CATALOGO 2015 - CercAziende.it · CATALOGO 2015. R INDICE - INDEX SEZIONATRICE SIZINGSEZIONATRICE -...

RR

CATALOGO 2015CATALOGO 2015CATALOGO 2015

RR

INDICE - INDEXINDICE INDEX

SEZIONATRICE SIZING 7 17SEZIONATRICE - SIZING 7 ~ 17

PANTOGRAFO - ROUTING 19 ~ 51

NESTING 53 ~ 61

EXTREME LINE 63 ~ 68EXTREME LINE 63 68

FRESE SAGOMATE ANTINE - 69 76

PROFILED SHANK CUTTERS69 ~ 76

FORATRICE - DRILLING 77 ~ 84

SQUADRATRICE BORDATRICE - SQUARING EDGEBANDING

85 ~ 110SQUARING EDGEBANDING

POSTFORMING POSTFORMING 111 122POSTFORMING - POSTFORMING 111 ~ 122

ATTACCHI & MANDRINIATTACCHI & MANDRINI - TOOLS HOLDERS & SLEEVES

123 ~ 133TOOLS HOLDERS & SLEEVES

L'AZIENDA

La MICROTECH produce utensili in diamante policristallino, per la lavorazione del legno e derivati, truciolari, M.D.F., materialiplastici, polimeri e leghe leggere. Grazie alla sua trentennale esperienza, i prodotti forniti ed i servizi ad essa collegati sono garantitidalla professionalità acquistata e dall'alta tecnologia dei sistemi utilizzati, che permettono all'azienda di rimanere sempreall'avanguardia e di realizzare utensili sempre più complessi e mirati alle richieste del mercato. Studiare e valutare le caratteristichedella macchina utensile e la tipologia di lavorazione, per poi progettare e produrre l'utensile più idoneo a soddisfare le esigenze delcliente, è il punto di forza della nostra azienda. I prodotti Microtech, vengono progettati con l'utilizzo di sofisticati sistemi CAD/CAM-3D, per poi passare alla fase produttiva con le tecnologie più avanzate esistenti attualmente sul mercato. I materiali utilizzati, checostituiscono la base su cui sviluppare l'utensile, vengono scelti tra i più qualificati produttori al mondo, in modo tale da garantire lamassima efficienza del prodotto finito. La Microtech si impegna inoltre ad assistere i propri clienti anche nella fase post-vendita conl'obiettivo di evitare i disagi del fermo macchina.

THE COMPANY

MICROTECH produces polycrystalline diamond tools for the working of wood and wooden-products, chipboard, M.D.F., plasticmaterials, polymers and light alloys. Due to its thirty years’ experience, the supplied products and the connected services areguaranteed by the professionalism acquired and by the high technology of the used systems, enabling the company always to be onthe cutting edge and to realise more and more complex tools aimed at the market’s needs. Studying and evaluating thecharacteristic of a machine tool and the type of working for then planning and manufacturing the most suitable tool to satisfy thecustomer’s needs, is our company’s strong point. The products by Microtech, are planned through the use of sophisticatedCAD/CAM-3D systems, for then going to the productive phase with the most updated technologies currently existing on the market.The materials used, being the base on which the tool is developed, are chosen among the most qualified producers in the world sothat we can guarantee the highest effectiveness of the finished product. Furthermore Microtech commits itself to provide assistanceto its customers also in the post-sale phase with the goal of avoiding the inconveniences of the machine downtime

R

Die Firma MICROTECH stellt Werkzeuge mit polykristallinem Diamant für Holzarbeiten und ähnlichen Materialen, Holzspanplatten,M.D.F., Plastikmaterial, leichte Legierungen her. Dank dreißigjähriger Erfahrung des Unternehmens , sei es für die geliefertenProdukte als auch für den Service an den Geräten, werden mit professionellen Charakter und höchster Technologie desangewendeten Systems garantiert. Sie erlauben dem Unternehmen immer an führender Stelle zu stehen um immer mehrkomplizierte Werkzeuge für den Markt zu produzieren. Immer aufs Neue die Charakteristiken der Werzeugmaschinen auszuwerten,die Typologie zur geeigneten Bearbeitung zu erforschen, um die Ansprüche unserer Kunden befriedigen zu können. Dieses ist dieStärke unseres Unternehmens. Die Produkte MICROTECH werden mittels hochentwickeltem CAD7CAM-3D System entworfen umdann zur Phase der Produktion mit fortgeschrittener Technologie, welche sich aktuell auf dem Markt befindet, vorzugehen. Dieangewendeten Materialien, die die Basis darstellen, auf der die Werkzeuge entwickelt und unter den best qualifizierten Herstellernin der Welt ausgesucht werden, damit höchste Leistungsfähigkeit des Produkts gewährleistet werden kann. MICROTECHverpflichtigt sich weiterhin ihren Kunden nach dem Kauf zur Seite zu stehen, um einen Stillstand der Maschinen zu vermeiden.

LA EMPRESA

La MICROTECH produce herramientas en diamante policristalino para trabajar madera y sus derivados, aglomerado, DM,materiales plásticos, polímeros y aleaciones ligeras. Gracias a sus treinta años de experiencia en el sector, los productos surtidos ylos servicios liados a la empresa están garantizados por la profesionalidad adquirida y a la alta tecnología de los sistemasutilizados, que permiten a la empresa de estar siempre a la vanguardia y de realizar herramientas siempre más complejos ymirados a la solicitud del mercado. Estudiar y evaluar las características de la máquina y la tipología de elaboración para despuésproyectar y producir la herramientas más idónea a satisfacer las exigencias del cliente es el punto de fuerza de nuestra empresa.Los producos Microtech se proyectan con el uso de sofisticados sistemas de CAD/CAM-3D, para pasar después a la faseproductiva con las tecnologías más avanzadas existentes actualmente en el mercado. Los materiales utilizados, que constituyen labase en la cual desarrollar de la herramientas se eligen entre los más calificados productores del mundo para poder así garantizarla máxima eficiencia del producto terminado. La Microtech se empeña además en asistir sus propios clientes también en la fasepostventa con el objetivo de evitar las molestias del bloqueo máquina.

to its customers also in the post sale phase with the goal of avoiding the inconveniences of the machine downtime.

DAS UNTERNEHMEN

5

L'ENTREPRISE

MICROTECH produit des outils en diamant polycristallin pour l'usinage du bois et de ses dérivés, panneaux de particules,panneaux de fibres à densité moyenne (ou M.D.F.), matériaux plastiques, polymères et alliages légers. Avec ses trente ansd'expérience, les outils et les services fournis par MICROTECH sont garantis par sa professionalité et par la haute technologie dessystèmes utilisés, lui permettant ainsi de rester toujours à l’avant-garde et de réaliser des outils de plus en plus complexes,orientés à la demande du marché. Étudier et évaluer les caractéristiques de la machine et la typologie de l'usinage et, encore,concevoir et produire l'outil le plus approprié pour répondre aux besoins de nos clients, constituent les points fort de notreentreprise. Les outils Microtech sont conçus utilisant des systèmes CAD/CAM-3D sophistiqués et sont usinés grâce auxtechnologies les plus avancées esistantes actuellement sur le marché. Les matériaux utilisés, qui constituent la base sur laquelledévelopper l'outil, sont selectionnés parmi les producteurs les plus qualifiés du monde, de façon à optimiser l'efficacité du produitfini. En outre , Microtech s'engage à assister ses clients après la vente, afin d'éviter les inconvénients dus aux pertes de tempsd'arrêt-machine.

