catalogo 2012 · Gentilin Air Compressors nasce 30 anni fa a Trissino (Vi-cenza – Italia) in...

catalogo 2012

4 5

Al centro dell’eccellenzaGentilin Air Compressors nasce 30 anni fa a Trissino (Vi-cenza – Italia) in quello che, allora come oggi, è uno dei distretti d’eccellenza della meccatronica a livello euro-peo e mondiale.In pochi anni l’azienda ne diventa il punto di riferimento per la produzione, lo sviluppo e la distribuzione di uten-sili per l’aria compressa.

At the center of excellenceGentilin Air Compressors was founded 30 years ago in Trissino (Vicenza - Italy), a region particularly known in Europe and throughout the world for its superior stan-dards in mechatronics.In just a few years, the company became the region’s benchmark of excellence for the manufacturing, deve-lopment and distribution of compressed air tools.

Exclusive “Made in Italy” technologyThe company is proud to distinguish itself for the quality of its production, which is the outcome of intense and ongoing technological breakthroughs carried out by its very own R&D resources.Experience, specialization and a pinch of Italian ingenu-ity are the ingredients that have taken Gentilin Air Com-pressors products well beyond the top of every product category – they have made these products one-of-a-kind!Having secured over the years a series of international patents, Gentilin-branded products possess features that are mechanically unique, and that decisively puts them in a class of its own for efficiency, longevity and low-noise operation.

Service is not optionalFrom concept design to product delivery. From Italy to the world.The mission of Gentilin Air Compressors does not stop with its commitment to innovation and the resulting final product. A fundamental aspect of its philosophy is to assist customers and end users with their every need.For this reason the company boasts a robust team of technical, logistical and product support specialists ca-pable of adapting its products and services to the spe-cific requirements of each client.At Gentilin Air Compressors a crucial approach to after-sales service is that the customer will never need adapt to the supplier.

It is in this spirit that the company has become establi-shed in Europe, United States, Latin America and Asia, and has created a network of over 100 distributors with an extensive domestic and international reach.

CHI SIAMO WHO WE ARE

Tecnologia esclusiva made in ItalyL’azienda si distingue innanzitutto per la qualità della sua produzione frutto di un intenso e continuo lavoro di innovazione tecnologica svolto dal proprio reparto di ricerca e sviluppo interno.Esperienza, specializzazione e un pizzico di ingegno ita-liano sono gli ingredienti che non solo hanno portato i prodotti di Gentilin Air Compressors al top in ogni cate-goria, ma soprattutto li ha resi unici.Grazie ad una serie di brevetti internazionali, infatti, i compressori marchiati Gentilin godono di esclusive caratteristiche meccaniche che influiscono in maniera determinante sulla loro efficienza, durata e silenziosità.

Il servizio non è un optional Dalla progetto alla spedizione, dall’Italia ad ogni angolo del mondo.Il compito di Gentilin Air Compressors non si esaurisce con l’innovazione e il prodotto finito; ma parte fonda-mentale della sua filosofia è quella di seguire il cliente in ogni sua necessità.Per questo l’azienda si è dotata di un team di supporto tecnico e logistico interno in grado di adattare prodotti e servizi alle esigenze specifiche di ogni cliente.Non deve mai accadere che sia il cliente a dover adat-tarsi al fornitore: per Gentilin Air Compressors questo è un imperativo.

È con questo spirito che l’azienda si è imposta in Euro-pa come negli Stati Uniti; in Asia e in Sud America, co-stituendo attorno a sé una rete di oltre 100 distributori e importatori che coprono capillarmente sia il mercato interno che quello internazionale.

COMPRESSORI A SECCO

OILLESS AIR COMPRESSORS1 “Rendiamo il vostro lavoro più semplice, veloce e senza complicazioni” Quando in officina, in laboratorio o in un cantiere anzi-ché occuparsi della propria attività ci si deve preoccu-pare del funzionamento dell’attrezzatura, il lavoro e la professionalità ne risentono in termini di qualità, tempi-stiche e, non ultimo, costi. La tecnologia integrata nei compressori Gentilin permet-te non solo di ottenere le più alte prestazioni per lavori di riparazione, verniciatura, carpenteria eccetera; ma an-che di superare le problematiche legate alla manuten-zione della strumentazione permettendo di concentrare le proprie risorse umane ed economiche sul lavoro che si sta compiendo.sostanze e molti altri utensili.

