AIR LIQUIDE ITALIAProdotti trasparenti, soluzioni chiare

per crescere insiemeProdotti trasparenti, soluzioni chiare

per crescere insieme

TM

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 3

trasformiamo i gas dell’aria in prodotti e servizi

Ambiente, Sicurezza

e Risorse Umane:

il nostro vero capitale

Oltre la forma

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 4

Diamo corpo

alle vostre

esigenze

i nostri prodotti e servizi prendono forma dalle vostre necessità

che tuteliamo e valorizziamo in Italia e nel mondo

Migliorare il modo in cui il gas viene trasformato e quindi utilizzato, questo il nostro principale obiettivoche ci ha portato a sviluppare soluzioni innovative e tecnologicamente avanzate, contribuendo a innalzare le performance dei nostri clienti. Forniamo infatti ossigeno, idrogeno, azoto, argon,anidride carbonica e altri gas e miscele per una gammamolto ampia di applicazioni industriali e sanitarie,offrendo servizi su misura e assicurando una presenzasul territorio che si combina con l’esperienza mondialedel grande Gruppo a cui apparteniamo.

TM

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 1

Chi siamo Cosa facciamo

La nos t ra da ta d i nasc i t a è i l 1909 , anno in cu i l a

multinazionale francese Air Liquide, con l’acquisizione di tre

piccole aziende italiane, dà vita a SIO (Società Italiana Ossigeno

e altri Gas), che diventa leader in Italia nei gas tecnici. In oltre

90 anni di attività abbiamo maturato metodi di lavoro che

fanno della capacità di collaborazione, anzi della partecipazione

allo sviluppo dei clienti il nostro modo di essere sul mercato.

Con una struttura industriale e commerciale articolata su tutto

il territorio nazionale, rispondiamo in modo efficace, rapido ed

efficiente alle esigenze di circa 100 mila clienti, tra diretti e

indiretti, che spaziano dalla grande azienda al piccolo artigiano.

Offriamo applicazioni, impianti, tecnologie e servizi competitivi

ad alto valore aggiunto, con performance tese all’eccellenza, e

sempre nell’ottica di garantire la massima soddisfazione dei

clienti.

Non siamo solo impianti, prodotti, ma anche creatività

applicativa, imprenditorialità evoluta, flessibilità tecnologica:

ogni giorno sono attivi decine di impianti di produzione e

di stoccaggio, centinaia

di chilometri di gasdotti

e migliaia di centraline

di erogazione.

Dal 1909 protagonisti dello sviluppoindustriale e della qualità della vita

Prodotti, soluzioni e servizi per crescere insieme

Il gruppo nel mondo

Siamo la più importante multinazionale nel settore dei gas

tecnici e medicinali e oggi operiamo con 125 filiali in più di

60 Paesi del mondo al servizio di oltre un milione di clienti.

Tutte le consociate nei vari paesi condividono le strategie di

business, la politica di “customer satisfaction” e l’impegno del

Gruppo per la sicurezza e l’ambiente armonizzando le varie

attività in un’azione comune negli obiettivi, ma autonoma

negli strumenti per adattarsi alle necessità delle numerose

realtà locali.

Agroalimentare

Ambiente

Saldatura e Taglio

Metallurgia

Chimica/Farmaceutica

Impianti Criogenici

Ricerca e Laboratori

Nasciamo e ci sviluppiamo come produttori di gas dell’aria:

ossigeno, azoto, argon. Ma oggi la nostra offerta comprende

gas e miscele di gas in grado di soddisfare ogni esigenza di

qualità e purezza anche nelle applicazioni tecnologicamente

più complesse e sofisticate. La produzione è concentrata in

9 centrali di frazionamento dell’aria, 5 impianti di produzione

di anidride carbonica, una centrale di cogenerazione di

energia elettrica e vapore. Da queste centrali il prodotto è

consegnato al cliente nella forma più idonea alle proprie

necessità. L’Organizzazione di Air Liquide è articolata in

“Unità Operative” distribuite su tutto il territorio nazionale

e responsabili della gestione del cliente nella propria area.

