Alviero Martini nasce in un paesino in provincia di Cuneo, da una famiglia di contadini. Finite le medie, comincia a lavorare per dare il suo contributo economico in famiglia, e frequenta il liceo artistico serale. Garzone di sartoria, impara a disegnare, tagliare e cucire, ma si dedica anche alla pittura e alla scultura. Le sue esperienze sono molteplici: costumista, per il teatro, vetrinista, art director di cataloghi d’arredamento. è attore: dapprima in una cooperativa di provincia, poi a Roma con Vittorio Gassmann. Nel 1987 nasce l’idea di lanciare una linea di borse e bagagli che hanno per motivo la carta geografica, la stampa americana lo definisce Style Maker, creatore di un nuovo concetto di viaggio. Nel 2006 Alviero Martini lancia la linea ALV.

Alviero Martini was born in a little city in the province of Cuneo, from a family of farmers. Completion of his junior, he began working for his contribution to the economic family, and attended art school in the evening. Journeyman tailor, learn to draw, cut and sew, but is also dedicated to painting and sculpture. Her experiences are varied: costume designer for theater, window dresser, art director of catalogs of furniture.actor is: first, a cooperative in the province, then in Rome with Vittorio Gassman. In 1987 the idea to launch a line of bags and luggage for that reason the map, the American press calls him Style Maker, creator of a new travel concept. In 2006, Alviero Martini launches a new brand: ALV.

3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

LO STILE ALV

ALV È L’ACRONIMO DI “ANDARE LONTANO VIAGGIANDO”.UNA COLLEZIONE DI MODA E ANCHE UN CONCETTO DI CASA.

Alviero Martini è un poliedrico stilista italiano. All’età di quattordici anni impara a tagliare e cucire, di-ventando negli anni successivi costumista, oltre che attore in una compagnia teatrale. Nel 1976 recita nell’opera Affabulazione di Pier Paolo Pasolini, al fianco di Vittorio Gassman.Quando nel 1987 decora una valigia attaccandogli una vecchia carta geografica trovata a Mosca, dà vita all’idea che inseguiva da tempo, crea il suo primo brand con un successo planetario.Nel 1997 a New York la commissione Ambasciatori ONU lo proclama stilista dell’anno con il premio “Time for Peace” per il suo slogan “lo stile non ha confini”.Dal 2007 nasce il progetto ALV by Alviero Martini acronimo di Andare Lontano Viaggiando, una collezio-ne di moda ma anche un concetto di casa presentato in licenza con Bruma Salotti al Salone Internazio-nale del Mobile 2014.

GO FAR TRAVELLINGAlviero Martini is a multi-talented Italian designer. At the age of fourteen, learning to cut and sew, making a costume designer in the following years, as well as an actor in a theater company. In 1976, Fiennes starred in Affabulazione of Pier Paolo Pasolini, starring Vittorio Gassman.When decorating a suitcase in 1987 attaccandogli an old map found in Moscow, gives rise to the idea that pursuing for some time, he created his first brand with a global success.In 1997, in New York the UN Ambassadors commission proclaims designer of the year award with the “Time for Peace” for his slogan “the style has no boundaries.”Since 2007, the project was born ALV by Alviero Martini acronym for Go Traveling Far, a collection of fashion but also a licensed home concept presented with Bruma Salotti at the Salone Internazionale del Mobile 2014.

18 19

DIVANO ALVRealizzato con rivestimenti esclusivi permette molteplici configurazioni grazie al braccio movibile. Cuscini in misto piuma ne esaltano il comfort, e i dettagli come le cinture ne impreziosiscono il design.

Made with exclusive finishes allows for multiple configurations thanks to the movable arm.Mixed feather pillows enhance comfort, and details such as belts embellish the design.

20 21

22 23

24 25

Tavolo con piano rettangolare in cristallo temperato extrachiaro, reggipiano in metallo lucido,su un’elegante base in legno zebrano e vetro a specchio bronzo.

Table with rectangular clear tempered glass, polished metal shelf support, on an elegant base in zebrawood and mirrored glass bronze.

26 27

Divano e pouff letto trasformabili per sfruttare al meglio tutti gli spazi senza rinunciare al comfort.

Sofa and pouff convertible to exploit all spaces without sacrificing comfort.

28 29

Poltrona reclyner con dondolo e base girevole realizzata in tessuto ALV coccodrillo e unito in coordinato.

Armchair with reclyner, glider and swivel base made in ALV crocodile and plain coordinated fabric.

30 31

RIFLESSI D’ACCIAIOGli orologi con e senza cornici in pelle, i porta riviste, i lumi e i tavolini in acciaio con basi in specchio bronzato riprendono rigide forme geometriche e contrastano le pelli stampate “Passport VIP” e “J.Q.” leitmotiv della collezione. La madia componibile (librerie, cassettiera e mobile), realizzata in legno laccato e inserti in vetro a specchio, è adagiata su base in acciaio lucido.Sulla parete si staglia un mosaico digitale in resina raffigurante un Icaro in volo dalle importanti dimensioni.

The watches with or without frames in leather, the magazine rack, the lights and steel tables with bases in bronzed mirror resume rigid geometric shapes and contrasting the printed leathers “VIP Passport” and “J.Q.” leitmotif of the collection.The modular cupboard (bookcases, chest of drawers and mobile), made of lacquered wood and glass inserts in the mirror, lies on the basis of polished steel.On the wall stands a digital mosaic resin depicting an Icarus in flight from the important dimensions.

