Catalogo 2015

TECNOLOGIA AVANZATAAL SERVIZIO DELLA NATURA E DELL’UOMO

2015

PERFORMA

IMBALLAGGI AGRICOLI GIARDINAGGIOORTOFLOROVIVAISMO

Essere un partneraffidabile ed efficienteper i propri clienti

TECNOLOGIA AVANZATA AL SERVIZIO DELLA NATURA E DELL’UOMO

2015

Fondata nel 1908 la Pardini Manifattura nasce come azienda produttrice di cavi e di corde vegetali per la nautica e l’agricoltura. Ben prima dell’avvento del “marketing”, con buon senso e concretezza la Pardini ha posto molta attenzione al mercato e ai suoi bisogni.

Essere un partner affidabile ed efficiente per i propri clienti non è solo la mission ma anche la ragione principale del suo successo, della sua longevità e della sua capacità di fidelizzare e di creare relazioni di fiducia con tutti i propri interlocutori, dai distributori agli utilizzatori finali. Per loro, sono stati messi a punto servizi e prodotti di elevata qualità nei settori degli imballaggi agricoli, dell’ortoflorovivaismo, dell’hobbistica e giardinaggio. Film, reti, spaghi, teli e accessori professionali e semi-professionali definiscono un’ampia gamma di articoli riconosciuti e apprezzati da sempre sia in Italia che all’estero.

Pardini Lab – la nuova divisione di ricerca e sviluppo aziendale - aggiunge oggi, all’offerta tradizionale, una nuova gamma di articoli ad alto contenuto tecnologico per garantire prestazioni di eccellenza: l’innovativa linea di prodotti Performa.A questi, Pardini Lab unisce una continua profusione di idee e progetti proprietari in cui coinvolgere i trasformatori più performanti e un’attenta selezione sul mercato internazionale delle eccellenze e delle novità più significative da proporre sul mercato italiano.

L’AZIENDA I VALORI PARDINI LAB

Ascoltarne le esigenzee sostenerne la crescitae la competitività

Film ........................................................................................................................................ 26PERFORMA ............................................................................................................................... 8Reti ......................................................................................................................................... 19Spaghi .................................................................................................................................... 14

IMBALLAGGI AGRICOLI .................................................................................................... 6

GIARDINAGGIO ................................................................................................................. 52

ORTOFLOROVIVAISMO ................................................................................................... 38Accessori per serre ................................................................................................................. 47Film additivato ........................................................................................................................ 41Film neutro ............................................................................................................................. 40Film per pacciamatura ............................................................................................................ 48Film per pacciamatura BIO ...................................................................................................... 49Film TRE chiaro ....................................................................................................................... 42Telo antialga ........................................................................................................................... 50Tessuto-non-tessuto ............................................................................................................... 51Vernice ombreggiante ............................................................................................................. 46

ACCESSORIBarbecue .............................................................................................................................. 178Ceste .................................................................................................................................... 181Dosatori ................................................................................................................................ 180Mobilia ................................................................................................................................. 186Sottovasi............................................................................................................................... 180Torce e ricambi ..................................................................................................................... 176Trappole ............................................................................................................................... 179

ATTREZZIAbbigliamento e protezioni .................................................................................................... 154Accessori decespugliatore .................................................................................................... 127Asce, mazze e picconi........................................................................................................... 128Badili, pale e vanghe ............................................................................................................. 130Cutter e coltelli ..................................................................................................................... 122Forbici e seghetti .................................................................................................................. 118Forche e trivella .................................................................................................................... 140Manici .................................................................................................................................. 147Piccoli attrezzi e accessori .................................................................................................... 150Rastrelli e coglifrutta ............................................................................................................. 142Roncole e falcetti .................................................................................................................. 123Sarchiatori e zappe ............................................................................................................... 136

IRRIGAZIONEAnnaffiatoi ............................................................................................................................ 160Idropistole e irrigatori ............................................................................................................ 162Pompe e nebulizzatori ........................................................................................................... 163Raccordi ............................................................................................................................... 161Tubi e accessori .................................................................................................................... 158

LEGATUREElastici di gomma ................................................................................................................... 79

4

Fascette .................................................................................................................................. 76Fili di ferro e tirafili .................................................................................................................. 74Juta ........................................................................................................................................ 79Piattine ................................................................................................................................... 76Rafie ....................................................................................................................................... 80Trecce .................................................................................................................................... 81Tubetti .................................................................................................................................... 78

PACCIAMATURAAccessori ................................................................................................................................ 61Film ........................................................................................................................................ 58Teli ......................................................................................................................................... 60Tessuto-non-tessuto ............................................................................................................... 56

PRATI SINTETICIAccessori .............................................................................................................................. 116Boboli ................................................................................................................................... 110Green ................................................................................................................................... 115Introduzione .......................................................................................................................... 108Kensington ........................................................................................................................... 112Tivoli ..................................................................................................................................... 111Wembley .............................................................................................................................. 114Wimbledon ........................................................................................................................... 113

PROTEZIONIArchetti ................................................................................................................................... 99Film e teli .............................................................................................................................. 100Ombrelli ................................................................................................................................ 106Sacchi .................................................................................................................................. 102Termometri e pluviometro ..................................................................................................... 104Tessuto-non-tessuto ............................................................................................................... 94

PULIZIACarta e accessori .................................................................................................................. 172MA-FRA ................................................................................................................................ 173Scope e accessori ................................................................................................................. 166

RETIReti antiuccelli ........................................................................................................................ 70Reti estruse ............................................................................................................................ 71Reti ombreggianti e accessori ................................................................................................. 64Rete per piante rampicanti ...................................................................................................... 70Reti per recinzioni e pali.......................................................................................................... 72Reti raccolta e accessori ......................................................................................................... 67

STUOIE E SIEPIArelle ...................................................................................................................................... 86Bordura .................................................................................................................................. 90Siepi artificiali ......................................................................................................................... 90Stuoie ..................................................................................................................................... 88Tapparelle ............................................................................................................................... 93Tralicci e pannelli .................................................................................................................... 92

TUTORICanne di bamboo .................................................................................................................... 82Canne di plastica .................................................................................................................... 84Tutori ...................................................................................................................................... 85

TECNOLOGIA AVANZATA AL SERVIZIO DELLA NATURA E DELL’UOMO

2015

5

6

Tre Elefanti è lo storico marchio dell’Azienda Pardini e da oltre 100 anni è al servizio degli operatori zootecnici con un’ampia e collaudata gamma di spaghi, film e reti.Tutti i prodotti sono il risultato di processi lavorativi certificati (ISO 9000 e Vision 2000) che garantiscono la massima affidabilità e durata nel tempo.Diversi spessori, lunghezze e tipologie sono disponibili per ogni esigenza e in tempi rapidi grazie alla sperimentata organizzazione logistica e distributiva messa a punto dall’Azienda.

Tradizione e affidabilità

PERFORMA

È la nuova linea di prodotti, caratterizzati da un forte contenuto tecnologico, la cui duttilità permette di coprire le esigenze sempre più sofisticate e performanti dei macchinari, ma anche di soddisfare le particolari necessità del singolo agricoltore. Con la linea PERFORMA è stato fatto un importante lavoro per:

- selezionare le miglior materie prime, a vantaggio della resa e del risparmio di prodotto; - verificare le prove di resistenza, a garanzia della migliore qualità garantita del foraggio;- migliorare gli aspetti di ergonomia, a favore della riduzione della fatica nelle fasi di utilizzo,

stoccaggio e trasporto del prodotto;- ideare imballi innovativi e attenti all’impatto ambientale.

Linea Top Quality

IMBALLAGGI AGRICOLI

Film ............................................................................................................... 26PERFORMA ...................................................................................................... 8Reti ................................................................................................................ 19Spaghi ........................................................................................................... 14

8

Lo sviluppo di presse giganti ad alta pressione ha determinato una richiesta crescente di spaghi di altissima qualità e innovativi sistemi di legatura a nodo singolo o doppio, come sviluppato sulle macchine di ultima generazione. Lo spago NO LIMITS della linea PERFORMA è la risposta a questo tipo di esigenza degli agricoltori perché offre alta resistenza e ottima scorrevolezza.

POLIPROPILENE 100%

10 kgPESO BOBINA

450RESISTENZA

dna/kg

RESISTENZASUL NODO

280 dna/kg

UV STABILIZZATO

UV

• Spago High Density

• Elevata resistenza al nodo con un minimo di allungamento

• Ottima fibrillazione che lo rende morbido ed elastico

• Riduzione dei costi di manutenzione e di fermo della

macchina grazie alla facilità di taglio e alla rotondità

• Alta resistenza che garantisce la tenuta della balla e

la riduzione degli scarti anche in caso di materiale da

imballare sempre più corto e concentrato

HD

SCHEDA TECNICA

COMPOSIZIONE (POLIPROPILENE) 100%

m PER BOBINA 1100

UV STABILIZZATO Sì

RESISTENZA (dna/kg) 450

RESISTENZA AL NODO (dna/kg) 280

ALLUNGAMENTO 8%

PESO BOBINA (kg) 10

PESO PACCO (kg) 20 (2 bobine)

PALLET 56 pacchi

PESO PALLET (kg) 1120

COLORE Blu

QUALITÀ STANDARD ISO 9001 DNV

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTOSCHEDA TECNICA CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

9

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLILo spago BONUS della linea PERFORMA è lo spago studiato per tutte le pressaraccoglitrici ad alta pressione.

UVSTABILIZZAZIONE

4,8 kgPESO

140RESISTENZA

dna/kg

RESISTENZASUL NODO

72 dna/kg

POLIPROPILENE 100%

SCHEDA TECNICA


m PER BOBINA 1440

UV STABILIZZATO Sì


RESISTENZA AL NODO (dna/kg) 72

ALLUNGAMENTO 10%

PESO BOBINA (kg) 4,8

PESO PACCO (kg) 9,6 (2 bobine)

PALLET 80 pacchi


COLORE Blu


• Spago per tutte le esigenze, utilizzabile su tutti i tipi di

macchine

• Ottimo rapporto costo/resa finale del prodotto

• UV Stabilizzato

• Alta resistenza

• Riduzione dei costi di manutenzione e di fermo della

macchina grazie all’assenza di nodi

• Facilità di taglio

• Ottima fibrillazione che lo rende morbido ed elastico

CARATTERISTICHE TECNICHE

IMBALLAGGI AGRICOLI - PERFORMA

SCHEDA TECNICA CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

10

Lo spago INFINITY della linea PERFORMA è lo spago studiato per le rotopresse che si adatta ad ogni tipologia di macchina. Non forma nodi, garantisce un’ottima scorrevolezza e velocità nel processo di legatura.

POLIPROPILENE 100%

• Unico e versatile per tutti i tipi di prodotto da imballare

(paglia, fieno e stocchi di mais)

• Ottima resistenza

• Assenza di nodi

• Lunghezza maggiore rispetto agli altri spaghi

• Ottimo rapporto costo/resa finale del prodotto

• Costo inferiore di pressatura rispetto ad altri spaghi per

rotopresse

• Maggiore compattezza e densità delle rotoballe

SCHEDA TECNICA


m PER BOBINA 3600

UV STABILIZZATO Sì


ALLUNGAMENTO 10%

PESO BOBINA (kg) 4,8

PESO PACCO (kg) 9,6 (2 bobine)

PALLET 80 pacchi


COLORE Blu


CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

POLIPROPILENE 100%

UVSTABILIZZAZIONE

4,8 kgPESO

74RESISTENZA

dna/kg


11

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


La rete HORIZON della linea PERFORMA nasce dalle esigenze degli agricoltori e dalla costante ricerca di alte performance attraverso l’utilizzo di materie prime di alta qualità e macchinari ad alta tecnologia.

SCHEDA TECNICA

COMPOSIZIONE (PE) 100%

m PER BOBINA 2100

UV STABILIZZATO Sì

LARGHEZZA ROTOLO (m) 1,23

DIAMETRO ROTOLO (m) 250

FINALE ROSSO (m) 70

DX - SX Sì

MANIGLIE Sì

N° FILI BLU - N° FILI VERDE 8 - 8

N° CATENE 50

ALLUNGAMENTO MIN. (7 CATENE) 18%

LARGHEZZA TUBO (MM) 1,246

DIAMETRO INTERNO TUBO (mm) 76,5

RESISTENZA MINIMA (dna/kg) 280

PALLET 32 bobine

• Totale copertura della balla

• Alta velocità di pressatura

• Facilità di caricamento del rotolo nella macchina

• Facilità di taglio

• Elevata resistenza alla rottura

• Trasporto sicuro delle balle

• Maggiore produzione grazie a minori cambi di rotoli

• Costo effettivo di legatura inferiore rispetto allo spago

• Formazione di balloni cilindrici facilmente impilabili

• Migliore qualità del foraggio fasciato o insilato

• Facile trasporto poiché dotato di maniglia


HDPE 100%

RETE PER ROTOPRESSA

280RESISTENZA

dna/KgUV

STABILIZZAZIONE

Sx-DxORIENTAMENTO FINE BOBINA

70mt

GIARD

INAG

GIO


12

IL PIÙ ALTO LIVELLO DI TECNOLOGIA IN POCHI MICRON

• Barriera all’ossigeno migliore di 6-10 volte (rispetto alle

pellicole PE presenti in commercio) per una migliore qualità

di insilamento

• Significativa diminuzione della perdita di sostanze nutritive e

di energia ai margini e sulla superficie

• Significativo risparmio di tempo durante il processo di

copertura

• Lavori decisamente più facili grazie al ridotto peso del sistema

• Design del prodotto sostenibile grazie ad una nuova

combinazione dei materiali

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

O2 BARRIER 2IN1 è la prima combinazione di una pellicola di insilamento con una pellicola sottostante e una barriera all’ossigeno migliorata da 6 a 10 volte. La novità assoluta è la possibilità di posizionare la pellicola multistrato 2IN1 in un’unica fase di lavoro ed è nel contempo assolutamente stabile ed aderente. La pellicola sottostante accoppiata si stacca autonomamente in breve tempo dalla pellicola di insilamento dopo il suo utilizzo.

SCHEDA TECNICA

SPESSORE PELLICOLA MULTISTRATO (μm)

100

LARGHEZZA PELLICOLA (m) Da 6 a 18

LUNGHEZZA PELLICOLA (m)50 / 40 (ulteriori lunghezze su richiesta)

MATERIALE PELLICOLADI INSILAMENTO

Polietilene (PE)

SPESSORE PELLICOLADI INSILAMENTO (μm)

80

MATERIALE PELLICOLASOTTOSTANTE

Poliammide (PA)

SPESSORE PELLICOLASOTTOSTANTE (μm)

20

RESISTENZA A LACERAZIONE LONGITUDINALE (N/mm2)

30

RESISTENZA A LACERAZIONE TRASVERSALE (N/mm2)

28

DILATAZIONE DOVUTA A LACERAZIONE LONGITUDINALE/TRASVERSALE

420% (il valore del dart drop aumenta durante l’utilizzo sul silo in seguito all’umidità assorbita)

DART DROP(resistenza all’impatto, min.)

> 320 g (l’effetto di caduta del dardo aumenta durante l’utilizzo tramite l’umidità che si accumula sul silo)

PERMEABILITÀ ALL’OSSIGENO~ 30 cm3 ∙ m-2 · giorno-1 · 0,2 bar-1

COLORE Verde

COLORE PELLICOLA SOTTOSTANTE

Trasparente

SEPARAZIONE DELLA PELLICOLA SOTTOSTANTE PA DALLA PELLICOLA DI INSILAMENTO PE

Pellicola sottostante PA (20 μm, trasparente) attaccata alla nuova pellicola di insilamento PE (80 μm, nera). L’immagine mostra una facile separazione manuale della pellicola sottostante PA dalla pellicola di insilamento PE. Nell’applicazione pratica gli strati di pellicola si staccano in maniera indipendente l’uno dall’altro.


13

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


UTILIZZO DI O2 BARRIER 2IN1Polydress® O2 Barrier 2IN1 è una classe a sé stante poiché durante la produzione la pellicola di insilamento in polietilene (PE) viene combinata in modo innovativo con una pellicola sottostante in poliammide (PA). A livello estetico però il nuovo prodotto è quasi identico alle normali pellicole di insilamento presenti in commercio.

Per quanto riguarda la manipolazione essa è quasi identica alle normali pellicole di insilamento presenti in commercio. L’innovativa pellicola multistrato Polydress® O2 Barrier 2IN1 viene appoggiata semplicemente sull’insilato da coprire. Dopo la posa, con il processo di fermentazione in corso, la pellicola sottostante assorbe sufficiente umidità dal prodotto insilato (vedi grafico). Diventa così più stabile, più resistente agli strappi e più flessibile. Per proteggere la copertura si raccomanda di usare in aggiunta una rete di protezione e dei sacchi da ancoraggio.

La permeabilità al vapore acqueo della pellicola sottostante PA costringe la separazione degli strati di pellicola: il vapore acqueo proveniente dall’insilato attraverso la pellicola sottostante, si condensa sulla pellicola di insilamento PE e viene bloccato da quest’ultima. Dopo alcuni giorni la separazione delle pellicole è completa. La pellicola sottostante aderisce alla superficie dell’insilamento. In questo modo si eliminano gli accumuli di umidità e il rischio correlato di formazione di muffa: un vantaggio rispetto alle normali pellicole sottostanti.

prodotto

da

Germany

Pellicola di insilamento 80 µm

Esempio di foraggio insilato

Pellicola sottostante 20 µm

100 µm

Polydress O2 Barrier 2IN1

Polydress O2 Barrier 2IN1

Pellicola sottostante

Foraggio

Foraggio

14

Spaghi polipropilene per big baler

Polipropilene 100% stabilizzato ai raggi UV

SPAGO 130 m/kg SPAGO 150 m/kg PLATINUM GOLDSOFT


SUPERPRESSE SPAGO PLATINUM GOLD SOFT COTESI ONE

TITOLO 130 150 130 130 HI-PERFORMANCE

RESISTENZA ALLA TRAZIONE (kg)

355 300 415 380 420

RESISTENZA AL NODO (kg)

200 170 247 235 295

CONFEZIONEFardelli da 18 kg c.a. composti da 2 bobine da 9 kg cad.

Fardelli da 20 kg c.a. composti da 2 bobine da 10 kg cad.

Fardelli da 20 kg c.a. composti da 2 bobine da 10 kg cad.

Fardelli da 20 kg c.a. composti da 2 bobine da10 kg cad.

IMBALLO PALLET 56 fardelli (1008 kg)

MISURE L 30 cm, Ø 30 cm L 30 cm, Ø 30 cm L 30 cm, Ø 30 cm L 30 cm, Ø 30 cm

COLORI DISPONIBILI Arancio Argento Giallo Verde

COTESI ONE

15

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Spaghi polipropilene per presse raccoglitrici e rotopresse



PRESSE / RACCOGLITRICI ROTOPRESSE

TITOLO 300 350 500 700 800 1000


145 125 95 65 55 48


80 72 55 35 30 26

CONFEZIONEFardelli da 9,6 kg ca composti da 2 bobine da 4,8 kg c.a. cad.

Fardelli da 9,6 kg ca composti da 2 bobine da 4,8 kg c.a. cad.

IMBALLO PALLET120 fardelli 300 - 350 - 500 - 700 - 800 - 1000

120 fardelli 300 - 350 - 500 - 700 - 800 - 1000

MISURE L 25 cm, Ø 23 cm L 25 cm, Ø 23 cm

COLORI DISPONIBILI Bianco Bianco

IMBALLAGGI AGRICOLI - Spaghi

16

Spaghi vegetali

Sisal 100% uso pressaforaggi


PRESSE / RACCOGLITRICI MIETILEGA

TITOLO 150 180 200 400


170 135 110 68


80 60 50 27

CONFEZIONEScatole da 17,3 kg ca composti da 2 bobine da 8,5 kg c.a. cad.

Scatole da 25 kg ca composti da 6 bobine da 4,1 kg c.a. cad.

IMBALLO PALLET 50 scatole 150 - 180 - 200 50 scatole 400

MISURE L 25 cm, Ø 23 cm L 17 cm, Ø 20 cm

COLORI DISPONIBILI Naturale Naturale

17

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Spaghi per legatura ortaggi e vigneti

Polipropilene 100% uso manuale stabilizzato UV


SPAGHI IN ROCCHE DA 2 kg PER LEGATURA A MANO

TITOLO 500 800 1000 1300 1500 1800

SVILUPPO 450 720 910 1200 1400 1700


720 60 45 38 30 25

CONFEZIONE Spaghi in rocche da 2 kg: 6 bobine da 2 kg pari a 12 kg il pacco

IMBALLO PALLET Spaghi in rocche da 2 kg: 80 pacchi da 12 kg

MISURE -

COLORI DISPONIBILI Bianco

IMBALLAGGI AGRICOLI - Spaghi

18

Uso manuale in orticoltura

Spaghi in fibra naturale per legatura ortaggi e vigneti

RITORTO IN JUTA 100% - Spago a 2 capi per legatura vigneti

CONFEZIONE Spolette da 200 g. cad. in scatole da 13 kg

IMBALLO PALLET 60 scatole

SPAGO SISAL 100% PER USO AGRICOLO - 400 m

RESISTENZA ALLA TRAZIONE (kg) 68

RESISTENZA AL NODO (kg) 27

IMBALLO PALLET 50 scatole da kg 24 cad.

19

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Reti per rotopresse

HDPE 100% stabilizzato ai raggi UV 12 mesi


LUNGHEZZA (m) 2000

DIAMETRO (mm) 240

LARGHEZZA (cm) 123

COLORE BORDI Blu / Verde

CATENE N° 51

RESISTENZA (kg) 280

TIPO MAGLIA Stretta

ELASTICITÀ 20

STABILIZZAZIONE AI RAGGI UV (mesi) 21

IMBALLO PALLET 32 bobine - Sacco plastica

ULTIMI 70 m DI RETE CON SEGNALAZIONE DI COLORE ROSSO

IMBALLAGGI AGRICOLI - Spaghi - Reti

20

Reti per rotopresse



LUNGHEZZA (m) 2600

DIAMETRO (mm) 260

LARGHEZZA (cm) 123

COLORE BORDI Doppio bordo blu

CATENE N° 51

RESISTENZA (kg) 280

TIPO MAGLIA Stretta

ELASTICITÀ 20


IMBALLO PALLET 32 bobine - Sacco plastica


21

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Reti per rotopresse



LUNGHEZZA (m) 2000

DIAMETRO (mm) 250

LARGHEZZA (cm) 123

COLORE BORDI Blu / rosso

CATENE N° 51

RESISTENZA (kg) 300

TIPO MAGLIA Stretta

ELASTICITÀ 20


IMBALLO PALLET 32 bobine - Scatola cartone


LA L

INEA

GRA

NDI TAGLIE PER LO STOCCAGGIO DI BIOMASSE

MASSIMARESISTENZA

IMBALLAGGI AGRICOLI - Reti

22

Rete per rotopresse



LUNGHEZZA (m) 3600

DIAMETRO (mm) 285

LARGHEZZA (cm) 123

COLORE BORDI Verde con bordo blu

CATENE N° 49

RESISTENZA (kg) 270

TIPO MAGLIA Stretta

ELASTICITÀ 18


IMBALLO PALLET 28 bobine - Sacco in plastica con maniglie


23

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLICARATTERISTICHE TECNICHE

LUNGHEZZA (m) 1800

LARGHEZZA (cm) 50

LUNGHEZZA TUBO (mm) 515

DIAMETRO INTERNO DEL TUBO (mm) 76,5

DIAMETRO DEL ROTOLO (mm) 190

CATENE N° 22

RESISTENZA MINIMA (kg) 85

ALLUNGAMENTO MIN. (misurato su 7 catene) 18%


Rete per mini rotopresse 1800 m



24

Rete per mini rotopresse 1400 m



LUNGHEZZA (m) 1400

LARGHEZZA (cm) 60

LUNGHEZZA TUBO (mm) 615

DIAMETRO INTERNO DEL TUBO (mm) 76,5

DIAMETRO DEL ROTOLO (mm) 190

CATENE N° 16

RESISTENZA MINIMA (kg) 100

ALLUNGAMENTO MIN. (misurato su 7 catene) 18%


25

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLICARATTERISTICHE TECNICHE

LUNGHEZZA (m) 500 5000

LARGHEZZA ROTOLO (cm) 48 48

LUNGHEZZA TUBO (mm) 510 515

DIAMETRO INTERNO DEL TUBO (mm) 50 76,5

CATENE N° 22 22

RESISTENZA MINIMA (kg) 60 60

ALLUNGAMENTO MIN. (misurato su 7 catene) 20% 20%

PESO NOMINALE RETE (g/m) 3 3

IMBALLO PALLET 192 rotoli (12 scatole da 16 rotoli) 32 rotoli sfusi

Rete pallet 500 m e 5000 m



26

Stretch film per insilaggio in balle

Per insilare in balle stabilizzato ai raggi UV 12 mesi


FILM A 5 STRATIALTEZZA BOBINE (cm) 25 50 36 75

LUNGHEZZA (m) 1800 1500

SPESSORE (µm) 25

IMBALLO PALLET64 bobine per pallet108 x 108 cm, 720 kg

48 bobine per pallet108 x 108 cm, 1060 kg



COLORI DISPONIBILI Bianco, Verde Natura

27

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Un prodotto polifunzionale di alta qualità

I vantaggi della grande qualità per ogni esigenza

• TECNOLOGIA “RAPID”

• COESTRUSO A CINQUE STRATI

• MAX. ADERENZA TRA STRATI

• FACILITÀ DI UTILIZZO

• STABILITÀ ALLE TEMPERATURE

• OPACITÀ OMOGENEA

• RESISTENZA MECCANICA

• STABILITÀ AI RAGGI UV

• INDICATORE DI PRE-STIRAGGIO

Speciale formula che velocizza il processo d’imballo anche sulle macchine molto veloci.

Maggiore resistenza ed elasticità.

Prodotto con una speciale colla resistente agli sbalzi termici.

Ideale per balle quadrate perchè non presenta problemi sugli spigoli.

Utilizzabile a qualsiasi temperatura diurna e notturna.

Anche dopo averlo stirato conserva la sua opacità e impedisce la formazione di muffe.

Estensibile fino al 70% senza deformazioni.