La profonda e centenaria conoscenza di Air Liquide delle

differenti e complesse esigenze della clientela che utilizza gas

ha permesso di sviluppare un’offerta completa ma soprattutto

differenziata e dedicata a ogni settore industriale:

Grandi Industrie

Clienti Industriali

Sanità

Elettronica

Ogni cliente pertanto, dalla grande industria al piccolo artigiano,

può disporre della soluzione “su misura” con i prodotti, le

applicazioni e i servizi idonei alle proprie necessità.

Ricerca e innovazione

Oggi la nostra offerta si arricchisce con una gamma di servizi

che consentono di ottimizzare l’utilizzo dei gas e migliorare le

performance industriali della clientela. Le unità di produzione

on site, i servizi di monitoraggio, gli audit, le manutenzioni, la

formazione: sono solo alcune delle proposte di Servizio

che rendono ogni nostro cliente un partner privilegiato.

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 5

Grandi Industrie Clienti Industriali

Partendo dal mestiere tradizionale dei gas dell’aria la nostra

offerta si è allargata ad altri tipi di prodotti e servizi per fornire

ai clienti della Business Unit Grandi Industrie un’offerta più

completa, in linea con le crescenti necessità di ottimizzazione

dei costi e dei processi produttivi. Questa strategia si sviluppa

in particolare nei settori metallurgico,

chimico e della raffinazione, dove

la nos t ra o f f e r ta s i e s t ende

dall’energia al vapore, dall’acqua

all’idrogeno, dal monossido di

carbonio all’aria ossigenata, dai

servizi di ottimizzazione della

c o m b u s t i o n e a l c o n t r o l l o e

monitoraggio delle emissioni in

atmosfera fino alla produzione on

site. Nel settore della raffinazione,

i casi più rappresentativi di questo ampliamento dell’offerta

sono 2 importanti raffinerie localizzate in Sicilia e in Sardegna,

nostri clienti “classici” ai quali veniva fornito azoto come gas di

inertizzazione nei processi produttivi. Queste due raffinerie

hanno sviluppato un processo di produzione di energia elettrica

attraverso la gassificazione dei residui di raffinazione, che

necessita di enormi quantità di ossigeno. Con la creazione

nel 1998 della Centrale di Priolo nel Siracusano, ci siamo rivelati

il partner ideale per lo sviluppo di una soluzione integrata e

completa, fornendo le competenze richieste in tutti i campi.

Studi, progetti e soluzioni su misura perle Grandi Industrie

La produzione e distribuzione dei gas

Competenza tecnologica, affidabilità ed esperienza vengono

coniugate per articolare un’offerta mirata e su misura: la

produzione è concentrata in 9 centrali di frazionamento dell’aria,

5 impianti di produzione di anidride carbonica e oltre 300

impianti di produzione on site di ossigeno, azoto, idrogeno presso

altrettanti clienti. Il processo produttivo inizia dall’aria

atmosferica che, raffreddata a bassissime temperature, viene

liquefatta e distillata nei suoi tre componenti principali:

ossigeno, azoto e argon. Questi gas vengono poi inviati via

canalizzazione ai clienti industriali o immagazzinati allo stato

criogenico. In Italia la rete di canalizzazioni ossigeno e azoto

copre un’estensione di circa 550 km e viene alimentata

prevalentemente dalle centrali di Limito e Verona, coprendo

tutta la zona del bresciano e arrivando fino a Genova.

Saldatura e TaglioIn questo settore abbiamo

sviluppato nel corso dei decenni,

un eccezionale

know-how nato dal continuo

confronto e dal costante scambio

di conoscenze con i clienti.

AgroalimentareDalla produzione al trasporto,

dallo stoccaggio

all’applicazione del prodotto:

nessun compromesso

con la sicurezza.

AmbienteL’applicazione dei gas

dell’aria riduce l’impiego

di energia e aumenta

la compatibilità ambientale.

