Catalogo 2013 Terme di San Giovanni - Isola d'Elba

®

Catalogo prodotti 2013

COSMETICI NATURALI E BIOLOGICI

La storia del bacino termale di San Giovanni ha origini antiche. Si deve ai primi abitanti della zona la scoperta dei benefici di questa parte di mare unica al mondo, un bacino poco profondo circondato da un lembo di terra che lo separa dal mare aperto del golfo tra Carpani e Portoferraio, oggi parco naturale.Già dalla fine del XIX secolo i fanghi qui raccolti erano usati come rimedio tradizionale in impacchi per curare i dolori articolari.Alla luce di queste empiriche sperimentazioni sono iniziati studi sul fango marino (limo) prelevato dalla predetta zona. I risultati sono stati sorprendenti, tanto che il Ministero della sanità, dopo ap-propriati approfondimenti, ha riconosciuto al fango del Bacino delle Terme San Giovanni, proprietà terapeutiche.Nelle persone trattate con il fango prelevato dal bacino di San Giovanni, infatti, la pelle assumeva un migliore aspetto e la muscolatura diventava più tonica.Studi universitari hanno chiarito che il fango contiene una percentuale di parte organica dal 6 al 14% dovuta alla macerazione delle alghe e delle piante marine spontanee presenti nel bacino che, depositandosi negli anni, avevano sviluppato idrogeno solforato.Le alghe e piante marine del bacino San Giovanni sono la CAULERPA PROLIFERA e la ZOSTERA MARINA che crescono qui spontaneamente e vengono manualmente raccolte e lasciate asciugare al sole, per essere successivamente lavorate con metodo assolutamente naturale.Queste piante ed alghe marine contengono: iodio, zolfo, sali minerali, vitamine, proteine ed acido alginico. I principi attivi migliorano l’idratazione dell’epidermide, contribuiscono alla riattivazione della circolazione periferica arteriosa e linfatica, per l’azione antiseborroica sono efficaci nel tratta-mento della seborrea del cuoio capelluto e della pelle grassa in genere, per l’alto contenuto in io-dio contribuiscono al metabolismo del grasso sottocutaneo (cellulite), inoltre aiutano a combattere l’artrosi, ad eliminare la stanchezza, contribuiscono a rendere la pelle elastica e morbida, combat-tono lo stress.Ecco perché le alghe marine di questo bacino sono così preziose nel loro utilizzo cosmetico.

Ecocert è un ente di controllo e certificazione istituito in Francia nel 1991 da agronomi consapevoli della necessità di sviluppare un’agricoltura rispettosa dell’ambiente e l’importanza di offrire una forma di riconoscimento a coloro che sono impegnati in questo metodo di produzione.Coerentemente con il suo impegno per l’agricoltura biologica, Ecocert ha scelto di mettere le pro-prie competenze tecniche da utilizzare per supportare l’ambiente, sviluppando le specifiche tec-niche per l’ispezione e la certificazione dei prodotti, sistemi e servizi. Con la definizione di rigidi requisiti che soddisfano le aspettative dei consumatori, il Gruppo Ecocert incoraggia i soggetti eco-nomici ad adottare pratiche responsabili.

Riconosciuti in Francia e altrove, questi standard sono utilizzati per effettuare ispezioni sulla base di criteri tecnici, tra i quali, cosmetici naturali e biologici.I prodotti Terme di San Giovanni – Isola d’Elba certificati Ecocert si distinguono quindi per l’alta per-centuale di ingredienti vegetali e biologici, inoltre sono conformi al nuovo regolamento Europeo, sono nichel tested, non contengono sostanze di derivazione animale, non contengono petrolati, non contengono siliconi, coloranti sintetici, parabeni, Sls/sles, sostanze etossilate, alcool, profumi sintetici, derivati ogm, non sono testati sugli animali, assenti pec, contengono principi attivi sele-zionati fra i più preziosi ed idonei per le numerose sperimentazioni con risultato testato.

LATTE IDRATANTEALLE ALGHE MARINE TERMALIPRODOTTO BIOLOGICO CERTIFICATO DA ECOCERT GREENLIFE

Emulsione particolarmente gradevole, leggera e di rapido assorbimento. Dona immediatamente una sensazione di idratazione profonda e di freschezza.

Con estratto delle alghe zostera marina e caulerpa, associa un effetto protettivo dell’epidermide dopo sole e rappresenta un ottimo contributo al mantenimento dell’equilibrio dell’epidermide esposta ai raggi solari o all’inquinamento atmosferico.