КОМПАНИЯ

Компания Microtech производит режущий инструмент оснащенный поликристалическим алмазом, предназначенный дляобработки панелей ДСП и панелей МДФ, ламинированных панелей, различных видов пластика, искуственного камня,легких сплавов. Благодаря более чем тридцатилетней истории работы, компанией накоплен большой производственный итехнологический опыт. В совокупности с высоким проффесионализмом сотрудников, применению современногооборудования и передовых технологий компания выпускает алмазный режущий инструмент соответствующий самымвысоким требованиям качества, по конкурентной цене, способный обеспечить решение любых задач стоящих передпроизводителями. Постоянно изучая и оценивая процессы обработки, применяемое оборудование, компания Microtechразрабатывает и изготавливает максимально эффективный режущий инструмент. При проектировании инструменташироко применяются копьютерные системы CAD/CAM-3D, на всех этапах изготовления применяются самые современныетехнологии существующие на сегодняшний день. Материал инструмента это основа его высокого качества, поэтому

R

технологии существующие на сегодняшний день. Материал инструмента это основа его высокого качества, поэтомупоставщики материалов отбираются только среди компаний лидеров. Более того компания Microtech берет на себяответственность по постпродажной поддержке клиентов, помощи в запуске производства новых изделий, оптимизациипроизводственных процессов.

6

R

SEZIONATRICESIZINGSIZING

AUFTEILSAEGEAUFTEILSAEGESECCIONADOSECCIONADO

SECTIONNEUSE SECTIONNEUSEРАСКРОЕЧНЫЙ ЦЕНТРРАСКРОЕЧНЫЙ ЦЕНТР

GEOMETRIA DEI TAGLIENTI IN DIAMANTE NELLE LAME CIRCOLARI

GEOMETRY OF THE CUTTERS IN DIAMOND IN CIRCULAR BLADES

GEOMETRI DER DIAMANTKLINGEN BEI RUNDSÄGEBLATTERN

GEOMETRÍA DE LOS CORTANTES EN DIAMANTE EN LAS LAMAS CIRCULARES

GÉOMÉTRIE DES TRANCHANTS EN DIAMANT SUR LES LAMES CIRCULAIRES

Дисковые пилы оснащенные поликристалическим алмазом

FZ FZ/FA ES/DX ES/SX ES/DX/FA ES/SX/FA FZ/DX/FA FZ/SX/FA DZ KON FZ/DR HZ

WZ WZ/FA FZ/TR FZ/TR/FA FZ/DZ FZ/DZ/FA KON/WZ HZ/DZ WR WR/FA TR/TR TR/TR/B

TABELLA DI RIFERIMENTO - REFERENCE TABLE - HINWEISTAFEL - TABLA DE REFERENCIA - TABLEAU DE RÉFÉRENCE - ТAбЛИЦA

9

Lame diamant réaffûtable pour le sectionnement ,empilé ou non, des panneaux de paticules, bruts ou revêtus, plaqués, des mélamines etdes laminés. Corps en acier, haute qualité.

Пила дисковая, режущие зубья из поликристалического алмаза. Форма зуба "плоский-трапеция". Применяется при "резке вразмер" панелей ДСП и МДФ, ламинированных панелей, панелей покрытых меламиновой пленкой или шпоном. Резка панелейпакетом. Многократная перезаточка. Тело пилы выполнено из стали высокого качества.

Sierra en diamante reafilable para corte de desbaste "a paquete" en paneles aglomerados, brutos , laminados, chapados y con melaminas .Cuerpo en acero, alta calidad.

LAMA IN DIAMANTE PER SEZIONATRICI TAGLIO A SGROSSARE

DIA SAW BLADE ROUGH CUT

Lama in diamante riaffilabile per la sezionatura "a pacco" di pannelli in truciolare, grezzi o nobilitati, impiallacciature, melamine e laminati.Corpo in acciaio, alta qualità.

Re-sharpening saw blade in diamond for rough cut on chipboard panels, either raw or laminated, veneering, melamine . Steel body, highquality.

Diamantsägeblatt, nachschleifbar für die Zerlegung "mehrschichtigen" Holzspanplatten, roh, oder veredelt, Funierungen, Melamin undLaminati, hohe Qualität.

Ø d

Art. / It.

Cod. Ø Sp1 Sp2 b Z

30443524 300 4,4 3,5 3,2 24+2435463524 350 4,6 3,5 3,2 24+2440483728 400 4,8 3,7 3,2 28+2841483728 410 4,8 3,7 3,2 28+2843483728 430 4,8 3,7 3,2 28+2844483728 440 4,8 3,7 3,2 28+2845483728 450 4,8 3,7 3,2 28+2847503730 470 5,0 3,7 3,5 30+3050523830 500 5,2 3,8 3,5 30+30

Per la geometria dei taglienti vedere la tabella di riferimento. Il presente articolo è fornibile con tagliente tipo:FZ/TR, FZ/TR/FA, WZ/FA.

For the cutters geometry see the reference table. This item can be supplied with cutters: FZ/TR, FZ/TR/FA,WZ/FA.

Dimensioni / Dimensions

Sp1 Sp2

b

6

, , ,56564227 565 5,6 4,2 3,5 27+27

11

*Foro (d) a richiesta. * On request available with different hole (d).

Lame en diamant réaffûtable pour le sectionnement des panneaux de particules, bruts ou revêtus, plaqués, des mélamines et des laminés.Corps en acier, haute qualité.

Пила дисковая, режущие зубья из поликристалического алмаза. Применяется при "резке в размер" панелей ДСП и МДФ,ламинированных панелей, панелей покрытых меламиновой пленкой или шпоном. Резка панелей пакетом. Многократнаяперезаточка. Тело пилы выполнено из стали высокого качества.

Sierra en diamante reafilable para corte de acabado en paneles de aglomerados, brutos o laminados, chapados y con melaminas . Cuerpoen acero, alta calidad.

LAMA IN DIAMANTE PER SEZIONATRICI TAGLIO A FINIRE

DIA SAW BLADE FINISHING CUT

Lama in diamante riaffilabile per la sezionatura di pannelli in truciolare, grezzi o nobilitati, impiallacciature, melamine e laminati. Corpo inacciaio, alta qualità.

Re-sharpening saw blade in diamond for finishing cut on chipboard panels, either raw or laminated, veneering, melamine. Steel body, highquality.

Diamantsägeblatt, nachschleifbar für die Zerlegung von Holzspanplatten,roh oder veredelt, Funierungen, Melamin und Laminat. Hauptteilaus Stahl, hohe Qualität.

Ø d

Art. / It.

Cod. Ø Sp b Z

304460 300 4,4 3,2 60

304472 300 4,4 3,2 72

304484 300 4,4 3,2 84

354460 350 4,4 3,2 60

354472 350 4,4 3,2 72

354484 350 4,4 3,2 84

404672 400 4,6 3,2 72

404684 400 4,6 3,2 84

404696 400 4,6 3,2 96

454672 450 4,6 3,2 72

454684 450 4,6 3,2 84

Per la geometria dei taglienti vedere la tabella di riferimento. Il presente articolo è fornibile con tagliente tipo:TR/TR/B, FZ/DZ/FA, FZ/TR, FZ/TR/FA, WZ/FA.

For the cutters geometry see the reference table. This item can be supplied with cutters: TR/TR/B, FZ/DZ/FA,FZ/TR, FZ/TR/FA, WZ/FA.