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 6

Sanità

Impianti CriogeniciDalla giusta atmosfera nascono

i materiali del futuro che aprono

nuovi orizzonti allo sviluppo.

Ricerca e Laboratori Sono milioni le applicazioni

dei gas industriali nella vita

moderna: la maggior parte

di loro è stata sviluppata da noi.

MetallurgiaL’applicazione intelligente

dei gas ha contribuito

in maniera determinante

all’ottimizzazione dei processi,

migliorando il livello

di qualità in ogni segmento

di questo mercato.

Chimica/FarmaceuticaCompetenza tecnologica,

affidabilità ed esperienza

vengono coniugate per articolare

un’offerta mirata e su misura.

Air Liquide SanitàIl valore dei gas nella nostra saluteIn Italia nel 1995 è stata creata Air Liquide Sanità, società dedicata

a questo specifico settore che ha come obiettivo prioritario la costante

attenzione nei confronti dei malati, sia in ospedale che a casa propria,

e il continuo impegno a fianco di chi li cura.

Ogni giorno, nel cuore dell’ospedale, incontriamo medici e chirurghi

con i quali condividiamo le esigenze e il desiderio di soluzioni efficaci.

I gas medicinali non sono gas come gli altri, ma farmaci veri e propri

e devono possedere caratteristiche e saggi di purezza stabiliti dalla

Farmacopea Ufficiale, essere condizionati, immagazzinati e distribuiti

in conformità alle leggi. Garantiamo ovunque ai nostri clienti l’intero

processo di fornitura dei gas medicinali: dalla progettazione e

realizzazione degli impianti alla fornitura di servizi collegati

(formazione, analisi, manutenzione e controllo), dalla produzione

all’applicazione sul paziente, fino

alla fornitura di apparecchiature per

ventilazione polmonare, anestesia,

rianimazione e chirurgia, linee

complete per la disinfezione e la

sterilizzazione, sistemi di criobiologia

e criogenia.

Ma non è tutto, siamo anche

specializzati nell’erogazione di servizi

di assistenza sanitaria a domicilio:

rappresentiamo la prima rete internazionale di servizio a domicilio

per la cura e l’assistenza respiratoria, l’assistenza domiciliare

integrata, la nutrizione enterale e la fornitura di materiale

medicale. In questo modo consentiamo ai pazienti, più di 15.000 in

Italia, di ottenere un’assistenza a casa propria nella massima

sicurezza e comfort per il trattamento di patologie respiratorie

(ossigenoterapia e ventiloterapia) e/o di altra natura (degenerative,

post traumatiche, AIDS, cancro, ecc.) che necessitano l’intervento di

medici e paramedici con standard operativi di assoluta qualità,

riconosciuti dall’Organizzazione Mondiale della Sanità.

Operiamo nei servizi di telemedicina (cardiologica e respiratoria) e

t e l e m a t i c a s a n i t a r i a . G r a z i e a l l e n o s t r e c o m p e t e n z e

siamo un punto di riferimento sicuro e affidabile sia per

le tecnologie appl icate

che per la professionalità di

tutto il personale, medico e

paramedico , in grado d i

assicurare un intervento

tempestivo a domicilio dei

pazienti rispettando i più

elevati standard qualitativi.

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 7

Elettronica Il nostro patrimonio

La purezza necessaria per produrremicrochip sempre più potentiIl mercato mondiale dell’elettronica sta vivendo una fase di

grande evoluzione. Il progresso tecnologico è tale che le DRAM

(Dynamic, Random, Access Memory - Memorie Dinamiche),

oggi in grado di trattare 64 milioni di informazioni (64 MB),

avranno entro il primo decennio del 2000 la capacità di

trattarne oltre 4 miliardi (4096 MB). Sarà quindi necessario

cambiare le apparecchiature e dunque rivoluzionare anche i

processi di fabbricazione. Alla pressione del tempo si

accompagna quella dei costi. Impossibile quindi per i clienti

commettere il benché minimo

errore. Estremamente esigenti

in materia di affidabilità dei

prodotti e dei servizi, i clienti

accettano soltanto gas che

hanno al massimo un’impurità

per un miliardo di molecole. Noi

siamo in grado di soddisfare

queste esigenze.