Prestazioni e meccanica a prova d’usura Il brevetto esclusivo Gentilin Air Compressors permette infatti al doppio pistone dei suoi compressori a secco di scorrere assialmente all’interno di speciali cilindri in al-luminio dotati di rivestimento ceramico, riducendo dra-sticamente l’usura delle guarnizioni ed evitando così il bisogno di manutenzioni frequenti.Questa tecnologia garantisce, inoltre, partenze a bassi voltaggi e l’utilizzo di utensili ad aria ad alto consumo unendo l’assoluta affidabilità alla più alta efficienza pre-stazionale.

Design orientato all’uso Progettato pensando in primo luogo alle esigenze e agli ambienti, spesso ostici, di lavoro, il design dei compressori Gentilin facilità trasporto, movimentazio-ne e usabilità della strumentazione.

Affidabilità garantita Oltre ad operare una minuziosa selezione dei mate-riali e ad utilizzare solo motori sviluppati specificata-mente per i compressori Gentilin; l’azienda ha scelto di produrre, assemblare e testare l’intera gamma di compressori in Italia, come più alta forma e garanzia di qualità.

“We make your jobs easier, faster, and less com-plicated” When in a workshop, in a laboratory or on a construc-tion site, instead of dealing with your core activities, you may find yourselves worrying about whether the equipment is functioning correctly. Consequently, your work and professionalism might suffer in terms of quali-ty, timing and last but not least, costs.The integrated technology in Gentilin compressors will not only allow you to achieve top performance when doing repair work, painting, carpentry, etc.. It also over-comes problems pertaining to equipment maintenance, allowing you to concentrate human and economic re-sources on the work that is to be done.

1. pISTonE pISTon

2. fAScIA dI guIdA pISTon rIng

3. MEMory pAckIng

4. pIASTrA vAlvolE vAlvE plATE

5. fIlTro fIlTEr

Wear-proof performance and mechanics Gentilin Air Compressors’ exclusive patent allows the double piston of the dry compressors to slide axially within special aluminium cylinders equipped with cera-mic coating, drastically reducing the wear on the seals and thus avoiding the need for frequent maintenance.

Furthermore, this technology guarantees low voltage starts and the frequent use of air tools, making it both reliable and efficient.

Designed to be used Gentilin compressors were designed by keeping in mind, first of all, the needs and the spacial constraints, which are sometimes challenging. The design of the compres-sors makes them easy to move, handle, and use.

Guaranteed reliabilityAlong with a careful selection of the materials, and in-stalling engines that have been developed specifically for Gentilin compressors; the company has also elected to produce, assemble and test the full range of com-pressors in Italy, which is the highest form and quality assurance.

Tutti i nostri compressori sono certificati CEE e Made in Italy

76

8 9

• Ingrassatrici pneumatiche

• Graffatrici pneumatiche

• Piccole e medie chiodatrici

• Pistole per gonfiaggio pneumatici

• Pneumatic grease guns

• Pneumatic staplers

• Small and medium nailers

• Tyre inflating guns

• Pneumatic grinders

compressori a secco oilless air compressors

C330/03

liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. dB Kg

3 1.7 2 1400 230/50 10 330 200 80 32


5 0.45 1 2800 230/50 9 110 65 72 10.5

• Verniciatura spray e aerografia a bassa pressione

• Chiodatrici e lavori di carpenteria

• Gonfiaggio pneumatici di auto e moto

• In vacanza e per il tempo libero

• Low pressure spray painting and airbrushing

• Nailers, staplers and carpentry work

• Inflating car and motorcycle tyres

• On holiday and for leisure time

Ariosto, il compressore ideale per il lavoro tosto! Ariosto the ideal compressor for tough work!