Sp

b

6

, ,

454696 450 4,6 3,2 96

12


Lame en diamant réaffûtable pour le sectionnement, empilés ou non, des panneaux de particules, bruts ou revêtus, plaqués, desmélamines et laminés. Corps en acier, haute qualité.

Пила дисковая алмазная. Универсальная серия. Для раскроя панелей ДСП, облагороженного ДСП, ламинированных панелей ДСПи МДФ. Резка панелей пакетом. Многократная перезаточка. Тело пилы из стали высокого качества.

Sierra en diamante reafilable para cortar paneles de aglomerados, brutos o laminados, chapados y con melaminas . Cuerpo en acero, altacalidad.

LAMA IN DIAMANTE UNIVERSALE DIA SAW BLADE

Lama in diamante riaffilabile per la sezionatura "a pacco" di pannelli in truciolare, grezzi o nobilitati, impiallacciature, melamine e laminati.Corpo in acciaio, alta qualità.

Re-sharpening saw blade in diamond for cut-to-size of chipboard panels, either raw or laminated, veneering, melamine .Steel body, high quality.

Diamantsägeblatt, nachschleifbar für die Zerlegung "mehrschichtigen" Holzspanplatten, roh, oder veredelt, Funierungen, Melamin undLaminati, hohe Qualität.

Ø d

Art. / It. Art. / It.

Cod. Ø Sp b Z Cod. Ø Sp b Z

203236 200 3,2 2,2 36 353554 350 3,5 2,5 54

203248 200 3,2 2,2 48 353572 350 3,5 2,5 72

203254 200 3,2 2,2 54 353584 350 3,5 2,5 84

253236 250 3,2 2,2 36 404060 400 4,0 2,8 60

253248 250 3,2 2,2 48 404072 400 4,0 2,8 72

253254 250 3,2 2,2 54 404084 400 4,0 2,8 84

303248 300 3,2 2,2 48 404096 400 4,0 2,8 96

303260 300 3,2 2,2 60

303272 300 3 2 2 2 72

Per la geometria dei taglienti vedere la tabella di riferimento. Il presente articolo è fornibile contagliente tipo: WZ/FA, FZ/TR/FA, FZ/DZ/FA.

For the cutters geometry see the reference table. This item can be supplied with cutters: WZ/FA,FZ/TR/FA, FZ/DZ/FA.

Dim. Dim.

Sp

b

6

303272 300 3,2 2,2 72

303296 300 3,2 2,2 96


13

Inciseur en diamant réaffûtable indiqué pour le sectionnement des panneaux Post-Softforming. La largueur de la dent est en rapport à lalargeur de la lame principale.

Пила дисковая алмазная. Применяется при резке панелей ДСП, МДФ, панелей с постформингом. Многократная переточка.Оптимальное соотношение между толщиной зубьев и толщиной тела пилы.

Incisor para post-forming en diamante reafilable adecuado para incision en paneles Postformados. El ancho del diente se relaciona con lasierra principal.

INCISORE POSTFORMING IN DIAMANTE DIA POSTFORMING SCORING BLADE

Incisore in diamante riaffilabile adatto anche per la sezionatura di pannelli Post-Softforming. La larghezza del dente è in rapporto alla lamaprincipale.

Re-sharpening post-forming scoring blade in diamond , suitable for scoring post-softforming panels. The tooth's width is related to the mainblade.

Diamantsägeblatt, nachschleifbar, eignet sich auch zum Zerlegen nach der Softformierung. Die Breite des Zahns steht im Verhältnis zumHauptsägeblatt.

ØD

Ød

Sp

Art. / It. Art. / It.

Cod. Ø Sp b Z Cod. Ø Sp b Z

P184630 180 4,6 3,2 30 P185430 180 5,4 3,2 30

P184636 180 4,6 3,2 36 P185436 180 5,4 3,2 36

P204636 200 4,6 3,2 36 P205436 200 5,4 3,2 36

P204648 200 4,6 3,2 48 P205448 200 5,4 3,2 48

P304648 300 4,6 3,2 48 P305448 300 5,4 3,2 48

P304660 300 4,6 3,2 60 P305460 300 5,4 3,2 60

P184830 180 4,8 3,2 30 P185630 180 5,6 3,2 30

P184836 180 4,8 3,2 36 P185636 180 5,6 3,2 36

P204836 200 4,8 3,2 36 P205636 200 5,6 3,2 36

P204848 200 4,8 3,2 48 P205648 200 5,6 3,2 48

P304848 300 4,8 3,2 48 P305648 300 5,6 3,2 48

P304860 300 4,8 3,2 60 P305660 300 5,6 3,2 60

P185230 180 5,2 3,2 30 P186030 180 6,0 3,2 30

P185236 180 5,2 3,2 36 P186036 180 6,0 3,2 36

P205236 200 5,2 3,2 36 P206036 200 6,0 3,2 36

P205248 200 5,2 3,2 48 P206048 200 6,0 3,2 48

Per la geometria dei taglienti vedere la tabella di riferimento. Il presente articolo è fornibile con taglientetipo: DZ, HZ/DZ, WR.

For the cutters geometry see the reference table. This item can be supplied with cutters: DZ, HZ/DZ, WR.

Dim. Dim.

b

6

P305248 300 5,2 3,2 48 P306048 300 6,0 3,2 48

P305260 300 5,2 3,2 60 P306060 300 6,0 3,2 60


14

Inciseur conique en diamant réaffûtable, indiqué pour l'usinage des panneaux de particules, revêtus, plaqués, des mélamines et deslaminés. La largueur de la dent est en rapport à la largeur de lame principale.

Пила подрезная алмазная. Применяется как подрезная пила при операциях раскроя панелей ДСП, МДФ. Коническая форма зуба.Возможность многократной переточки.

Incisor cónico en diamante reafilable adecuado para trabajar en paneles de aglomerados, laminados, chapados y con melaminas . El anchodel diente se relaciona con la sierra principal.

INCISORE CONICO IN DIAMANTE DIA CONICAL SCORING BLADE

Incisore conico in diamante riaffilabile, adatto per lavorazioni di pannelli truciolari nobilitati, impiallacciature, melamine e laminati. Lalarghezza del dente è in rapporto alla lama principale.

Re-sharpening conical scoring blade in diamond, suitable for working on chipboard panels laminated, veneering, melamine. The tooth'swidth is related to the main blade.

Kegelförmiges Diamantsägeblatt, nachschleifbar zur Bearbeitung von veredelten, funierten, melaminierten und laminierten Holzspanplatten.Die Breite des Zahns steht im Verhältnis zum Hauptsägeblatt.

dØSp

6

Art./It. Art./It. Art./It.

