Biancamaria Piantelli

Scuola Primaria - Castelleone (Cr)Classi: IIIA, IIIB, IIICIns. Referente: Rosaria CristianiOperatore Jessica Sole Negri

Materne

Primarie

Scuola Primaria - Castelleone (Cr)Classi: IIIA, IIIB, IIICIns. Referente: Rosaria CristianiOperatore Jessica Sole Negri

Scuola Primaria - Castelleone (Cr)Classi: IVA, IVB, IVCIns. Referente: Vittoria RiboliOperatore Alfio Campana

Scuola Primaria - Ombriano (Cr)Classi: IA e IBIns. Referente: Nadia ComassiOperatore: Alessia MaglianoClassi: IIIA e IIIBIns. Referente: Rosa VacchiOperatore: Ruggero Frasson

Scuola Primaria - Credera (Cr)Classe: IIns. Referente: Marita CancellieriOperatore: Sara PasseriniClasse: IIIns. Referente: Mariangela OnetaOperatore: Sara PasseriniClasse: IIIIns. Referente: Mariangela OnetaOperatore: Sara Passerini Classe: IVIns. Referente: Silvia CostaOperatore: Nicola CazzaliniClasse: VIns. Referente: Raffaella VivianiOperatore Nicola Cazzalini

Scuola Media - Capralba (Cr)Operatori: Nicola Cazzalini eDamiano Grasselli

Scuola Primaria - Pianengo (Cr)Classi: II - II e IIIOperatore: Anna Crispiatico

Neuropsichiatria infantileGruppo nella ForestaReferente: Giusi FacchiOperatore: Damiano Grasselli

Laboratorio di ScenografiaGruppo misto del Liceo ArtisticoB. Munari di CremaIns. Referente: Mariola Groppelli

Extra scolastici

24 maggio 2013 ore 21,30 - Teatro San Domenico

Le passioni di Edward e PaulaConcerto-Spettacolo

Festeggia il quinto compleanno il Concerto-Spettacolo delFranco Agostino Teatro Festival, che per questaquindicesima edizione si vestirà di nuovo, presentando unaperformance teatrale in cui, tuttavia, la musica continua adessere la grande protagonista. Il coro UnāVoce di SanDonato Milanese, le orchestre Sweet Suite della Scuola diMusica “Monteverdi” di Crema e Kinder Orchestra diVanzaghello (MI), i flautisti dell’Istituto Musicale “Folcioni”di Crema, i violinisti della Scuola Media Musicale “Allende”di Senago e dell’Istituto Musicale “Città di Bollate” Senagoe Bollate riuniti e diretti dal M° Davide Bontempo, creerannola colonna sonora a “Le Passioni di Edward e Paula”,appassionati protagonisti dello spettacolo.Le coreografie, ideate da Sabrina Pedrazzini e realizzate dairagazzi dell’Associazione “Il Ramo” di Lodi, completerannola proposta artistica della serata, diretta dal registaChristian Silva, al suo quarto anno di collaborazione con ilFestival.

Si ringraziano

25maggio 2013 ore 16,00 - Crema

Festa di Piazza

“Cuore colore”Jingle: testo di Nicola Cazzalini, Musiche di Michele Lombardi

Psssssst PsssssstEhi!Ascolta vieni un po' più in quaIoSono un mercante di cittàSaiVendo segreti e verità,Luce e favola.SoChe tutta questa umiditàAh! Ah! Ah!Ha Tolto i sogni alla città:Ti pare che l'ariaAbbia un color?Nemmeno il sole ha più il suo splendor!Vuoiun cielo che non sai che azzurro è?!Grigino o beige?VuoiUn mare che non riconosci più,Se non è blu.PeròSe mi vuoi credere ti doIoUna ricetta che è perfetta.TuCi devi credere perchèÈ magia per te.SeVuoi dare a tutto intensitàÈSolo il tuo cuore che ce l'ha.Questo è il segretoDi ogni colorLo vedi con gli occhiMa lo fai con il cuorPoiUn'esplosione di colori avraiE sentiraiQuantoPuò cambiare questa tua cittàSe Passione avrà!