Stoccaggi sicuri fino a 12 mesi dalla fasciatura.

Consente di evitare errori attenendosi alle misure indicate sulla scatola.

SUGGERIMENTI DI PARDINI PER UN UTILIZZO OTTIMALE DEL FILM

1. Manipolare il rotolo con prudenza. Gli oggetti taglienti possono danneggiare il film.

3. L’erba deve essere compressa fino ad ottenere una materia secca del 40 - 50%.

100%

40-50%

5. Pressare le balle fino a renderle molto compatte per evitare la presenza di aria.

7. Il gruppo di stiro deve poter girare liberamente. Tenere sempre ben puliti i rulli da colle, lubrificanti e detriti.

9. Utilizzare l’indicatore di pre-stiraggio presente sulla scatola per stirare correttamente il film da 50 a 70%.

2. Fasciare le balle con una sovrapposizione minima del 50% prevedendo da 4 a 6 strati.

4. Consigliamo di fasciare le balle al più tardi entro due ore dalla pressatura.

6. Non lasciare la balle isolate nei campi preda dei volatili.

8. Stirare sempre le balle sulla parte piatta. Non impilare più di 3 balle una sopra l’altra.

10. Proteggere le balle da uccelli e topi con l’aiuto di reti protettive.

IMBALLAGGI AGRICOLI - Film

VANTAGGI

28

Il più innovativo Polycrop-Pro

Film a 5 strati per fasciatura balloni

FASCIATURA PIÙ VELOCE ED ECONOMICAPIÙ BALLE FASCIATE PER OGNI BOBINA UTILIZZATA, MENO COSTI

A seguito dell’evoluzione dell’agricoltura moderna e della maggior specializzazione richiesta, Formipac ha recentemente messo a punto un nuovo film: Polycrop-Pro, che grazie alla sua lunghezza, al suo spessore particolarmente sottile e ad una qualità ottimizzata, accrescerà la resa della fasciatura dei vostri balloni.Polycrop-Pro è il film ideale per le esigenze del contoterzista così come dell’agricoltore.


LARGHEZZA (mm) 750

SPESSORE (µm) 19

LUNGHEZZA (m) 2000

IMBALLO PALLET 40 bobine

DIMENSIONE PALLET 120 x 97 cm, h 165 cm, 1200 kg

COLORI DISPONIBILI Verde

CARATTERISTICHE• FILM A 5 STRATI PER FASCIATURA

BALLONI

• STABILIZZATO AI RAGGI UV

• RESISTENTE ALLE FORATURE

• RESISTENTE ALLE LACERAZIONI

• BUONA ELASTICITÀ

• BUONA ADESIVITÀ

• MINOR PERMEABILITÀ ALL’OSSIGENO

Vi consigliamo di utilizzaresempre 6 strati di POLYCROP-PRO per una fasciatura ottimale

Per ulteriori informazioni, contattate le Manifatture Pardini. Troverete il prezzo per bobina, il numero di balle fasciabili per bobina e il costo totale per ogni balla fasciata.

• 33% in più di balloni fasciati per bobina, più balloni fasciati per ogni ora di lavoro, minori scarti, minori spese di smaltimento, 33% di film in più per bobina, minor spreco di tempo nel cambio delle bobine. Maggior resa per l’utilizzatore del film. Miglior effetto barriera all’ossigeno. Migliore qualità dell’insilato

• Massima resa

• Forte densità del film 5 strati grazie alla tecnologia BPI utilizzata per produrre Polycrop-Pro. Il film viene prima ben teso quindi rilasciato a varie temperature.Risultato di questa decompressione è una superficie più densa e compatta e quindi una minor permeabilità all’ossigeno

VANTAGGI

100%

SER

VIZIO

- 100% QUALITÀ - 100% SICUREZZA

I 5 STRATIORIGINALI

29

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Baletite

By FORMIPAC, per foraggio di alta qualità


LARGHEZZA (mm) 1280 1280 1380

SPESSORE (µm) 13 18 18

LUNGHEZZA (m) 2400 1800 1800


DIMENSIONE PALLET 112 x 130 cm, h 110 cm c.a. 112 x 147 cm, h 110 cm c.a.


• Offre una fasciatura più aderente delle balle favorendo il processo di conservazione del foraggio

• Crea una barriera di ossigeno aggiuntiva permettendo di evitare la perdita di sostanze nutritive

• Superficie liscia di facile apertura

• Ecocompatibile e riciclabile al 100% - può essere riciclato unitamente al film per foraggio

• Balle più solide e rischi di danneggiamento ridotti

VANTAGGI


30

Film per insilato

Polietilene 100% stabilizzato ai raggi UV 1 anno

UTILIZZO: Protegge la massa foraggera da radiazioni e pioggia e favorisce la corretta fermentazione dell’insilato


MISURE (m) 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20

LARGHEZZA BOBINA (m) 1,5 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2,5 2,5

PESO (kg) 59 69 79 89 99 109 117 136 155 182 134

SPESSORE (µm) 200 150

RESISTENZA Long. 19 MPA, Trasv. 19 MPA

ALLUNGAMENTO (%) Long. 450 MPA, Trasv. 550 MPA

IMBALLO PALLETDa 14 bobine

-Da 11 bobine

-Da 8/9 bobine

- Da 8/9 bobineDa 8 bobine

-

CONFEZIONEBobine da 50 m piegate 8 volte, bobine da 500 kg con metratura decrescente, bobine da 700 kg con metratura decrescente

COLORI DISPONIBILI Bianco/bianco, Bianco/nero Bianco/nero

NOVITÀ

31

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Film protettivo laterale

Polietilene 100%


LARGHEZZA (m) 4, 5, 6

SPESSORE (µm) 150

LUNGHEZZA (m) 50

COLORI DISPONIBILI Trasparente

• Ulteriore protezione Special Silomais

• Effetto barriera alle infiltrazioni di acqua sulle pareti laterali

• Protezione dell’insilato dall’acqua piovana che, scorrendo sulle pareti laterali (dritte), non filtra all’interno

• Protezione delle pareti in cemento dai liquidi di fermentazione

• Diminuzione scarto insilato

• Eliminazione degli enterobatteri (diminuzione di perdita delle proteine) tramite l’esclusione dell’aria.

• Aumento dei batteri dell’acido lattico anaerobici tramite l’esclusione dell’aria e, quindi, un abbassamento più veloce del pH.

VANTAGGI


Foraggio

Sacchetti per trincea

Insilato


Reti protezione trincee

Special silomais

Film insilato

Parete silos


32

Biomasse

Trincee di stoccaggio biomasse - impianti di biogas LA L

INEA

GRA


LEADERIN ITALIAPardini, lo specialista delle grandi larghezze, ha sviluppato, per primo in Italia, una gamma completa di prodotti per la copertura e la protezione di trincee di grande formato per impianti di biomasse, offrendo film e reti di protezione in altezze di 16, 18 e 20 metri.


FILM PER INSILATORETI DI PROTEZIONE PER TRINCEA

SACCHETTO ANCORAGGIO PER TRINCEA

Bianco/NeroSpecial Silomais trasparente Reti in monofilo Verde o nero termosaldato

LARGHEZZA (m) 16 18 20 16 18 20 - -

MISURE - - - - - 25 x 120 cm

SPESSORE (µm) 200 200 150 40 200 g/m2 -

FORMATOBobine da 50 m, maxi bobine da 500 e 700 kg

Bobine da 50 m 16 x 25 m, 10 x 25 m, 12 x 25 m Fasci da 250 sacchetti

33

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

MISURE E PESI (bobine da 50 m)

FILM PARDINI HX FILM 200 µm

6,00 m 35 kg 59 kg

8,00 m 46 kg 79 kg

10,00 m 57 kg 99 kg

12,00 m 68 kg 117 kg

14,00 m 79 kg 136 kg

16,00 m 89 kg 155 kg

Film Pardini HX

Polietilene lineare “metallocene” 100% stabilizzato ai raggi UV 1 anno

UTILIZZO: Protegge la massa foraggera da radiazioni e pioggia e favorisce la corretta fermentazione dell’insilato. Indicato per insilare in trincea: bobine più leggere e facili da trasportare. Minori spese di smaltimento.



SPESSORE (µm) 112

RESISTENZA Long. 19 MPA, Trasv. 36 MPA

ALLUNGAMENTO (%) Long. 450 MPA, Trasv. 650 MPA

MISURE E PESI (m/kg) 6/35, 8/46, 10/57, 12/68, 14/79, 16/89

IMBALLO PALLET h 6 m (14 bobine), h da 8 a 16 (11 bobine)

CONFEZIONEBobine da 50 m piegate 8 volte, bobine da 300 kg con metratura decrescente 8-10-12, bobine da 400 kg con metratura decrescente 14-16

COLORI DISPONIBILI Bianco/nero

34

Special Silomais

PE - Film trasparente 3 strati, coestruso

UTILIZZO: Crea un effetto “sottovuoto” tra la massa foraggera e il film per insilato. Detto anche Film Barriera.


SPESSORE (µm) 40

RESISTENZA 31 MPA

ALLUNGAMENTO (%) 550 MPA

MISURE E PESI (m/kg) 6 /11, 8/14, 10/18, 12/21, 14/25, 16/29, 18/33, 20/37

IMBALLO PALLET 42/50 bobine - Sacco di plastica

CONFEZIONE Bobine da 50 m lineari multipiegate


35

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Sacchetti per trincea

Polietilene 100% stabilizzato ai raggi UV

SACCHETTI CON MANIGLIE, CHIUSURA CON LEGACCIO IN POLIETILENE.

UTILIZZO: Sacchetti verdi o neri termosaldati in monofilo, confezionati in fasci da 50 stabilizzati.

LA L

INEA

GRA


GARANTITI5 ANNI


CONFEZIONE 1 confezione da 250 sacchetti

MISURE 25 x 120 cm


36

Reti per protezione trincee

HDPE 100% stabilizzata UV

Special Silomais

Insilato bianco/nero

Rete


MISURE PER POSA SU TRINCEE (m x m) 5 x 50, 10 x 25, 10 x 30, 10 x 50, 12 x 25, 12 x 50, 14 x 16, 16 x 25

GRAMMATURA 200 g/m2

IMBALLO PALLET Ciascun pezzo è imballato in un sacco di polietilene

COLORI DISPONIBILI Verde

Special Silomais

Insilato bianco/nero

Rete

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Top Tex 130

Nontessuto traspirante per protezione foraggio e paglia

TOP TEX è un nontessuto permeabile all’aria, costituito al 100% da polipropilene a filo continuo spunbonded, agugliato. Top Tex è particolarmente stabilizzato ai raggi UV. Leggero e facile da montare, opportunamente tensionato, permette all’acqua di grondare dai fianchi evitando il classico “effetto vela”.


MISURE (m x m) 9,8 x 25 - 9,8 x 12,5 - 12 x 25

INTERVALLO DI RISPONDENZA (p) < 10% -

LIVELLO DI SICUREZZA S = 95% -

MASSA AERICA (g/m2) 130 EN ISO 9864

SPESSORE SOTTO CARICO DI 2kPa (m/kg) 1,2 EN ISO 9863-1

RESISTENZA A TRAZIONE (KN/m)

LONGITUDINALE 8 EN ISO 10319

TRASVERSALE 11 EN ISO 10319

ALLUNGAMENTO (%)

LONGITUDINALE 90 EN ISO 10319

TRASVERSALE 30 EN ISO 10319

RESISTENZA A PUNZONAMENTO (KN) 1350 EN ISO 12236

DURABILITÀ Stabilizzato alle radiazioni permanenti dei raggi UV per un periodo di 3 anni

37


ORTOFLOROVIVAISMO

Tutti i prodotti sono disponibili in diversi spessori, lunghezze e colori per ogni tipo di coltivazione e presentano un’ottima resistenza alle trazioni e agli agenti atmosferici. Tra gli articoli di punta, i film speciali per serre TRE CHIARO® - marchio registrato della Pardini Manifatture - che hanno ottenuto la certificazione di qualità monitorata da periodici controlli Afnor e garantiscono la massima resa ed efficacia nel tempo.Inoltre questi film sono realizzati seguendo le normative EN 13206.

Massima resa, massima durata

38

Accessori per serre ........................................................................................ 47Film additivato ............................................................................................... 41Film neutro .................................................................................................... 40Film per pacciamatura ................................................................................... 48Film per pacciamatura BIO ............................................................................. 49Film TRE CHIARO ........................................................................................... 42Telo antialga .................................................................................................. 50Tessuto-non-tessuto ...................................................................................... 51Vernice ombreggiante .................................................................................... 46

40


CONFEZIONE Bobine standard da 70 kg c.a.


SPESSORE (µm) 150 200

PESO (g/m2) 150 200

MISURE (m) 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12


Film Neutro Trasparente non additivato

Polietilene 100%

Il POLIETILENE (LDPE) è il più semplice dei polimeri sintetici ed è il più comune fra le materie plastiche. È spesso indicato con la sigla PE. Il polietilene è una resina termoplastica, si presenta come un solido trasparente con ottime proprietà isolanti e di stabilità chimica, è un materiale molto versatile ed una delle materie plastiche più economiche. Uno degli usi più comuni riguardano la produzione di film per l’agricoltura.

UTILIZZO: Multiuso

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Film Additivato

Polietilene 100% prima scelta

41

Il film ADDITIVATO è un film di polietilene stabilizzato con additivi speciali contro i raggi ultravioletti per difenderlo dai fenomeni di invecchiamento e di degradazione precoce causati dalla luce solare. In base alla normativa europea EN 13206, il film additivato ha due classi di durata:Classe A - standard - Classe B - con super stabilizzazione.

UTILIZZO: Coperture serre, tunnel, tunnellini


SPESSORE (µm) 150

TRAS. LUMINOSA > 88%

DURATA 6 - 12 mesi

EFFETTO SERRA > 70%

CLASSE A - B stabilizzato

CONFEZIONE Bobine da 500 a 1000 kg - Bobine standard da 70 kg - Bobine tagliate a misura (con contributo)

IMBALLO PALLET Merce su pallet - Sacco di plastica

MISURE (m) 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 9,5 - 10 - 10,5 - 11 - 12


ORTOFLOROVIVAISMO - Film neutro - Film addittivato

42

60

80

100

120

140

160

Classe dei filmI film si dividono in sei classi differenziate in base alla durata calcolata in ore.

Mappa di irraggiamento medio annuale in EuropaLa durata del film varia a seconda delle condizioni climatiche indicate nella mappa.

DURATA MESI ESTATI NORD ITALIA 110 - 120 KLY NORD EUROPA 85 - 95 KLY CENTRO ITALIA 125 - 135 KLY SUD ITALIA 150 - 160 KLY

9 0 A A A A

12 1 A A B A

18 1 A B B B

21 1 B B C C

24 2 B C D E (D)

33 2 C D E E

36 3 D E E E

Durata 1 kly = 24 h wom

per copertura serreFilm TRE CHIARO®

9000800070006000500040003000200010000

ORE KLY / ANNO

N

B

A

CD

E

ORE IN WOM

N 400 - 1700A 1700 - 2100B 3200 - 4600C 4600 - 6000D 6000 - 7200E > 6000

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

La linea Tre Chiaro nasce dall’esigenza dell’agricoltura italiana di disporre di materiali di altissima qualità per posa in opera di film termici lunga vita nelle serre professionali. La Ditta Pardini ha compreso e raccolto questa esigenza e propone ai suoi clienti film delle migliori qualità, provenienti da diverse produzione europee.

Perché scegliere i TRE CHIARO®

Bobine tagliate a misura (con contributo per il taglio)

43

TIPOLOGIE E CARATTERISTICHE

MODERATAMENTE TERMICOALTA TERMICITÀ E TRASPARENZA

ALTA TERMICITÀ E TRASPARENZA

DENSITÀ > 87% > 90% > 92%

CLASSE WOM da 4600 a 6000 ore da 6000 a 7200 ore > 7200 ore

ALLUNGAMENTO A ROTTURA LONGITUDINALE TRASVERSALE

-> 500%> 500%

> 600%> 700%

TOLLERANZA LARGHEZZA

0 + 0,5% 0 + 0,5% 0 + 4%

SPESSORE +/- 5% +/- 5% +/- 5%

TIPOLOGIA senza antigoccia con e senza antigoccia con e senza antigoccia

TRASM. LUMINOSA > 91% > 91% > 91%

EVA 10% 14% 14%

FILM EVA LONG LIFE MULTISTARmisure da 1 a 14 m

C/DFILM TRE CHIARO 3Smisure da 1 a 14 m

DFILM TRE CHIARO 4Smisure da 1 a 14 m

E

ORTOFLOROVIVAISMO - Film TRE CHIARO

MISURE (m)

1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50

5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50

9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50

13,00 14,00

44

Film Eva Long Life MultistarFilm utilizzato dove non si hanno particolari esigenze termiche come nelle zone litoranee. Ottimo per ortaggi e colture di sottobosco come la fragola.

Film Tre Chiaro 3S e 4SPer la sua trasparenza e termicità, è un film indicato per primizie di ortaggi (Es. meloni, pomodori, ecc.), coltivazioni di alto pregio come piante d’appartamento e vivai. In versione a luce diffusa è indicato per coltivazioni floreali come la rosa e per piante di sottobosco.

Utilizzo dei Film TRE CHIARO®

per copertura serreFilm TRE CHIARO®


CLASSE D CLASSE E

SPESSORE (µm) 0,20 0,22

LARGHEZZA (m) 4 5 6 7 8 9 10 12 14 4 5 6 7 8 9 10 12 14

m LINEARI 100 80 65 55 50 50 40 45 40 100 50 50 50 50 50 50 50 50

PESO STIMATO (kg) 76,9 75,7 74,3 73,8 76,9 75,3 75,7 101,9 101,2 88 55 66 77 88 99 110 132 154

INGOMBRO 2 1,25 1,5 1,75 2 2,3 2,5 3 3,5 2 1,25 1,5 1,75 2 2,3 2,5 3 3,5

PIEGATURAM

onopiegatoSoffiettato

Monopiegato

Soffiettato

D E

45

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Indicazioni per una corretta posa del film TRE CHIARO®

Prestare particolare attenzione:

• Alle operazioni di carico e scarico.

• Alla conservazione delle bobine in ambiente coperto ed asciutto.

Il film è un materiale da trattare con cura

• Spessori: devono essere utilizzati film aventi spessori secondo quanto previsto dalla Norma Europea EN 13206, febbraio 1999 (vedi tabelle).

• La durata utile dei film si riferisce a teli montati a partire dal periodo autunnale.

• Il film plastico viene stabilizzato esclusivamente contro l’azione degradante della luce del sole: l’utilizzatore deve quindi porre la massima attenzione nell’impiegare sostanze chimiche a base di zolfo, cloro, bromo, rame, alluminio, ecc, che, a confronto con il film, ne accellerano il degrado specialmente in zone di ristagno ed accumulo di tali sostanze (tubi avvolgitelo, profili delle gronde, listelli di legno poroso ecc.).

• Accorgimenti per ridurre il contatto tra fitosanitari e film:

- Limitare l’uso di atomizzatori , “cannoni” e fornetti sublimatori di zolfo all’interno delle serre;

- Evitare il contatto tra film e piante;

- Accertarsi che la ventilazione della serra sia adeguata;

- Non bruciare lo zolfo, PVC od altri materiali all’interno o in prossimità della serra.

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA

• I film possono essere trattati con additivi antigoccia che permettono lo scivolamento dell’acqua di condensa.

• La presenza di additivi antigoccia, ovvero “antifog”, provoca l’abbassamento della tensione superficiale dell’acqua di condensa e consente la formazione di una pellicola continua, evitando così la formazione di gocce purchè il film sia stato messo in opera con lato marcato INTERNO verso l’interno della serra. Nel caso, invece, che manchi l’indicazione INTERNO significa che il lato di installazione del film è indifferente.

• Tuttavia, il numero delle variabili in gioco è talmente elevato che è praticamente impossibile garantire l’effetto antigoccia atteso e/o la sua durata nel tempo.

Tabella per il calcolo del peso bobina in misura stimato con tolleranza (5%) Secondo la formula indicata è possibile calcolare il peso di una bobina con tolleranza pari a circa il 5%.

FILM EVA LONG LIFE 200 μm = 200 g/m2 x superficie telo (largh. x lungh.)

FILM TRE CHIARO 3S 200 μm = 200 g/m2 x superficie telo (largh. x lungh.)

FILM TRE CHIARO 4S 220 μm = 220 g/m2 x superficie telo (largh. x lungh.)

Posa in operaSeguire scrupolosamente le seguenti indicazioni:

• Non eseguire le posa in opera:

- Nei giorni estivi e nelle ore più calde perchè il film può subire un rilassamento permanente;

- Nei giorni invernali e nelle ore più fredde;

- Con forte vento.

• Evitare il contatto del film con superfici abrasive e il contatto con gronde taglienti e profili aguzzi.

• Spigoli vivi.

• Per utilizzare il film su strutture in metallo bisogna che le arcate siano galvanizzate a caldo.

• Non si devono usare strutture arruginite che potrebbero danneggiare il film sia per azione abrasiva che favorendone il degrado chimico.

• Proteggere il film nei punti di contatto con vernici acriliche/viniliche bianche.

GARANZIA• La garanzia segue la normativa EN 13206 in

relazione alla classe di appartenenza.

• In caso di non conformità del film accertata da analisi di laboratori riconosciuti, essa ha decorrenza dal 30° giorno successivo alla prima consegna.

• La Ditta Pardini risarcirà esclusivamente il valore del film per il periodo di durata residuo mancante.

ORTOFLOROVIVAISMO - Film TRE CHIARO

DURATA DEI FILM

46

Ombrage

Vernice ombreggiante idrolavabile per serre


PER OMBREGGIO AL 40% 1 fustino + 80 l di acqua

PER OMBREGGIO AL 80% 2 fustini + 80 l di acqua

CONFEZIONE 1 fustino da 15 l (per 1500 m2) pari a più di 25 kg c.a.

IMBALLO PALLET 33 fustini

ORDINE MINIMO 1 pallet

PERCHÉ USARLA

• Diminuisce la temperatura all’interno della serra;• Non contiene sostanze tossiche (piombo-cromo) per lo

smaltimento delle acque;• Dura tutta l’estate e con le piogge d’autunno scompare da sola.

COME USARLA

• Distribuire con normali nebulizzatori in giornate asciutte e in ore calde;

• Ottima su tutti i tipi di serre in ferro, vetro e film plastici;

• Per aumentare l’ombreggiatura si può effettuare una seconda applicazione dopo due settimane dalla prima;

• Dosi: con 80 litri di acqua + un fusto si ottiene un ombreggiamento del 40%, con due fusti l’80%. Ogni fusto contiene 15 litri di prodotto (26 kg).

OMBRAGE EXTRA FORTE

Per situazioni estreme in cui, a causa delle condizioni climatiche avverse, è indispensabile una vernice più mordente. I fusti di Ombrage Extra Forte sono riconoscibili dal coperchio rosso.

Prodotta dalla Manifatture Norberto Pardini & Figli S.p.a., la vernice ombreggiante idrolavabile OMBRAGE è realizzata con speciali componenti, i quali, a seconda dell’intensità della luce esterna, determinano una corretta irradiazione ed un’adeguata temperatura dentro la serra. Ciò assicura il passaggio luminoso anche in caso di maltempo, in modo da garantire ottimali condizioni di coltivazione all’interno della serra.

47

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


LUNGHEZZA (m) 2

CONFEZIONE Scatola da 100 m

ORDINE MINIMO 100 m

ORTOFLOROVIVAISMO - Accessori per serre

Profilo plastico sagomato

Accessorio da incastro da 2 cm

Appositamente realizzato per i profili metallici delle serre e adibito al fissaggio dei film plastici per coperture.


LUNGHEZZA (m) 360 c.a.

DIAMETRO (mm) 5

CONFEZIONE 4 bobine

Corda tenace per tunnel

Polietilene, polipropilene, poliestere

Corda multicolore mista per serre e tunnel. Garantisce morbidezza, tenacità e durata superiore alla media.

UTILIZZO: Stabilità dei film per la copertura di tunnel

Clip ferma film a Omega

PVC, ideale per fissare i film plastici


DIAMETRO (mm) 25 - 30

ORDINE MINIMO 600 pz

48

Film per pacciamatura


SPESSORE (µm) 50

CONFEZIONE Bobine da 1000 m c.a.

IMBALLO PALLET 16 bobine su 1 pallet - Sacco di plastica

MISURE (m) 0,8 1 1,2 1,4

kg A BOBINA 50 50 60 70

COLORI DISPONIBILI Nero

Per ulteriori misure ordine minimo 16 rotoli - Per spessori e tipologie speciali ordine minimo 16 rotoli

UTILIZZO: Agricoltura. Evita la nascita di erbe infestanti e mantiene il terreno umido.

Polietilene 100% prima scelta stabilizzato UV

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


SPESSORE (µm) 15

CONFEZIONE Bobine da 25 o 50 kg

IMBALLO PALLET Merce su pallet

MISURE (m) 0,8 1 1,2 1,4

PESO (g/m2) 18

COLORI DISPONIBILI Nero

Commercializzato con il marchio AGRO - Ordine minimo 500 kg

• È applicabile come un normale film di pacciamatura in plastica.• Assicura risultati agronomici simili a quelli della pacciamatura con film in plastica.• Risolve il problema di dispersione di residui nelle campagne in quanto è aderente al terreno durante la fase di utilizzo.• È biodegradabile nel suolo senza inquinare e senza produrre fenomeni di accumulo.

UTILIZZO: Biologico. Coltivazioni a breve durata

Pacciamatura in Mater-Bi®

Film di pacciamatura in amidoc di mais Mater-Bi®; facile, sicuro ed ecologico

49

ORTOFLOROVIVAISMO - Film per pacciamatura - Film per pacciamatura BIO

DURATA: 2-3 mesi (biodegradabile 100% nel terreno)

IVA4%

I film pacciamanti si sono affermati in agricoltura per una serie di vantaggi di carattere agronomico e ambientale, dalla sostanziale riduzione dell’uso di diserbanti alla minore frequenza di irrigazione durante la coltivazione con sensibili risparmi e accelerazione della maturazione grazie ad un riscaldamento del terreno. L’insieme di questi fattori si traduce in una maggior uniformità della coltura con miglioramento delle produzioni in termini qualitativi e quantitativi. Il principale problema dei film di pacciamatura plastici in polietilene sta nella loro rimozione dopo l’uso e nel loro smaltimento.