Occorrono infatti impianti di

produzione e strumenti di

controllo sempre più efficienti

e, in molti casi, squadre locali

per assicurare un servizio continuativo ai massimi livelli, spesso

integrato all’interno della fabbrica del cliente.

La complessità dell’industria elettronica è talmente elevata che,

per concentrarsi sulle proprie

attività di base, i clienti richiedono

sempre più servizio a monte della

produzione, come per esempio

la manipolazione dei prodotti e

delle attrezzature, e a valle come

il riciclaggio dei gas e dei rifiuti.

Per consent i re d i a f f idare

al l ’esterno queste att iv i tà

offriamo ai clienti un servizio

integrato nel sito produttivo di

gestione di tutte le apparecchiature e installazioni chimiche

legate al gas. Il tutto nell’ottica di una prospettiva allargata

del rapporto con il cliente.

Ambiente, Sicurezza e Risorse Umane: il nostro vero capitale che tuteliamo e valorizziamo in Italia e nel mondo

Per vocazione naturale La nostra strategia aziendale trova nello sviluppo del progresso

sociale, nella cultura della sicurezza e nel rispetto per l’ambiente

la sua ragione d’essere.

Nella realtà di ogni giorno rispettare le persone significa

innanzitutto garantire la sicurezza di chi lavora nel nostro

Gruppo, un imperativo che richiede, in ogni istante, attenzione da

parte di tutti. Per noi infatti la sicurezza è una consapevolezza e

una convinzione vissuta e respirata quotidianamente sul lavoro e

nel tempo libero. La sicurezza e l’affidabilità delle apparecchiature

dei nostri impianti di produzione sono oggetto di controlli regolari

e frequenti e ogni Direzione o Unità Operativa ha come obiettivo

“Incidenti Zero”, un programma mondiale di controllo messo

a punto appositamente, oggetto di un’analisi mensile.

L’ambiente: una priorità e un’opportunità di sviluppoRiguardo all’ambiente, il nostro approccio è duplice: da un lato

limitare l’impatto, debole già per sua natura, dell’attività del Gruppo

sull’ecosistema, dall’altro aiutare i nostri clienti industriali a

produrre in modo “più pulito”. Infatti l’ossigeno, l’azoto e gli altri gas

possono essere utilizzati per proteggere la natura in diversi modi.

Siamo anche attivi in un programma internazionale denominato

“Responsible Care” per lo sviluppo di attività volte a un costante

miglioramento per la sicurezza, la protezione e la salute degli

individui e dell’ambiente.

Una strategia aziendaletesa alla qualificazionedelle risorseImpegniamo oltre 1.200

persone distribuite nelle

varie strutture presenti

nel territorio nazionale e

impiegate nei settori più

diversi del business.

Tali risorse costituiscono

il nostro vero vantaggio competitivo e a esse dedichiamo

particolare attenzione al fine di svilupparne le doti di creatività,

imprenditorialità e rigore. Un innovativo programma di

formazione consente di sviluppare professionalità con

competenze multiple e un costante inserimento di nuove risorse

qualificate mantiene alto il livello di efficienza dell’organizzazione

e delle attività. Questa politica facilita la soluzione dei problemi

del cliente e assicura servizi ad elevato valore aggiunto.

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 8

AIR LIQUIDE ITALIA S.r.L. - Via Capecelatro, 69 - 20146 Milano - Tel. 02 40261 - Fax 02 48705895www.airliquide.it

CO

MU

NIC

AZ

ION

E E

IMM

AG

INE

- A

IR L

IQU

IDE

ITA

LIA

- M

OD

. 01-

2899

3 (0

4.05

)

TM

Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Air Liquide SA

AirLiquide Ottavino OK 16-01-2007 10:27 Pagina 2