Luce e BalenoDopo un lunghissimo inverno, noioso nell'insistere col suo grigio umi-diccio, sono i bambini che tornano per le vie della città portando nuovegemme di colore e di luce. È una nuova rinascita! Le parate colorateper le vie del centro saranno capitanate da bande di ottoni e gran-casse. Dall'alto di trampoli, aerostati e bicicli, vedette perse nell'ele-ganza di secoli fa, ci daranno la certezza di vedere lontano. Un fiumein piena di bambini coinvolgerà la città con una festa tutta color ar-cobaleno. E per finire, al Campo di Marte, prenderà vita un grandeaffresco in movimento, un quadro teatrale per 1000 attori, mille co-lori, un'infinita, irrefrenabile passione.(da un'idea di Marcello Chiarenza, regia di Nicola Cazzalini)

25 maggio 2013 ore 21,30 - Piazza Duomo - Crema

“Fuoco”Compagnia dei FolliVerscio (Svizzera)

Dalla preistoria ai giorni nostri attraversando epoche e paesidiversi, il fuoco non ha mai smesso di esercitare il suo fa-scino magico e stupire gli uomini, eccolo nei riti ancestralie religiosi, nelle lotte, nel gioco delle visioni. “Fuoco” è unospettacolo che coinvolge tutti i sensi, dove il fuoco è prota-gonista. Si susseguiranno coreografie di teatro danza, difuoco e pirotecnica, di trampoli e macchine sceniche cheaccompagneranno lo spettatore in un viaggio fantastico at-traverso personaggi ed eroi mitologici. Da Prometeo eroemitologico che rubò il fuoco agli dei per donarlo agli uominia l'Araba Fenice uccello di fuoco che brucia per poi risor-gere dalle sue ceneri, dai quattro nani che forgeranno ilmondo nella grotta del Dio Vulcano fino alla battaglia finaledove gli dei contenderanno il fuoco agli uomini.

FATF VESPOLATE, III EDIZIONE: 9 giugno 2013Terza invasione del Comune di Vespolate in arrivo dome-nica 9 giugno! Con la complicità e la partecipazione del-l’amministrazione locale e di tutta la comunità locale, ilpaese novarese sarà di nuovo coinvolto nella grande Fe-sta di Piazza, voluta e sostenuta dalla scuola di circo e tea-tro Dimidimitri di Novara. Una giornata di festa, esito spet-tacolare dei laboratori creativi, avviati nelle scuole, in cuipiazze, strade, cortili e parchi del Comune saranno ani-mati dalle performance dei centinaia di bambini e ragazziprotagonisti. Tema di quest’anno: le passioni!

IL FATF IN TOUR

FATF CAPRALBA, I EDIZIONE: 1 giugno 2013A pochi giorni di distanza dalla parata di Crema, il FrancoAgostino Teatro Festival sbarca a Capralba, dove il gruppomisto delle scuole medie sfilerà per le strade del nuovocomune amico, al motto appassionato di “Cuore colore”,il Jingle FATF 2013: piccole marce in coro, sfide a colpi dipassione e colori che si mischiano a voci e invadono lestrade del paese, ritmando la propria presenza.

Oleggio - NovaraIV ed. Rassegna Concorso19-20 marzo 2013SCUOLE MEDIE

Benvenuti a Farlocchia“I Farlocchini”Novara Vincitore giuria espertiPremio Best Group

In scatola“I Percassini”Terdobbiate (No) Vincitore giuria ragazzi Il mistero della caciottaScuola ElementareRoasio (No)Premio Dimidimitri

Ciak si cambia “I Vespolini”Vespolate (No)Premio Portattori d’Arte

Un delitto gusto fragolaAssociazione Culturale “Academy”Oleggio (No)Premio Specialedel “Presidente”

SCUOLE SUPERIORI

Letteratura 6 vita!!!Gruppo Teatrale “Artinscena”Morbio Inferiore (Svizzera)Vincitore giuria esperti

L’Orlanda taggataAssociazione Culturale “Academy”Oleggio (No)Vincitore giuria ragazziPremio Portattori d’Arte

Otello in galeraCompagnie “Le Point du Jour”Melun (Francia)Premio Dimidimitri

Ringaren i NotredameStrömstad' GymnasiumSveziaPremio Best Group

Ex aequo:Death WathGruppo Teatrale “Tecneke”Oleggio (NO) NDLiceo delle Scienze Umane “Bellini”NovaraPremio Specialedel “Presidente”

Melun - FranciaV edizioneRassegna Concorso19 aprile 2013

Passion couleursEcole primaire les Grands Cèdres de Saint-Fargeau-Ponthierry

Ma passion c’est ElleCompagnie Le Point du Jour

L’île de la passionCentre social Jules Ferry

Je suis une créature émotionnelleCollège Jean Campin de La Ferté Gaucher

Alter EgoLycée Léonard de Vinci

Cocktails des passionsCollège Jeanne d’Arc

Wanted PetulaLycée Jacques Amyot

SPETTACOLO VINCITORECatharsisa ou le monde sans passionsCompagnie Le Point du JourLa giuria ha apprezzato il lavoro del gruppo sia nellascrittura che nella resa scenica, efficaci e di forteimpatto emotivo. Buone la coralità e le interpretazioni deigiovani protagonisti che hanno saputo mantenere un ritmo sostenuto.