Telo antialga

Polipropilene 100% stabilizzato UV

UTILIZZO: Consente il passaggio delle acque di irrigazione e impedisce la crescita delle erbe infestanti.


ALTEZZA (m) 0,5 stesa* 0,8 stesa* 1,05 stesa 1,65 stesa 2,1 stesa3,3 piegata

4,2 piegata

5,25 piegata

BOBINE PER PALLET 55 40 25 16

PESO (g/m2) 105

DURATA 7 anni

CONFEZIONE Bobine da 100 m lineari

IMBALLO PALLET Merce su pallet

COLORI DISPONIBILI Nero Marrone Verde Bianco**

* Altezze disponibili solo per bobine colore nero.

** TELO ANTIALGA BIANCO: L’uso di questa pacciamatura nel colore bianco, poichè il bianco riflette la luce del sole, favorosce particolarmente la crescita di tutte quelle colture che hanno bisogno di maggiore esposizione alla luce.

50

51

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Tessuto-non-tessuto



PESO (g/m2) 17

LARGHEZZA (m) 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4 3,2 4 4,8 5,5 6,75 8,5 10,5* 12,75* 13,6* 16*

LUNGHEZZA (m) 1000 500 250

CONFEZIONE (bobine) Stese Piegate Piegate/saldate

IMBALLO PALLET Bobine singole sfuse


* Bobine con bordo rinforzato.

ORTOFLOROVIVAISMO - Telo antialga - Tessuto-non-tessuto

MISURE MAGGIORMENTE UTILIZZATE

BOBINE STESE BOBINE PIEGATE NON SALDATE BOBINE PIEGATE E SALDATE

Larghezza 1,20 m x lunghezza 1000 m Larghezza 3,20 m x lunghezza 500 m Larghezza 5,50 m x lunghezza 250 m



Larghezza 1,80 m x lunghezza 1000 m Larghezza 10,50 m x lunghezza 250 m



Larghezza 16,00 m x lunghezza 250 m

GIARDINAGGIO

Piantallegra è la linea di prodotti pensata per chi ama trascorrere il proprio tempo libero all’aria aperta.

Piantallegra offre soluzioni semplici per le esigenze di tutti, anche per coloro che si avvicinano per la prima volta all’hobby del giardinaggio.

Piantallegra è presente nei migliori punti vendita e ogni anno seleziona le novità più interessanti e gli articoli con il miglior rapporto tra qualità e prezzo.

Coltivare la passione per il giardinaggio

Piantallegra “Attrezzi Professionali” è la gamma di articoli pensata per i consumatori più esigenti, che si dedicano al giardinaggio con un approccio tecnico per risultati performanti.

Piantallegra “Attrezzi Professionali” offre una selezione di prodotti di elevata qualità, forgiati con tecniche tradizionali e con l’utilizzo di materiali resistenti e duraturi.

Piantallegra “Attrezzi Professionali” affianca la già nota linea Piantallegra per rispondere alle esigenze di tutti coloro che si dedicano al giardinaggio, dagli amatori ai veri professionisti.

Fornire prodotti di qualità per uso professionale

52

LO SPECIALISTA DELL’ORTOSEMPRE A TUA DISPOSIZIONE...

Agricoltura e giardinaggio: due passioni che sono tornate a prendere quota, tanto che, tra orti urbani e balconi trasformati in giardini pensili, anche le città riscoprono ormai il loro lato verde. Per questo è nato il Blog Mastro Pardini che continua il suo viaggio dedicato ad agricoltura, orti, giardinaggio, ma anche ad ambiente e alimentazione. Dall’inizio dell’anno, infatti Mastro Pardini ha pubblicato oltre 60 post con consigli su stagionalità, agricoltura biologica e segreti per migliorare l’orto e il giardino di casa, oltre alle novità del settore, alle sagre e alle fiere a tema.

www.mastropardini.com - www.facebook.com/MastroPardini

...E SEMPRE PIÙ SOCIAL

A maggio, poi, ha iniziato un percorso interattivo con i lettori attraverso il concorso “Il mio pollice verde”. I partecipanti hanno inviato le foto più belle del loro orto e/o giardino; Marilena Puglisi ha ottenuto dalla rete più Like e si è cosi aggiudicata un Kit Piantallegra.

Per il 2015 Mastro Pardini ha in serbo novità e sorprese da condividere con i propri lettori, fino a guerrilla gardening in occasione di eventi di rilevanza nazionale.

54

PACCIAMATURAAccessori ....................................................................................................... 61Film ............................................................................................................... 58Teli ................................................................................................................ 60Tessuto-non-tessuto ...................................................................................... 56

LEGATUREElastici di gomma .......................................................................................... 79Fascette ......................................................................................................... 76Fili di ferro e tirafili ......................................................................................... 74Juta ............................................................................................................... 79Piattine .......................................................................................................... 76Rafie .............................................................................................................. 80Trecce ........................................................................................................... 81Tubetti ........................................................................................................... 78

ATTREZZIAbbigliamento e protezioni ........................................................................... 154Accessori decespugliatore ........................................................................... 127Asce, mazze e picconi.................................................................................. 128Badili, pale e vanghe .................................................................................... 130Cutter e coltelli ............................................................................................ 122Forbici e seghetti ......................................................................................... 118Forche e trivella ........................................................................................... 140Manici ......................................................................................................... 147Piccoli attrezzi e accessori ........................................................................... 150Rastrelli e coglifrutta .................................................................................... 142Roncole e falcetti ......................................................................................... 123Sarchiatori e zappe ...................................................................................... 136

IRRIGAZIONEAnnaffiatoi ................................................................................................... 160Idropistole e irrigatori ................................................................................... 162Pompe e nebulizzatori .................................................................................. 163Raccordi ...................................................................................................... 161Tubi e accessori ........................................................................................... 158

ACCESSORIBarbecue ..................................................................................................... 178Ceste ........................................................................................................... 181Dosatori ....................................................................................................... 180Mobilia ........................................................................................................ 186Sottovasi...................................................................................................... 180Torce e ricambi ............................................................................................ 176Trappole ...................................................................................................... 179

55

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

RETIReti antiuccelli ............................................................................................... 70Reti estruse ................................................................................................... 71Reti ombreggianti e accessori ........................................................................ 64Rete per piante rampicanti ............................................................................. 70Reti per recinzioni e pali................................................................................. 72Reti raccolta e accessori ................................................................................ 67

TUTORICanne di bamboo ........................................................................................... 82Canne di plastica ........................................................................................... 84Tutori ............................................................................................................. 85

STUOIE E SIEPIArelle ............................................................................................................. 86Bordura ......................................................................................................... 90Siepi artificiali ................................................................................................ 90Stuoie ............................................................................................................ 88Tapparelle ...................................................................................................... 93Tralicci e pannelli ........................................................................................... 92

PROTEZIONIArchetti .......................................................................................................... 99Film e teli ..................................................................................................... 100Ombrelli ....................................................................................................... 106Sacchi ......................................................................................................... 102Termometri e pluviometro ............................................................................ 104Tessuto-non-tessuto ...................................................................................... 94

PRATI SINTETICIAccessori ..................................................................................................... 116Boboli .......................................................................................................... 110Green .......................................................................................................... 115Introduzione ................................................................................................. 108Kensington .................................................................................................. 112Tivoli ............................................................................................................ 111Wembley ..................................................................................................... 114Wimbledon .................................................................................................. 113

PULIZIACarta e accessori ......................................................................................... 172MA-FRA ....................................................................................................... 173Scope e accessori ........................................................................................ 166

56

Tessuto-non-tessuto nero per pacciamatura. Ideale per proteggere le verdure dell’orto da erbe infestanti. Il tessuto-non-tessuto permette una buona traspirazione del terreno con effetti positivi sulle colture.

Black non-woven mulching fabric. Ideal for protecting your garden vegetables from weeds. The non-woven fabric allows a good transpiration of the soil with positive effects on the crops.

Tissu non tissé noir pour paillage. Idéal pour protéger les légumes de votre potager des mauvaises herbes. Le tissu non tissé permet une bonne transpiration du terrain avec des effets positifs sur les cultures.

Tessuto-non-tessuto per pacciamatura / Non-woven mulching fabric / Tissu non tissé pour paillage

50 g

ARTICOLO CODICE MISURE IMBALLO (pz) CONFEZIONE COLORE PROVENIENZA

201 8033142002016 h 1 x 5 m 10 Busta Nero Italia

202 8033142002023 h 1 x 10 m 30 Bobina Nero Italia

203 8033142002030 h 1,6 x 5 m 10 Busta Nero Italia

204 8033142002047 h 1,6 x 10 m 20 Bobina Nero Italia




PACCIAMATURAAccessori

Film

Teli

Tessuto-non-tessuto

57

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Film per pacciamatura / Mulching film / Film pour paillage

Film per pacciamatura in polietilene. Colore nero. Spessore 50 μm. Ideale per proteggere le verdure da erbe infestanti.

Black polyethylene mulching film. Thickness: 50 microns. Ideal for protecting vegetables from weeds.

Film pour le paillage en polyéthylène. Couleur: noir. Épaisseur: 50 μm. Idéal pour protéger les légumes des mauvaises herbes.

50 mµ






GIARDINAGGIO - PACCIAMATURA - Tessuto-non-tessuto

58

Pacciamatura biodegradabile di Mater-Bi / Biodegradable mulching film / Toile de paillage bio

• È APPLICABILE COME UN NORMALE FILM DI PACCIAMATURA DI PLASTICA.

• ASSICURA RISULTATI AGRONOMICI SIMILI A QUELLI DELLA PACCIAMATURA CON FILM DI PLASTICA.

• RISOLVE IL PROBLEMA DI DISPERSIONE DI RESIDUI NELLE CAMPAGNE IN QUANTO È ADERENTE AL TERRENO DURANTE LA FASE DI UTILIZZO.

• È BIODEGRADABILE NEL SUOLO SENZA INQUINARE E SENZA PRODURRE FENOMENI DI ACCUMULO.

I film pacciamanti si sono affermati in agricoltura per una serie di vantaggi di carattere agronomico e ambientale, dalla sostanziale riduzione dell’uso di diserbanti alla minore frequenza di irrigazione durante la coltivazione con sensibili risparmi e accelerazione della maturazione grazie ad un riscaldamento del terreno. L’insieme di questi fattori si traduce in una maggior uniformità della coltura con miglioramento delle produzioni in termini qualitativi e quantitativi. Il principale problema dei film di pacciamatura plastici di polietilene sta nella loro rimozione dopo l’uso e nel loro smaltimento. Spessore 15 µm, peso 25 g, in bobine da 50 m.

Utilizzo biologico, ideale per coltivazioni a breve durata (2-3 mesi).



59

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Film pacciamatura preforata / Multi-perforated black mulching / Film pour paillage multi-perforè

Pacciamatura Preforata, ideale per difendere l’orto dalle erbacce, evita il ricorso a diserbanti e erbicidi. Mantiene umido il terreno, trattiene il calore diurno e limita il raffreddamento notturno. Atossico e resistente ai raggi UV.

Multi-perforated black mulching film. It prevents weed growth and avoids the use of herbicides. It keeps the soil humid and limits excessive heat and/or frost. Non toxic and UV resistant.

Film pour paillage multi-perforé. Evite la pusse des mauvaises herpes et evite l’utilisation de desherban. Elle retient l’humidité et la chaleur du jour et limite le refroidessement nocturne. Resistant aux rayons UV.

50 mµ

Film Pacciamatura Forata 24 x 25 cm per insalataMulching film, ideal for vegetables such as salad

Film pour le paillage idèal pour la salad

Film pacciamatura forata 12 x 12 cm per cipolle e insalataMulching film, ideal for vegetables such as onions and salad

Film pour le paillage idèal pour les oignons et la salade

25 cm

24 cm

12 cm

12 cm


328 8033142003280 h 1 x 10 m 10 Busta Nero Italia





Film pacciamatura forata 60 x 40 cm per pomodoriMulching film, ideal for vegetables such as tomatoes

Film pour le paillage idèal pour les tomates

60 cm

40 cm




GIARDINAGGIO - PACCIAMATURA - Film

60

Telo ideale per bloccare la crescita di erbe infestanti. Se posato sul fondo di viali, riesce a mantenere lo strato di ghiaia libero da erbe spontanee.

Mulching piece of fabric, prevents weed growth and keeps the soil clean. Keeps materials separate, ideal for patios, paths, drainage, etc.

Filet pour le paillage coupé sur mesure. Idéal pour protéger les arbres, les petits arbustes et les plantes du froid et des intempéries.

Telo antialga / Groundcover / Filet de paillage


205 8033142002054 h 1,05 x 10 m 24 Bobina Nero UE


777 8033142007776 h 1,05 x 10 m 24 Bobina Marrone UE




Root barrier costituisce un'efficace barriera contro la crescita di radici invasive di arbusti e piante, soprattutto in prossimità di edifici, vialetti tubazioni e fognature.Previene la crescita di funghi e micosi e del rizoma nelle piantagioni di bamboo.Facile e veloce da installare, non marcisce nel terreno.

Root Barrier / Root Barrier / Root Barrier



280 g/m2

61

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Pacciamatura di fibra di juta / Natural jute fiber mulching / Paillage en fibre de jute

Tessuto per pacciamatura di fibra naturale di juta, 100% biologico e 100% biodegradabile. Juta realizzata in Italia proveniente dallo smaltimento e riciclaggio di sacchi alimentari. Il tessuto è agugliato meccanicamente e non contiene colle nè sostanze estranee.

Mulching natural fiber jute, 100% organic and 100% biodegradable. Exclusive made in Italy mulching jute from the disposal and recycling of foodstuff’s bags. The fabric is mechanically punched/weaved and contains neither glues nor chemicals.

Toile de paillage en fibre naturelle de jute, 100% organique et 100% biodégradable. Paillage en fibre de jute produite entièrement en Italie à partir de l’élimination et du recyclage des sacs pour denrèes alimentaires. La toile est tissue mécaniquement et ne contient ni colles ni substances chimiques.

• Pacciamatura di fibra di juta naturale 1000 g/m², spess. 8 mm in bobine da h 1 x 30 m.• Natural jute fiber mulching, 1000 g/m², thickness 8 mm, rolls h 1 x 30 m.• Paillage en fibre de jute naturelle, 1000 g/m2, épaisseur 8 mm, en roleaux h 1 x 30 m.

Chiodini per pacciamature / Clips for mulching films / Clips toile de paillage


1412 8033142014125 h 1 x 30 m 1 Bobina Marrone Italia


034 8033142000340 12 cm, Ø 25 mm 30 Blister 10 pz Nero -

1202 8033142012022 20 cm, Ø 50 mm 200 Scatola Nero UE

Chiodo 12 cm, testa diamentro 25 mm: necessari per fissare al terreno film per pacciamatura e teli antialga. Ogni blister contiene 10 pezzi.

Nail 2 cm, head diameter 25 mm: useful nails for fixing mulching film and protections to the ground.

Clous 12 cm, tête diamètre 25 mm: nécessaires pour fixer au terrain les films pour paillage et les toiles anti-mauvaises herbes.

Chiodo cm 20, testa diametro mm 50: ideale per il telo antialga.

Nail 20 cm, head diameter 50 mm: for fixing mulching films to the ground.

Clou 20 cm, tête diamètre 50 mm idèal pour fixèr les film de paillage au terrain.

GIARDINAGGIO - PACCIAMATURA - Teli - Accessori

62

La spaziatura 15 cm, grazie all’erogazione bilaterale, è equivalente ad una spaziatura di 12 cm.

Manichetta gocciolante / Drip-tape for mulching film / Tujau à goutte pour paillage

Manichetta gocciolante forata per pacciamatura con erogazione bilaterale su ciascun gocciolatore integrato. Spessore 8 mm, diametro 16 mm. Flow rate 2,2 l/h. Vantaggi: maggiore affidabilità, maggiore durata nel tempo contro i rischi di occlusione, aumento superficie irrigata.


1668 8033142016686 200 m -foratura 15 cm

8 Scatola Nero Italia

1669 8033142016693 200 m -foratura 20 cm


1670 8033142016709 200 m -foratura 30 cm


Chiodo a U di acciaio zincato per il fissaggio al terreno di pacciamature e teli, misura 17 x 3 cm, diametro filo 3 mm, in sacchetti da 20 pezzi.

Chiodo di acciaio zincato per pacciamature / Steel nails for mulching film / Agrafes en aciér


1615 8033142016150 17 x 3 cmØ filo 3 mm

50 buste da 20 pz Busta - Italia

63

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

La pacciamatura è un’operazione molto praticata in agricoltura e giardinaggio che consiste nel ricoprire il terreno con uno strato di materiale per impedire la crescita delle erbacce, per mantenere l’umidità del suolo e per innalzarne la temperatura.

Oggi esistono teli pacciamanti che imitano ciò che avviene in natura e che oltre alla funzione principale di pacciamare, ovvero ridurre la crescita di erbe infestanti, presentano altri aspetti positivi, quali:

LA PACCIAMATURA

FUNZIONE DISERBANTE

Riducono infatti drasticamente la presenza di erbe infestanti grazie alla capacità soffocante, impedendo l’infiltrazione dei raggi solari. Potrete così evitare l’utilizzo massiccio di diserbanti chimici che andrebbero solo a compromettere la qualità del prodotto e ad incrementare l’inquinamento del suolo.

CONSERVAZIONE DELL’UMIDITÀ

Utilizzando questo prodotto potrete ottenere risultati più soddisfacenti dal punto di vista del prodotto impiegando minori quantità di acqua estremamente preziosa specialmente durante i periodi estivi. Conservando infatti per maggior tempo l’umidità, non avrete bisogno di frequenti e inutili irrigazioni maldistribuite.

RISCALDAMENTO DEL SUOLO

Alcuni teli, come il tessuto-non-tessuto, riscaldano durante il giorno il terreno che rilascia il calore nelle ore più fredde, evitando il congelamento delle radici delle piante.

I teli pacciamanti debbono essere stesi sulle vostre colture nel momento più adatto, soprattutto in tarda primavera/inizio estate, quando le coltivazioni sono già un po’ cresciute, per impedire che attorno ad esse crescano altresì le erbe infestanti.

Nel nostro programma di vendita, troverete i seguenti teli pacciamanti:

FILM TRADIZIONALE E SPECIALE DI POLIETILENE DI PRIMA SCELTA

Particolarmente consigliato per orti e coltivazioni di frutta e ortaggi.

TESSUTO-NON-TESSUTO

Consigliato nella sua variante colorata per giardini, piante in vaso e aiuole.

RETE INTRECCIATA “ANTIALGA” DI POLIPROPILENE

Molto utilizzata nelle aiuole e lungo sentieri e giardini, poiché può essere ricoperta di sassi ornamentali o altri materiali senza che questa venga danneggiata.

GIARDINAGGIO - PACCIAMATURA - Accessori

64

Reti antiuccelli

Reti estruse

Reti ombreggianti e accessori

RETI

Rete ombreggiante. Colore verde. Utilizzabile sia per la copertura di pergolati e gazebi, che come rete frangi vista sulle recinzioni.

Shade net, green colour it. Can be used as cover for garden walks or gazebos, as well as garden fencing.

Filet d’ombrage de couleur verte qui permets d’ombrer les kiosques et les pergolas. Peut etre utilisé comme filet d’occultation.

Rete ombreggiante verde / Dark green shade net / Filet d’ombrage vert foncè

90% oscurante - 90 g/m2

Stabilizzata UV


216 8033142002160 h 1,5 x 10 m 8 Bobina Verde -

217 8033142002177 h 2 x 10 m 8 Bobina Verde -

218 8033142002184 h 2 x 20 m 4 Bobina Verde -

173 8033142001736 h 1 x 100 m 1 Bobina Verde -

1647 8033142016747 h 1,2 x 100 m 1 Bobina Verde -

174 8033142001743 h 1,5 x 100 m 1 Bobina Verde -

175 8033142001750 h 2 x 100 m 1 Bobina Verde -

176 8033142001767 h 3 x 100 m 1 Bobina Verde -

246 8033142002467 h 4 x 100 m 1 Bobina Verde -

1152 8033142011520 h 5 x 100 m 1 Bobina Verde -

247 8033142002474 h 6 x 100 m 1 Bobina Verde -

248 8033142002481 h 8 x 100 m 1 Bobina Verde -

Rete per piante rampicanti

Reti per recinzioni e pali

Reti raccolta e accessori

65

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Rete frangivista / Fencing net / Filet d’occultation

130 g


1149 8033142011490 h 1 x 50 m 1 Bobina Verde -

1185 8033142011858 h 1,5 x 50 m 1 Bobina Verde -

1186 8033142011865 h 2 x 50 m 1 Bobina Verde -

95% oscurante - 130 g/m2

Stabilizzata UV

GIARDINAGGIO - RETI - Reti ombreggianti e accessori

Rete in bandella di rafia sintetica, ideale come frangivista e per ombreggiamento. Utilizzabile per la copertura di pergolati e gazebi.

Synthetic raffia net, ideal for garden fencing and shading. Can be used as cover for garden walks or gazebos.

Filet de synthèse raphia, idéal comme filet d’occultation et pour l’ombrage. Permets d’ombrer les kiosques et les pergolas.

66

Pratiche clip di plastica verde. Ideali per la messa in posa di reti ombreggianti.

Practical clips in green plastic. Ideal for setting up shade nets.

Clips en plastique vert. Pour la pose de filets d’ombrage.

Max ingombro (mm): 114 x 46 x 12,5

Peso (g): 26

Tipo di chiusura: punte a scatto

Colore: nero

Numero punte: 12

Dimensione punte (Ø mm): 3,5

Foro d’aggancio: asola 17 x 16 mm

Clip per reti / Net clips / Clips pour filet

Max ingombro (mm): 53 x 44 x 11,5

Peso (g): 7


Numero punte: 2

Dimensione punte (Ø mm): 4,5

Foro d’aggancio: asola 12 x 8 mm

Clip basic / Basic clips / Clips basic

Max ingombro (mm): 55 x 45

Peso (g): 7


Colore: nero

Numero punte: 2

Dimensione punte (Ø mm): 5

Foro d’aggancio: gancio

Clip per rete a 2 punte con gancio / Net clips / Clips pour filet

Clip per rete magnum 12 punte / Clip magnum / Clip magnum


112 8033142001125 53 x 44 x 11,5 mm 6 Blister 10 pz Verde Italia

Pratiche clip di plastica verde. Ideali per la messa in posa di reti ombreggianti.

Practical clips in green plastic. Ideal for setting up shade nets.

Clips en plastique vert. Pour la pose de filets d’ombrage.

Clip a 2 punte con gancio, colore nero, ideale per l’ancoraggio di reti o teli lungo recinzioni o su filo.

Clip a 12 punte con gancio, colore nero, ideale per l’ancoraggio di reti o teli o di qualsiasi altro tipo di tessuto.


1301 8033142013012 55 x 45 mm 1 Scatola 60 pz Nero Italia


113 8033142001132 53 x 44 x 11,5 mm 1 Scatola 60 pz Verde Italia


1302 8033142013029 114 x 44 x 11,5 mm 1 Scatola 60 pz Nero Italia

67

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


291 8033142002917 h 4 x 8 m 10 Busta Verde -

292 8033142002924 h 5 x 10 m 6 Busta Verde -

1697 8033142016976 h 6 x 8 m 6 Busta Verde -

1698 8033142016983 h 6 x 10 m 5 Busta Verde -

1131 8033142011315 h 6 x 12 m 4 Busta Verde -

1699 8033142016990 h 8 x 10 m 4 Busta Verde -

1700 8033142017003 h 8 x 12 m 3 Busta Verde -

Rete con maglie antispine in tagli quadrati con taglio centrale o rettangolari, colore verde, 95 g/m², con occhielli di alluminio cuciti ai bordi ogni due metri.

Square-mesh green net for picking up fruits, olives and dead leaves 95 g/m with aluminium eyelets every 2 metres along the borders.

Filet puor ramasser fruits et feuilles en maille carrée 95 g/m en vert. Avec ceilliets en aluminium cousus au bords tous les 2 metres.

Rete con maglie a nido d’ape, colore beige, 56 g/m2.

Rete con maglie antispine in bobina, colore verde, 95 g/m², non occhiellata.

Rete per olive antispine / Harvest net / Filet de ramassage

Rete per olive a nido d’ape / Harvest Net / Filet de Ramassage


1130 8033142011308 h 6 x 6 m 8 Busta Verde -

293 8033142002931 h 8 x 8 m 5 Busta Verde -

294 8033142002948 h 10 x 10 m 3 Busta Verde -

1129 8033142011292 h 12 x 12 m 2 Busta Verde -


1132 8033142011322 h 4 x 50 m 1 Bobina Verde -

1701 8033142017010 h 5 x 50 m 1 Bobina Verde -

1133 8033142011339 h 6 x 50 m 1 Bobina Verde -

1221 8033142011213 h 7 x 50 m 1 Bobina Verde -

1134 8033142011346 h 8 x 50 m 1 Bobina Verde -

1135 8033142011353 h 10 x 50 m 1 Bobina Verde -

1136 8033142011360 h 12 x 50 m 1 Bobina Verde -


1702 8033142017027 h 4 x 100 m 1 Bobina Beige -

1703 8033142017034 h 5 x 100 m 1 Bobina Beige -

1704 8033142017041 h 6 x 100 m 1 Bobina Beige -

55 g

GIARDINAGGIO - RETI - Reti ombreggianti e accessori - Reti per raccolta e accessori

68

32 g Rete multiuso con filo a doppia trama, ideale per la raccolta delle olive. Grazie alla sua robustezza e alla resistenza della doppia trama, viene usata anche come rete antiuccelli e/o rete antigrandine.

Rete raccolta e protezione doppio filo 32 g / Harvest net 32 g / Filet de protection 32 g


1187 8033142011872 h 2 x 100 m 1 Bobina Verde -

1188 8033142011889 h 3 x 100 m 1 Bobina Verde -

1189 8033142011896 h 4 x 100 m 1 Bobina Verde -

1381 8033142013814 h 4 x 250 m 1 Bobina Verde -

1705 8033142017058 h 5 x 200 m 1 Bobina Verde -

1190 8033142011902 h 6 x 100 m 1 Bobina Verde -

Rete multiuso con filo a doppia trama, ideale per la raccolta delle olive. Grazie alla sua robustezza e alla resistenza della doppia trama, viene usata anche come rete antiuccelli e/o rete antigrandine.