Ingredienti di nota:ACIDO JALURONICO, ACQUA DI ARANCIO BIO, OLIO DI JOJOBA BIO, ESTRATTO DI ALGHE MARINE TERMALI

Profumazione:PEPE NERO, ARANCIO, BERGAMOTTO

Formato:Tubo flip top con sigillo 200ml

BAGNODOCCIAALLE ALGHE MARINE TERMALIPRODOTTO BIOLOGICO CERTIFICATO DA ECOCERT GREENLIFE

Bagnodoccia che deterge la pelle senza alterarne l’equilibrio fisiologico, mantenendola idratata e morbida per tutta la giornata. I preziosi principi attivi vegetali che contiene favoriscono una particolare azione idratante ed emolliente, donano una prolungata sensazione di freschezza lasciando la pelle piacevole al tatto e dolcemente profumata.

Ricco delle migliori essenze primarie e di componenti vegetali certificati biologici, associa alla detergenza il mantenimento di una pelle elastica, idratata e tonificata, grazie al contenuto dei principi attivi estratti dalle alghe termali zostera marina e caulerpa. Le profumazioni ottenute da oli essenziali biologici rendono il prodotto anallergico, adatto ad ogni tipo di pelle e consigliabile anche per i neonati.

Ingredienti di nota:ESTRATTO DI CAMOMILLA ROMANA BIO, GLICERINA VEGETALE,TENSIOATTIVI “DOLCI”, ESTRATTO DI ALGHE MARINE TERMALI

Profumazione:BERGAMOTTO, MANDARINO


SHAMPOO FORTIFICANTEALLE ALGHE MARINE TERMALIPRODOTTO BIOLOGICO CERTIFICATO DA ECOCERT GREENLIFE

Prodotto professionale, studiato in collaborazione con uno staff di hair-stylist.L’alto contenuto di ingredienti di origine vegetale e biologica apporta elementi benefici fortificanti per la cute e i capelli. La sua formula senza SLS/SLES, senza tensioattivi aggressivi e senza parabeni, usa ingredienti ‘dolci’, proteine vegetali, estratto di camomilla romana e un mix di oli condizionanti pregiati che rendono il capello morbido, vellutato e luminoso.

Ingredienti di nota:ESTRATTO DI CAMOMILLA ROMANA BIO, MIX OLI CONDIZIONANTI, TENSIOATTIVI “DOLCI”, ESTRATTO DI ALGHE MARINE TERMALI

Profumazione:POMPELMO


FANGO TERMALE CORPORaccolta

Viene prelevato dal bacino (laguna aperta) delle Terme San Giovanni, Portoferraio - Isola d’Elba (Aut. Medico Provinciale n° 3409 del 20.07.63; aut. Regionale n° 27.12.84).

ComposizioneIl limo è composto da una parte organica rappresentata dalla macroalga Verde Caulerpa e

dalla pianta monocotiledone Zostera Marina, flora marina che cresce spontaneamente nel bacino termale e da una parte inorganica rappresentata da: iodio, zolfo, potassio, sodio,

ferro, cloruri.

Formato:Vaso 500ml

MASCHERA VISOMaschera viso di fanghi termali microfiltrati

Studi universitari hanno dimostrato la validità della applicazione del limo, utilizzando confezioni monodose per maschera facciale, per la pulizia del viso, avendo un effetto

peeling, che assicura il recupero alla pelle del viso di tonicità, luminosità e levigatezza. Associa, inoltre, effetti antirughe con azione curativa. Per i contenuti eudermici

contrasta le imperfezioni della pelle ed è particolarmente efficacie contro l’acne giovanile potenziandone gli effetti con applicazioni del limo riscaldato a temperatura di 30°

(riscaldamento della confezione a bagnomaria o in forno a microonde).

Formato 30g (2-3 applicazioni) con sigillo

DECOTTO CONCENTRATO

DescrizioneDeriva da una particolare lavorazione delle alghe Caulerpa Prolifera, Zostera Marina e delle piante marine che crescono spontaneamente nel bacino delle Terme San Giovanni di Portoferraio. Il metodo di lavorazione consiste in macerazione, filtraggio, ebollizione, concentrazione.

Principi attiviIodio, zolfo, ferro, sostanze minerali, proteine ed azoto.Lavori scientifici eseguiti in varie Università hanno dimostrato che “soprattutto la Zostera marina contiene una quantità di iodio (ioduri) almeno cinque volte superiore all’acqua di mare nella quale vive”.

Modalità d’uso• Bagno• Idromassaggio• Doccia• Spugnature

Formato:Flacone 200ml con tappo in alluminio

CREMA VISO IDRATANTEPRODOTTO BIOLOGICO CERTIFICATO DA ECOCERT GREENLIFE

Crema soffice, corposa, di facile assorbimento, dona alla pelle un’immediata sensazione di protezione ed energia. Lascia la pelle morbida e la sensazione di protezione è duratura.Dona immediatamente una pelle luminosa e non affaticata. Protegge la pelle dai danni cellulari causati agli agenti esterni.Il flacone airless, migliora la conservazione del prodotto evitandone il contatto con l’aria.