32 33

34 35

LETTO ALVRealizzato con rivestimenti esclusivi è disponibile in diverse misure senza rete e con rete ad uno o due movimenti per utilizzare il giroletto come pratico contenitore. I comodini realizzati in specchio arricchiscono la proposta.

Made with exclusive finishes is available in different sizes without the network and network with one or two movements for use as a handy container bedframe.The bedside tables made of mirror enrich the proposal.

36 37

IL TOTAL LOOKCornici fotografiche e le cornici digitali sono disponibili in due misure, la proposta degli accessori si arricchisce anche di portagioie, portaorologi e umidificatore per sigari.

Picture frames and photo frames are available in two sizes, the proposal of accessories is also enriched of jewelry holder, clocks holder and cigar humidor.

38 39

PARTICOLARI INEDITIUn’intera collezione di arredo tessile e biancheria a valorizzare il concetto casa.I segni zodiacali su specchio utilizzati come decorazione o la scrivania dal design moderno arricchiscono la proposta abitativa per la zona notte. In coordinato disponibile la sedia.

An entire collection of furniture textiles and linens to enhance the concept home.The zodiac signs on mirror used as decoration or the desk in modern design enrich the housing proposal to the sleeping area. Matching chair available

Sedia - A238

40 41

Sedia - A240-010

42 43

Sedia - A241

44 45

L’IMPORTANZA DEI PARTICOLARIIl coffee bar è realizzato in legno laccato, particolari sono le decorazioni in pelle e gli specchi di colore alternato.Particolare cura è riposta nell’illuminazione della zona distillati anch’essa impreziosita da specchi che ne esaltano l’estetica. In coordinato svuotatasche e sottobicchieri sono disponibile in tutti i rivestimenti della linea ALV.

The coffee bar is made of lacquered wood, details are the leather decorations and mirrors of alternating color.Great care is taken in lighting area distillates also embellished mirrors that enhance the aesthetics.Coordinated svuotatasche and coasters are available in all finishes ALV line.

46 47

Portagioie - P2M

Portaorologi - P2Q

Umidificatore pr sigari - P2R

48 49

Pouff - A235 - 113

Tavolino - A36 - T2ATavolino - A235 - T2A Tavolino - T09

50 51

Tavolino - A235 - T2A

Orologi - P23 - P2A

Segni zodiacali - P32 Specchi P3G - P3I - P3H

Specchi con Bordino P3N - P3M - P3L

Lume Grande Tortora - P3EPortafioriera Tortora - PFB

52 53

54 55

Svuotatasche con filo ST3 tortora

Svuotatasche con borchie ST5 tortora Svuotatasche con borchie ST9 tortora

Svuotatasche con filo ST7 tortora

Svuotatasche con filo ST2 arancio

Svuotatasche con borchie ST4 arancio Svuotatasche con borchie ST8 arancio

Svuotatasche con filo ST6 arancio

Svuotatasche con borchie SV4 azzurro Svuotatasche con borchie SV8 azzurro

Svuotatasche con filo SV2 azzurro Svuotatasche con filo ST6 azzurro

Orologi Cornice in Legno P3T - P3S - P3U

Sottobicchieri - P3J - P3M

Sottobicchiere - P3N

Sottobicchiere - P3J

Portariviste PRB tortora

Portariviste PRA arancio

Portariviste PRE tessuto grigio

Portariviste PRD tessuto beige

Portariviste PRC azzurroSet Candele SC1 - SC3 - SC2

Set Candele SC4

56 57

58 59

Portachiavi PC2 arancio Portachiavi PC1 tortora Portachiavi PC5 azzurro

Portachiavi PC4 arancio Portachiavi PC3 tortora Portachiavi PC6 azzurro

Portafogli in pelle

Portaombrelli - PMBPortaombrelli - PMAAccappatoio BABILA Beige

Tavolino Quadrato - T0A

Z05 - Shopping Bag piccola tessuto e pelle arancio

Z07 - Shopping Bag grande tessuto e pelle arancio

Z08 - Shopping Bag grande tessuto e pelle tortora

Z11 - Shopping Bag grande pelle arancio

Z12 - Shopping Bag grande pelle tortora

Z06 - Shopping Bag piccola tessuto e pelle tortora

Z09 - Shopping Bag piccola pelle arancio

Z10 - Shopping Bag piccola pelle tortora

Z03 - Bauletto pelle arancio Z04 - Bauletto pelle tortora

Z15 - Messenger pelle arancioZ02 - Messenger pelle tortora

60 61

P38 - Cinta pelle arancio P39 - Cinta pelle tortora P40 - Cinta pelle azzurra

PP4 - Portafoglio pelle arancio PP3 - Portafoglio pelle tortora PP5 - Portafoglio pelle azzurro

PC1- Portachiavi frangia pelle tortora PC5 - Portachiavi frangia pelle azzurro

PC4- Portachiavi pelle arancio PC3- Portachiavi pelle tortora PC6- Portachiavi pelle azzurro

PC2 - Portachiavi frangia pelle arancio

P40 - Cinta pelle azzurra

Z04 - Bauletto pelle tortora

PP5 - Portafoglio pelle azzurro

Z02 - Messenger pelle tortora

P38 - Cinta pelle arancio

Z05 - Shopping Bag piccola tessuto e pelle arancio

Z09 - Shopping Bag piccola pelle arancio

Z15 - Messenger pelle arancio

PRODOTTO E DISTRIBUITO DA

www.brumasalotti.it