36 g

Rete raccolta e protezione doppio filo 36 g / Harvest net 36 g / Filet de protection 36 g


1443 8033142014439 h 4 x 250 m 1 Bobina Verde -

Rete raccolta e protezione monofilo 36 g / Harvest net 36 g / Filet de protection 36 g

Rete multiuso antiuccelli e antigrandine. Grazie alla sua robustezza e alla sua resistenza, viene usata come rete antiuccelli, come rete antigrandine e anche come rete per la raccolta delle olive.

36 g


1360 8033142013609 h 2 x 10 m 10 Busta Verde -

1361 8033142013616 h 3 x 10 m 10 Busta Verde -

1362 8033142013623 h 4 x 10 m 5 Busta Verde -

1363 8033142013630 h 6 x 10 m 5 Busta Verde -

724 8033142007240 h 1 x 100 m 1 Bobina Verde -

725 8033142007257 h 1,2 x 100 m 1 Bobina Verde -

726 8033142007264 h 1,5 x 100 m 1 Bobina Verde -

728 8033142007288 h 2 x 100 m 1 Bobina Verde -

1182 8033142011827 h 3 x 100 m 1 Bobina Verde -

816 8033142008162 h 4 x 100 m 1 Bobina Verde -

1387 8033142013876 h 5 x 100 m 1 Bobina Verde -

817 8033142008179 h 6 x 100 m 1 Bobina Verde -

1402 8033142014026 h 8 x 100 m 1 Bobina Verde -

69

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


1403 8033142014033 h 10,5 cm 30 Busta 250 pz Nero Italia

1427 8033142014279 h 10,5 cm 30 Busta 250 pz Giallo Italia


1507 8033142015078 14 cm 250 Scatola Giallo Italia

Chiodo testa ad ago / Nail / Clou

Chiodo per giunzione di teli e accoppiamento di reti per la raccolta di olive.

Rastrello raccolta olive di plastica, 9 denti / Plastic olive rake, 9 teeth / Rateau en plastique pour la récolte des olives, 9 dents

Pratico rastrellino di plastica gialla per la raccolta delle olive.

Robusta cesta tonda per uso agricolo e per il giardinaggio, con pratico manico.

Cesta tonda rossa di plastica / Round plastic red basket / Panier rond en plastique rouge

Robusta cesta ovale per uso agricolo e per il giardinaggio, con pratico manico.

Cesta ovale rossa di plastica / Oval plastic red basket / Panier ovale en plastique rouge


1180 8033142011803 16 lt 10 - Rosso Italia

1181 8033142011810 20 lt 10 - Rosso Italia


1316 8033142013166 20 lt 10 - Rosso Italia

Cesto raccolta pesante di vimini ideale per la raccolta di funghi

Cesto raccolta pesante di vimini / Harvest basket / Panier de récolte


1732 8033142017324 43 x 28 x h 19 cm 6 - Naturale -

1733 8033142017331 48 x 33 x h 25 cm 6 - Naturale -

GIARDINAGGIO - RETI - Reti per raccolta e accessori

70

Rete antiuccelli / Protection net / Filet de protection

Verde / Green / Vert

Nero / Black / Noir


1561 8033142015610 h 2 x 5 mmaglia 18 x 18 mm

48 Sacchettocon rete

Verde -

1562 8033142015627 h 2 x 10 mmaglia 18 x 18 mm


Verde -

1563 8033142015634 h 4 x 5 mmaglia 23 x 23 mm


Verde -

1564 8033142015641 h 4 x 10 mmaglia 23 x 23 mm


Verde -


220 8033142002207 h 1,5 x 5 m 10 Busta Bianca Italia






226 8033142002269 h 2 x 5 m 10 Busta Bianca Italia



1593 8033142015931 h 2 x 50 m 6 Bobina Bianca Italia

1183 8033142011834 h 1,2 x 100 m 6 Bobina Bianca Italia








180 8033142001804 h 2 x 5 mmaglia 10 x 12 mm

10 Busta Nero Italia

179 8033142001798 h 2 x 10 mmaglia 10 x 12 mm


178 8033142001788 h 4 x 5 mmaglia 10 x 12 mm


177 8033142001774 h 4 x 10 mmaglia 10 x 12 mm




10 g/m2

12 g/m2

Rete di plastica estrusa per piante rampicanti / Plastic sostenet / Soutienvert en plastique

TOPQUALITY

Maglia 150 x 170 mm

71

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI





Robusta rete di polipropilene dotata di grande resistenza ed estrema leggerezza inattaccabile dagli agenti atmosferici e dai raggi ultravioletti, è la soluzione ideale per costruire voliere e gabbie e per la recinzione di aree verdi e impianti sportivi.

Robust PP poultry net, extremely light but strong at the same time. Resistant to any bad climatic condition and to UV rays, it is best for building animals’ cages and runs as well as poultry and birds’ cages. Very much used also for fencing of wide green areas and sport fields.

Maille très robuste en PP, très resistante mais lègere au meme temps. Traitèe avec des agents anti UV et inattaquable par les intemperies, c’est la maille idèale pour la construction de poulaillers et des cages à oiseaux. Très utilisèe pour la cloture de grands espaces verts aussi que des terrains de jeu.

Rete estrusa a maglia rettangolare 15 x 22 mm / Rectangular mesh net 15 x 22 mm / Maille rectangulaire 15 x 22 mm

60 g/m2

GIARDINAGGIO - RETI - Reti antiuccelli - Rete per piante rampicanti - Reti estruse

Rete estrusa a maglia esagonale 15 x 15 mm in HDPE stabilizzato agli UV. Ideale per delimitare e recintare o come protezione balconi. Inattaccabile dagli agenti atmosferici e dai raggi ultravioletti. Facile da installare.

Plastic protection net in HDPE, hexagonal mesh, UV stabilized. It si ideal for balconies and terraces and garden fencing. Resistant to any climatic conditions. Very easy and quick to install.

Maillle hexagonal plastique en HDPE, traitèe avec des agents anti UV. Ideal pour mettre en place sur des balcons, des terrasses et en cloture de jardin. Très resistante et facile à installer.

ESA rete a maglia esagonale 15 x 15 mm / ESA hexagonal mesh 15 x 15 mm / ESA maille hexagonal 15 x 15 mm


1266 8033142012664 h 0,5 x 50 m 1 Bobina Verde Italia


1268 8033142012688 h 1 x 50 m 1 Bobina Verde Italia


Rete estrusa a maglia quadra di HDPE stabilizzato agli UV. ideale per delimitare e recintare o come protezione balconi. Inattaccabile dagli agenti atmosferici e dai raggi ultravioletti. Facile da installare.

Square plastic protection net in HDPE, square mesh, UV stabilized. It is ideal for balconies and terraces and garden fencing. Resistant to any bad climatic conditions. Very easy and quick to install.

Maille plastique carrèe en HDPE, traitèe avec agents anti UV. Ideal pour mettre en place sur des balcons, des terrases et en cloutre de jardin. Très resistante et facile à installer.

Rete estrusa 50 maglia quadrata 10 x 10 mm / Square mesh net 10 x 10 mm / Maille carrè 10 x 10 mm







72

Rete metallica plastificata per recinzione, maglia 76 x 63 mm, diametro del filo 2,2 mm.

Rete metallica plastificata per recinzione / Plastic coated fencing wire mesh / Maille metallique plastifiée


821 8033142008216 h 1 x 25 m 1 Bobina Verde -

822 8033142008223 h 1,25 x 25 m 1 Bobina Verde -

823 8033142008230 h 1,5 x 25 m 1 Bobina Verde -

824 8033142008247 h 1,8 x 25 m 1 Bobina Verde -

1300 8033142013005 h 2 x 25 m 1 Bobina Verde -

Rete metallica plastificata, maglia 155 x 80 mm.

Rete metallica plastificata per bordura / Plastic coated wire mesh for fences / Maille metallique plastifièe pour clotures


825 8033142008254 h 0,4 x 25 m 1 Bobina Verde -

826 8033142008261 h 0,65 x 25 m 1 Bobina Verde -

Rete metallica zincata, maglia 16 mm, filo 0,7 mm

Rete metallica zincata / Galvanized wire mesh / Maille metallique galvanisée


829 8033142008292 h 0,5 x 25 m 1 Bobina Zincato -

830 8033142008308 h 1 x 25 m 1 Bobina Zincato -

Rete metallica plastificata, maglia 12,7 x 12,7 mm, diametro filo 0,9 mm.

Rete metallica plastificata / Plastic coated wire mesh / Maille metallique plastifièe


827 8033142008278 h 0,5 x 25 m 1 Bobina Verde -

828 8033142008285 h 1 x 25 m 1 Bobina Verde -

73

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


1002 8033142010028 h 1,25 m -3 mm x 3 cm

10 Fascio Verde -

1003 8033142010035 h 1,5 m -3 mm x 3 cm

10 Fascio Verde -

1004 8033142010042 h 1,75 m -3 mm x 3 cm

10 Fascio Verde -

1005 8033142010059 h 2 m -3,5 mm x 3,5 cm

10 Fascio Verde -

1285 8033142012855 h 2,25 m -3,5 mm x 3,5 cm

10 Fascio Verde -

1610 8033142016105 h 2,5 m -3,5 mm x 3,5 cm

10 Fascio Verde -


1287 8033142012879 h 1,2 m 10 Fascio Verde -

1286 8033142012862 h 1,5 m 10 Fascio Verde -

1611 8033142016112 h 2 m 10 Fascio Verde -

Palo a T plastificato / Plastic coated T post / Poteau à T plastifiè

Palo saetta plastificato / Plastic coated Y post / Poteau à Y plastifiè

GIARDINAGGIO - RETI - Reti per recinzioni e pali


1275 8033142012756 h 55 cm, Ø 6 cm 150 Sacchi plastica Nero Italia

1278 8033142012787 h 110 cm, Ø 12 cm 100 Sacchi plastica Nero Italia

Protezione fusto di rete nera di HDPE / Black protection mesh / Maille de protection en noir en HDPE

Peso (g/m2): 240

Temperatura di deformazione: 90° C

Inattaccabilità dagli acidi: SI

Spessore rete: 1 mm

Dimensione maglia: 3 x 4 mm

Diametri disponibili: 6-12 cm

Protezione fusto di plastica multiforo / Plastic perforated protection / Protection plastique à trous multiples

Peso (g/m2): 230

Maglia pieno e forato: fori circolari da 10 mm


1279 8033142012794 h 60 cm, Ø 6 cm 150 Sacchi plastica Verde Italia

1276 8033142012763 h 60 cm, Ø 12 cm 150 Sacchi plastica Verde Italia

74

Elastici di gomma

Fascette

Fili di ferro e tirafili

LEGATURE

Juta

Piattine

Rafie

Trecce

Filo di ferro plastificato Top Gamma, made in Italy / Top quality PVC-coated wire / Fil de fer plastifié, top de gamme


1478 8033142014781 n° 4 0,95/1 mm -25 m

30 Rocchetta Verde Italia

1479 8033142014798 n° 6 1/1,4 mm - 20 m


1480 8033142014804 n° 10 1,2/1,8 mm -13 m


1481 8033142014812 1/1,5 mm - 100 m 5 Rocchetta Verde Italia

1482 8033142014828 1,7/2,7 mm - 100 m



1483 8033142014835 n° 4 1 mm - 23 m 30 Rocchetta Zincato Italia

1484 8033142014842 n° 6 1 mm - 19 m 30 Rocchetta Zincato Italia

1485 8033142014859 n° 10 1,5 mm -12 m

30 Rocchetta Zincato Italia

1486 8033142014866 1,3 mm - 100 m 5 Rocchetta Zincato Italia

1487 8033142014873 2,2 mm - 100 m 5 Rocchetta Zincato Italia

Filo di ferro zincato Top Gamma, made in Italy / Top quality galvanized wire / Fil de fer galvanisé, top de gamme

Tubetti

75

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Tirafilo verniciato verde / Green tension clip / Clip tendeur vert

Tirafilo zincato / Tension clip / Clip tendeur


1010 8033142010103 9,5 x 3 cm 50 Busta 50 pz Zincato -


1571 8033142015719 9,5 x 3 cm 50 Busta 50 pz Verde -

GIARDINAGGIO - LEGATURE - Fili di ferro e tirafili

76

Fascette di nylon nero per fissaggi esterni / Black nylon cable ties / Liens à serrage en nylon noir

Fascette di nylon verde stabilizzate UV per fissaggi esterni / Green UV stabilized nylon cable ties / Liens à serrage en nylon vert, stabilisés aux UV


1453 8033142014538 100 x 2,5 mm 50 Busta 100 pz Nero Italia









1583 8033142015832 140 x 3,6 mm 50 Busta 100 pz Verde Italia

1584 8033142015849 200 x 4,8 mm 50 Busta 100 pz Verde Italia


1579 8033142015795 250 m 32 Rocchetto Verde Italia

1448 8033142014484 400 m 24 Rocchetto Verde Italia

Piattina animata di PVC / Reinforced plastic ties / Liens platique armés

Piattina animata di PVC, rocchetto / Reinforced plastic ties, roll / Liens platique armés, rouleau


1444 8033142014446 15 cm 50 Mazzo 1000 pz Verde Italia




77

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Piattina animata di carta, rocchetto / Reinforced paper ties, roll / Liens en papier armés, rouleau

Piattina animata di carta / Reinforced paper ties / Liens en papier armés


1446 8033142014460 15 cm 80 Mazzo 1000 pz Naturale Italia




1582 8033142015825 250 m 40 Rocchetto Naturale Italia

Filo animato ricoperto di PE per fiori / PVC coated twist ties / Fil fourrè recouvert en PE


109 8033142001095 15 cm 20 Busta 100 pz Verde -

Rocca filo animato di PE, sistema di taglio incorporato / Twist tie dispenser, cutting system inside / Bobine fil fourrè, système de coupe incorporé


1727 8033142017270 30 m 24 Cartoncino Verde -

111 8033142001118 50 m 24 Rocca Verde -

1728 8033142017287 100 m 24 Rocca Verde -

GIARDINAGGIO - LEGATURE - Fascette - Piattine

78

Tubetto in morbido PVC, super elastico ed extra resistente, ideale per legature di piante.

Ball of polyethylene stretchable thread suitable to tie up plants and flowers.

Bobine de fil extensible en polyethylene ideal pour la ligature des plantes et des fleurs.

Tubetto extra in gomitolo con rete per legature di piante / Flexible elastic PVC tie / Liens élastique tubulaire en PVC


244 8033142002443 500 g - Ø 3 mm 24 Gomitolocon rete

Verde Italia

PANCALI DA 1152 pz



Verde Italia

1574 8033142015740 1000 g - Ø 2,5 mm 12 Gomitolocon rete

Verde Italia


Verde Italia

PANCALI DA 528 kg PER MISURA



Verde Italia


Verde Italia


Verde Italia

PANCALI DA 576 kg PER MISURA

79

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


108 8033142001088 50 m 12 Pacchetto Natuarle -

Treccia di juta naturale / Natural jute twine / Tresse de jute naturelle

Juta naturale. Resistente per ogni utilizzo.

GIARDINAGGIO - LEGATURE - Tubetti - Elastici di gomma - Juta

Fettuccia di gomma naturale verde / Green rubber strips / Bande en caoutchouc naturél


1707 8033142017072 30 x 1,5 x 3 mm 20 Sacco 1 kg Verde -






1 kg

Elastici di gomma naturale verde / Green rubber bands / Elastiques verts


1694 8033142016945 30 x 1,5 x 1,5 mm 20 Sacco 1 kg Verde -







1 kg

Rocchetto di juta multiuso / Extra-strong jute twine / Ficelle de jute extra-forte


1336 8033142013364 50 m 24 Rocchetto Naturale -

80

Rafia naturale majunga / Natural raffia / Raphia naturel


100 8033142001002 50 g 50 Pacchetto Naturale -

1294 8033142012947 150 g 25 Pacchetto Naturale -

Rafia majunga naturale matassa da 1 Kg c.a. / Natural raffia / Raphia naturel


1512 8033142015122 50 m 100 kg Matassa Natuarle -

Rafia sintetica a mazzetti / Natural raffia, bundles / Raphia naturel, en ballots


1645 8033142016457 120 cm 30 Mazzetto 200 g Avorio Italia

1646 8033142016464 120 cm 30 Mazzetto 200 g Verde Italia

Rafia sintetica a conetti / Synthetic raffia, spools / Raphia synthetique, bobine


1647 8033142016471 200 g 20 Conetto Avorio Italia

1679 8033142016792 100 g 30 Conetto Verde Italia



81

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Treccia poliestere bianca per ferramenta, agricoltura, edilizia, industria / Multipurpose polyester twisted white rope /Tresse en polyestere blanc pour différents usages


1638 8033142016389 Ø 4 mm -1000 m c.a.

15 kg c.a. Rotolo Bianco Italia

1639 8033142016396 Ø 5 mm - 700 m c.a.

15 kg c.a. Rotolo Bianco Italia


1760 8033142017607 Ø 6 mm - 20 m 12 Busta Bianco + segnalino

Italia

1761 8033142017614 Ø 8 mm - 20 m 12 Busta Bianco + segnalino

Italia


1640 8033142016402 Ø 6 mm - 50 m c.a.

15 kg c.a. Rotolo Bianco + segnalino

Italia

1641 8033142016419 Ø 8 mm -300 m c.a.


Italia

1642 8033142016426 Ø 10 mm -200 m c.a.


Italia

1643 8033142016433 Ø 12 mm -150 m c.a.


Italia

1644 8033142016440 Ø 14 mm -100 m c.a.


Italia

1667 8033142016679 Ø 16 mm -80 m c.a.


Italia

Treccia poliestere bianca con segnalino per ferramenta, agricoltura, edilizia, industria / Multipurpose polyester twisted white rope /Tresse en polyestere blanc pour différents usages

Treccia poliestere bianca per stendibiancheria / White polyestere braid for washing lines / Tresse en polyester blanc pour corde à linge


1652 8033142016525 Ø 5 mm - 20 m 12 Busta Bianco Italia

Con segnalino, per ferramenta, agricoltura, fai-da-te

GIARDINAGGIO - LEGATURE - Rafie - Trecce

82

ARTICOLO MISURE PZ X CONF.

1380 h 75 cm, Ø 06/08 mm 1000

1379 h 75 cm, Ø 08/10 mm 1000

772 h 90 cm, Ø 06/08 mm 1000

005 h 90 cm, Ø 08/10 mm 1000

1157 h 105 cm, Ø 06/08 mm 1000

1148 h 105 cm, Ø 08/10 mm 1000

740 h 120 cm, Ø 08/10 mm 500

007 h 120 cm, Ø 10/12 mm 500

1013 h 120 cm, Ø 12/14 mm 500

1012 h 120 cm, Ø 14/16 mm 250

1021 h 120 cm, Ø 16/18 mm 250

733 h 120 cm, Ø 18/20 mm 100

741 h 120 cm, Ø 20/22 mm 50

1015 h 150 cm, Ø 10/12 mm 100


008 h 150 cm, Ø 12/14 mm 100

1014 h 150 cm, Ø 14/16 mm 100

742 h 150 cm, Ø 16/18 mm 100

779 h 150 cm, Ø 18/20 mm 100

780 h 150 cm, Ø 20/22 mm 50

009 h 150 cm, Ø 22/24 mm 50

743 h 150 cm, Ø 24/26 mm 25

781 h 150 cm, Ø 26/28 mm 25

744 h 180 cm, Ø 12/14 mm 100

010 h 180 cm, Ø 14/16 mm 100

251 h 180 cm, Ø 16/18 mm 100

252 h 180 cm, Ø 18/20 mm 100

729 h 180 cm, Ø 20/22 mm 50

011 h 180 cm, Ø 22/24 mm 50

Canne di bamboo

Canne di plastica

Tutori

TUTORI

Bamboo naturale / Natural bamboo / Bambou naturel

Canne di bamboo naturale, in varie altezze e diametri. Ideali per vari usi nel giardino e nell’orto.

Natural bamboo canes in different heights and diameter. Ideal for a variety of uses in the garden and vegetable garden.

Cannes de bambou naturel, dans différentes tailles et diamètres. Idéales pour le jardin et le potager.

83

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


253 h 240 cm, Ø 16/18 mm 100

014 h 240 cm, Ø 18/20 mm 100

254 h 240 cm, Ø 20/22 mm 50

255 h 240 cm, Ø 22/24 mm 50

303 h 240 cm, Ø 24/26 mm 25

732 h 240 cm, Ø 26/28 mm 25

751 h 240 cm, Ø 28/30 mm 25

752 h 240 cm, Ø 30/35 mm 25

753 h 300 cm, Ø 20/22 mm 50

1284 h 300 cm, Ø 22/24 mm 50

754 h 300 cm, Ø 24/26 mm 25

755 h 300 cm, Ø 26/28 mm 25

734 h 300 cm, Ø 28/30 mm 25

745 h 300 cm, Ø 30/35 mm 25


746 h 180 cm, Ø 24/26 mm 25

747 h 180 cm, Ø 26/28 mm 25

773 h 210 cm, Ø 12/14 mm 100

1022 h 210 cm, Ø 14/16 mm 100

012 h 210 cm, Ø 16/18 mm 100

730 h 210 cm, Ø 18/20 mm 100

731 h 210 cm, Ø 20/22 mm 50

013 h 210 cm, Ø 22/24 mm 50

302 h 210 cm, Ø 24/26 mm 25

748 h 210 cm, Ø 26/28 mm 25

749 h 210 cm, Ø 28/30 mm 25

750 h 210 cm, Ø 30/35 mm 25

1024 h 240 cm, Ø 12/14 mm 100

1023 h 240 cm, Ø 14/16 mm 100

GIARDINAGGIO - TUTORI - Canne di bamboo

84

Bamboo naturale plastificato / Plastic coated natural bamboo / Bambou naturel plastifiè

Canne di bamboo naturale ricoperte di plastica. Il rivestimento di protezione permette una maggior durata della canna.

Plastic coated natural bamboo stakes. The protective covering gives the stakes greater durability.

Cannes de bambou naturel recouvertes de plastique. Le revêatement de protection permet une plus grande durée de vie de la canne.

Canne di acciaio plastificato a forma di bamboo. Sulla canna sono riprodotti i nodi tipici del bamboo naturale che risultano utili per la legatura di spaghi e fili di ferro.

Plastic-coated steel stakes in the form of bamboo. The typical nodes have been reproduced on the stakes and are useful for tying string and wire around.

Cannes en acier plastifié en forme de bambou. La canne reproduit les nœcuds typiques du bambou naturel, utiles pour la ligature de ficelles et de fils de fer.

Tutore di acciaio zigrinato che, grazie alla zigrinatura, agevola la legatura del filo.

Steel riveted support to easier tie up threads and strings.

Tuteur en acier qui grace á ses moletages, facilite la ligature du fil.

Tutore di acciaio zigrinato / Steel rivited support / Tuteurs en ancier

Bamboo di acciaio plastificato / Plastic coated steel bamboo / Bambou en acier plastifiè


027 8033142000272 Ø 8/10 mm 100 Fascio Verde -

028 8033142000289 Ø 8/10 mm 100 Fascio Verde -

029 8033142000296 Ø 12/15 mm 50 Fascio Verde -

712 8033142007127 Ø 16/18 mm 50 Fascio Verde -

713 8033142007134 Ø 20/22 mm 50 Fascio Verde -


277 8033142002771 h 120 cm, Ø 16 mm 50 Fascio Verde -











85

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


1401 8033142014019 h 60 cm, Ø 50 mm 10 Fascio Naturale Italia





Canna di Pvc per ortaggi con nodo e rinforzo interno a croce.

Tutore a spirale zincato, ideale per sostenere piante rampicanti, in particolare per i pomodori.

Canna rinforzata di PVC per ortaggi con nodi / PVC reinforced stake with knots, for vegetables / Tuteur en PVC renforcé avec noeuds, pour legumes

Tutore a spirale di acciaio zincato / Galvanized spiral stake / Tuteur spirale galvanisé


1596 8033142015962 180 cm 25 Fascio Verde Italia




1736 8033142017362 h 150 cm, Ø 8 mm 50 Fascio Zincato -

1737 8033142017379 h 180 cm, Ø 8 mm 50 Fascio Zincato -

Tutore muschiato con tubo di plastica / Coco pole with plastic tube / Tuteur musquè avec tube en plastique

Tutore ideato per il sostegno e l’orientamento della crescita di piante rampicanti o a fusto tenero. Anima in tubo di plastica ricoperto da fibra di cocco.

Designed for supporting and directing the growth of creepers, or for plants with thin stems. Plastic tube covered in coconut fiber.

Tuteur conçu pour soutenir et orienter la croissance de plantes grimpantes ou pour les plantes à tige tendre. Tube en plastic recouvert de fibre de coco

GIARDINAGGIO - TUTORI - Canne di plastica - Tutori

86

Arelle

Bordura

STUOIE E SIEPI

Stuoie

Siepi artificiali

Tapparelle

Arella Cina / Chinese reed screen / Canisse chinoise en rouseau naturel


295 8033142002955 h 1 x 3 m 10 Balla Naturale -


1735 8033142017355 h 1,2 x 3 m 10 Balla Naturale -









Arella di cannetta naturale utile per ombreggiare e recintare.

Natural reed screen used for fencing and shading your lawn, garden, balcony or terrace.

Canisse en roseau naturel utile pour faire de l’ombre et pour l’occultation.

Tralicci e pannelli

87

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Arella Cina Lux / Unpeeled arella / Canisse naturelle non-ènchorcèe


1195 8033142011957 h 1,5 x 5 m 1 Rotolo Naturale -

1330 8033142013302 h 2 x 3 m 1 Rotolo Naturale -

1331 8033142013319 h 2 x 5 m 1 Rotolo Naturale -



Arella di canna grezza di diametro superiore, rilegata con filo zincato.