5+5 1.7 2 1400 230/50 10 330 200 80 36


C330/10


24 1.7 2 1400 230/50 10 330 200 80 36

• Chiodatrici

• Scalpellatori pneumatici

• Avvitatori pneumatici ½ 3/8

• Aerografi

• Troncatrici pneumatiche

• Taglio al plasma

• Macchine per saldatura

• Chiodatrici


• Avvitatori pneumatici ½ 3/8

• Aerografi




C330/24

• Big nailers

• Pneumatic chisellers

• Air wrenches / Impact wrenches ½ 3/8

• Spray guns for painting

• Pneumatic croppers

• Plasma cut

• Welding machinery

• Big nailers


• Air wrenches / Impact wrenches ½ 3/8



• Plasma cut


39

42

19

Ariosto

78

40

45

57

49

42

81

50

56

10 11



50 1.7 2 1400 230/50 10 330 200 80 44

• Piccole sabbiatrici

• Aerografi

• Sabbiatrici orbitali



C330/50

• Small sandblasting machines


• Orbital sanders

• Plasma cut


• Aerografi

• Chiodatrici



• Paint sprayers

• Big nailers




10+10 1.7 2 1400 230/50 10 330 200 80 43


100 1.7+1.7 2+2 1400 400/50 10 660 400 85 88

compressore a secco con copertura oilless air compressor with motor cover

compressore a secco oilless air compressor


100 1.7 2 1400 230/50 10 330 200 80 64

• Aerografi professionali per verniciatura

• Sabbiatrici

• Levigatrici e lucidatrici pneumatiche

• Levigatrici ad aghi

C330/100

• Professional spray guns for body works

• Sandblasting machines

• Pneumatic polishing machines

• Carving tools

• Air needle scaler

• Aerografi professionali per verniciatura

• Sabbiatrici

• Levigatrici e lucidatrici pneumatiche

• Levigatrici ad aghi

C660/100

• Professional spray guns for body works

• Sandblasting machines

• Pneumatic polishing machines

• Carving tools

• Air needle scaler

52

56

66

C330/20

70

40

115

103

50

56

70

40 115

COMPRESSORI A SECCO SILENZIATI

SILENCED OILLESS AIR COMPRESSORS2

1312

C240/24

compressori a secco silenziati Silenced oilless air compressors

Applicazioni

• Manutenzioni

• Ristrutturazioni

• Lavori in zone sensibili al rumore

• Aerografia

• Applicazioni artistiche

• Allestimento su furgoni attrezzati

Utensili

• Aerografi

• Graffatrici pneumatiche

• Chiodatrici

• Ingrassatrici pneumatiche

• Piccole levigatrici

• Avvitatori pneumatici

• Pistole per gonfiaggio pneumatici

• Smerigliatrici pneumatiche

Tools

• Spray guns

• Pneumatic staplers

• Nailers

• Pneumatic grease guns

• Body polishers

• Impact wrenches

• Air nibblers

• Tyre inflating guns

• Pneumatic ratchets

Applications

• Maintenance works

• Restructuring works

• Works in noise sensitive areas

• Air brush works

• Art applications

• Tool equipped van set up


24 1.5 2 1400 230/150 10 240 150 67 34

81

50 56

Tutti i nostri compressori sono certificati CEE e Made in Italy

DENTAL

Dental air compressors

Via delle Tezze, 20/22 36070 Trissino (Vi) Italy Phone +39 0445 962000 Fax +39 0445 491412

Phone sales dept. +39 0445 498757 +39 0445 498758Email [email protected] Web www.gentilincompressors.com

DENTAL

On a sanitary surrounding nothing is impor-tant as reliability, cleanliness and silence. The professional prestige surely pass trough the ability of doctors and dentists, but a very im-portant contribution to the credibility of a dental studio even comes from the salubriou-sness of involved locals, concerning both ige-nical and noise levels.

WELNESS AND SALOUBRIOUSNESSFor this reason Gentilin Air Compressors has developed a specific line of air compressors directed to dentists that guarantee both, an outstanding noise reduction and a 100% steril and igienic air flow. This eliminates in-fection risks usually connected to this kind

of equipment. The benefits issued from this technology are firstly enjoyed by the dentist that can feel himself more confident about the hygienic situation and reliability of his equipment, and secondly from the patient that has the real feeling to be in a salubrious and confortable environment.