Cod. Ø Sp b Z Cod. Ø Sp b Z Cod. Ø Sp b Z

C103220 100 3,2 ÷ 4,2 3,2 20 C155630 150 5,6 ÷ 6,6 3,2 30 C185636 180 5,6 ÷ 6,6 3,2 36

C103720 100 3,7 ÷ 4,5 3,2 20 C164224 160 4,2 ÷ 5,2 3,2 24 C204236 200 4,2 ÷ 5,2 3,2 36

C123224 125 3,2 ÷ 4,2 3,2 24 C164230 160 4,2 ÷ 5,2 3,2 30 C204248 200 4,2 ÷ 5,2 3,2 48

C123724 125 3,7 ÷ 4,5 3,2 24 C164424 160 4,4 ÷ 5,4 3,2 24 C204436 200 4,4 ÷ 5,4 3,2 36

C124224 125 4,2 ÷ 5,2 3,2 24 C164430 160 4,4 ÷ 5,4 3,2 30 C204448 200 4,4 ÷ 5,4 3,2 48

C124424 125 4,4 ÷ 5,4 3,2 24 C164824 160 4,8 ÷ 5,8 3,2 24 C204836 200 4,8 ÷ 5,8 3,2 36

C124824 125 4,8 ÷ 5,8 3,2 24 C164830 160 4,8 ÷ 5,8 3,2 30 C204848 200 4,8 ÷ 5,8 3,2 48

C125224 125 5,2 ÷ 6,2 3,2 24 C165024 160 5,0 ÷ 6,0 3,2 24 C205036 200 5,0 ÷ 6,0 3,2 36

C125624 125 5,6 ÷ 6,6 3,2 24 C165030 160 5,0 ÷ 6,0 3,2 30 C205048 200 5,0 ÷ 6,0 3,2 48

C153424 150 3,2 ÷ 4,2 3,2 24 C165224 160 5,2 ÷ 6,2 3,2 24 C205236 200 5,2 ÷ 6,2 3,2 36

C153430 150 3,2 ÷ 4,2 3,2 30 C165230 160 5,2 ÷ 6,2 3,2 30 C205248 200 5,2 ÷ 6,2 3,2 48

C153724 150 3,7 ÷ 4,5 3,2 24 C165624 160 5,6 ÷ 6,6 3,2 24 C205636 200 5,6 ÷ 6,6 3,2 36

C153730 150 3,7 ÷ 4,5 3,2 30 C165630 160 5,6 ÷ 6,6 3,2 30 C205648 200 5,6 ÷ 6,6 3,2 48

C154224 150 4,2 ÷ 5,2 3,2 24 C184230 180 4,2 ÷ 5,2 3,2 30 C304248 300 4,2 ÷ 5,2 3,2 48

C154230 150 4,2 ÷ 5,2 3,2 30 C184236 180 4,2 ÷ 5,2 3,2 36 C304260 300 4,2 ÷ 5,2 3,2 60

C154424 150 4,4 ÷ 5,4 3,2 24 C184430 180 4,4 ÷ 5,4 3,2 30 C304448 300 4,4 ÷ 5,4 3,2 48

C154430 150 4,4 ÷ 5,4 3,2 30 C184436 180 4,4 ÷ 5,4 3,2 36 C304460 300 4,4 ÷ 5,4 3,2 60

C154824 150 4,8 ÷ 5,8 3,2 24 C184830 180 4,8 ÷ 5,8 3,2 30 C304848 300 4,8 ÷ 5,8 3,2 48

C154830 150 4,8 ÷ 5,8 3,2 30 C184836 180 4,8 ÷ 5,8 3,2 36 C304860 300 4,8 ÷ 5,8 3,2 60

C155024 150 5,0 ÷ 6,0 3,2 24 C185030 180 5,0 ÷ 6,0 3,2 30 C305048 300 5,0 ÷ 6,0 3,2 48

C155030 150 5,0 ÷ 6,0 3,2 30 C185036 180 5,0 ÷ 6,0 3,2 36 C305060 300 5,0 ÷ 6,0 3,2 60

C155224 150 5,2 ÷ 6,2 3,2 24 C185230 180 5,2 ÷ 6,2 3,2 30 C305248 300 5,2 ÷ 6,2 3,2 48

Per la geometria dei taglienti vedere la tabella di riferimento. Il presente articolo è fornibile con tagliente tipo: KON,KON/WZ.

For the cutters geometry see the reference table. This item can be supplied with cutters: KON, KON/WZ.

Dim. Dim. Dim.

b

C155230 150 5,2 ÷ 6,2 3,2 30 C185236 180 5,2 ÷ 6,2 3,2 36 C305260 300 5,2 ÷ 6,2 3,2 60

C155624 150 5,6 ÷ 6,6 3,2 24 C185630 180 5,6 ÷ 6,6 3,2 30 C305648 300 5,6 ÷ 6,6 3,2 48

* Foro (d) a richiesta. * On request available with different hole (d).

15

Inciseur diamant réaffûtable, indiqué pour l'usinage des panneaux de particules, revêtus, plaqués, des mélamines et des laminés. Lalargueur de la dent est en rapport à la largeur de la lame principale.

Пила дисковая подрезная алмазная. Применяется для раскроя ДСП, МДФ, ламинированных панелей, панелей покрытых шпоном ит.д. Многократная переточка. Режущая часть оснащена поликристалическим алмазом.

Incisor en diamante reafilable con dientes rectos, adecuado para trabajar en paneles de aglomerados laminados, chapados y conmelaminas. El ancho del diente se relaciona con la sierra principal

INCISORE IN DIAMANTE A DENTE DRITTO DIA STRAIGHT TOOTH SCORING BLADE

Incisore in diamante riaffilabile, adatto per lavorazioni di pannelli truciolari nobilitati, impiallacciature, melamine e laminati. La larghezza deldente è in rapporto alla lama principale.

Re-sharpening straight tooth scoring blade in diamond, suitable for working on chipboard panels laminated, veneering and withmelamine.The tooth's width is related to the main blade.

Diamantsägeblatt, nachschleifbar , geeignet zur Bearbeitung von veredelten, funierten, melaminierten und laminierten Holzspanplatten. DieBreite des Zahns steht im Verhältnis zum Hauptsägeblatt.

dØ

Sp

6

Art./It. Art./It. Art./It.

Cod. Ø Sp b Z Cod. Ø Sp b Z Cod. Ø Sp b ZD103324 100 3,3 3,2 24 D184830 180 4,8 3,2 30 D205448 200 5,4 3,2 48

D103624 100 3,6 3,2 24 D184836 180 4,8 3,2 36 D305448 300 5,4 3,2 48

D104624 100 4,6 3,2 24 D204836 200 4,8 3,2 36 D305460 300 5,4 3,2 60

D123324 120 3,3 3,2 24 D204848 200 4,8 3,2 48 D125624 125 5,6 3,2 24

D123624 120 3,6 3,2 24 D304848 300 4,8 3,2 48 D155624 150 5,6 3,2 24

D124624 120 4,6 3,2 24 D304860 300 4,8 3,2 60 D155630 150 5,6 3,2 30

D1253324 125 3,3 3,2 24 D125224 125 5,2 3,2 24 D165624 160 5,6 3,2 24

D1253624 125 3,6 3,2 24 D155224 150 5,2 3,2 24 D165630 160 5,6 3,2 30

D1254624 125 4,6 3,2 24 D155230 150 5,2 3,2 30 D185630 180 5,6 3,2 30

D124624 125 4,6 3,2 24 D165224 160 5,2 3,2 24 D185636 180 5,6 3,2 36

D154624 150 4,6 3,2 24 D165230 160 5,2 3,2 30 D205636 200 5,6 3,2 36

D154630 150 4,6 3,2 30 D185230 180 5,2 3,2 30 D205648 200 5,6 3,2 48

D164624 160 4,6 3,2 24 D185236 180 5,2 3,2 36 D305648 300 5,6 3,2 48

D164630 160 4,6 3,2 30 D205236 200 5,2 3,2 36 D305660 300 5,6 3,2 60

D184630 180 4,6 3,2 30 D205248 200 5,2 3,2 48 D126024 125 6,0 3,2 24

D184636 180 4,6 3,2 36 D305248 300 5,2 3,2 48 D156024 150 6,0 3,2 24

D204636 200 4,6 3,2 36 D305260 300 5,2 3,2 60 D156030 150 6,0 3,2 30

D204648 200 4,6 3,2 48 D125424 125 5,4 3,2 24 D166024 160 6,0 3,2 24

D304648 300 4,6 3,2 48 D155424 150 5,4 3,2 24 D166030 160 6,0 3,2 30

D304660 300 4,6 3,2 60 D155430 150 5,4 3,2 30 D186030 180 6,0 3,2 30

D124824 125 4,8 3,2 24 D165424 160 5,4 3,2 24 D186036 180 6,0 3,2 36

D154824 150 4,8 3,2 24 D165430 160 5,4 3,2 30 D206036 200 6,0 3,2 36

D154830 150 4,8 3,2 30 D185430 180 5,4 3,2 30 D206048 200 6,0 3,2 48

Per la geometria dei taglienti vedere la tabella di riferimento. Il presente articolo è fornibile con tagliente tipo: FZ,WZ, WZ/FA.