Ingredienti di nota:ACIDO JALURONICO, GLICERINA VEGETALE, ACQUA DI ELICRYSO BIO, COMPLESSO SUPERIDRATANTE, EMULSIONANTE PEG-FREE DERIVATO DALL’OLIVO, OLIO DI ARGAN BIO

Profumazione:BOUQUET DE FLEURS

Formato:Flacone airless 50ml con astuccio

CREMA VISO VITAMINICA ANTI-AGEALLE ALGHE MARINE TERMALIPRODOTTO BIOLOGICO CERTIFICATO DA ECOCERT GREENLIFE

Crema specifica ad elevato potere tonico-ristrutturante, idrata profondamente la pelle e stimola l’assorbimento lipidico cellulare grazie ai principi naturali di cui è composta. Dona alla pelle stanca e rilassata nuova energia e vitalità, restituendole tono ed elasticità, contrastando e ritardando il naturale processo di invecchiamento cellulare.Il flacone airless, migliora la conservazione del prodotto evitandone il contatto con l’aria.

Ingredienti di nota:ACIDO JALURONICO, COMPLESSO OMEGA 3, COMPLESSO OMEGA 6, EMULSIONANTE PEG-FREE DERIVATO DALL’OLIVO, GLICERINA VEGETALE, OLIO DI ARGAN BIO, ACQUA DI ARANCIO BIO, ESTRATTO DI ALGHE MARINE TERMALI

Profumazione:BOIS DE ROSE


CREMA VISO NUTRIENTEALLE ALGHE MARINE TERMALIPRODOTTO BIOLOGICO CERTIFICATO DA ECOCERT GREENLIFE

Crema biologica certificata ideale per tutti i tipi di pelle in particolare per quelli che necessitano di nutrimento. Adatta per riequilibrare lo stato epidermico denutrito. I numerosi ingredienti vegetali di origine biologica restituiscono tono ed elasticità idratando la pelle in profondità. Se usata quotidianamente dona alla pelle un aspetto fresco e luminoso.Il flacone airless, migliora la conservazione del prodotto evitandone il contatto con l’aria.

Ingredienti di nota:ACQUA DI ELICRYSO BIO, ALOE SUCCO TITOLATO BIO, BURRO DI CUPUACU BIO, BURRO DI KARITE’ BIO, IDROLATO DI AMAMELIDE VIRGINIANA BIO, OLIO DI MANDORLE DOLCI BIO, TRIGLICERIDI NATURALI DAL COCCO, ESTRATTO DI ALGHE MARINE TERMALI

Profumazione:BOUQUET DE FLEURS


CREMA MASSAGGIOPer un massaggio morbido e vellutato senza ungere.

Contiene ingredienti utili a migliorare l’aspetto della pelle e a prevenirne l’invecchiamento.Si consiglia di aggiungere aggiungere al momento dell’utilizzo un olio essenziale per

personalizzare il prodotto secondo i propri gusti e secondo gli effetti benefici che si desiderano.

Ingredienti di nota:ESTRATTO DI CAMOMILLA,

GLICERINA, OLIO DI OLIVA, VITAMINA E, VITAMINA C, ACIDO JALURONICO

Formato:Vaso 250ml

ESFOLIANTE CORPO GELEE’Crema esfoliante delicata che non toglie l’abbronzatura.

Specificamente pensata per l’uso prima dell’esposizione solare.E’ infatti essenziale, prima di esporsi al sole che la pelle sia purificata per evitare

l’insorgenza di macchie e altri problemi cutanei.Il formato geleè risulta di facile applicazione e delicato sulla pelle, senza abrasioni

meccaniche.

Ingredienti di nota:GLICERINA, UMETTANTE DI ORIGINE VEGETALE (PROPANEDIOL),

ACIDO LATTICO, ACIDO JALURONICO, ESTRATTO DI TE’, VITAMINA E

Formato:Vaso 250ml

CREMA CORPO RASSODANTECrema corpo di facile applicazione con un effetto coadiuvante nel tonificare le adiposità e

rendere la pelle più distesa.