13 giugno 2013 - Lucca

“Guasto”

Uno spettacolo di Marcello Chiarenzaliberamente ispirato al romanzo di Christa Wolfcon Riccardo Bianchi, Nicola Cazzalini, Irene Fioretti, Ma-riagiulia Monticelli, Jessica Sole Negri.Produzione: Franco Agostino Teatro Festivalin collaborazione con Alice nella città

Selezionato per la III edizione del Festival Nazionale “I Tea-tri del Sacro”.“GUASTO” racconta del risveglio all’indomani dell’esplosionedel reattore della centrale nucleare di Chernobyl. Parla del-l’uomo, della Natura e della possibilità che l’uomo stesso hadi guastare questo rapporto.Il tema dunque è la natura dell’uomo, che si esprime nel lin-guaggio dei simboli. “Il simbolo non è un’invenzione, si trovanella natura stessa. L’intera natura è simbolo delle realtàtrascendenti…” (R. Guénon, “Il simbolismo della croce”). Lavita dell’uomo dipende dal rapporto di simbiosi con la Na-tura. L’uomo stesso è Natura, ma è anche l’essere dotatodelle capacità di esprimere “la poetica”. Gli uomini sannoguardare oltre i limiti della materia. In un granello di sab-bia o nella grande montagna, in una goccia di rugiada o nel-l’immensità del mare, gli uomini percepiscono le grandi im-magini, l’invisibile che li avvicina al mistero.“GUASTO” è uno spettacolo corale, dove parole, azioni e og-getti scenici di straordinaria efficacia dialogano compo-nendo una narrazione apparentemente non lineare, ma for-temente evocativa, rituale, poetica.

FATF E PICCOLO TEATRO DI MILANO:UNA SOLIDA AMICIZIA

Continuano la stima e la preziosa collaborazione tra il FrancoAgostino Teatro Festival e lo storico Piccolo Teatro di via Ro-vello, che, anche quest’anno, aprirà il portone d’ingresso ai vin-citori della nostra Rassegna Concorso. Quest’anno, i vincitori della Rassegna Concorso potranno par-tecipare, con una formula di ammissione prioritaria e a titolocompletamente gratuito, alla seconda edizione del Corso di for-mazione Teatro Scienza Academy che si svolgerà probabilmentenella stagione 2013-2014 presso il Piccolo Teatro di Milano.Si tratta di un percorso laboratoriale tenuto da attori e registidel Piccolo mirato a fornire agli operatori, in un viaggio attra-verso gli elementi della teatralità (testo, drammaturgia, reci-tazione, messinscena), un bagaglio di competenze teatrali utilia potenziare l’efficacia del “fare teatro” nella didattica delle te-matiche scientifiche, così da progettare spettacoli di ‘TeatroScienza’ con bambini e ragazzi. Nell’offerta formativa del corsoTS Academy è inclusa inoltre la visione gratuita di alcuni spet-tacoli in programma nella prossima stagione del Piccolo Tea-tro.

Dicono di noi:Appassionare i più giovani al teatro incoraggiandoli e aiutandolia portare in scena i testi, a recitarli, a viverli in prima persona,senza fermarsi soltanto alla lettura o alla visione come pub-blico, è un modo sicuramente infallibile per farne spettatori con-sapevoli e giustamente critici, cittadini migliori. I giovani e gio-vanissimi vincitori del Franco Agostino Festival salgono sul pal-coscenico della nostra sede storica di via Rovello portando consé tutto il bagaglio di emozioni accumulato nel tempo del lavoroteatrale con i compagni e gli insegnanti. Forse qualcuno di loroè rimasto talmente stregato dal teatro da pensare di farne unaprofessione; altri, probabilmente la maggior parte, ricorde-ranno questa esperienza come un momento della propria for-mazione scolastica. A tutti resterà la consapevolezza di averiniziato un viaggio, attraverso i testi e gli autori, che è poi scan-daglio della propria interiorità e prezioso aiuto lungo il cammino,affascinante quanto interminabile, che conduce alla conoscenzadi sé e degli altri.