For the cutters geometry see the reference table. This item can be supplied with cutters: FZ, WZ, WZ/FA.

Dim. Dim. Dim.

b

D164824 160 4,8 3,2 24 D185436 180 5,4 3,2 36 D306048 300 6,0 3,2 48

D164830 160 4,8 3,2 30 D205436 200 5,4 3,2 36 D306060 300 6,0 3,2 60

* Foro (d) a richiesta. * On request available with different hole (d).

16

Inciseur diamant réaffûtable, composé de deux lames extensibles, indiqué pour l'usinage des panneaux de particules, revêtus, plaqués, desmélamines et des laminés. La largueur de la dent est en rapport à la largeur de la lame principale. L'èpaisseur de coupe peut être réglée eninsérant des entretoises.

Incisor extensible en diamante reafilable, adecuado para trabajar en paneles de aglomerados laminados, revestido con papeles,chapa,melaminas . El ancho del diente se relaciona con la sierra principal. El espesor del corte se puede regular con la inserción de anillosdistanciadores.

INCISORE REGOLABILE IN DIAMANTE DIA ADJUSTABLE SCORING BLADE

Incisore in diamante riaffilabile, composto da due lame, adatto per la lavorazione di pannelli in truciolare, nobilitati con carte,impiallacciature, melamine e laminati. La larghezza del dente è in rapporto alla lama principale. Lo spessore di taglio può essere regolatocon l' inserimento di anelli distanziatori.

Re-sharpening adjustable scoring blade in diamond, suitable for workings chipboard panels laminated, cover by papers, veneer andmelamine. The tooth's width is related to the main saw blade. The scoring blade can be adjusted by using spacers rings.

Diamantsägeblatt, nachschleifbar aus zwei Sägeblättern zusammengesetzt, geeignet zur Bearbeitung mit Papier veredeleten, funierten,melaminierten und laminierten Holzspanplatten. Die breite des Zahnes steht im Verhältnis zum Hauptsägeblatt. Die Stärke des Schnitteskann durch einsetzen von Distanzringen reguliert werden.

Ø

d

Art. / It.

Cod. Ø Sp b d Z

R10283810 100 2,8÷3,8 2,2 20÷22 10+10

R12283812 120 2,8÷3,8 2,2 20÷22 12+12

R125283812 125 2,8÷3,8 2,2 20÷22 12+12

R16283816 160 2,8÷3,8 2,2 30 16+16

R18304018 180 3,0÷4,0 2,2 30 18+18

R20425230 200 4,2÷5,2 2,8 20 30+30

Пила подрезная алмазная типа "сэндвич". Ширина реза регулируется изменением числа проставочных шайб. Применяется какподрезная пила при обработке панелей ДСП, МДФ, ламинированных панелей и т.д. Многократная перезаточка.

Per la geometria dei taglienti vedere la tabella di riferimento. Il presente articolo èfornibile con tagliente tipo: FZ, WZ, WZ/FA.

For the cutters geometry see the reference table. This item can be supplied withcutters: FZ, WZ, WZ/FA.


Sp

b

6

R30425232 300 4,2÷5,2 2,8 20 32+32


17

PANTOGRAFOROUTING

R

СТАНОК С ЧПУ

BEARBEITUNGSZENTRUMPANTOGRAFO CN

CENTRE D'USINAGE

Fraise diamant réaffûtable, à plaquette unique Z=1, indiquée pour l'usinage des panneaux de particules, laminés, plaqués, lattés, M.D.F, des boisdurs, matériaux plastiques, corian et des polymères, ainsi que pour l'usinage de canaux dans des panneaux revêtus.*TRANCHANT: D = droit, P = positif, N = négatif.

Ф Z 1 П б б й ДСП й ДСП МДФ

Fresa de mango en diamante reafilable, con plaqueta única Z=1, adecuada para trabajar en paneles de aglomerados, laminados, revestidos, D.M.,maderas duras, materiales plásticos, corian y polímeros, y realizaciones de canales sobre paneles revestidos.*CORTE: D = recto, P = positivo, N = negativo.

FRESA A TAGLIENTE PIENO mod. EC1 FORA/CONTORNA

DIA ROUTER BIT mod. EC1 DRLLING/ROUTING

Fresa in diamante riaffilabile, a placchetta unica Z=1, adatta per lavorazioni di pannelli truciolari, laminati, rivestiti, nobilitati, M.D.F., legni duri, materie plastiche, corian e polimeri, e lavorazioni di canali su pannelli rivestiti. *TAGLIENTE: D=dritto, P=positivo, N=negativo.

Re-sharpening shank cutter in diamond, single tip Z=1, suitable for working on chipboard panels, laminated, coated, surfaced, M.D.F., hard woods, plastics, corian and polymers, and working as grooving bit on coated panels. *CUTTING: D = straight, P = positive, N = negative.

Diamantfräser, nachschleifbar, mit einer Schneidplatte Z=1, geeignet zur Verarbeitung von laminierten, verkleideten, veredelten Holzspanplatten,M.D.F., Hartholz, Plastikmaterial, Corian und Polymerat, Kanalverarbeitung an verkleideten Holzspanplatten.*SCHNEIDENT:D= gerade, P= Positiv, N= Negativ.

L 1

L 2L 3

ØD

Ød

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d ZEC1 510R EC1 510L 5 60 10 40 6 1EC1 612R EC1 612L 6 60 12 40 6 1EC1 712R EC1 712L 7 60 12 40 8 1EC1 812R EC1 812L 8 65 12 40 8 1EC1 912R EC1 912L 9 65 12 40 8 1

EC1 1015R EC1 1015L 10 70 15 40 10 1

Фреза алмазная перезатачиваемая Z=1. Предназначена для обработки панелей ДСП, ламинированных панелей ДСП и МДФ, твердыхпород древесины, искуственного камня, полимерных материалов. Возможность фрезеровки открытых и закрытых пазов.Наклон режущей кромки: D - прямая, P- позитивная спираль, N- негативная спираль.

*Il grafico di calcolo è indicativo, può variare in base al tipo di lavorazione. *The graphic calculation is indicative, may vary according to the type of work.

Articoli / Items Dimensioni / Dimensions

0 10 20 30

r.p.m. max. 24.000

10

15

5

avan

zam

ento

mt.

min

.w

ork

ing

sp

ee

d m

t. m

in.

altezza di taglio (mm) / working thickness (mm)

EC1 1220R EC1 1220L 12 70 20 40 10 1

21

* A richiesta taglienti positivi o negativi * On request positive or negative tips

Fraise diamant réaffûtable, à plaquette unique, une ou deux coupe(s) insérée(s), hauteur PCD 4,5 mm, indiquée pour l'usinage des panneaux departicules, plaqués, lattés, M.D.F, des bois durs, polymères, des matières plastiques, CORIAN, HPL, etc. Excellente finition.