GIARDINAGGIO - STUOIE - Arelle

88

Stuoia di canna di bamboo intera 8/10 mm / Bamboo stick fence / Canisse en bambou entier

RILEGATE CON FILO ZINCATO


715 8033142007158 1 x 3 m 1 Sacca Naturale -

716 8033142007165 1,5 x 3 m 1 Sacca Naturale -







Stuoia di canna di bamboo spezzata / Split bamboo fence / Canisse en demi bambou





CANNE 2 mm, RILEGATE CON FILO ZINCATO OGNI 10 cm





Stuoia di canna di bamboo intera Lux / Lux bamboo stick fence / Canisse en bambou Lux






TOPQUALITY

RILEGATE CON FILO ZINCATO OGNI 10 cm, 80 CANNE PER mtl




89

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI






Stuoia di bamboo 14/16 mm con filo passante / Bamboo stick bunch fence / Canisse en bambou avec fil a l’Interieur

Stuoia di paglia di riso rilegata con filo plastificato.

Straw rice fence assembled with plastic coated wire.

Canisse en paille de riz assemblèe avec fil plastifiè.

Stuoia di paglia di riso / Straw rice fence / Canisse en paille de riz





Stuoia di erica / Heather fence / Canisse en bruyere

Stuoia di erica, rilegata con filo di metallo galvanizzato. Spessore 2 cm.

Heather fence assembled with galvanised coated wire.

Canisse en bruyère assemblèe avec du fil en mètal galvanisè.





GIARDINAGGIO - STUOIE - Stuoie

90

Stuoia di corteccia / Bark fence / Canisse en ecorce





Stuoia di salice / Willow fence / Canisse en saul





Traliccio estensibile con edera sintetica stabilizzata UV / Extensible trelly with UV stabilized artificial ivy / Treillis osier avec feuillage vert de type lierre, extensible, stabilisés UV


1433 8033142014330 1 x 2 m 1 - Naturale -


1151 8033142011513 h tot. 40 cmh bordura 30 cmL 60 cmØ canna 2,5 cm

10 Sacca Naturale -

Bordura formata da canne di bamboo, ideale per recintare aiuole, giardini, viali ecc.

Bordura di bamboo / Bamboo border / Bordure en bambou

91

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Siepe artificiale lauro / Artificial laurel leaf hedge / Haie laurier artificielle

Siepe artificiale edera / Artificial ivy fence / Haie lierre artificielle

Siepe artificiale lauro con rete ombreggiante / Artificial laurel leaf hedge with shading net / Haie laurier artificielle avec filet d’hombrage


862 8033142008629 1 x 3 m 4 Sacca Verde -

863 8033142008636 1,5 x 3 m 4 Sacca Verde -

866 8033142008667 1 x 20 m 1 Bobina a taglio Verde -

867 8033142008674 1,5 x 20 m 1 Bobina a taglio Verde -


1328 8033142013289 1 x 20 m 1 Bobina a taglio Verde -

1329 8033142013296 1,5 x 20 m 1 Bobina a taglio Verde -


864 8033142008643 1 x 3 m 4 Sacca Verde -

865 8033142008650 1,5 x 3 m 4 Sacca Verde -

GIARDINAGGIO - STUOIE - Stuoie - Bordura - Siepi artificiali

92

Traliccio estensibile di bamboo naturale / Extensible natural bamboo trellis / Treillis extensible en bambou naturel


261 8033142002610 h 60 x 180 cm 5 Thermo Naturale -







Traliccio estensibile di plastica / Extensible plastic trellis / Treillis extensible en plastique


1609 8033142016099 h 1 x 1 m 10 - Verde -

425 8033142004256 h 1 x 2 m 10 - Verde -

1819 8033142018192 h 1,6 x 2 m 10 - Verde -


763 8033142007639 h 90 x 60 cm 5 - Legno -

765 8033142007653 h 150 x 60 cm 5 - Legno -

764 8033142007608 h 180 x 60 cm 5 - Legno -

760 8033142007622 h 90 x 90 cm 5 - Legno -

762 8033142007625 h 150 x 90 cm 5 - Legno -

761 8033142007615 h 180 x 90 cm 5 - Legno -

Tralicci in legno. Ideali per creare spazi protetti in balconi, giardini e terrazzi.

Tralicci di legno / Wooden lattice / Treillage en bois

Traliccio estensibile di legno, listello 18 x 8 mm / Extensible wooden trellis, slath 18 x 8 mm / Treillis extensible en bois, latte 18 x 8 mm


1820 8033142018208 h 1 x 1 m 10 Thermo Naturale -

1821 8033142018215 h 1 x 2 m 10 Thermo Naturale -

1822 8033142018222 h 1,5 x 2 m 10 Thermo Naturale -

93

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Tapparella tipo Cina con carrucola / Classic Chinese blind with pulley / Store roulant en tige de bambou naturel avec poulie

Tapparelle di fibra naturale / Blinds of natural fiber / Stores en fibre naturelle


721 8033142007219 h 0,9 x 1,8 m 10 Balla Naturale -

722 8033142007226 h 1,2 x 2,6 m 8 Balla Naturale -




301 8033142003013 h 2 x 3 cm 5 Balla Naturale -


1244 8033142012442 h 90 x 180 cm 8 Thermo Beige -







1248 8033142012480 h 90 x 180 cm 8 Thermo Marrone -




1236 8033142012367 h 90 x 180 cm 8 Thermo Blu -

1237 8033142012374 h 120 x 220 cm 6 Thermo Blu -

1238 8033142012381 h 150 x 180 cm 5 Thermo Blu -

1239 8033142012398 h 180 x 180 cm 4 Thermo Blu -

1240 8033142012404 h 90 x 180 cm 8 Thermo Verde -




GIARDINAGGIO - STUOIE - Tralicci e pannelli - Tapparelle

94

Archetti

Film e teli

Ombrelli

PROTEZIONI

Sacchi

Termometri e pluviometro

Tessuto-non-tessuto

Tessuto-non-tessuto telo / Non-woven piece of cloth / Tissu non tissè toile

Telo di tessuto-non-tessuto bianco. Ideale per proteggere alberi, piccoli arbusti e piante dal freddo e dalle intemperie.

Piece of cloth in white non-woven fabric. Ideal for protecting trees, small shrubs and plants from the cold and bad weather.

Toile en tissu non tissé blanc. Idéal pour protéger les arbres, les petits arbustes et les plantes du froid et des intempéries.

17 g


192 8033142001927 h 1,6 x 5 m 10 Busta Bianco -

193 8033142001934 h 1,6 x 10 m 30 Busta Bianco -

194 8033142001941 h 2 x 5 m 10 Busta Bianco -

1658 8033142016587 h 2 x 10 m 30 Busta Bianco -

195 8033142001958 h 2 x 15 m 24 Bobina Bianco -

1676 8033142016761 h 2,4 x 10 m 24 Busta Bianco -

95

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Cappuccio protettivo bianco di tessuto-non-tessuto. Ideale per proteggere dal freddo e dalle intemperie piante e piccoli arbusti. Disponibile in diverse misure.

Protective white covering in non-woven fabric. Ideal for protecting plants and small shrubs from the cold and bad weather. Available in different sizes.

Capuchon de protection blanc en tissu non tissé. Idéal pour protéger du froid et des intempéries, les plantes et les petits arbustes. Disponible en différentes tailles.

Tessuto-non-tessuto cappuccio / Non-woven fabric covering / Tissu non tissè capuchon

17 g


198 8033142001989 h 0,7 x 0,8 m 10 Busta 5 pz Bianco -

199 8033142001996 h 1 x 1,2 m 10 Busta 3 pz Bianco -



GIARDINAGGIO - PROTEZIONI - Tessuto-non-tessuto

96

Cilindro protettivo di tessuto-non-tessuto / Non-woven cylindrical protection / Tissu non tissè capuchon cylindrique

Diametro Ø IN DOTAZIONE LACCETTIPER ANCORARE IL CILINDRO PROTETTIVO

AL VASO O AL FUSTO DELLA PIANTA.

17 g


1413 8033142014132 Ø 50 x 70 cm 40 Busta 3 pz Bianco -




242 8033142002429 h 1 x 10 m 10 Busta Bianco -

243 8033142002436 h 1,5 x 10 m 10 Busta Bianco -

Tessuto-non-tessuto tubolare / Non-woven fabric tubing / Tissu non tissè boyau

Tubolare di tessuto-non-tessuto. Ideale per proteggere alberi, piccoli arbusti e piante dal freddo e dalle intemperie.

Tubing in non-woven fabric ideal for protecting trees, small shrubs and plants from frost and bad weather conditions.

Boyau en tissue non tissé coupé. Ideal pour proteger les arbres, les petits arbustes du froid et des intemperies.

17 g

97

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


Telo di tessuto-non-tessuto bianco o verde. Ideale per proteggere alberi, piccoli arbusti e piante dal freddo e dalle intemperie.

Length of cloth in white or green non-woven fabric. Ideal for protecting trees, small shrubs and plants from the cold and bad weather.

Toile en tissu non tissé blanc ou vert. Idéal pour protéger les arbres, les petits arbustes et les plantes du froid et des intempéries.

30 g


1659 8033142016594 h 1,6 x 10 m 10 Busta Bianco -

782 8033142007820 h 2 x 5 m 10 Busta Bianco -

783 8033142007837 h 2 x 10 m 10 Busta Bianco -

1660 8033142016600 h 2,4 x 10 m 10 Busta Bianco -

820 8033142008209 h 1 x 100 m 1 Bobina steso Bianco -

819 8033142008193 h 1,6 x 100 m 1 Bobina steso Bianco -


1273 8033142012732 h 3,2 x 100 m 1 Bobina piegato Bianco -

1274 8033142012749 h 4 x 100 m 1 Bobina piegato Bianco -

1404 8033142014040 h 1,6 x 250 m 1 Bobina steso Bianco -


1423 8033142014231 h 3,2 x 250 m 1 Bobina piegato Bianco -

1425 8033142014255 h 4 x 250 m 1 Bobina piegato Bianco -



791 8033142007912 h 1,8 x 2 m 10 Busta 3 pz Bianco -



792 8033142007929 h 1,6 x 4 m 10 Busta 1pz Bianco -

793 8033142007936 h 1 x 6 m 10 Busta 3 pz Verde -

795 8033142007950 h 1,6 x 4 m 10 Bobina 1 pz Verde -

Cappuccio protettivo bianco o verde di tessuto-non-tessuto.

White cut to measure covering in non-woven fabric. Ideal for protecting trees, small shrubs and plants from the cold and bad weather.

Capuchon en tissu non tissé blanc coupé sur mesure. Idéal pour protéger les arbres, les petits arbustes et les plantes du froid et des intempéries.

Tessuto-non-tessuto cappuccio / Non-woven fabric covering / Tissu non tissè capuchon

30 g

GIARDINAGGIO - PROTEZIONI - Tessuto-non-tessuto

98

Tessuto-non-tessuto milleusi, 100 g/m2, ideale per giardini, terrazze, viali, drenaggi, protezione piante e ortaggi, bricolage e piccoli lavori domestici. Eco-compatibile, non tossico.

Geotessuto di tessuto-non-tessuto agugliato / Lined and needled geo-textile fabric, non-woven / Feutre géotextile aiguillé, non-tissé

100 g

Telo di tessuto-non-tessuto bianco. Ideale per proteggere alberi, piccoli arbusti e piante dal freddo e dalle intemperie.

Length of cloth in white non-woven fabric. Ideal for protecting trees, small shrubs and plants from the cold and bad weather.

Toile en tissu non tissé blanc. Idéal pour protéger les arbres, les petits arbustes et les plantes du froid et des intempéries.


60 g


786 8033142007868 h 2 x 5 m 10 Busta Bianco -

787 8033142007875 h 2 x 10 m 10 Busta Bianco -


1594 8033142015948 h 1 x 25 m 6 Bobina Bianco Italia

1595 8033142015955 h 2 x 25 m 6 Bobina Bianco Italia

99

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


238 8033142002382 Ø 8 mm 60 Busta 12 pz Bianco -

239 8033142002399 Ø 11 mm 60 Busta 12 pz Bianco -

Archetto di acciaio plastificato / Plastic coated tunnel pipe / Archet en acier plastifiè

Archetto di acciaio plastificato. Indispensabile per realizzare piccoli tunnel con copertura di film non microforato, film microforato, reti antiuccelli e tessuto-non-tessuto.

Plastic coated tunnel pipe. Essential for constructing small tunnels with non-microperforated and microperforated film covering or antibird nets.

Archet en acier plastifié. Indispensable pour réaliser de petits tunnels avec couverture en film non micro-perforé, film micro-perforé ou filets anti-oiseaux.

Adatti per fissare il film o il tessuto-non-tessuto agli archetti.


035 8033142000357 h 60 x 65 cmØ 8 mmvolta 1,5 m c.a.

50 Scatola Verde -


50 Scatola Verde -


50 Scatola Verde -


50 Scatola Verde -


50 Scatola Verde -


50 Scatola Verde -

Clip per archetti / Clips for tunnel pipes / Clips pour arceaux

GIARDINAGGIO - PROTEZIONI - Tessuto-non-tessuto - Archetti

100

Film neutro / Neutral film / Film neutre

Film trasparente per la realizzazione di piccoli tunnel nell’orto. Accelera la crescita degli ortaggi e delle verdure.

Transparent film for the construction of small tunnels in the vegetable garden. Accelerates vegetable growth.

Film transparent pour réaliser des petits tunnels dans le potager. Accélère la croissance des plantes potagères et des légumes.

40 mµ


212 8033142002122 h 2 x 5 m 10 Busta Trasp. Italia

213 8033142002139 h 2 x 10 m 6 Bobina Trasp Italia



214 8033142002146 h 2 x 5 m 10 Busta Trasp. Italia


Telo multiuso verde/blu / Tarpaulin, color blue-olive/green / Baches coleur vert/bleu

100 g ARTICOLO CODICE MISURE IMBALLO (pz) CONFEZIONE COLORE PROVENIENZA

1318 8033142013180 2 x 3 m 30 Busta Verde/blu -










Film neutro microforato / Microperforated film / Film microperforè

101

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Telo multiuso verde occhiellato / Tarpaulin / Baches


1325 8033142013258 6 x 10 m 2 Busta Verde -

1326 8033142013265 8 x 12 m 2 Busta Verde -

1327 8033142013272 10 x 12 m 1 Busta Verde -

Film con bolle d’aria Pluriball / Pluriball / Pluriball


1814 8033142018147 1 x 10 m 12 Bobina - -

120 g

GIARDINAGGIO - PROTEZIONI - Film e teli

Telo juta in bobina / Jute fabric protection, in rolls / Protection en toile de jute, en roleau

Telo multiuso per protezione in casa e all’aperto.

All-purpose jute protection fabric, can be used outside and inside; it is an organic protection for plants.

Toile de protection en jute pour usages multiples soit à l’extérieur que à l’intérieur.


1334 8033142013340 h 1 x 10 m 6 Bobina Naturale -

798 8033142007981 h 1,4 x 10 m 6 Bobina Naturale -

1335 8033142013357 h 2 x 10 m 6 Bobina Naturale -

300 g

102

Sacco di juta 300gr/m² con disegno ortaggi, capienza 10, 15 o 20 kg.

Jute bag 300gr/smq with print, capacity 10, 15 or 20 kgs, 2 pièces.

Sac en jute 300grs/mc avec dessin, à usage multiple, 10, 15 ou 20 Kgs, 2 pcs.

Sacco di juta disegno ortaggi / Jute bag with vegetable print / Sac en jute avec dessin de vegetales


1338 8033142013388 h 50 x 45 cm - 10 kg 12 2 pz Naturale -



Sacco di juta 200 g/m², con laccetto di chiusura, multiuso.

Jute bag 200 g/m² with string, multipurpose, 40 x h 70 cm, 2 pcs per pack.

Sac en jute 200 g/mc avec cordon, à usage multiple, cm 40 x h 70, 2 pcs par sachet.

Sacco di juta / Jute bag / Sac en jute


1337 8033142013371 40 x 70 cm 12 2 pz Naturale -

300 g

103

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

62 g/m2

GIARDINAGGIO - PROTEZIONI - Sacchi

Sacco in rete tessuta raschel / Raschel mesh bag / Sac en filet maille raschel

Sacco in rete tessuta rasche, saldato ai lati con un laccio di chiusura. Ideale per legna e per ortaggi come patate, cipolle, porri, ecc.


1784 8033142017843 32 x 50 cm 100 Sacco Arancio -

1788 8033142017881 41 x 60 cm 100 Sacco Bianco -

1789 8033142017898 52 x 78 cm 100 Sacco Bianco -

Sacco in polipropilene / Polypropylene bag / Sac en polypropylène

Sacco in polipropilene bianco con orlo cucito alla bocca. Ideale per insaccare, conservare e trasportare una grande varietà di prodotti come cereali, granaglie, sementi, mangimi, ghiaia, pietrisco, materiali di scarto, ecc.


1780 8033142017805 35 x 65 cm 50 Sacco Bianco -

1781 8033142017812 50 x 80 cm 50 Sacco Bianco -

1782 8033142017829 56 x 96 cm 50 Sacco Bianco -

1783 8033142017836 60 x 120 cm 50 Sacco Bianco -

104

Termometro decorato di ghisa / Decorated thermometer / Thermométre décoré

Termometro digitale minima-massima / Minimum-maximum digital thermometer / Thermométre digital minimum-maximum

Termometro di plastica / Plastic thermometer / Thermométre en plastique


104 8033142001040 h 28 cm 6 Blister Ghisa -


1774 8033142017744 h 230 x 80 mm 5 Blister - -


1775 8033142017751 h 205 x 45 mm 10 Blister - -





105

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Termometro di legno / Wood thermometer / Thermométre en bois

Termometro di metallo con fiori / Metal thermometer with flowers / Thermométre en métal avec fleurs


1776 8033142017768 h 200 x 36 mm 10 Blister - -


1777 8033142017775 h 300 x 65 mm 5 Blister - -

Termometro di plastica nero / Black plastic thermometre / Thermométre noir en plastique


1778 8033142017782 h 26 cm 10 Blister - -

GIARDINAGGIO - PROTEZIONI - Termometri e pluviometro


106 8033142001064 da 0 a 35 mm 20 Thermo Verdetrasp.

-

Pluviometro / Rain gauge / Pluviométre

Pratico cono per visualizzare e misurare la pioggia caduta nell’orto.

Practical cone to measure the rain’s level in the vegetable garden.

Cône très pratique, pour voir et mesurer la pluie tombée dans le potager.

106

Ombrello cerato verde con manico rosso / Oilskin green umbrella, wooden red handle / Parapluie ciré vert à manche rouge en bois

Ombrello cerato Toscanello / Oilskin umbrella Toscanello, wood / Parapluie ciré Toscanello, bois


1565 8033142015658 h 32 cmØ 130 cm

1 - Verde Italia

Ombrello cerato con manico curvo / Oilskin umbrella, wooden curved handle / Parapluie ciré vert à manche courbé en bois


1566 8033142015665 h 32 cmØ 130 cm

1 - Verde Italia


1567 8033142015672 h 32 cmØ 130 cm

1 - Verde Italia

107

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - PROTEZIONI - Ombrelli

Ombrello mimetico con manico curvo / Camouflage umbrella, wooden curved handle / Parapluie pour camouflage à manche courbé en bois

Ombrello mimetico con manico retto / Camouflage umbrella, wooden straight handle / Parapluie camouflage à manche droit en bois

Ombrello mimetico da posta / Camouflage umbrella, wood / Parapluie camouflage en bois


1568 8033142015689 h 32 cmØ 130 cm

1 - Mime-tico

Italia


1569 8033142015696 h 34 cmØ 140 cm

1 - Mime-tico

Italia


1605 8033142016051 h 36 cmØ 150 cm

1 - Mime-tico

Italia

Ombrello modello Roma con manico retto / Umbrella Roma, wooden straight handle / Parapluie Roma à manche droit en bois


1570 8033142015702 h 32 cmØ 130 cm

1 - Blu Italia

108

Accessori

Boboli

Green

PRATI SINTETICI

Kensington

Tivoli

Wembley

Winbledon

VASTA GAMMA DI VERSATILI PRATI SINTETICIIn bobine da 25 m, facili da installare, adatti per essere utilizzati su balconi, giardini, bordature di piscine, verande, aiuole, aree creative e in tutti quei luoghi dove l’applicazione o la manutenzione di un manto erboso naturale risulterebbe impossibile o onerosa. Disponibili in vari modelli e tipologie dall’effetto estetico naturale, sono garantiti contro i raggi UV e le intemperie.

PIANTALLEGRA 2015: WIDE RANGE OF VERSATILE ARTIFICIAL TURF in 25 m rolls, easy to install, suitable for balconies, gardens, swimming pools borders, patios, terraces, playgrounds and in all those places where the application or maintenance of a natural meadow would result impossible or too onerous. Available in many models and types, with different natural aesthetical effects, they are all guaranteed against UV rays and bad weather conditions.

PIANTALLEGRA 2015: VASTE GAMME DE PELOUSES SYNTHÉTIQUES en bobines de 25 m à usages multiples, très faciles à installer, qui couvrent vos besoins dans tout type d’utilisation: jardin, toit terrasse, espace public, balcon, bordature de piscines, verdure entreprise et en tous ces endroits où la realisation ou bièn la manutention d’une pelouse naturelle résulterait impossible ou trop onéreuse. Disponibles dans de modèles différents de l’effet esthétique natural, la qualité de nos pelouses est certifiée fabricant contre la tenue aux UV et aux intempèries.

109

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - PRATI SINTETICI

Monofilamento in polietilene

Strato primario prodottoin polipropilene 100%

Strato secondario in SBR-lattice

Opzione con sabbia

Fori per il drenaggio

110

Prato sintetico Boboli / Artificial turf Boboli / Pelouse synthetique Boboli

MONOFILO DI 100% POLIETILENE (STIRATO+TESTURIZZATO) BICOLORE VERDE SCURO E SABBIADENSITÀ LINEARE FILO dtex* 14.200/16 +/- 5%LARGHEZZA FILO mm 0,9 +/- 10%SPESSORE FILO μm 170 +/- 10%PESO FILO PER m2 g/m2 2144 +/- 10%Q.TÀ DI PUNTI PER OGNI 10 cm LUNGH. 18 +/- 1%Q.TÀ DI FILI PER m2 m2 604.736 +/- 5%ALTEZZA DEL FILO mm 35 +/- 5%PESO DELLO STRATO SUPERIORE DI POLIPROPILENE 100% g/m2 172 +/- 10%PESO DELLO STRATO INFERIORE DI LATTICE g/m2 700 +/- 10%PESO TOTALE g/m2 3016 +/- 10%RESISTENZA ALLA ROTTURA N >30STABILIZZAZIONE AGLI UV 5 anni

*dtex = quanti grammi pesano 10.000 m di filo

h 35 mmARTICOLO CODICE MISURE IMBALLO (pz) CONFEZIONE COLORE PROVENIENZA

1358 8033142013586 1 x 25 m 1 Bobina Verde UE


111

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Prato sintetico Tivoli / Artificial turf Tivoli / Pelouse synthetique Tivoli

h 30 mm

MONOFILO DI 100% POLIETILENE (STIRATO+TESTURIZZATO) BICOLORE VERDE SCURO E SABBIADENSITÀ LINEARE FILO dtex* 13.200/16 +/- 5%LARGHEZZA FILO mm 0,9 +/- 10%SPESSORE FILO μm 170 +/- 10%PESO FILO PER m2 g/m2 1.348 +/- 10%Q.TÀ DI PUNTI PER OGNI 10 cm LUNGH. 14 +/- 1%Q.TÀ DI FILI PER m2 m2 470.336 +/- 5%ALTEZZA DEL FILO mm 30 +/- 5%PESO DELLO STRATO SUPERIORE DI POLIPROPILENE 100% g/m2 172 +/- 10%PESO DELLO STRATO INFERIORE DI LATTICE g/m2 700 +/- 10%PESO TOTALE g/m2 2.220 +/- 10%STABILIZZAZIONE AGLI UV 5 anni





GIARDINAGGIO - PRATI SINTETICI - Boboli - Tivoli

112

Prato sintetico Kensington / Artificial turf Kensington / Pelouse synthetique Kensington

MONOFILO DI 100% POLIETILENE (STIRATO+TESTURIZZATO) BICOLORE VERDE SCURO E VERDE CHIARODENSITÀ LINEARE FILO dtex* 14.200/16 +/- 5%LARGHEZZA FILO mm 0,9 +/- 10%SPESSORE FILO μm 170 +/- 10%PESO FILO PER m2 g/m2 1350 +/- 10%Q.TÀ DI PUNTI PER OGNI 10 cm LUNGH. 16 +/- 1%Q.TÀ DI FILI PER m2 m2 537.536 +/- 5%ALTEZZA DEL FILO mm 23 +/- 5%PESO DELLO STRATO SUPERIORE DI POLIPROPILENE 100% g/m2 172 +/- 10%PESO DELLO STRATO INFERIORE DI LATTICE g/m2 700 +/- 10%PESO TOTALE g/m2 2222 +/- 10%RESISTENZA ALLA ROTTURA N >30STABILIZZAZIONE AGLI UV 5 anni





113

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Prato sintetico Wimbledon / Artificial turf Wimbledon / Pelouse synthetique Wimbledon

MONOFILO DI 100% POLIETILENE (STIRATO+TESTURIZZATO) BICOLORE VERDE SCURO E VERDE CHIARODENSITÀ LINEARE FILO dtex* 14.200/16 +/- 5%LARGHEZZA FILO mm 0,9 +/- 10%SPESSORE FILO μm 170 +/- 10%PESO FILO PER m2 g/m2 930 +/- 10%Q.TÀ DI PUNTI PER OGNI 10 cm LUNGH. 13 +/- 1%Q.TÀ DI FILI PER m2 m2 436.736 +/- 5%ALTEZZA DEL FILO mm 18 +/- 5%PESO DELLO STRATO SUPERIORE DI POLIPROPILENE 100% g/m2 172 +/- 10%PESO DELLO STRATO INFERIORE DI LATTICE g/m2 700 +/- 10%PESO TOTALE g/m2 1802 +/- 10%STABILIZZAZIONE AGLI UV 5 anni





GIARDINAGGIO - PRATI SINTETICI - Kensington - Wimbledon

114

Prato sintetico Wembley / Artificial turf Wembley / Pelouse synthetique Wembley

100% POLIPROPILENE COLORE VERDEDTEX* 2200 +/- 5%DENSITÀ LINEARE FILO 49.140 punti per m2 +/- 5%Q.TÀ DI PUNTI OGNI 10 cm 28 +/- 5%PESO TOTALE g/m2 1030 +/- 5%



1350 8033142013500 1 x 25 m 1 - Verde -

1351 8033142013517 2 x 25 m 1 - Verde -

115

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

h 7 mm

Prato sintetico Green / Artificial turf Green / Pelouse synthetique Green

100% POLIPROPILENESUPPORTO DI COESIONAMENTO lattice drenante PESO TOTALE 880 g/m2 +/- 10%SPESSORE 7 mm +/- 10%RESISTENZA AL FUOCO EFL SOLIDITÀ ALLA LUCE > 6 +/- 1%DIMENSIONE ROTOLI altezza 2 m e 1 m - lunghezza 25 m

N.B. La tonalità dei colori potrà variare da partita a partita come è in uso nel settore tessile. Non sono riconosciuti eventuali difetti manifestati dopo la posa in opera.