Sergio EscobarDirettore Piccolo Teatro di Milano Teatro d’Europa

FACCIAMO TEATRO,FACCIAMO FESTA

Il FATF celebra insieme ai ragazzi i più importanti momentidi festa dell’anno con spettacoli e animazioni a loro dedicati.La finalità è ricreare l’atmosfera delle tradizioni mettendo alcentro i bambini e la loro voglia di festa, di luci e di magia.Gli eventi che si susseguono durante l’anno animano le piazze,i parchi e le strade della città di Crema e del territorio,coinvolgendo centinaia di famiglie e studenti in gioiosimomenti di incontro e di festa.Grazie al Teatro, alla pluralità dei linguaggi e all’intersezionetra musica, danza, arti visive e nuove tecnologie, siarricchisce così il percorso di crescita ed esperienza deiragazzi che partecipano alle nostre iniziative.

8 dicembre 2012“Voci come di stelle” per il progetto “Crema città del Natale”

9 dicembre 2012“Una luce per il mattino”: consegna letterine per prepararel’a ttesa di Santa Lucia - ASVICOM

15 dicembre 2012Concerto di Natale - Sparkasse

12 febbraio 2013 Festeggiamo il Carnevale con lo spettacolo “Nella pancia dellatorre” - Centro Commerciale Gran Rondò Crema

LO STAFF DEL FATF

Cuore pulsante del Festival è il suo Staff, un gruppo affiatato di giovani collaboratori.

Si lavora tanto ma ci si diverte di più!Se anche tu vuoi darci una mano,

mettiti in contatto con noi! Ci trovi anche su Facebook:

Franco Agostino Teatro Festtival

Abramo, Annachiara, Cecilia, Elisa, Federico,Franco, Gabriele, Laura, Luca, Marco, Mariagiulia,Nunzia, Paolo, Rachele, Stefano, Valentina, Jack…

Acqualiofilizzata - Marina Agosti - Mustafa Al-Slaiman - Alice nella Città - AgostinoAlloni - Jane Alquati - Luciano Alzani - Amministrazione Comunale di Capralba -Flavio Arpini - Pietro Bacecchi - Banda di Castelleone - Banda di Pandino - Bandadi Trescore - Francesco Barbati - Marco Barbati - Stefania Barbati - AndreaBarbato - Umberto Bellodi - Mimma Benelli - Bernarde e Pippo Benvenuti - SilvanaBergamaschini - Nunzia Bernardi - Laura Bernocchi - Matilde Bertolazzi - RiccardoBianchi - Andrea Bignami - Dario Bolis - Stefania Bonaldi - Paola Bonaventura -Maria Teresa Bonizzi - Lorenza Branchi - Nicoletta Brugali - Giancarlo Buccino -Paolo Camozzi - Alfio Campana - Luca Cannistrà - Susanna Cantoni - FrancoCardini - Federico Cazzalini - Nicola Cazzalini - Ombretta Cè - Elisabetta Chiarenza- Marcello Chiarenza - Stelvio Cimato - Gabriele Cipolla - I Cippiguitti - ValentinaCipriani - Gio Corna - CISVOL Crema - Dominique Coudray - Yves Coudray - EnzoCremaschi - Anna Crespiatico - Michele Denti - Silvano Denti - Dimidimitri -Beatrice Doldi - Simone Donarini - Stefano Donarini - Rachele Donati de’ Conti -Manuel Draghetti - Fulvio Ervas - Sergio Escobar - Palmiro Fanti - Fantigrafica -Enrico Fasoli - Monica Fasoli - Luigi Ferrigno - Fabrizio Fiaschini - Mario Ficarelli- Irene Fioretti - Alessandra Foglio - Cinzia Fontana - Pepo Fontanini - Elena Frasio- Ruggero Frasson - Marco Fusar Poli - Fabio Gallazzi - Aldo Genevini - FabiolaGerevini - Palmira Fusar Poli - Sebastiano Giordani - Damiano Grasselli - CarmenGrau - Mariola Groppelli - Paolo Grossi - Paolo Gualandris - Claudia Gualco -Antonio Guerini Rocco - Kinder Orchestra di Vanzaghello - Erminia Imberti - I.C.Offanengo Indirizzo Musicale - Il Nuovo Torrazzo - Informagiovani Cremona -Istituto Musicale Folcioni - Alessia Lacchinelli - Liceo Artistico “Munari” Crema- Liceo Tecnologico “Galilei” Crema - Michele Lombardi - Luca Maddeo - DanieleMaggioni - Alessia Magliano - Michele Maestroni - Mattia Manzoni - AngeloMarazzi - Giovanni Marchesi - Abramo Marinoni - Elisa Marinoni - Gianni Marotta- Lalla Martini - Marco Migliavacca - Pierluigi Migliavacca - Davide Migone -Alberto Mingardi - Chiara Molaschi - Mariagiulia Monticelli - Eugenio Monti Colla- Dimitri Muller - Jack Musajo Somma - Jessica Sole Negri - Giorgio Olmo - EnricoOmodeo Salè - Paola Orini - Pierfranco Pacchioni - Matteo Pagliari - Catia Palio- Cecilia Panzetti - Selini Papadopulos - Sara Passerini - Sabrina Pedrazzini -Manuela Pedrini - Alessandra Pennini - Graziella Perego - Maria Chiara Pezzotti- Annamaria Piantelli - Biancamaria Piantelli - Piccolo Teatro di Milano - EugenioPisati - Velia Polenghi - Riccardo Prinetti - Proloco di Crema - AnnunciataRabbaglio - Il Ramo di Lodi - Filippo Ravasio - Stefania Reali - Renzo Rebecchi -Klaus Reichert - Alessio Ricci - Anna Riviera - Michela Roncetti - Marco Rossetti- Gian Battista Rossi - Carmen Russo - Ludovico Sanna - Antonio Savino - DavideScazzosi - Scuola di Musica “Monteverdi” Crema - Filippo Sibra - Christian Silva- Giuseppe Sinatra - Pierpaolo Soffientini - Giovanni Soresi - Cristian Sperolini -Greta Stabilini - Renato Stanghellini - Berlino Tazza - Silvia Toninelli - GabrieleTorriani - Cristina Trapletti - Gianmario Trapletti - Sasha Trapletti - Paola Vailati- Peppino Vailati - Davide Verga - Gianni Zacchetti - Monica Zagni - Elisa Zaninelli- Vittoriano Zanolli - Mara Zanotti - Valentina Zanzi - Noemi Zappaterra - DonGiorgio Zucchelli - Enrico Zucchi.