Ф б б

Fresa de mango en diamante reafilable, con plaqueta única, uno o dos cortes a contacto, altura PCD 4,5mm, adecuada para trabajar en paneles deaglomerados, laminados, revestidos, D.M., maderas duras, , polímeros, materiales plásticos, CORIAN, HPL, etc. Óptimo acabado.

FRESA A TAGLIENTE PIENO mod. SC FORA/CONTORNA

DIA ROUTER BIT mod. SC DRILLING/ROUTING

Fresa in diamante riaffilabile, a placchetta unica, uno o due tagli in presa, altezza PCD 4,5 mm, adatta per lavorazioni di pannelli truciolari, nobilitati, rivestiti, M.D.F., legni duri, polimeri, materie plastiche, CORIAN, HPL, etc. Ottima finitura.

Re-sharpening shank cutteri in diamond, single tip, one or two engaged cuts, PCD height 4,5 mm, suitable for working on chipboard panels, laminated, coated, M.D.F., hard woods, polymers, plastic materials, CORIAN, HPL, etc. Excellent finishing.

Diamantfräser nachschleifbar, mit einer, zwei Schneideplatten oder aufgeteilt auf Zwei, Höhe PKD 4,5 mm geeignet zur Bearbeitung von veredelten,verkleideten, Holzspanplatten, M.D.F. Hartholz, Polymerat, Plastikmaterial, Corian, HPL, usw. Gute Oberfläche.

L3

L1

L2

Ød

ØD

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d ZSC 1625R SC 1625L 16 85 25 50 16 1+1

SC2 1625R SC2 1625L 16 85 25 50 16 2+1SC 1825R SC 1825L 18 85 25 50 20 1+1

SC2 1825R SC2 1825L 18 85 25 50 20 2+1SC 2034R SC 2034L 20 94 34 50 20 1+1

SC2 2034R SC2 2034L 20 94 34 50 20 2+1SC 2243R SC 2243L 22 103 43 50 20 1+1

Фреза алмазная перезатачиваемая. Высота алмаза 4,5 мм. Режущие зубья на боковой поверхности цилиндра и торце. Возможностьторцевого врезания, фрезерования пазов. Применяется при обработке ДСП, ламинированного ДСП, МДФ, твердых сортов древесины,искуственного камня, полимерных материалов. Хорошее качество обрабатываемой поверхности.



0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

r.p.m. max. 24.000

10

15

5

avan

zam

ento

mt.

min

.w

ork

ing

sp

eed

mt.

min

.


SC2 2243R SC2 2243L 22 103 43 50 20 2+1

22

*A richiesta attacco Ø 25. *On request shank Ø 25.

Fraise diamant type économique avec deux divisions hélicoïdales, hauteur PCD 2,5 mm, indiquée pour l'usinage des panneaux de particules,laminés, plaqués, revêtus, M.D.F. etc. Tranchants positifs/négatifs, bonne finition sur les extrémités, silencieuse.

Ф " " Z 1 Р б й б ф

Fresa de mango en diamante tipo económico con dos divisiones en hélice, altura PCD 2,5mm, adecuada para trabajar en paneles de aglomerados,laminados, revestidos, D.M Cortes positivos /negativos, buen acabado en la parte superior y inferior, baja rumorosidad.

FRESA AD ELICA mod. EC2E FORA/CONTORNA

DIA ROUTER BIT mod.EC2E DRILLING/ROUTING

Fresa in diamante tipo economico con due divisioni ad elica, altezza PCD 2,5 mm, adatta per lavorazioni di pannelli truciolari, nobilitati, laminati, rivestiti, M.D.F. etc. Taglienti positivi/negativi, buona finitura sul lato superiore e inferiore, bassa rumorosità.

Diamond shank cutter economic type with two helicoidal wings , PCD height 2,5 mm, suitable for working on chipboard panels, surfaced, laminated, coated, M.D.F. Positive /negative cutters, good finishing on the upper and lower side, low noisiness.

Diamantfräser, in ökonomischer Ausführung mit zwei Steigungen, Höhe PKD 2,5 mm, geeignet zur Bearbeitung von veredelten, laminierten,verkleideten Holzspanplatten, M.D.F. usw.. Schneiden positiv/negativ, gute Verarbeitung auf der oberen und unteren Seite, niedrigeGeräuschentwicklung.

L3 L2

L3

ØD

Ød

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d ZEC2E 1225R EC2E 1225L 12 75 25 40 12 1+1EC2E 1234R EC2E 1234L 12 85 34 40 12 1+1EC2E 1625R EC2E 1625L 16 85 25 50 16 1+1EC2E 1634R EC2E 1634L 16 94 34 50 16 1+1EC2E 1643R EC2E 1643L 16 103 43 50 16 1+1EC2E 1825R EC2E 1825L 18 85 25 50 20 1+1EC2E 1834R EC2E 1834L 18 94 34 50 20 1+1EC2E 1843R EC2E 1843L 18 103 43 50 20 1+1

Фреза алмазная концевая серии "эконом" Z=1 . Режущие зубья расположены по спирали плюс режущий зубья в торце фрезы, высотаалмаза 2,5 мм. Возможность 1-2 раз перезаточки. Предназначены для обработки ДСП, ламинированных панелей ДСП и МДФ.Комбинированное направление спирали (позитивное и негативное) гарантирует высокое качество обработки ламинированных панелей.



0 5 10 15 20 25 30 40 50 60

r.p.m. max. 24.000

10

20

15

5

avan

zam

ento

mt.

min

.w

ork

ing

sp

eed

mt.

min

.


EC2E 2025R EC2E 2025L 20 85 25 50 20 1+1

23


Fraise diamant type économique avec trois divisions hélicoïdales, hauteur PCD 2,5 mm, indiquée pour l'usinage des panneaux departicules, laminés, plaqués, lattés, M.D.F. etc. Tranchants positifs/négatifs, bonne finition sur les extrémités , silencieuse.

Фреза алмазная спиральная серии "эконом". Три спиральные режущие кромки. Высота алмаза 2,5 мм. Возможность 1-2 разперезаточки Предназначены для обработки ДСП ламинированных панелей ДСП и МДФ Комбинированное направление спирали

Fresa de mango en diamante tipo económico con tres divisiones de hélice, altura PCD 2,5mm, adecuada para trabajar en paneles deaglomerados,revestidos, laminados, D.M etc. Cortes positivos /negativos, buen acabado en el lado superior y inferior, baja rumorosidad.


DIA ROUTER BIT mod. EC3E DRILLING/ROUTING

Fresa in diamante tipo economico con tre divisioni ad elica, altezza PCD 2,5 mm, adatta per lavorazioni di pannelli truciolari, nobilitati,rivestiti, laminati, M.D.F., etc. Taglienti positivi/negativi, buona finitura sul lato superiore ed inferiore, bassa rumorosità.

Shank cutter in diamond economic type with three helicoidal wings, height PCD 2,5 mm, suitable for workings on chipboard panels, coated,laminated, M.D.F., Positive /negative cutters, good finishing on the upper and lower side, low noisiness.

Diamantfräser, in ökonomischer Ausführung mit drei Steigungen, Höhe PKD 2,5 mm, geeignet zur Bearbeitung von veredelten, verkleideten,laminierten Holzspanplatten, M.D.F., usw. KLingen positiv/negativ, gute Verarbeitung auf der oberen und unteren Seite, niedrigeGeräuschentwicklung.