848 8033142008483 1 x 25 m 1 Bobina Verde Italia

849 8033142008490 2 x 25 m 1 Bobina Verde Italia

GIARDINAGGIO - PRATI SINTETICI - Wembley - Green

116

LA SABBIA SILICEAPulire il prato. Per togliere polvere, foglie e residui vari utilizzare una spazzola, un rastrello o un soffiatore; per lavare il prato utilizzare un detergente neutro non abrasivo e acqua.

In caso di pioggia. La base dei prati è perforata quindi l’acqua si infiltra nel suolo e non ristagna.

Sigaretta sul prato. I prati sintetici non prendono fuoco poiché contengono sostanze fuoco-ritardanti ma per non correre inutili rischi, si consiglia di evitare di fumare sopra al prato e di posizionare a distanza di sicurezza barbecue o simili.

Animali domestici. in caso di escrementi o liquidi lasciati da animali domestici, sarà sufficiente che ripuliate il tutto con acqua e detergente neutro. Il prato non subisce alcun danno.

Acqua della piscina. I disinfettanti chimici diluiti nell’acqua della piscina non intaccano il prato sintetico.

Prima di installare il prato sintetico, si raccomanda di livellare bene il terreno e rimuovere eventuali radici o zolle presenti, in modo da rendere la superficie liscia e omogenea.

Srotolare le bobine di prato sintetico e raddrizzare ben bene le fibre del manto con uno spazzolone a setole dure.

1

Versare sopra l’apposita sabbia per prato sintetico.

4

Per unire due rotoli applicate sotto il punto di giunzione un nastro biadesivo.

2

Distribuite la sabbia in maniera omogenea con uno spazzolone in modo che le fibre del manto siano ben dritte e sostenute e il prato sintetico sia ben aderente al suolo.

5

Verificare che le fibre del manto siano orientate nella medesima direzione e che i due rotoli siano perfettamente accostati.

3

Annaffiate bene in modo che la sabbia umida si distribuisca in modo uniforme sul vostro prato.

6

Nel caso di applicazione su pavimento stendere un materassino drenante per favorire il deflusso delle acque

ISTRUZIONI PER L’USO

La sabbia silicea viene impiegata principalmente per stabilizzare il prato sintetico e per renderlo più spesso: insinuandosi fra le fibre erbose del manto, la sabbia fa in modo che queste rimangano più stabilmente in posizione verticale, donando al prato un aspetto più folto e consistente.

117

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

COLLANTE PER LA POSA DI ERBA SINTETICA

Dai laboratori di ricerca e sviluppo MAPEI, la colla monocomponente poliuretanica inodore per la posa di prati sintetici sulle apposite bande di giunzione. Facile da applicare, a basso impatto ambientale, sicura e di lunga tenuta.

From MAPEI’s own laboratories, the monocomponent adhesive for joining together syntetic grass panels. Easy to apply and ready to use polyurethane resin based adhesive. No hardener is required, no mixing; store correctly and it can be re-used anytime. It contains no solvents and no other dangerous substances.

Directement des laboratories MAPEI, un adhesif monocomposant pret à emploie qui ne necessite ni d’ajout de durcisseur ni de melange. A base de resin polyurethanique qui durcit avec l’humidité ambiante resiste au trafic intense et aux intemperies. Sans solvant, sans odeur.

Adesivo poliuretanico monocomponente pronto all’uso, per l’incollaggio delle bande di giunzione tra teli di erba sintetica colore verde.

One component polyurethane adhesive for joining synthetic grass panel onto surfaces, indoor and outdoor. Green Color.

Colle polyurèthane monocomposant pour le collage des bandes de jonction pour la pose des gazons synthètique, à l’intèrieur et à l’extèrieur. Coleur vert.

DENSITÀ LINEARE FILO pasta cremosa INFIAMMABILITÀ no TEMPERATURA DI APPLICAZIONE PERMESSA da +0°C a +35°C TEMPO APERTO 80-100 minuti PEDONABILITÀ 12 ore IMMAGAZZINAGGIO 12 mesi APPLICAZIONE spatola dentata n° 3 e n° 4 CONSUMO 0,30-0,35 kg per metro lineare di banda di giunzione da 40 cm di larghezza - (10 kg di prodotto per 22-25 metri lineari)

Granulato per la stabilizzazione del manto erboso di prati sintetici.

Granulato per prato sintetico / Silica sand for synthetic turf / Sable silice pour gazons synthetiques

Adesivo poliuretanico / Glue / Colle


MP1 8022452064142 7 kg 1 Fustino da 7 - Italia


1384 8033142013845 25 kg 1 Sacchetto Grigio Italia

GIARDINAGGIO - PRATI SINTETICI - Accessori

Cutter con impugnatura anatomica di materiale plastico. Arresto automatico della lama. Serbatoio con 2 lame di ricambio. Lama a spezzare di 18 mm.

Cutter lama a spezzare 18 mm / Cutter, 18 mm blade / Cutter, lame 18 mm


1787 8033142017874 Lama 18 mm Scatola 12 pz Cartone 144 pz

Blister Giallo/blu

-

118

Abbigliamento e protezioni

ATTREZZI

Accessori decespugliatore

Asce, mazze e picconi

Badili, pale e vanghe

Cutter e coltelli

Forbici e seghetti

Forbice da potatura orto Lux / Trimmer pruner Lux / Secateur de potager Lux

Forbice da potatura stile Lux / Trimmer pruner style Lux / Secateur de potager style Lux

Robusta forbice da orto di linea classica. Lama resistente di acciaio e manico forgiato di alluminio rivestito di pvc.

Strong by-pass prining shear in classical style. Resistant blades in high carbon steel and forged aluminum handle with anodized finish and pvc coating.

Robuste secateur de potager de taille classique. Lame résistante en acier au carbon temprè et manche en aluminium forgés recouvert en pvc.

Tenace forbice da potatura con controlama di acciaio manici di alluminio rivestito di pvc. Impugnatura ergonomica.

Tough by pass pruning shear with high carbon steel adjustable blade, aluminium-pvc coated. Ergonomic handle.

Secateur de potager à lame performante reglàble en acier, manches en aluminium recouvert en pvc. Poignèe ergonomique.


886 8033142008865 L tot. 23 cmL lama 7,5 cm310 g

10 Cartoncino Arancio -


887 8033142008872 L tot. 22,86 cmL lama 6 cm220 g


Forche e trivella

Manici

Sarchiatori e zappe

Roncole e falcetti

Piccoli attrezzi e accessori

Rastrelli e coglifrutta

119

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Forbici e seghetti

Forbice da potatura ideale per l’uso in orto e giardino.

By pass pruner in a classic model, suitable for fruit plants and crops.

Secateur à taille ideale pour l’usage en potager et jardin.

Forbice da potatura orto / By pass pruner / Secateur de potager


282 8033142002825 L tot. 20 cmL lama 5,5 cm220 g

25 Cartoncino Verde -

Pratica tasca di cuoio da agganciare alla cintura.

Practical leather pouch to attach to one’s belt.

Pratique pochette en cuir à accrocher à la ceinture.

Tasca porta forbice / Pocket shear pouch / Pochette porte-coute


189 8033142001897 23 x 9 cm 5 - - Italia

120

Forbice vendemmia e raccolta con lama di acciaio e impugnatura rivestita di ABS. Lama dritta. Ideale per raccogliere uva o fruttta.

Trimmer Pruner featuring especially studied taper-pointed blades which permit quick and accurate grape or fruit harvest. Straight blade.

Secateur de recoute à lames fuselées, étudié pour effectuer un nettoyage rapide et soigné des grapes de raisin et de fruits en general. Lame droite.

Forbice da raccolta Lux / Trimmer pruner Lux / Secateur de recoute Lux


891 8033142008919 L tot. 18,5 cmL lama 6,3 cm90 g


Forbice da frutto Lux / Fruit trimmer pruner Lux / Secateur de recoute fruit Lux

Forbice vendemmia e raccolta con lama di acciaio forgiato e impugnatura rivestita di ABS. Ideale per raccogliere uva o fruttta.

Trimmer Pruner featuring especially studied taper-pointed blades which permit quick and accurate grape or fruit harvest. Forged blade.

Secateur de recoute à lames fuselées, étudié pour effectuer un nettoyage rapide et soigné des grapes de raisin et de fruits en general. Lame forgèe.


892 8033142008926 L tot. 18,5 cmL lama 6 cm100 g


Forbice tagliasiepe classica Lux / Hedge trimmer Lux / Cisaille à haie Lux


890 8033142008902 L tot. 66/86,5 cmL lama 22,86 cm1330 g

12 Cartoncino Nero/arancio

-


162 8033142001620 L lama 23 cm 12 Cartoncino - -

Forbice tagliasiepe telescopica di acciaio S50C. Braccio regolabile di acciaio anodizzato, estensione massima cm 86,36. Manici telescopici di alluminio rivestiti di gomma antiscivolo.

Telescopic hedge trimmer, high carbonate steel extensible, handles up to 86,36 cm lenght. Anti-slip rubber grip.

Cisaille à haie telescopique en acier à haute composition de carbone. Manche reglable jusqu’à un’ extension de 86,36 cm. Poignèe en caoutchouc antidérapante.

Forbice telescopica da siepe Lux / Telescopic hedge trimmer Lux / Cisaille à haie telescopique Lux

Forbice tagliasiepe con lama ondulata in acciaio S50C. Manici di alluminio rivestiti di gomma antiscivolo.

121

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Forbice tosapecore / Sheep shears / Secateur coupe-mouton


1620 8033142016204 Lama retta 29 cm 1 - Arancio -

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Forbici e seghetti

Seghetto a manico d’ombrello. Il manico permette una facile impugnatura, agevolando l’azione di taglio.

Hacksaw with umbrella-like curved handle. The handle allows an easy grip, facilitating the cutting.

Petite scie avec manche de parapluie. Le manche permet une bonne prise et facilite la coupe.

Seghetto a manico d’ombrello / Hacksaw with umbrella-like curved handle / Petit scie avec manche de parapluie


156 8033142001569 Lama 35 cm 10 - Verde -

Svettatoio con segaccio / Tree-pruner with saw / Echenilloir + scie en acier carbonne trempé


283 8033142002832 L. lama 35 cm 6 Blister - -

Svettatoio in alluminio pressofuso, lama teflonata in acciaio temperato.

122

Cutter con impugnatura anatomica di materiale plastico. Arresto automatico della lama. Serbatoio con 2 lame di ricambio. Lama a spezzare di 18 mm.

Cutter lama a spezzare 18 mm / Cutter, 18 mm blade / Cutter, lame 18 mm


1787 8033142017874 Lama 18 mm Scatola 12 pz Cartone 144 pz

Blister Giallo/blu

-

Coltello per funghi manico di legno con spazzolino. Lama 7 cm, lunghezza totale 21 cm.

Coltello per funghi / Mushroom knife / Couteau pour champignons


1618 8033142016181 L tot. 21 cmL lama 27 cm

10 - Nero -

Coltello da innesto con lama dritta / Grafting knife, straight blade / Couteau à greffer, lame droite


1619 8033142016198 L lama 6,5 cm 12 Busta Nero Italia

Coltello da innesto con lama curva / Grafting knife, curved blade / Couteau à greffer, lame courbe


1743 8033142017430 L lama 6,5 cm 12 Busta Nero Italia

123

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Pennato toscano con cresta e con gancio con manico di cuoio / Double edge billhook, leather handle / Hechenilloir à manche en cuir

Pennatino da cacciatore con fodero / Double edge billhook, leather case / Serpe a soie double tranchant, avec boîte en cuir

Roncola per agricoltura professionale / Modern professional billhook / Serpe italienne professionnelle


1621 8033142016211 16 cm 12 - - Italia

1622 8033142016228 18 cm 12 - - Italia

Roncola professionale serramanico per agricoltura. Lama di acciaio ad elevato tenore di carbonio, manico di plastica antiurto particolarmente resistente.


1535 8033142015351 19 cm 5 - - Italia

Pennato con cresta modello Gambassi / Pruning hook / Hechenilloir

Pennato con cresta modello Gambassi con manico di cuoio.

Pruning hook, with leather handle.

Hechenilloir à manche en cuir.


1684 8033142016846 L lama 34 cm 3 - - Italia


1128 8033142011285 L lama 24 cm 5 - - Italia

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Cutter e coltelli - Roncole e falcetti

124

Roncola modello Lucca / Lucca style billhook / Serpe modéle Lucca


1536 8033142015368 L lama 26 cm 5 - - Italia

Gancio portaroncole / Hook for billhook / Crochet de serpe


1542 8033142015429 - 12 - - Italia

Roncola forgiata tipo solito con manico di cuoio / Forged billhook, leather handle / Serpe forgée à manche en cuir


1537 8033142015375 L lama 22 cm 5 - - Italia

1538 8033142015382 L lama 26 cm 5 - - Italia

1539 8033142015399 L lama 28 cm 5 - - Italia

1540 8033142015405 L lama 30 cm 5 - - Italia


797 8033142007974 L lama 28 cm 5 - - Italia

Roncola Maremma con manico di cuoio / Forged billhook Maremma, leather handle / Serpe forge Maremma à manche en cuir

Roncola modello Monterotondo con manico di cuoio / Billhook Monterotondo, leather handle / Serpe modèle Monterotondo à manche en cuir


1685 8033142016853 L lama 28 cm 3 - - Italia

125

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Roncole e falcetti

Roncola con canna modello Scansano / Sickle model Scansano / Faucille-serpe modèle Scansano


1541 8033142015412 L lama 27 cm 5 - - Italia

Sfrattarola per funghi con manico di legno e con gancio / Long sickle, wooden handle and hanging hook / Faucille-serpe à manche long


1127 8033142011278 L lama 50 cm 5 - - Italia

Roncolina con manico rosso di legno / Small sickle, wooden red handle / Petit faucille à manche en bois rouge


1543 8033142015436 L lama 12 cm 5 - - Italia

126

Falciola toscana mezzalarga / Sickle Tuscany / Faucille Toscane

Falciola dentata per spinaci / Toothed sickle / Faucille dentée

Seghezzo da cantoniere n° 3 / Sickle n° 3 / Faucille n° 3


1545 8033142015450 0 destra 3 - - Italia

1546 8033142015467 1 destra 3 - - Italia

1547 8033142015474 2 destra 3 - - Italia


1475 8033142014750 10/0 5 - - Italia

1476 8033142014767 4/0 5 - - Italia


1544 8033142015443 L tot. 64 cm 3 - - Italia

127

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Roncole e falcetti - Accessori decespugliatore

Filo per decespugliatore per uso professionale / Professional trimmer thread / Fil pour coupe professionnelle


1796 8033142017966 Tondo Ø 1,3 mm x 30 m 10 Rotobox Neutro Italia

1797 8033142017973 Tondo Ø 1,6 mm x 25 m 10 Rotobox Neutro Italia

1798 8033142017980 Tondo Ø 2 mm x 20 m 10 Rotobox Neutro Italia

Attacco universale - Batte e vai. Robusta e resistente, indicata per tutti i decespugliatori.

Testina per decespugliatore / Trimmer head / Téte à fil coupe bordure


1823 8033142018239 - 5 Busta Nero Italia

Spezzoni di filo quadrato per decespugliatore professionale, 35 cm / Square trimmer lines, 35 cm / Fil carré pour coupe bordure, 35 cm


1812 8033142018123 3 mm x 35 cm 10 Tubetto 50 pz Neutro Italia

1813 8033142018130 4 mm x 35 cm 10 Tubetto 50 pz Neutro Italia

Ricarica facile e veloce senza smontare la testina. Attacco universale - Batte e vai. Pomello di alluminio. Portata diametro max filo tondo 4 mm, filo quadrato 3,3 mm. Robusta e resistente, indicata per tutti i decespugliatori.

Testina per decespugliatore Lux / Trimmer head Lux / Téte à fil coupe bordure Lux


1824 8033142018246 - 5 Busta Rosso/nero Italia


1799 8033142017997 Tondo Ø 2,4 mm x 40 m 10 Rotobox 1/2 LB Neutro Italia

1800 8033142018000 Tondo Ø 2,7 mm x 34 m 10 Rotobox 1/2 LB Neutro Italia

1801 8033142018017 Tondo Ø 3 mm x 27 m 10 Rotobox 1/2 LB Neutro Italia

1805 8033142018055 Quadro 2,4 mm x 33 m 10 Rotobox 1/2 LB Neutro Italia


1802 8033142018024 Tondo Ø 2,7 mm x 67 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1803 8033142018031 Tondo Ø 3 mm x 54 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1804 8033142018048 Tondo Ø 3,3 mm x 46 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1806 8033142018062 Quadro 2,7 mm x 52 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1807 8033142018079 Quadro 3 mm x 42 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1808 8033142018086 Quadro 3,3 mm x 36 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1809 8033142018093 Stella 3 mm x 54 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1810 8033142018109 Stella 3,5 mm x 40 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

1811 8033142018116 Stella 4 mm x 28 m 10 Rotobox 1 LB Neutro Italia

GRANDE

MEDIO

PICCOLO

128

Machete con fodero e con manico di cuoio / Machete with holster, leather handle / Machete avec etui à manche en cuir

Mazzascure spaccalegna di acciaio C45 / C45 steel axe / Hache en aciér C45


1549 8033142015498 L lama 23 cm 2 - - Italia

1550 8033142015504 L lama 35 cm 2 - - Italia


1516 8033142015160 L manico 85 cm2500 g

6 - Rosso Italia

1517 8033142015177 L manico 85 cm3500 g

6 - Rosso Italia

Cuneo spaccalegna di acciaio C45 / C45 steel axe wedge / Coin-eclateur hache en aciér C45


1518 8033142015184 1000 g 6 - Rosso Italia

1519 8033142015191 1500 g 6 - Rosso Italia

1520 8033142015207 2000 g 6 - Rosso Italia

MANICO DI FAGGIO, h 1 m, 50 x 39 mm, COD. 1492

129

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Piccozzino modello Piemonte di acciaio C45 / Small axe / Petite pioche

Accetta tipo solito di acciaio C45 / C45 steel axe / Hache en aciér C45


1514 8033142015146 L manico 33 cm 6 - - Italia


1515 8033142015153 L manico 90 cm 6 - - Italia

Mazza a coppia di acciaio C45 con manico di faggio / C45 steel club hammer / Masse couple en aciér C45


1744 8033142017447 4 kg 2 - - Italia

Piccone con occhio ovale di acciaio C45 con manico di faggio / C45 steel pick, oval eye / Pioche en aciér C45, oeuil oval


1745 8033142017454 1,5 kg 6 - - Italia

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Asce, mazze e picconi

MANICO DI FAGGIO, h 33 cm, COD. 1636

MANICO DI FAGGIO, h 90 cm, COD. 1637



130

Badile di acciaio temperato al boro con punta acuta / Hardened boron steel sharp shovel / Pelle pointe aguiée en aciér durcié

Badile di acciaio temperato al boro punta tonda / Hardened boron steel round shovel / Pelle pointe ronde en aciér durcié

Badile stampato con punta quadra e con manico di vetroresina / Square shovel, fiberglass handle / Pelle carrèe à manche en fibre de verre

Pala spingineve di plastica / Snow shovel / Pelle à neige


1525 8033142015252 28,5 x 30 cmL manico 140 cm

6 - - Italia


1526 8033142015269 27 x 26 cmL manico 140 cm

6 - - Italia


069 8033142000692 - 5 - - -


1292 8033142012923 45 x 38 cm700 g

20 - Rosso Italia

MANICO DI FAGGIO, h 1,4 m, Ø 40 mm, COD. 1489



131

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Pala da neve di plastica / Plastic snow shovel / Pelle à neige en plastique

Pala da neve di plastica con profilo di alluminio / Plastic snow shovel, aluminium finish / Pelle à neige en plastique. bordure en aluminium

Pala da neve di alluminio / Aluminium snow shovel / Pelle à neige en aluminium


1511 8033142015115 41 x 38 cm700 g

18 - Rosso Italia


1376 8033142013760 41 x 38 cm750 g

18 - Rosso Italia

Pala da neve di alluminio con manico di legno / Aluminium shovel with wooden handle / Pelle a neige carrée à manche en bois


1291 8033142012916 33 x 40 cm650 g

12 - - Italia


1528 8033142015283 41 x 33 cm650 g

6 - - Italia

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Badili, pale e vanghe





132

Vanghetto varese di acciaio temperato al boro con manico / Forged pointed spade, in hardened steel boron, with handle / Béche pointe en alliage d’acier au bore durcie, avec manche

Vanga varese forgiata a punta con manico / Forged pointed spade with handle / Béche forgée à pointe à manche

Vanghetto a punta stampato con manico / Forged pointed spade with handle / Béche pointe, avec manche en bois


1531 8033142015313 18,5 x 24 cmL manico 120 cm

5 - - Italia


1527 8033142015276 26,5 x 29 cmL manico 140 cm

6 - - Italia

Vanghetto romagnolo con manico a “T” / Small square spade with “T” handle / Béche carrèe à manche “T”


1718 8033142017188 29 cmL spalla 17,5 cm1450 g

6 - - Italia


327 803314200327 30 cmL manico 140 cmL spalla 25 cm

6 - - Italia

Vanga varese quadra forgiata con manico / Forged square spade with handle / Béche carrèe forgée à manche


796 8033142007967 27 cmL manico 140 cmL spalla 22 cm1200 g

6 - - Italia



MANICO DI FAGGIO, COD. 1719


133

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Vanghetto forgiato senza manico / Forged spade / Béche forgée

Vanghetto forgiato con manico e staffa poggiapiede / Pointed forged spade with edge / Béche à pointe forgée avec rebord

Vanga forgiata modello Siena senza manico / Forged spade “Siena” / Béche forgée “Siena”


1552 8033142015528 18 x 21 cm900 g

5 - - Italia


1724 8033142017249 18 x 21 cm900 g

3 - - Italia


1553 8033142015535 25 cm L spalla 22 cm1100 g

5 - - Italia

1554 8033142015535 26 cm L spalla 24 cm1400 g

5 - - Italia


MANICO DI FAGGIO, COD. 1490


MANICO DI FAGGIO, h 1,4 m, Ø 45 mm, COD. 1490 - h 1,6 m, 45 mm, COD. 1491

Vanga forgiata modello Siena con manico e staffa poggiapiede / Forged spade “Siena” with handle and footrest / Béche forgée “Siena” à manche et avec repose-pieds


1725 8033142017256 25 cm L spalla 22 cm1100 gL manico 140 cm

3 - - Italia


3 - - Italia

MANICO DI FAGGIO, h 1,4 m, Ø 45 mm, COD. 1490 - h 1,6 m, 45 mm, COD. 1491

134

Vanga forgiata modello Lucca con ali senza manico / Forged spade “Lucca” / Béche forgée “Lucca”


1678 8033142016785 29 cm L spalla 28 cm1600 g

5 - - Italia

Vanga forgiata modello Lucca con ali, manico e staffa poggiapiede / Forged spade “Lucca” with handle and footrest / Béche forgée “Lucca” à manche et avec repose-pieds



3 - - Italia

Vanga forgiata canna stoppa senza manico / Forged pointed spade / Béche forgée à pointe


1677 803314201677 23 cm L spalla 24 cm1300 g

5 - - Italia

Vanga forgiata canna stoppa con manico e staffa poggiapiede / Forged pointed spade with handle and footrest / Béche forgée a pointe à manche et avec repose-pieds



3 - - Italia

MANICO DI FAGGIO, h 1,6 m, 45 mm, COD. 1491




135

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Vanga forgiata per vivaista senza manico / Tree planting spade / Louchet


1551 8033142015511 30 cm L spalla 15 cm1500 g

5 - - Italia




1631 8033142016310 Per manici Ø 45 mm 10 - - Italia

Staffa poggiapiedi per vanga / Footrest for spade / Etrier béche

Vanghetto per vivaista con manico di vetroresina / Tree planting spade with fiberglass handle / Louchet avec manche en fibre de résin


071 8033142000715 15 x 40 cm L manico 110 cm

5 - - -

Vanga forgiata per vivaista con manico e staffa poggiapiedi / Tree planting spade with handle and footrest / Louchet à manche et avec repose-pieds



3 - - Italia


136

Sarchiatore ad arco senza manico / Garden hoe / Binette


1530 8033142015306 16 cm 10 - Blu Italia

1683 8033142016839 20 cm 10 - Blu Italia

Sarchiatore verticale senza manico / Garden hoe / Binette


1751 8033142017515 16 cm 10 - - Italia

Zappetta stampata con punta e corna e con manico / Pointed weeding hoe and fork with handle / Serfouette langue et fourche à manche


1532 8033142015320 9 x 27 cmL manico 120 cm

5 - - Italia

Zappetta stampata con punta quadra e corna con manico / Square weeding hoe and fork with handle / Serfouette longue et fourche à manche


1533 8033142015337 9 x 27 cmL manico 120 cm

5 - - Italia

MANICO DI LEGNO, h 1,5 m, Ø 26 mm, COD. 1498


Vomere di acciaio zincato / Galvanised steel plowshare / Soc en acier galvanisé


1818 8033142018185 20 cm 10 - - -


137

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Zappino toscano con bidente senza manico / Square weeding hoe and fork / Serfouette panne et fourche


