Catalogo Adele-C Novità...
14
Transcript of Catalogo Adele-C Novità...
Casablanca
Casablanca
“Casablanca” (1942) Ingrid Bergman, Humphrey Bogart
Arthur
“Il primo cavaliere”, First Knight (1995) Sean Connery, Richard Gere
La Mia Zarina
“Un ragazzo e il suo cane”, A Boy and his Dog (1975)
Lina
“La principessa Sissi”, Sissi (1955) Romy Schneider
Zarina Divanetto, Pouf
“L’angelo azzurro”, The Blue Angel (1930) Marlene Dietrich
In Adele-C, Adele Cassina ripropone la
professionalità, le doti umane e le passioni che
hanno dato vita all’azienda di famiglia e l’hanno
fatta diventare esempio di innovazione e di qualità.
La produzione Adele-C unisce le qualità artigianali
e le tecnologie che fanno della Brianza un territorio
ricco di tradizioni del fare, con l’agilità e l’attenzione
alla produzione di un’azienda di piccole dimensioni.
With Adele-C, Adele Cassina reinstates the same
professional, humanistic and passionate energies that
were the bedrock of the Cassina family firm which
made it into a model of innovation and quality.
Adele-C brings together the artisan and
technological qualities that make Brianza the well
known and respected Italian region of “getting things
done”, with the aglity and attention to production of a
small-scale company.
Ricordo e faccio tesoro di quanto imparato
da mio padre Cesare per proporre pezzi che
esprimono idee lontane dalle mode, portatori
di un’identità discreta, oggetti da amare per
sempre...” Adele Cassina
“
I remember, and make the best of what I learned
from my father Cesare to introduce furniture
that expresses ideas that are far removed from
fashion trend, the bearers of a discreet identity
that can be loved forever...” Adele Cassina
“
Zarina Divanetto, Pouf
DIVANETTO E POUF
Struttura in legno ed imbottitura in poliuretano a densità differenziata. Cuscini di seduta in piuma d’oca.
SMALL SOFA AND POUF
Wooden structure with polyurethane stuffing and goose-feather cushions seat.
150 90
85
40 40
50
Lina Patrizia Bertolini
POLTRONCINA
Sedia con braccioli. Realizzata interamente in massello di frassino naturale o tinto nero. La versione in frassino tinto nero è disponibile anche con sedile imbottito e rivestito in pelle nera tinta all’anilina.
ARMCHAIR
Chair with armrests made entirely of solid ash, natural or stained black. The version in black ash is also available with upholstered seat covered by black aniline leather.
55 48
73
4563
La Mia Zarina interpretata da Michael Loos
POLTRONA
Struttura in legno con imbottitura in poliuretano e cuscino di seduta in piuma d’oca. Rivestimento con tessuto di lino, lo schienale della poltrona viene personalizzato con stampa di immagini fornite dal Cliente rielaborate in stile pop-art.
ARMCHAIR
Wooden structure with polyurethane stuffing and goose-feather cushion seat. Covering with linen fabric, the seatback is customized with printed images supplied by the Client and reworked in pop-art style.
7680 80
85
40
Casablanca Baldessari e Baldessari
DIVANO
Struttura in acciaio verniciato grigio ferro. Cuscino di seduta in poliuretano espanso a densità differenziata e con rivestimento sfoderabile. Il rivestimento dello schienale è ottenuto intrecciando più tessuti tagliati a laser in due varianti di abbinamento colore, oppure è disponibile in tessuto unito di campionario.
CONSOLLE / SCRITTOIO
Struttura in acciaio verniciato grigio ferro e piano in lamiera d’acciaio nello stesso colore in finitura mano pesca.
SOFA
Steel structure painted iron grey. Seat cushion stuffed of differentiated foam polyurethane with removable cover. The backrest is covered by fabrics laser cutted intersected in two different colours combination or by whole fabric from our samples.
CONSOLE TABLE / WRITING DESK
Steel structure painted iron grey. Desk top made of steel sheet in the same color in peach finish.
7690 182
85
7650
7645
15
180
110
Arthur Ron Gilad
TAVOLO
Serie di tavoli con piano cristallo extrachiaro temperato spessore mm.12 e basi in massello di frassino tinto nero.
TABLE
Dining tables with bases made of solid ash stained in black. Top in extra-clear tempered glass 12mm. thickness.
160110 150 o
7280
gra
phic
des
ign:
Mic
hae
l Loo
s
H E A D Q U A R T E R S
Piazza V. Veneto 4
I-20821 Meda (MB) Italia
Tel +39 0362 347499
Fax +39 0362 759956
www.adele-c.it
S H O W R O O M A N D
C O M M E R C I A L D E P A R T M E N T
Via Adelaide Bono Cairoli, 30
20127 Milano
tel +39 02 29006026
S H O W R O O M
Via dei Serragli 56r/58r
I-50124 Firenze Italia
Tel +39 055 9331350
Fax +39 055 9331636
ADELE-C s.r.l.
de––sign company
adele-c.it