L3 L2

L1

ØD

Ød

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d ZEC3E 1225R EC3E 1225L 12 75 25 40 12 1+1EC3E 1234R EC3E 1234L 12 85 34 40 12 1+1EC3E 1625R EC3E 1625L 16 85 25 50 16 1+1EC3E 1634R EC3E 1634L 16 94 34 50 16 1+1EC3E 1643R EC3E 1643L 16 103 43 50 16 1+1EC3E 1825R EC3E 1825L 18 85 25 50 20 1+1EC3E 1834R EC3E 1834L 18 94 34 50 20 1+1EC3E 1843R EC3E 1843L 18 103 43 50 20 1+1EC3E 2025R EC3E 2025L 20 85 25 50 20 1+1EC3E 2034R EC3E 2034L 20 94 34 50 20 1+1EC3E 2043R EC3E 2043L 20 103 43 50 20 1+1EC3E 2052R EC3E 2052L 20 112 52 50 20 1+1

перезаточки. Предназначены для обработки ДСП, ламинированных панелей ДСП и МДФ. Комбинированное направление спирали(позитивное и негативное) гарантирует высокое качество обработки ламинированных панелей. Пониженный уровень шума приобработке.



0 5 10 15 20 25 30 40 50 60

r.p.m. max. 24.000

10

20

15

5

av

an

zam

en

to m

t. m

in.

wo

rkin

g s

pe

ed

mt.

min

.


EC3E 2061R EC3E 2061L 20 121 61 50 20 1+1


24

Fresa de mango en diamante tipo económico con cojínete, de hélice cortada con tres divisiones, altura PCD 2,5mm, indicada para refilar ycontornear en paneles de aglomerados, revestidos, D.M. Cortes positivos /negativos, buen acabado en las dos caras del tableros, bajarumorosidad.

FRESA AD ELICA CON CUSCINETTO mod. EC3E CONTORNA

DIA ROUTER BIT WHIT COPYNG BEARING mod. EC3E ROUTING

Fresa in diamante tipo economico con cuscinetto di battuta, ad elica interrotta con tre divisioni, altezza PCD 2,5 mm, adatta per lavorazionidi refilatura o di contornatura di pannelli truciolari, nobilitati, rivestiti, M.D.F., etc. Taglienti positivi/negativi, buona finitura sui due lati, bassarumorosità.

Shank cutter in diamond economic type with copying bearing, three uninterrupted wings, height PCD 2,5 mm, suitable for trimming androuting on chipboard panels, coated, M.D.F. Positive /negative cutters, good finishing both sides of panel, low noisiness.

Diamantfräser , ökonomischer Typ mit Anschlaglager, unterbrochener Steigung in drei Divisionen,Höhe PKD 2,5 mm, geeignet zurBearbeitung von Beschneidungen oder zum Rahmenfräsen der veredelten, verkleideten Holzspanplatten, M.D.F. usw. Schneidenpositiv/negativ, gute Verarbeitung auf beiden Seiten, niedrige Geräuschentwicklung.

Fraise diamant type économique avec guide d'épaulement, à hélice interrompue avec trois divisions, hauteur PCD 2,5 mm, indiquée pour ledébarbage ou le contournage des panneaux de particules, plaqués, revêtus, des panneaux M.D.F, etc. Tranchants positifs/négatifs, bonnefinition sur les deux extrémités, silencieuse.

Фреза алмазная концевая со спиральным расоложением зубьев и опорным подшипником. Режущая часть оснащенаполикристалическим алмазом высотой 2 5 мм Спираль комбинированная с позитивным и неготивным направлением

L3 L2

L1

Ød

ØD

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d Z=

EC3E 12725RB EC3E 12725LB 12,7 81 25 40 12 1+1

поликристалическим алмазом высотой 2,5 мм. Спираль комбинированная с позитивным и неготивным направлением.Обеспечивает отличное качество при обработке ламинированных и не ламинированых панелей ДСП, МДФ, икуственного камня.Применяется при обработке изделий на фрезерно-копировальных станках, при работе ручными фрезерами.



0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

r.p.m. max. 24.000

10

15

5

avan

zam

ento

mt.

min

.w

ork

ing

sp

eed

mt.

min

.


EC3E 12735RB EC3E 12735LB 12,7 91 35 40 12 1+1

* A richiesta attacco Ø 8. *On request shank Ø 8.

25

Fraise diamant type économique, quatre divisions hélicoïdales, avec deux tranchants insérés en position supérieure/inférieure et un aucentre, hauteur PCD 2,5 mm, indiquée pour l'usinage des panneaux de particules, laminés, plaqués, lattés, M.D.F. etc. Tranchantspositifs/négatifs, excellente finition sur le haut et en bas, silencieuse.

Фреза алмазная спиральная серии "эконом". Четыре спиральные режущие кромки. Высота алмаза 2,5 мм. Возможность 1-2 раз

Fresa de mango en diamante tipo económico con cuatro divisiones de hélice, dos cortes a contacto en la parte superior/inferior más unocentral, altura PCD 2,5mm, adecuada para trabajar en paneles de aglomerados, revestidos, laminados, D.M. Cortes positivos /negativos.Óptimo acabado en los lados superiores y inferiores, baja rumorosidad.

FRESA AD ELICA mod. EC4S FORA/CONTORNA

DIA ROUTER BIT mod. EC4S DRILLING/ROUTING

Fresa in diamante tipo economico , quattro divisioni ad elica , con due taglienti in presa superiore/inferiore più uno centrale, altezza PCD 2,5mm, adatta per lavorazioni di pannelli truciolari, nobilitati, rivestiti, laminati, M.D.F., etc. Taglienti positivi/negativi. Ottima finitura sui latisuperiore ed inferiore, bassa rumorosità.

Shank cutter in diamond economic type, with four helicoidal wings, two cutters engaged on upper/lower side, plus one at the center , heightPCD 2,5 mm, suitable for working on chipboard panels, coated, laminated, M.D.F., Positive /negative cutters, excellent finishing on theupper and lower side, low noisiness.

Diamantfräser, in ökonomischer Ausführung, vier Steigungen, mit zwei oberen und unteren Schnitten und einem Zentralen, Höhe PKD 2,5mm, geeignet zur Bearbeitung von veredelten, verkleideten, laminierten Holzspanplatten, M.D.F usw. Schneiden positiv/negativ. GuteVerarbeitung auf der oberen und unteren Seite, niedrige Geräuschentwicklung.

Ød

L2

L1

Ø D

L3

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d ZEC4S 1225R EC4S 1225L 12 75 25 40 12 2+1+1EC4S 1234R EC4S 1234L 12 85 34 40 12 2+1+1EC4S 1625R EC4S 1625L 16 85 25 50 16 2+1+1EC4S 1634R EC4S 1634L 16 94 34 50 16 2+1+1EC4S 1825R EC4S 1825L 18 85 25 50 20 2+1+1EC4S 1834R EC4S 1834L 18 94 34 50 20 2+1+1EC4S 1843R EC4S 1843L 18 103 43 50 20 2+1+1EC4S 2025R EC4S 2025L 20 85 25 50 20 2+1+1EC4S 2034R EC4S 2034L 20 94 34 50 20 2+1+1EC4S 2043R EC4S 2043L 20 103 43 50 20 2+1+1EC4S 2052R EC4S 2052L 20 112 52 50 20 2+1+1

Фреза алмазная спиральная серии эконом . Четыре спиральные режущие кромки. Высота алмаза 2,5 мм. Возможность 1 2 разперезаточки. Предназначены для обработки ДСП, ламинированных панелей ДСП и МДФ. Комбинированное направление спирали(позитивное и негативное) гарантирует высокое качество обработки ламинированных панелей. Пониженный уровень шума приобработке.