1464 8033142014644 8 x 13,5 m 6 - - Italia


1752 8033142017522 8 x 27 cm 10 - - Italia

Zappino toscano con bidente e con manico / Square weeding hoe and fork with handle / Serfouette panne et fourche avec manche


1465 8033142014651 8 x 27 cm 6 - - Italia

Zappa con occhio ovale e con manico di faggio / Oval passing hole square hoe with handle / Houe carrée trou passan ovale avec manche


331 8033142003310 20 cmTaglio 12 cm800 g

6 - - Italia

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Sarchiatori e zappe

MANICO DI LEGNO, COD. 1496, h 140 x 2,5 x 3,9 cm



MANICO DI FAGGIO, COD. 1497, h 140 x 4 x 5 cm

Zappino semplice con manico / Square hoe with handle / Houe carrée trou passant à manche

138

Zappa con occhio tondo senza manico / Round passing hole square hoe / Houe carrée trou passant rond


1753 8033142017539 10 x 15 cm600 g

10 - - Italia


1468 8033142014682 12 x 19 cm800 g

6 - - Italia


1754 8033142017546 12 x 19 cm800 g

10 - - Italia

Zappa con occhio tondo e con manico di faggio / Round passing hole square hoe with handle / Houe carrée trou passan rond avec manche


1666 8033142016662 7 x 12 cm400 g

6 - - Italia

1467 8033142014675 10 x 15 cm600 g

6 - -

Zappa toscana con manico di faggio / Tuscan hoe with handle / Houe toscane avec manche


1469 8033142014699 9 x 21,5 cm900 g

6 - - Italia

MANICO DI FAGGIO, COD. 1494, h 140 cm, Ø 35 mm





139

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Zappa Parma/Olbia con manico di faggio / Parma/Olbia hoe with handle / Houe Parma/Olbia à manche

Zappa Parma/Olbia senza manico / Parma/Olbia hoe / Houe Parma/Olbia


1755 8033142017553 14 x 17 cm800 g

10 - - Italia


1470 8033142014705 14 x 17 cm800 g

6 - - Italia


1471 8033142014712 19 x 19 cm600 g

6 - - Italia


1472 8033142014729 9 x 21,5 cm900 g

6 - - Italia

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Sarchiatori e zappe





Zappa Piemonte con manico di faggio / Piemonte hoe with beech wood handle / Houe Piemonte à manche en hêtre

Bidente con manico di faggio / Forked hoe with beech wood handle / Croc à manche en hêtre

140

Forca da fieno a 3 denti Lux senza manico / Lux hay fork, 3 prongs / Fourche foin, 3 dents

Forca da stalla a 4 denti Lux senza manico / Lux hay fork, 4 prongs / Lux fourche foin, 4 dents


1473 8033142014736 - 5 - Oro Italia


1474 8033142014743 - 5 - Oro Italia

Forca da stalla a 4 denti Lux con manico di faggio / Lux hay fork with handle, 4 prongs / Lux fourche foin à manche, 4 dents


1742 8033142017423 - 5 - Oro Italia

MANICO DI FAGGIO, COD. 1489, h 140 cm, Ø 40 mm,



Forca da fieno a 3 denti Lux con manico di faggio / Lux hay fork with handle, 3 prongs / Lux fourche foin à manche, 3 dents


1741 8033142017416 - 5 - Oro Italia


141

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Forca a vangare con 4 denti e con manico di legno / Digging fork with handle, 4 teeth / Fourche manche en bois, 4 dents

Forca di plastica per cavalli senza manico / Plastic fork for horses / Fourche en plastique pour chevaux

Forca di plastica per cavalli con manico di faggio / Plastic fork for horses with handle / Fourche en plastique pour chevaux à manche


249 8033142002498 - 5 - Ferro -


1509 8033142015092 31 x 42 cm 20 - Verde Italia


1756 8033142017560 - 5 - Verde Italia

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Forche e trivella



Trivella piantapali a mano / Hand drill / Trivelle manuelle


1632 8033142016327 h 92 cmØ 120 mm

1 - Nero Italia

1633 8033142016334 h 92 cmØ 150 mm

1 - Nero Italia

1634 8033142016341 h 92 cmØ 180 mm

1 - Nero Italia

142


1623 8033142016235 12 denti 12 - Verde Italia




Rastrello a 10 denti con manico / Rake with handle, 10 prongs / Râteau à manche, 10 dents

Rastrello a 12 denti con manico di vetroresina / Rake with faberglass handle, 12 prongs / Râteau avec manche en fibre de verre, 12 dents

Rastrello di metallo a 16 denti con manico di legno / Metal rake with handle, 16 prongs / Râteau en metal à manche, 16 dents


1534 8033142015344 10 dentiL manico 120 cm

5 - Blu Italia


077 8033142000777 12 dentiL manico 135 cm

5 - Acciaio -


1191 8033142011919 16 dentiL manico 150 cm

5 - Rosso -

Rastrello da giardino / Rake, 12 prongs / Râteau, 12 dents


143

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Rastrello sarchiatore arieggiatore 14 denti senza manico / Weeding rake, 14 prongs / Râteau sarcleur, 14 dents

Rastrello sarchiatore arieggiatore 14 denti con manico di legno / Weeding rake with handle, 14 prongs / Râteau sarcleur à manche, 14 dents


1630 8033142016303 14 denti 6 - Acciaio Italia


1757 8033142017577 14 dentiL manico 180 cm

5 - Ferro Italia

MANICO DI LEGNO, COD. 1499, h 180 cm, Ø 26 mm


Rastrello da tappeto erboso 34 denti senza manico / Grass rake, 34 prongs / Râteau pour l’herbe, 34 dents


1626 8033142016266 34 denti 6 - Rosso Italia


Rastrello da tappeto erboso 34 denti con manico di legno / Grass rake with handle, 34 prongs / Râteau pour l’herbe à manche, 34 dents


1758 8033142017584 34 dentiL manico 180 cm

5 - Rosso Italia


GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Rastrelli e coglifrutta

144

Rastrello regolabile di alluminio senza manico / Adjustable aluminium rake / Râteau aluminium réglable

Rastrello regolabile di alluminio con manico di legno / Adjustable aluminium rake, with handle / Râteau aluminium réglable, à manche

Rastrello di plastica senza manico per erba e fieno / Plastic grass and hay rake / Râteau en plastique pour herbe et foins


1627 8033142016273 18 denti 6 - Alluminio Italia




1759 8033142017591 20 dentiL manico 180 cm

5 - Alluminio Italia


1815 8033142018154 18 denti - 57 cm 10 - Marrone Italia

1816 8033142018161 20 denti - 63 cm 5 - Bianco Italia

1817 8033142018171 20 denti - 69 cm 5 - Marrone Italia




145

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Scopa di metallo 24 denti per foglie con manico di vetroresina / 24 teeth steel broom / Balai metallique à 24 dents


082 8033142000821 24 denti 5 - Nero -

Scopa regolabile per foglie con manico di ferro / Adjustable broom / Balai régable


081 8033142000814 24 dentiL manico 135 cm

12 - Acciaio -



MANICO DI LEGNO VERNICIATO, COD. 811, h 130 cm

Scopa per foglie di plastica con manico di legno / Plastic leaf rake with handle / Râteau balai rigide à manche


1192 8033142011926 20 denti 5 - Verde -

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Rastrelli e coglifrutta

Scopa per foglie di plastica / Plastic leaf rake / Râteau balai rigide

146

Scopa fissa di metallo per foglie / Fixed metal lawn rake / Râteau balai fixe

Scopa regolabile di metallo per foglie / Adjustable metal rake / Râteau balai réglable


1653 8033142016532 22 denti 50 - Verde -



1654 8033142016549 22 denticon morsetto

30 - Acciaio -


Coglifrutta zincato / Fruit picker / Cueille-fruits


1529 8033142015290 Ø 16 cm 10 - Acciaio -


Raccoglimirtilli di legno / Berry picker / Cueille-myrtilles


1523 8033142015238 h 6,5 x 22 x 14 cm 25 - Legno Austria

147

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Manico curvo di faggio per badile e forca / Beech curved handle for forks and shovels / Manche corbé pour fourches et pelles


1489 8033142014897 140 cm - Ø 40 cm 10 Fascio Legno Italia

Manico dritto di faggio per badile / Beech straight handle for shovels / Manche en hêtre droit pour pelles

Manico di faggio per vanga / Beech handle for spades / Manche en hêtre pour bêches






GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Rastrelli e coglifrutta - Manici

Manico a “T” per vanghetto / “T” beech handle / Manche hêtre “T”


1719 8033142017195 h 100 cm 10 Fascio Legno Italia

148

Manico con occhio ovale di faggio per piccone / Oval-eye beech handle for pickaxe / Manche en hêtre pour pioche, oeuil oval

Manico con occhio ovale di faggio per mazza / Oval-eye beech handle for hammers / Manche en hêtre pour merlins, oeuil oval


1492 8033142014927 h 100 cm50 x 39 mm

10 Fascio Legno Italia


1635 8033142016358 h 100 cm55 x 40 mm


Manico con occhio tondo di faggio per zappino / Round-eye beech handle for hoes / Manche en hêtre pour houes, oeuil rond

Manico con occhio tondo di faggio per zappa / Round-eye beech handle for hoes / Manche en hêtre pour houes, oeuil rond


1493 8033142014934 h 130 cmØ 30 mm





149

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Manico con occhio ovale di faggio per zappa / Oval-eye beech handle for hoes / Manche en hêtre pour houes, oeuil oval

Manico di legno per rastrello / Wooden handle for rakes / Manche en bois pour rateaux


1496 8033142014965 h 140 cm25 x 39 mm


1497 8033142014972 h 140 cm40 x 50 mm



1498 8033142014989 h 150 cmØ 26 mm


1499 8033142014996 h 180 cmØ 26 mm


GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Manici

Manico di faggio per forca di plastica / Beech round-eye beech handle for plastic forks / Manche en hêtre pour fourches en plastique, oeuil rond



150

GAMMA LUX PICCOLI ATTREZZI DA GIARDINO MODULABILILux range of combined gardening tools - Gamme Lux de petits outils modulablesGamma di attrezzi da giardino con manico adattabile. Lo stesso manico può essere infatti montato su tutti i piccoli attrezzi della gamma Lux. Il fissaggio è semplice e veloce, un nuovo modo comodo ed economico di fare giardinaggio.

Range of garden tools with adjustable handle, the same adjustable handle can be fitted into each tool of the new Lux range. Simple and fast, an innovative, clever way to do gardening nowadays.

Gamme d’outils de jardin avec poignée amovible pouvant etre adaptèe a n’importe quel outil de la gamme Lux. Simple et rapide, une nouvelle façon, intelligente et économique de manière à couvrir toutes les tâches de jardinage.

Rastrellino a 5 denti Lux con manico di plastica verde, acciaio zincato di ottima qualità.

5teeth rake Lux with new plastic handle in green, high quality steel, zinc plated.

Râteau a fleurs Lux, nouvelle poignèe en plastique verte, acier haute qualitè.

Manico avvitabile a art. 1346, 1347, 1348 e 1349 della gamma attrezzi Lux di acciaio, impugnatura di plastica, altezza del manico 80 cm.

Adjustable hande, can be screwed into item ref. 1346, 1347, 1348, 1349 of the new Lux tools range, made of steel, plastic grip, lenght 80 cm.

Manche amovible, pouvant etre adaptèe aux ref. 1346, 1347, 1348, 1349 de la nouvelle gamme d’outils Lux, en acier, poignèe en plastique, longueur 80 cm.

Manico avvitabile per attrezzi gamma Lux / Adjustable handle for Lux tools range / Manche amovible, adaptàble aux outils de la gamme Lux

Rastrellino da giardinaggio a 5 denti Lux / 5 teeth rake Lux / Râteau a fleurs Lux


1346 8033142013463 - 10 - Manico verde

-


1345 8033142013456 - 10 - Manico verde

-

AVVITABILE CON TUTTI GLI ATTREZZI DELLA GAMMA LUX PICCOLI ATTREZZI DA GIARDINO

151

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Paletta trapiantatore Lux con manico di plastica verde, acciaio zincato di ottima qualità.

Hand trowel Lux with new plastic handle in green, high quality steel, zinc plated.

Balai à gazon Lux, nouvelle poignèe en plastique verte, acier haute qualitè.

Paletta trapiantatore da giardino Lux / Hand trowel Lux / Pelle à transplanter Lux


1349 8033142013494 - 10 - Manico verde

-

Zappetta da giardinaggio Lux quadro e bidente con manico di plastica verde, acciaio zincato di ottima qualità.

Serfouette Lux with new plastic handle in green, high quality steel, zinc plated.

Two way hoe Lux, nouvelle poignèe en plastique vert, acier haute qualitè.

Zappetta da giardinaggio Lux / Two way hoe Lux / Serfouette à fleurs Lux


1348 8033142013487 - 10 - Manico verde

-

Scopetta da giardinaggio a 9 denti Lux / 9 teeth hand rake Lux / Balai à gazon Lux, 9 dents

Scopetta da giardino a 9 denti Lux con manico di plastica verde, acciaio zincato di ottima qualità

9teeth hand rake Lux with new plastic handle in green, high quality steel, zinc plated.

Balai à gazon Lux, nouvelle poignèe en plastique verte, acier haute qualitè.


1347 8033142013470 - 10 - Manico verde

-

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Piccoli attrezzi e accessori

152

Piccola zappa con punta quadrata e tridente.

Small hoe with squared-off blade and three prongs.

Petite houe avec pointe carrée et trident.

Zappetta da giardinaggio / Small garden hoe / Petit houe de jardin

Paletta da giardinaggio / Garden trowel / Petit pelle de jardin

Piccola paletta, utile per ogni tipo di lavoro in giardino.

Small trowel, useful for little jobs around the garden.

Petite pelle, pour tout type de travail en jardin.

Piccolo trapiantatore, utile per il trapianto di piantine e fiori.

Small plant transplanter, useful for transplanting tiny plants and flowers.

Petit transplanteur, pour la transplantation de petites plantes et de fleurs.

Paletta trapiantatore da giardinaggio / Transplanting garden trowel / Petit pelle à transplanter de jardinage


149 8033142001491 - 10 - Verde/ giallo

-


150 8033142001507 - 10 - Verde/ giallo

-


147 8033142001477 - 10 - Verde/ giallo

-

153

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Piccolo rastrello a 5 denti.

Small 5-tooth rake.

Petit râteau à 5 dents.

Rastrellino da giardinaggio a 5 denti / Small 5 tooth gardening rake / Petit râteau de jardinage à 5 dents

Piccolo coltivatore a 3 denti, utile per preparare il terreno.

Small 3-tooth cultivator, useful for soil preparation.

Petit cultivateur à 3 dents, pour préparer le terrain.

Piccolo coltivatore da giardinaggio / Small garden cultivator / Petit cultivateur de jardin


146 8033142001460 5 denti 10 - Verde/ giallo

-

Piccola scopa con 9 denti piatti.

Small broom with 9 flat tines.

Petit balai avec 9 dents.

Scopetta da giardinaggio / Small gardening broom / Petit râteau de jardinage



-



-

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Piccoli attrezzi e accessori

154

Piccolo trapiantatore di acciaio con la punta particolarmente adatta a scavare buche per piantare giovani piantine e semi.

Small transplanter, steel handle, suitable for digging holes for youngest plants and seeds.

Il sert à creuser les trous pour le repiquage des jeunes plants à racines nues.

Trapiantatore a pistola / Transplanter / Plantoir


1344 8033142013449 - 5 - Marrone -

Attrezzo ideale per piantare bulbi o piantine.

Ideal tool for planting bulbs or tiny plants.

Outil idéal pour planter des bulbes ou des plants.

Piantabulbi regolabile da giardinaggio / Garden bulb planter / Plante-bulbers de jardinage


152 8033142001521 - 10 - Acciaio -

Etichetta di plastica con gambo / Plant label with pencil / Etiquette de marquage

Tappetino salva-ginocchia / Kneeler pad / Petit tapis protege-genoux


885 8033142008858 h 15 x 4 x 3 cm 20 Busta 10 pz Giallo -

1762 8033142017621 h 15 x 6 x 4 cm 24 Busta 10 pz Giallo -

1763 8033142017638 h 20 x 6,5 x 4,5 cm 24 Busta 10 pz Giallo -


883 8033142008834 h 2 x 40 x 19 cm 10 - Verde scuro/verde/giallo

-

155

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Guanto di PURA PELLE FIORE BOVINA di 2a categoria a norme CE EN 420 - EN388, livello di protezione 2 1 2 2. Spessore 0,8/1 mm. Salva cucitura al pollice e all’indice.

Gloves made in high-quality calf nappa leather according to EEC Rules, 2nd category, Thickness: 0,8/1 mm. Mechanical risk 2 1 2 2.

Gant tout fleur de bovin supérieure, conformité aux normes CEE élastique de serrage intérieur au dos, liseré verte au poignet, categorie 2, Niveaux de Protection obtenus 2 1 2 2.

Guanti di pelle fiore bovina / Leather gloves / Gants en peau de bovin


185 8033142001859 Taglia 7 Scatola 10 paiaCartone 60 paia

Cartoncino Bianco -

186 8033142001866 Taglia 8 Scatola 10 paia Cartone 60 paia

Cartoncino Bianco -


Cartoncino Bianco -


Cartoncino Bianco -


Cartoncino Bianco -

Guanto di pelle e dorso maglia con polsino regolabile a norme CE EN 420 - EN388, livello di protezione 1 1 2 1.

Gloves in leather and coloured interlock cotton. Practical velcro cuff closure.

Gants de protection modèle tulipe en coton avec paume en cuire jusqu’à la pointe des doigts. Fermeture velcro.

Guanti Tulipano / Tulipano gloves / Gants Tulipano



Cartoncino Verde -


Cartoncino Giallo -


Cartoncino Arancio -

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Abbigliamento e protezioni

Guanti Rosa / Rosa gloves / Gants Rosa

Guanti modello Rosa, in filo continuo ricoperto (dal palmo fino alla punta delle dita) di NBR, ovvero gomma nitrilica. Colore arancio, supporto di nylon bianco.

Knitted gloves covered in NBR (nitrile rubber) from palm to fingertips. Orange with white nylon support.

Gants de protection modéle rose en nylon blanc avec paume jusqu’à la pointe des doigts renforcé de caoutchouc de couleur orange.


126 8033142001262 Taglia 8 10 Busta Bianco/arancio

-


-


-

156

Guanti di lattice naturale arancione / Orange natural latex gloves / Gants de latex naturelle orange

Guanti da giardinaggio / Gardening gloves / Gants de jardinage

Guanto di lattice doppio spessore / Latex gloves / Gants de latex


1687 8033142016877 Taglia M 10 Scatola 50 pz Blu -

1688 8033142016884 Taglia L 10 Scatola 50 pz Blu -

1689 8033142016891 Taglia XL 10 Scatola 50 pz Blu -

Grembiule per giardinaggio con tre comode tasche.

Garden pinafore. 3 pockets for tools.

Tablier à bavette pour travaux de jardin, 3 poches pour les outils.

Grembiule / Pinafore / Tablier à bavette


313 8033142003136 57 x 50 cm 10 Busta Beige -

Gambale di lino per proteggere le gambe durante i lavori di giardinaggio.

Linen leggings for protecting your legs whilst working in the garden.

Jambières en lin pour protéger les jambes pendant les travaux de jardinage.

Gambale di protezione / Linen leggings (Shield model) / Jambières en lin modéle Scudo


190 8033142001903 Taglia unica 1 Busta Beige -


1792 8033142017928 Taglia 9 120 paia Cartoncino Verde -

1793 8033142017935 Taglia 10 120 paia Cartoncino Verde -


1794 8033142017942 Taglia donna 96 paia Cartoncino - -

Guanto extra morbido spalmato su poliestere. Norme CE EN420 – EN388 – 4122.

Guanto in cotone e poliestere spalmato in PVC. Norme CE EN420 Cat. 1.

157

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


1369 8033142013692 Taglia S - 38/41 1 - Verde Italia

1370 8033142013708 Taglia M - 42/43 1 - Verde Italia

1371 8033142013715 Taglia L - 44/45 1 - Verde Italia

1372 8033142013722 Taglia XL - 46/48 1 - Verde Italia

Soprascarpa di pvc e gomma nitrilica, CE 1a categoria, concepita per essere indossata sopra le vostre calzature prima di andare in giardino o nell’orto, funziona da protezione immediata e veloce per le vostre scarpe.

All Season waterproof overshoes in green Pvc and lightweight rubber, protects shoes from rain, mud, humid weather and and can be worn quickly before going to the garden, easy on/off.

Couvre-chaussures verts en caoutchouc naturel et pvc, impermèables , très performants et comfortables , conçus pour procurer une protection efficace à Vos chaussures avant de descendre dans le jardin ou dans le champs.

Soprascarpa stivale / Waterproof overshoes / Couvre-chaussures

Vi raccomandiamo di scegliere una taglia in più rispetto a quella delle vostre attuali calzature.

GIARDINAGGIO - ATTREZZI - Abbigliamento e protezioni

Cappello di paglia da contadino / Farmer straw hat / Chapeau de paille


1585 8033142015856 Taglia 56 12 - Naturale Italia



Cappello di paglia da cow-boy / Cow-boy straw hat / Chapeau cow-boy de paille





Cappello di paglia da donna / Women straw hat / Chapeau de paille pour femmes


1591 8033142015917 Taglia unica 12 - Naturale Italia

158

Annaffiatoi

Idropistole e irrigatori

Pompe e nebulizzatori

IRRIGAZIONE

Raccordi

Tubi e accessori

Tubo antigelo per irrigazione / Irrigation hose / Tuyau d’arrosage


1671 8033142016716 12 x 17 mm 100 m

1 Rotolo 16 kg Verde Italia

1602 8033142016020 14 x 19 mm100 m


893 8033142008933 16 x 22 mm100 m


894 8033142008940 18 x 24 mm100 m


1672 8033142016723 20 x 27 mm100 m


895 8033142008957 25 x 33 mm50 m



1441 8033142014415 Ø 5/8” - 25 m 1 Rotolo Verde Italia

1440 8033142014408 Ø 3/4” - 25 m 1 Rotolo Verde Italia

Tubo retinato verde a 4 strati: sottostrato antialga, ottima flessibilità a basse temperature.

Tenatex Agri

159

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Tubo magliato a 5 strati atossico anti UV, interno bianco, esterno giallo coprente, strato intermedio antialga, antitorsione, idoneo al passaggio di liquidi alimentari. Uso: -20° + 60°.

Thick hose with white interior doesn’t kink or twist, resists wear, tear and UV-rays, suitable also for beverages and liquid food. Resistance: -20° + 60°.

Tuyau d’arrosage rèsistant aux uv, anti-torsion, interieur blanc, couche intermediaire, exterieur jaune. Resiste de: -20° + 60°.

Irritrico Plus / Multipurpose hose Plus / Tuyau d’arrosage Plus


1435 8033142014354 Ø 1/2” - 15 m 1 Rotolo Giallo Italia









1603 8033142016037 Ø 1” - 25 m 1 Rotolo Giallo Italia

1439 8033142014392 Ø 1” - 50 m 1 Rotolo Giallo Italia

1673 8033142016730 Ø 1”1/4 - 25 m 1 Rotolo Giallo Italia

GIARDINAGGIO - IRRIGAZIONE - Tubi e accessori

GARANTITO 12 ANNI

160

Porta tubo a muro di metallo / Wall metal tube holder / Porte-tuyau murale en métal

Comodo portatubi di plastica con fori per il fissaggio a parete.

Useful plastic tube holder with holes for wall fixing.

Pratique porte-tuyau en plastique avec trous à fixer au mur.

Porta-tubo di plastica / Plastic tube holder / Porte-tuyau en plastique


052 8033142000524 - 10 - Verde -


310 8033142003105 24,5 x 14 x 20 cm 1 Scatola Ghisa -

Annaffiatoio di plastica, 6 l / Plastic watering can, 6 l / Arrosoir en plastique, 6 l


879 8033142008797 6 l 10 - Verde Italia

880 8033142008803 9 l 5 - Verde Italia

881 8033142008810 12 l 5 - Verde Italia

1790 8033142017904 17 l 5 - Verde Italia

Annaffiatoio di plastica, 2 l / Plastic watering can, 2 l / Arrosoir en plastique, 2 l


1764 8033142017645 2 l 10 - - Italia

161

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Raccordo per rubinetto / Tap connector / Nex de robinet

Raccordo per rubinetto per una facile congiuntura di tubi.

Tap for an easy joining of tubes.

Raccord pour robinet pour assembler facilement les tuyaux.


065 8033142000654 1/2” - 3/4” 12 Blister Giallo -

064 8033142000647 3/4” - 1” 12 Blister Giallo -

Raccordo connettore per due differenti misure di tubo. Utile per collegare il tubo a prese per rubinetto e accessori vari.

Connector for two different sized tubes. Useful for connecting tubes to taps and other water accessories.

Raccord en plastique tuyau/robinet pour deux diametrès de tuyau différents.

Raccordo connettore / Hose connector / Raccord connecteur


060 8033142000609 1/2” - 13 mm 12 Blister Giallo -


GIARDINAGGIO - IRRIGAZIONE - Tubi e accessori - Annaffiatoi - Raccordi

Raccordo riparatore / Repair connector / Raccord réparateur




Raccordo connettore Acquastop Lux / Waterstop hose connector Lux / Raccord Acquastop Lux


870 8033142008704 5/8” - 3/4” - 1/2” 24 Blister Giallo -

Raccordo connettore Lux / Hose connecter Lux / Raccord connecteur Lux


869 8033142008698 5/8” - 3/4” - 1/2” 24 Blister Giallo -

Raccordo portagomma universale acqaustop per tubi da 5/8” - 3/4” - 1/2”.

Raccordo portagomma universale acqaustop per tubi da 5/8” - 3/4” - 1/2”.

162

Pistola di plastica con getto regolabile / Adjustable water spray gun / Pistolet jets variables


047 8033142000470 - 24 Blister - -

Idropistola multifunzione Lux / 8 pattern spray gun Lux / Pistolet 8 jets reglables Lux

Pistola di plastica e alluminio.

Spray gun in plastic and aluminium.

Pistolet en plastique et aluminium.


873 8033142008735 - 24 Blister - -

Idropistola Lux / Adjustable spray gun Lux / Pistolet jets variables Lux

Pistola di plastica e alluminio.