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA EDIZIONE

Milano - tel. 02 280 40 587

PARETI & PAVIMENTI

INDOORdi Tazzi e Fumagalli

ANTINCENDIORIVIERA s.n.c.

Via Kennedy, 35 - Crema

SI RINGRAZIANO

SOCI

BEAUTIFUL COSMETICS

Associazione Culturale Franco Agostino Teatro FestivalPiazza Premoli, 4 - 26013 Crema (Cr) Italia

tel. e fax +39 0373 250904 - cell. +39 393 4716625 Annachiarainfo@teatrofestival.it

www.teatrofestival.it

CHI SIAMOConsiglio direttivoPresidente Gloria AngelottiVice Presidente Emanuela GroppelliTesoriere Giuliana RiboliConsiglieri Maria Rosa Bornago

Roberta CarpaniComitato Scientifico Irene Alzani

Gloria AngelottiLodovico BenvenutiRoberta CarpaniEmanuela GroppelliStefano Guerini RoccoPaola Vailati

Coordinamento Giuria Roberta CarpaniStefano Guerini Rocco

Coordinamento Giuria Ragazzi Nicoletta BrugaliAntonio Guerini RoccoErminia ImbertiLalla Martini

Rapporti con gli Insegnanti Emanuela GroppelliCoordinamento Laboratori Emanuela GroppelliRegia della Festa di Piazza Nicola CazzaliniPoetica della Festa di Piazza Marcello ChiarenzaSegreteria Organizzativa Annachiara TagliaferriPromozione e Marketing Elisa ZaninelliFotografia Abramo Marinoni

Riccardo PrinettiValentina Zanzi

Ufficio Stampa e ComunicazioneMultimedia MilanoElisa Zaninelli

Coordinamento Newsletter Sebastiano GiordaniElisa Zaninelli

Riprese video Gabriele CipollaValentina Zanzi

Fatf France Dominique CoudrayStaff Nunzia Bernardi

Federico CazzaliniValentina CiprianiRachele Donati De’ ContiDimidimitriPier Franco PacchioniCecilia Panzetti

Sito Davide MigoneMarco Rossetti

Scenografia Mariola Groppelli - Liceo Artistico (Crema)Tecnica Luca Cannistrà

Jack Musajo Somma