0 5 10 15 20 25 30 40 50 60

r.p.m. max. 24.000

10

20

15

5

avan

zam

ento

mt.

min

.w

ork

ing

sp

eed

mt.

min

.


EC4S 2052R EC4S 2052L 20 112 52 50 20 2+1+1EC4S 2061R EC4S 2061L 20 121 61 50 20 2+1+1

*A richiesta attacco Ø 25. * On request shank Ø 25.

26

Fraise diamant type économique, avec quatre divisions hélicoïdales, deux tranchants insérés sur tous les niveaux, hauteur PCD 2,5 mm,indiquée pour l'usinage des panneaux de particules, laminés, plaqués, lattés, des panneaux M.D.F. etc. Tranchants positifs/négatifs,excellente finition, bonne vitesse d'avance, silencieuse.

Фреза алмазная серии "эконом" Четыре режущих спирали алмазные режущие зубья на торце фрезы Высота алмаза 2 5 мм

Fresa de mango en diamante tipo económico con cuatro divisiones de hélice, dos cortes a contacto por todo el largo de trabajo, altura PCD2,5mm, adecuada para trabajar en paneles de aglomerados, revestidos, laminados, D.M . Cortes positivos /negativos. Óptimo acabado enlos lados superiores y inferiores, buena velocidad de avance, baja rumorosidad.


Fresa in diamante tipo economico, con quattro divisioni ad elica, due taglienti in presa su tutti i livelli, altezza PCD 2,5 mm, adatta perlavorazioni di pannelli truciolari, nobilitati, rivestiti, laminati, M.D.F., etc. Taglienti positivi/negativi, ottima finitura, buona velocita' diavanzamento, bassa rumorosita'.

Shank cutter in diamond economic type , with four helicoidal wings, two cutters engaged on all working capacity, height PCD 2,5 mm,suitable for working on chipboard panels,coated, laminated, M.D.F. Positive /negative cutters, excellent finishing, good feeding speed, lownoisiness.

Diamantfräser, in ökonomischer Ausführung mit vier Steigungen, zwei Schnitte für jede Stärke, Höhe PKD 2,5 mm, geeignet zurBearbeitung von veredelten, verkleideten, laminierten Holzspanplatten, M.D.F usw. Schneiden positiv/negativ, gute Verarbeitung, guteSchnelligkeit beim Vorankommen. Niedrige Geräuschentwicklung.

DIA ROUTER BIT mod. EC4E DRILLIING/ROUTING

L1

L3 L2

ØD

Ød

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d ZEC4E 1225R EC4E 1225L 12 75 25 40 12 2+1

EC4E 1625R EC4E 1625L 16 85 25 50 16 2+1

EC4E 1634R EC4E 1634L 16 94 34 50 16 2+1

EC4E 1825R EC4E 1825L 18 85 25 50 20 2+1

EC4E 1834R EC4E 1834L 18 94 34 50 20 2+1

EC4E 1843R EC4E 1843L 18 103 43 50 20 2+1

EC4E 2025R EC4E 2025L 20 85 25 50 20 2+1

EC4E 2034R EC4E 2034L 20 94 34 50 20 2+1

EC4E 2043R EC4E 2043L 20 103 43 50 20 2+1

EC4E 2052R EC4E 2052L 20 112 52 50 20 2+1

Фреза алмазная серии эконом . Четыре режущих спирали, алмазные режущие зубья на торце фрезы. Высота алмаза 2,5 мм.Возможность перезаточки. Применяется при обработке ДСП, ламинированного ДСП, панелей МДФ. Комбинированное направление режущей спирали обеспечивает выокое качество обрабатываемой поверхности.



0 5 10 15 20 25 30 40 50 60

r.p.m. max. 24.000

10

20

15

5

avan

zam

ento

mt.

min

.w

ork

ing

sp

eed

mt.

min

.


EC4E 2061R EC4E 2061L 20 121 61 50 20 2+1


27

Fraise diamant type économique à hélice interrompue à trois divisions, deux tranchants en contact, hauteur PCD 2,5 mm, indiquée pourl'usinage des panneaux de particules, laminés, plaqués, revêtus, des panneaux M.D.F. etc. Tranchants positifs/négatifs, excellente finition,bonne vitesse d'avance, silencieuse.

Fresa de mango en diamante tipo económico , con tres divisiones en helice cortada, dos cortes a contacto, altura PCD 2,5mm, adecuadapara trabajar en paneles de aglomerados, revestidos, laminados, D.M. Cortes positivos /negativos, óptimo acabado, buena velocidad deavance, baja rumorosidad.

FRESA AD ELICA mod. ECX FORA/CONTORNA

DIA ROUTER BIT mod. ECX DRILLING/ROUTING

Fresa in diamante tipo economico ad elica interrotta con tre divisioni, due taglienti in presa, altezza PCD 2,5 mm, adatta per lavorazioni dipannelli truciolari nobilitati, rivestiti, laminati, M.D.F., etc. Taglienti positivi/negativi, ottima finitura, buona velocita' di avanzamento, bassarumorosità.

Shank cutter in diamond economic type with three helicoidal wings uninterrupted, two engaged cutters, height PCD 2,5 mm, suitable forworking on chipboard panels , coated, laminated, M.D.F.. Positive /negative cutters, excellent finishing, good feeding speed, low noisiness.

Diamantfräser, in ökonomischer Ausführung mit unterbrochener Steigung in drei Divisionen, zwei Schneiden, Höhe PKD 2,5 mm, geeignetzur Bearbeitung von veredelten, verkleideten, lamierten Holzspanplatten, M.D.F. usw.. Schneiden positiv/negativ, gute Verarbeitung, guteGeschwindigkeit beim Vorankommen, niedrige Geräuschentwicklung.

L3 L2

L1

ØD

Ød

N° Tagl.

Rot. RH Rot. LH D L1 L2 L3 d Z

ECX 1227R ECX 1227L 12 75 27 40 12 2+1

ECX 1236R ECX 1236L 12 85 36 40 12 2+1

ECX 1627R ECX 1627L 16 86 27 50 16 2+1

ECX 1636R ECX 1636L 16 95 36 50 16 2+1

ECX 1645R ECX 1645L 16 105 45 50 16 2+1

ECX 1836R ECX 1836L 18 95 36 50 20 2+1

ECX 1845R ECX 1845L 18 105 45 50 20 2+1

ECX 2056R ECX 2056L 20 116 56 50 20 2+1

Фреза алмазная серии "эконом". Три режущих спирали, алмазные режущие зубья на торце фрезы. Высота алмаза 2,5 мм.Возможность перезаточки. Применяется при обработке ДСП, ламинированного ДСП, панелей МДФ,Комбинированное направлениережущей спирали обеспечивает выокое качество обрабатываемой поверхности. Низкий уровень шума при обработке.



0 5 10 15 20 25 30 40 50 60

r.p.m. max. 24.000

10

20

15

5

avan

zam

ento

mt.

min

.w

ork

ing

sp

eed

mt.

min

.


ECX 2267R ECX 2267L 22 127 67 50 20 2+1


28

CATALOGO 2015 - CercAziende.it · CATALOGO 2015. R INDICE - INDEX SEZIONATRICE SIZINGSEZIONATRICE -...

Documents

Transcript of CATALOGO 2015 - CercAziende.it · CATALOGO 2015. R INDICE - INDEX SEZIONATRICE SIZINGSEZIONATRICE -...