Spray gun in plastic and aluminium.

Pistolet en plastique et aluminium.


872 8033142008728 - 24 Blister - -

163

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - IRRIGAZIONE - Idropistole e irrigatori - Pompe e nebulizzatori

Annaffiatoio con prolunga a doccia spruzzo d’acqua regolabile in 10 modalità di erogazione.

Sprinkler with shower-like extension, choice of 10 different spray patterns.

Arrosoir avec prolonge type douche, avec jet d’eau réglable, 10 options de distribution.

Annaffiatoio con prolunga / Sprinkler with extension / Arrosoir avec prolonge


046 8033142000463 60 cm 12 Blister Giallo/verde

-

Irrigatore a settori Lux / Impulse sprinkler Lux / Arroseur intermittent Lux

Irrigatore a settori, attacco ½ maschio con puntale di alluminio.


871 8033142008711 - 6 - Giallo/nero

-

Pompa a zaino per ramare 16 l / Pressure sprayer 16 l / Pulverisateur à pression 16 l

Pompa a spalla per ramare 5 l / Pressure sprayer 5 l / Pulverisateur à pression 5 l


876 8033142008766 5 l 1 - Bianco/verde

Italia


877 8033142008773 16 l 1 - Bianco/verde

Italia

164

Pompa a pressione a spalla, lancia alluminio e ugello regolabile di ottone. Tubo 130 cm.

Pompa a pressione a spalla 5 l / Pressure sprayer 5 l / Pulverisateur à pression 5 l

Nebulizzatori con ugello regolabile disponibili in due formati da 500 e 1000 ml.

Nebulizzatore / Spray mist bottle / Pulverisateur


1661 8033142016617 500 ml 100 - Verde -

1662 8033142016624 1000 ml 60 - Verde -

Pompa a pressione con valvola di sicurezza e ugello regolabile di ottone.

Pompa a pressione 2 l / Pressure sprayer 2 l / Pulverisateur à pression 2 l


1663 8033142016631 2 l 20 - Bianco/verde

-


1664 8033142016648 5 l 6 Scatola Bianco/verde

-

165

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Pompa a pressione a zaino, lancia ottone e ugello regolabile di ottone. Tubo 130 cm.

Pompa a pressione a spalla 8 l / Pressure sprayer 8 l / Pulverisateur à pression 8 l


1769 8033142017690 8 l 6 Scatola -

Pompa a pressione a zaino, lancia alluminio e ugello regolabile di ottone. Tubo 150 cm.

Pompa a pressione a zaino 12 l / Pressure sprayer 12 l / Pulverisateur à pression 12 l


1665 8033142016655 12 l 1 Scatola Bianco -

Pompa a pressione a zaino, lancia ottone e ugello regolabile di ottone. Tubo 150 cm.

Pompa a pressione a zaino 18 l / Pressure sprayer 18 l / Pulverisateur à pression 18 l


1770 8033142017706 18 l 1 Scatola Bianco

GIARDINAGGIO - IRRIGAZIONE - Pompe e nebulizzatori

166

Carta e accessori

MA-FRA

Scope e accessori

PULIZIA

Scopa con fusto espanso e fibra colorata.

Broom with expanded block, strong coloured fibre bristels.

Balai avec corps expansè et fibre coloré.

Scopa Europa / Broom Europa / Balai Europa

Scopa per esterno, con fusto espanso e fibra verde rigida non piumata.

Outdoor broom, expanded block, strong green fibre bristels.

Balai de jardin et de rue, corps expansè, poils verts en fibre.

Scopa per esterno / Outdoor broom / Balai pour l’exterieur


801 8033142008018 - 12 - Verde Italia


1768 8033142017683 - 12 - - Italia

MANICO, COD. 809 - COD. 811


167

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Scopa garden per esterni, fibra ondulata verde piumata.

Allround garden broom, corrugated fibre material, green bristels.

Balai de jardin en fibres ondulèes, poils en vert.

Scopa Garden / Allround Garden broom / Balai de jardin


802 8033142008025 - 10 - Verde Italia


803 8033142008032 - 12 - Verde Italia

Scopa country angolare per esterni, fibra verde stabilizzata.

Country angle broom, rigid stabilized PPL fibre.

Balai angulaire Country, fibre PPL, rigide stabilisèe.

Scopa Country angolare / Country angle broom / Balai angulaire Country

GIARDINAGGIO - PULIZIA - Scope e accessori



168

Scopone per esterno / Outdoor sweeping broom / Balai de rue pour l’exterieur

Scopone per esterno di fibra rigida verde.

Outdoor sweeping broom, green rigid PPL bristels.

Balai de rue pour l’exterieur, poils PPl rigides en vert.


805 8033142008056 40 cm 6 - Verde Italia

806 8033142008063 60 cm 6 - Verde Italia

Scopone per esterno con base di legno / Outdoor sweeping broom with wood handle / Balai de rue pour l’exterieur avec manche en bois

Scopone per esterno di fibra rigida nera.

Outdoor sweeping broom, black rigid PPL bristels.

Balai de rue pour l’exterieur, poils PPl rigides en noir.


1713 8033142017133 60 cm 6 - Nero Italia

1767 8033142017676 80 cm 6 - Nero Italia

Scopa con fili di plastica, attacco del manico a vite / Sweeping plastic broom / Balai en plastique


1510 8033142015108 L fili 56 cm 6 - Verde Italia

Scopa di bamboo / Bamboo broom / Balai de bambou


835 8033142008353 L tot. 210 cm 20 Fascio Naturale -

MANICO, COD. 810

MANICO, COD. 810

MANICO DI LEGNO VERNICIATO, COD. 811

169

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Scopa saggina, 4 cuciture, manico di legno.

Corn broom, 4 seams with wooden handle.

Balai de crin, 4 coutures avec manche en bois.

Scopa di saggina Lux modello Giannina con coccia di plastica e 4 cuciture verdi.

Corn broom Lux, 4 seams with wooden handle.

Balai de crin Lux, 4 coutures avec manche en bois.

Scopa di saggina Lux / Corn broom Lux / Balai de crin Lux

Scopa di saggina / Corn broom / Balai de crin

Scopino di saggina lungo per farina, 50 cm.

Scopino di saggina Lungo / Small household corn broom / Petit balai de crin

Scopino di saggina con manico corto, 47 cm.

Scopino di saggina manico corto / Small corn broom with short handle / Petit balai à manche court


804 8033142008049 - 10 Fascio Naturale UE


1607 8033142016075 - 10 Fascio Naturale Italia


1608 8033142016082 50 cm 25 Fascio Naturale Italia


1656 8033142016563 L tot. 47 cm 10 Fascio Naturale UE


170

Manico metallo doppia plastica / Double plastic metal handle / Manche mètal double plastique

Manico di legno verniciato / Varnished spare wooden handle / Manche de rechange en bois laquè

Manico pesante per scopone / Strong spare handle for broom / Manche de rechange resistant pour balais

Pratica spazzola multiuso da giardino, ideale anche per pulizia di equini.

Spazzola multiuso di fibra colorata verde / Multipurpose hand broom / Balai manuel multi-usage


809 8033142008094 130 cm 24 Fascio Grigio Italia


811 8033142008117 130 cm 25 Fascio Legno Italia


810 8033142008100 140 cm 12 Fascio Nero Italia


1614 8033142016143 - 18 - Verde Italia

Spingiacqua di plastica con gomma / Plastic squeegee with rubber / Raclette en plastique avec caoutchouc


1612 8033142016129 44 cm 24 - Rosso Italia

1613 8033142016136 55 cm 24 - Rosso Italia

MANICO DI LEGNO VERNICIATO, COD. 809 - COD. 811

171

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Set paletta e scopino / Kit bucket and brush / Kit pelle et balayette

Alzaimmondizia di plastica con snodo / Outdoor dustpan / Pelle à poussière

Con gomma rigida e manico pieghevole.

Rigid rubber and folding handle.

Pelle à poubelle avec manche pliant, plastique très rigide.

Alzaimmondizia di lamiera zincata / Outdoor dustpan with iron handle / Pelle à poussière avec manche en fer


808 8033142008087 - 24 - Rosso Italia


807 8033142008070 h 80 x 26 x 27 cm 18 - Rosso Italia


834 8033142008346 h 78 x 34 x 24 cm 24 - Zincato -

Secchio di lamiera zincata / Zinc bucket / Seau en zinc


831 8033142008315 8 l 12 - Zincato -

832 8033142008322 10 l 12 - Zincato -

833 8033142008339 12 l 12 - Zincato -


172

Rotolo industriale di carta a 2 veli di pura cellulosa goffrata per 800 strappi. Pallet EUR/EPAL a rendere.

Carta / Paper / Papier


1606 8033142016068 L tot. 160 mh bobina 26 cm800 strappi

35 Confezione da 2 bobine

Bianco Italia

Portarotolo a muro per bobine di carta / Wall paper holder / Porte-papier mural


1573 8033142015733 - 10 - Bianco -

Portarotolo a terra per bobine di carta / Paper holder / Porte-papier


1572 8033142015726 - 6 - Bianco -

173

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

ARTICOLI PRODOTTI da MA-FRA S.p.A. via Aquileia, 44 - Baranzate (MI). DISTRIBUITI DA Manifatture Norberto Pardini & Figli S.p.a.MANUFACTURED BY MA-FRA S.p.A. via Aquileia, 44 - Baranzate (MI). DISTRIBUTED BY Manifatture Norberto Pardini & Figli S.p.a.PRODUITS PAR MA-FRA S.p.A. via Aquileia, 44 - Baranzate (MI). DISTRIBUèS PAR Manifatture Norberto Pardini & Figli S.p.a.

PRODOTTI MA-FRA

Forte azione penetrante: rimuove rapidamente l’ossido. Buona azione lubrificante e disincrostante su pezzi metallici e accoppiati. Contiene solo il 2% di propellente. Valvola universale che permette il funzionamento a 360°. Non danneggia le parti di gomma o verniciate.

Powerful penetrative force: rapidly removes oxides. Lubricant and descaler on metallic and connected parts. Contains only 2% propellent. Universal valve allowing all functions. Does not damage rubber or painted parts.

Forte action pénétrante: élimine l’oxyde rapidement. Bonne action lubrifiante et désincrustante sur les pièces métalliques et les pièces accouplées. Contient seulement 2% de propulsif. Valve universelle tout orientation. N’endommage pas les parties en caoutchouc ou peintes.

Sbloccante rapido / Rapid unblocker / Déggrippant rapide

Elimina i cigolii. Ripristina la conducibilità elettrica nei circuiti bagnati. Scioglie grassi e catrami. Incolore.

Gets rid of squeaking. Brings back electric conductivity to wet circuits. Dissolves grease and tar. Colourless.

Élimine les grincements. Restaure la conductivité électrique dans les circuits mouillés. Dissout les graisses et les goudrons. Incolore.

Olio lubrificante / Lubrificant oil / Huile lubrifiant


MF1 8005553002015 200 ml 24 - - Italia


MF2 8005553002732 200 ml 24 - - Italia

GIARDINAGGIO - PULIZIA - Carta e accessori - MA-FRA

Superlubrificante adesivo a forte penetrazione. Raggiunge i punti più inaccessibili. Resiste ai lavaggi, agli agenti chimici, salini e alle alte temperature. Isolante per morsetti di batterie.

Super adhesive lubricant with strong penetration. Reaches the most inaccessible points. Withstands washes, chemical agents, salt and high temperatures. Insulator for battery lead connections.

Superlubrifiant adhésif à forte pénétration. Atteint les points inaccessibles. Résiste aux lavages, aux agents chimiques, salins et aux hautes températures. Isolant pour bornes de batteries.

Super lubrificante / Super lubrificant / Superlubrifiant


MF3 8005553001223 500 ml 12 - - Italia

174

Altamente concentrato e compatto. Assicura una lubrificazione ottimale. Non secca. Forte adesività e resistenza; non cola. Forma una spessa pellicola resistente a dilavamenti chimici, salini e da alta pressione. Evita il logoramento degli ingranaggi e resiste alle alte velocità.

Highly concentrated and compact. Provides optimal lubrication. Does not dry. High adherence and resistance; does not run. Forms a thick film that withstands chemical, salt and high pressure washes. Prevents wear on gears and resists at high speeds.

Hautement concentrée et compacte. Assure une lubrification optimale. Ne sèche pas. Forte adhésivité et résistance, ne coule pas. Forme une épaisse pellicule résistante aux ruissellements chimiques, salins et à haute pression. Évite l’usure des engrenages et résiste aux vitesses élevées.

Grasso spray / Grease spray / Graisse spray


MF4 8005553000417 500 ml 24 - - Italia

Rimuove ogni traccia di olio, grasso o unto da ogni tipo di freno. Grazie al getto ad alta pressione, dissolve e deterge radicalmente. Rimuove le guarnizioni. Di rapida evaporazione.

Removes all traces of oil and grease from all types of brakes. Thanks to its high pressure jet, radically dissolves and cleans any dirt. Removes lining. Evaporates rapidly.

Élimine toute trace d’huile, de graisse de freinage. Grâce au jet à haute pression, dissout et nettoie en profondeur. Évaporation rapide.

Sgrassante multiuso / Multipurpose remover / Dégraissant multi-usages


MF5 8005553008208 500 ml 12 - - Italia

Prodotto leader della gamma. Preparato con concentrato ad elevata diluibilità (1 l di prodotto in 70 l di acqua). Polivalente negli utilizzi, elimina lo sporco più tenace e incrostato. Non teme confronti.

Top product of the range. Prepared with highly diluted concentrate (1 litre of product to 70 litres of water). Eliminates even the most tenacious and encrusted dirt. Other products can’t compete.

Produit leader de la gamme. Préparé avec du concentré hautement diluable (1 litre de produit pour 70 litres d’eau). Utilisation polyvalente, élimine même les saletés les plus tenaces et incrustées. Produit unique.

Super sgrassante / Premium grease remover / Super dégraissant


MF6 8005553003005 900 ml 12 - - Italia

175

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Ottimo rapporto qualità prezzo. Presente con successo sul mercato da 25 anni. Pulisce a fondo mani sporche di grasso e olio.

Excellent quality/price ratio. Successfully in the market for the last 25 years. Thoroughly cleans greasy and oily hands.

Excellent rapport qualité/prix. Présente sur le marché depuis 25 ans. Nettoie à les mains sales tachées de graisse et d’huile.

Pasta lavamani / Hand wash paste / Pâte lave main


MF7 8005553001599 1000 ml 24 - - Italia

Formula innovativa priva di ammoniaca e con tensioattivi naturali. Non lascia aloni anche sulle superfici a specchio.

Ammonia free innovative formula with natural surface-active agents. Does not leave marks, even on glass and mirrors.

Formule innovatrice sans ammoniac et avec tensioactifs naturels. Ne laisse aucune trace sur les surfaces.

Detergente multiuso / Multipurpose detergent / Détergent multi-usages


MF9 8005553002398 1000 ml 15 - - Italia

GIARDINAGGIO - PULIZIA - MA-FRA

Detergente sgrassante concentrato. Potente e rapido offre prestazioni imbattibili su qualsiasi tipo di superficie in tutta sicurezza grazie al suo pH bilanciato.

Sgrassante multiuso / Multipurpose degreaser / Dégraisser multi-usages


MF10 8005553001766 500 ml 12 - - Italia

176

Barbecue

Ceste

Mobilia

ACCESSORI

Sottovasi

Dosatori

Torce e ricambi

Trappole

Torcia di bamboo naturale / Natural bamboo torch / Torch en bambou naturel


1364 8033142013647 h 90 cm 50 - Legno -

1365 8033142013654 h 120 cm 100 - Legno -

1366 8033142013661 h 150 cm 60 - Legno -

1367 8033142013678 h 180 cm 40 - Legno -

1368 8033142013685 h 30 cm 40 - Legno -

177

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - ACCESSORI - Torce e ricambi

Olio per torce all’essenza di citronella / Citronella oil for torches / Huile à la citronelle pour torches

Stoppino di ricambio per torce / Spare wick for torches / Méche de rechange pour torches


305 8033142003051 1 lt 12 Bottiglietta - -


1452 8033142014521 22 cm 12 10 pz - -

178

Barbecue piccolo modello Livorno con cassetta, piano porta oggetti inferiore e griglia per alimenti.

Carbone di legna vegetale per grill e barbecue, ottima resa e lunga durata.Pallet EUR / EPAL a rendere.

Carbone / Coal / Charbon

Barbecue di ferro Lux piccolo, modello Livorno / Small iron barbecue Lux / Petit barbecue en fer


1616 8033142016167 h 90 cm50 x 38 cm



1617 8033142016174 h 90 cm70 x 50 cm


Barbecue medio modello Massa con cassetta, piano porta oggetti inferiore, ruote e griglia per alimenti a due manici.

Barbecue di ferro Lux medio, modello Livorno / Medium-size iron barbecue, Lux range / Barbecue taille moyenne en fer, gamme Lux


1477 8033142014774 4,5 kg 80 Sacco - -

1604 8033142016044 10 kg 42 Sacco - -

179

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Trappola per topi SNAP / Plastic mouse trap SNAP / Sourciere en plastique SNAP

• LA TRAPPOLA RESTA BEN CHIUSA. PER STACCARE LA PREDA PREMERE SULLA LEVA DEL COPERCHIO

• ESCA INTEGRATA NON TOSSICA

• SUBITO PRONTA PER L’USO

• IGIENICA

• CATTURA GARANTITA

• UTILIZZABILE ANCHE CON ALTRE ESCHE, COME BURRO DI ARACHIDI, CIOCCOLATA, FORMAGGIO MORBIDO


1524 8033142015245 10 x 5 cm 12 Blister 2 pz Nero Austria

1706 8033142017065 16 x 9 cm 10 Blister 1 pz Nero Austria

Trappola per topi / Wooden mouse trap / Sourciere en bois


1521 8033142015214 Piccola 10 2 pz Legno Austria

1522 8033142015221 Grande 10 1 pz Legno Austria

Paletta abbattimosche con manico di ferro / Fly swatter / Tapette à mouche


812 8033142008124 - 50 Busta Rosso Italia

GIARDINAGGIO - ACCESSORI - Barbecue - Trappole

cod. 1706

cod. 1524

180

Sottovaso tondo di legno di faggio con ruote / Wood rolling support / Support roulant en bois


1772 8033142017720 35 cm 16 Legno Austria

Caraffa graduata di plastica / Graduated measuring pitcher / Doseur plastique gradué


1500 8033142015009 100 ml 100 - Bianco Italia

1501 8033142015016 250 ml 50 - Bianco Italia

1502 8033142015023 500 ml 30 - Bianco Italia

1503 8033142015030 1000 ml 16 - Bianco Italia

Sessola di alluminio / Aluminium serving shovel / Pelle à grain en aluminium


1765 8033142017652 23 cm con manico 35 cm

20 - Alluminio Italia

Sessola di plastica / Serving shovel spoon for cereals / Pelle à grain


1504 8033142015047 18 cm con manico 29 cm

6 - Bianco Italia

1505 8033142015054 22 cm con manico 34 cm

6 - Bianco Italia

1506 8033142015061 24 cm con manico 38 cm

6 - Bianco Italia

1682 8033142016822 30 cmcon manico 42 cm

6 - Bianco Italia

Sottovaso ottagonale di legno di faggio con ruote / Wooden rolling support / Support roulant en bois


1773 8033142017737 35 x 35 cm 11 Legno Austria

181

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - ACCESSORI - Sottovasi - Dosatori - Ceste

Cesto portalegna, set 2 pz / Basket for wooden logs, set 2 pcs / Jeu de 2 corbeilles porte-buches, jeu 2 pcs

Cesto di vimini pesante per raccolta / Heavy narrow picking basket / Panier lourd récolte


1261 8033142012619 h 26 x 42 x 30 cmh 30 x 50 x 40 cm

1 2 pz Naturale -


1732 8033142017324 19 h x 43 x 28 cm 6 - Naturale -

1733 8033142017331 25 h x 48 x 33 cm 6 - Naturale -

Ceste portalegna con juta, set 2 pz / Baskets with jute for wooden logs, set 2 pcs / Corbeilles porte-buches avec jute, jeu 2 pcs


1771 8033142017713 h 30 x 50 x 40 cmh 36 x 58 x 40 cm

1 2 pz Naturale -

Cestello raccolta tipo pic-nic con coperchio / Pic-nic basket with top / Panier pour pic-nic avec couvercle


1167 8033142011674 h 20 x 44 x 34 cm 1 - Naturale -

182

Cesto raccolta a spalla / Shoulder basket / Corbeille a bandoulière


1259 8033142012596 39 x 28 x 31 cm 1 - Naturale -

Cesto grande raccolta con manici / Big picking basket with handles / Grand panier de recolte avec poignèes


1164 8033142011643 45 x 45 x 30 cm 1 - Naturale -

Cesto garden / Garden basket / Corbeille jardin


1257 8033142012572 h 22 x Ø 30 cm 1 - Naturale -

Cestello raccolta tipo pic-nic senza coperchio / Pic-nic basket without top / Panier pic-nic sans couvercle


1166 8033142011667 h 20 x 44 x 34 cm 1 - Naturale -

183

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

Cesto raccolta Lux, set 3 pz / Shaped harvest basket Lux, set 3 pcs / Panier à fond plat longue poignèe Lux, jeu 3 pcs


1179 8033142011797 13 h x 34 x 24 cm16 h x 38 x 28 cm18 h x 46 x 32 cm

1 3 pz Naturale -

Cesta ovale di salice manico lungo, set 3 pz / Oval willow basket, long handle, set 3 pcs / Panier oval en saule, longue poignèe, jeu 3 pcs



1 3 pz Naturale -

Cesto quadrato manico lungo, set 3 pz / Square basket with long handle, set 3 pcs / Panier carrè avec longue poignèe, jeu 3 pcs



1 3 pz Naturale -

Cesta classica per raccolta, set 3 pz / Classic harvest basket, set 3 pcs / Panier de recolte classique, jeu 3 pcs



1 3 pz Naturale -

GIARDINAGGIO - ACCESSORI - Ceste

184

Cesto forte, set 3 pz / Strong basket, set 3 pcs / Corbeille forte, jeu 3 pcs



1 3 pz Naturale -

Cesto forte Lux, set 4 pz / Strong basket Lux, set 3 pcs / Corbeille forte Lux, jeu 3 pcs


1309 8033142013098 19 h x 25 x 16 cm26 h x 34 x 24 cm33 h x 42 x 33 cm37 h x 51 x 42 cm

1 4 pz Naturale -

Cesta raccolta manico lungo, set 3 pz / Round basket with long handle, set 3 pcs / Panier rond avec longue poignèe, jeu 3 pcs



1 3 pz Naturale -

185

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI

GIARDINAGGIO - ACCESSORI - Ceste

Cesto portabiancheria, set 3 pz / Laundry basket, set 3 pcs / Panier à linge, jeu 3 pcs


1317 8033142013173 39 h x Ø 30 cm47 h x Ø 37 cm55 h x Ø 44 cm

1 3 pz Bianco -

Cesto Versilia per bicicletta / Basket Versilia for bicycle / Corbeille Versilia pour bicyclette


1258 8033142012589 38 x 30 x 22 cm 1 - Naturale -

Cesto portaombrelli cilindrico / Cylindric basket umbrella-stand type / Panier cylindric modèle porte-parapluies


1169 8033142011698 24 x 24 x 55 cm 1 - Naturale -

186

Portavasi di legno rettangolare a 3 piani / Rectangular wooden vase holder, 3 shelves / Jardiniere rectangulaire en bois, 3 ètagères


836 8033142008360 135 h x 95 x 42 cm 2 - Legno -

Fioriera di legno con traliccio / Wooden plant with lattice / Treillage de jardine en bois


767 8033142007677 135 h x 45 x 30 cm 1 - Legno -

Portavasi pensile con pannello di legno / Wooden shelf unit for pots and vases / Etager en bois pour pots et bacs


839 8033142008391 81 h x 74 x 35 cm 2 - Legno -

Pannello di legno estensibile / Extensible wooden panel / Panneau extensible en bois


840 8033142008407 120 h x 120 cm 2 - Legno -

841 8033142008414 120 h x 150 cm 2 - Legno -

187

GIARD

INAG

GIO

ORTO

FLORO

VIVAISMO

IMBALLAG

GI AG

RICOLI


1252 8033142012527 123 h x 79 x 55 cm 1 - Legno -


1253 8033142012534 171 h x 54 x 70 cm 1 - Legno -


1254 8033142012541 145 h x 91 x 53 cm 1 - Legno -

Ideale per riporre i vostri attrezzi da giardino. 1 mensola.

Piece of furniture for outdoor, use best for keeping tool gardens. One shelf. Burnt finish.

Meubles pour l’exterieur, ideal pour garder vos outils. 1 ètagère. Couleur marron naturelle.

Mobiletto per esterni / Piece of furniture for outdoor / Meubles pour l’exterieur

Box per esterni, ideale per tenere al riparo i vostri attrezzi da giardino. Tavolo ribaltabile utile come piano di lavoro all’interno. 3 mensole.

Tool house for outdoor use, best for keeping tool gardens Folding table inside, very useful as support or working table. 3 shelves. Natural brown finish.

Petite maison pour l’exterieur, ideal pour garder vos outils Table escamotable à l’interieur, très utile comme dessus. 3 ètagères. Couleur marron naturelle.

Box per esterni / Tool house for outdoor use / Petite maison pour l’exterieur

Tool box per esterni, ideale per tenere i vostri attrezzi da giardino. 2 mensole.

Tool little house for outdoor, best for keeping tool gardens. 2 shelves. Natural brown finish.

Petite maison pour l’exterieur, ideal pour garder vos outils. 2 ètagerès. Couleur marron naturelle.

Tool box per esterni / Tool little house for outdoor use / Petite maison pour l’exterieur

Portavasi di legno rettangolare a 4 piani / Rectangular wooden vase holder, 4 shelves / Jardiniere rectangulaire en bois, 4 ètagères


837 8033142008377 125 h x 67 x 30 cm 2 - Legno -

838 8033142008384 150 h x 70 x 40 cm 2 - Legno -

GIARDINAGGIO - ACCESSORI - Mobilia

Catalogo 2015

Documents

Transcript of Catalogo 2015