Ingredienti di nota:GLICERINA VEGETALE, EMULSIONANTE PEG-FREE DERIVATO DALL’OLIVO, BURRO DI

KARITE’, OLIO DI MANDORLE DOLCI, VITAMINA C, VITAMINA E, ACIDO JALURONICO

Formato:Vaso 250ml

TONICO VISOALLE ALGHE MARINE TERMALITonico dall’effetto levigante e anti invecchiamento. La vitamina C contenuta ha un effetto antiossidante.Contiene inoltre aloe succo bio. Indicato e consigliato quindi per aumentare l’idratazione e la tonicità della pelle, esplica una profonda azione lenitiva in caso di arrossamenti e scottature. Ideale come doposole ed idratante.L’acido lattico esfolia, affina la pelle.Senza profumazioni aggiunte.

Ingredienti di nota:GLICERINA VEGETALE, VITAMINA C, VITAMINA E, ALOE SUCCO TITOLATO BIO, ACIDO LATTICO, ESTRATTO DI ALGHE MARINE TERMALI


OLIO MASSAGGIOOlio massaggio corpo, di rapido assorbimento. Agevola la frizione e rende la pelle liscia e morbida. L’estratto di vite rossa contenuto ha proprietà antinfiammatorie e vaso protettrici, migliora l’ossigenazione superficiale e profonda e riossigena i tessuti.Apporta effetti idratanti grazie al contenuto di burro di Karitè.

Ingredienti di nota:ESTRATTO DI VITE ROSSA, OLIO DI MANDORLE DOLCI, BURRO DI KARITE’


LATTE DETERGENTELatte detergente di facile applicazione. Unisce alla pulizia quotidiana del viso un effetto antiossidante e rimineralizzante, grazie agli estratti di equiseto e tè.Senza profumazioni aggiunte.


LATTE SOLARE PROTETTIVOprotezione 20, 30

I solari Terme di San Giovanni mentre aiutano a proteggere dagli effetti dannosi del sole, idratano la pelle, grazie al contenuto di BURRO DI KARITÈ e OLIO DI ARGAN, migliorano

l’abbronzatura, grazie alla TIROSINA che favorisce la sintesi della melanina.

Ingredienti di nota:OLIO DI ARGAN, BURRO DI KARITÈ, OLIO DI JOJOBA

FormatoTubo 200ml

CREMA MANIALLE ALGHE MARINE TERMALIPRODOTTO BIOLOGICO CERTIFICATO DA ECOCERT GREENLIFE

Crema soffice e di rapido assorbimento, nutre la pelle delle mani proteggendola dalle aggressioni di diversa natura (freddo, acqua, detersivi, ecc.), idratandole e migliorandone l’aspetto. E’ ottimale in caso di mani screpolate e se usata regolarmente, o su mani già arrossate e secche, le rende morbide ed idratate. Di facile applicazione, non lascia le mani unte o appiccicose.

Ingredienti di nota:BURRO DI KARITE’ BIO, ROSA DI DAMASCO DISTILLATA BIO, ESTRATTO DI ALGHE MARINE TERMALI

Profumazione:WHITE FLOWER

Formato:Tubetto flip top con sigillo 50ml

SAPONETTA ACQUAMARINAALLE ALGHE MARINE TERMALI

Delicato sapone naturale con estratto di alghe marine termali,dalla schiuma soffice, cremosa ed emolliente, usato ogni giorno purifica ogni tipo di pelle mantenendo costante il grado di idratazione e permettendone una efficace traspirazione. Favorisce, inoltre, la naturale formazione del manto lipidico proteggendo la cute. Contiene 8% di glicerina vegetale che si forma naturalmente durante il processo di saponificazione. Non contiene grassi animali e di sintesi.

Formato 150g con astuccio

SAPONI VEGETALIALLE ALGHE MARINE TERMALI

Delicato sapone naturale con estratto di alghe marine termali,dalla schiuma soffice, cremosa ed emolliente, usato ogni giorno purifica ogni tipo di pelle mantenendo costante il grado di idratazione e permettendone una efficace traspirazione. Favorisce, inoltre, la naturale formazione del manto lipidico proteggendo la cute. Contiene 8% di glicerina vegetale che si forma naturalmente durante il processo di saponificazione. Non contiene grassi animali e di sintesi.

Profumazioni:

• Eucalipto: balsamico, rinfrescante (con alghe essiccate per delicato effetto scrub)• Petali di rosa: emolliente, rilassante• Fiori d’arancio: idratante, aromatico

Formato 100g

INCALZACollant in puro cotone, non colorato, morbidissimo, elastico, modellabile, da usare per

agevolare l’applicaizone e il contenimento di fanghi termali.

TAGLIE:M, L

LAVETTASpugna per il viso in cotone,

ricamata con il logo Terme di San Giovanni - Isola d’Elba.

Misure 40x30

[email protected]

Catalogo 2013 Terme di San Giovanni - Isola d'Elba

Documents

Transcript of Catalogo 2013 Terme di San Giovanni - Isola d'Elba