3 YEARS WARRANTYOur products are not only known for efficien-ce, cleaness and silence; indeed the mecha-nical technology developed by Gentilin Air Compressors is also synonym of reliability. Thanks to the exclusive technology of the “double piston axial movement”, all the au-tomotive parts work without stress and wi-thout wearing, avoiding any kind of heating. This consequently extend life of compressors and reduce maintenance interventions to the minimum. All Gentilin Dental compressors are guaranteed for a 3 years time period.

made in Italy

Catalogue 2011/2012

Gentilin,technology and innovation governing the dental compressor

Compressors which enhance your dental practice“ “

silent powerful reliable

Suited for 2 posts + 1 extra

suited for 2 posts

The DL range offers a traditional filter system which features a coalescent filter and an SMC dryer that operate in succession to eliminate moisture and dust floating in the air. All the compressors of DL range are equipped with heat exchanger that allows for air flow with reduced temperatures and consequently a better efficency of air filters. Directed to the ones who are sensible to price but still need an high-quality equipment. Silent, powerfull, reliable.

BL DHSERIE SERIE

DLSERIE

Available versions Available versions

BL60-24

BL60+60/24

DH 150-24

Available versions

DL 150-24

DH 150-50DL 150-50

The BL range is directed to the dentist who ne-eds to work in continuous on a single or dou-ble dental unit. The reduced dimensions make these compressors ideal to who wants to opti-mize the available room in his dental studio. A coalescent filtering system along with an SMC dryer and a heat exchanger grant clean and dry air flow. On 60+60 model the two pumps work independently so that they can be actio-ned for single or double pump use.

Thanks to his innovative filter system go-verning both input and output air flow, the DH range guarantee maximum cleaning of the air generated. The innovative auto-rene-wal memrbane filter catch dangerous dust, powders and microparticles floating in the air. This advanced system doesn’t need any main-tenance intervention. The set up is integrated with coalescent filter, steryle filter and heat exchanger that make DH range a referring point on the TOP quality dental air compres-sors market.

MO150 represents the range of cabinets able to house DL and DH compressors. It is made enteirely of wood and is qeuipped with a spe-cial soundproof, internal cover which allows for reduced noise levels when the equipment is operational. The MO150 cabinets are equip-ped with two extractor fans which are regu-lated by a thermostat in order to maintain a regualar internal temperature. On the outer part of the cabinet, you will discover an ON/OFF switch, the flow regulator, and pressure control gauge.

MOACCESSORI

Available versions

MO 150-24

dB15-

MO 150-50

dB15-

Technical specificationsModel Posts Tank dB (A)

IN-OUT (lt/min.)

Hp/Kw Volt/Hz Cil. Rpm Bar Radiator DrierMembrane drier

Sterilefilter

BL60/24 1 24 Lt 72 110-60 0,75/0,5 230/50 1 2800 9 - -BL60+60/24 2 24Lt 76 220-120 0,75x2/0,5x2 230/50 2 2800 9 - -DL 150-24 2 24 Lt 65 240-150 2,0/1,5 230/50 2 1400 10 - -DL 150-50 2+1 50 Lt 65 240-150 2,0/1,5 230/50 2 1400 10 - -DH 150-24 2 24 Lt 65 240-140 2,0/1,5 230/50 2 1400 10DH 150-50 2+1 50 Lt 65 240-140 2,0/1,5 230/50 2 1400 10

All Gentilin Dentalcompressors have a year

guarantee3»

dimensions cm (HxWxD)

suitable for compressors

92x60x62

DH 150-24DL 150-24


suitable for compressors

107x79x67

DH 150-50DL 150-50

suited for 1 posts

dimensions cm (HxWxD) 65x43x42



76x43x42

suited for 2 posts


67x43x42

suited for 2 posts


Suited for 2 posts + 1 extra

90x62x42dimensions cm (HxWxD)

1. The axial movement of the double head boxer piston (patented system) ensures the absence of lateral thrust. The results: less reliance placed on moving parts, perfect timing and a powerful and consistent air flow.

2. Innovative coinciding valve plates al-low for effective sound-proofing.

3. Specialist aluminium cylinders with ceramic interiors allow for the reduc-tion of friction, subsequently, wear and tear.

1

5

6

2

3

4

4. The PTFE gaskets ensure extensive durability and reduced maintenance.

5. The cooling fan with rising air flow maintains constant cooling of the pump system.

6. Advanced particulate intake filters allow for the first time ever, air filtering accompanied by peerless noise reductions.

TECHNICAL INFORMATION

catalogo 2012 · Gentilin Air Compressors nasce 30 anni fa a Trissino (Vi-cenza – Italia) in...

Documents

Transcript of catalogo 2012 · Gentilin Air Compressors nasce 30 anni fa a Trissino (Vi-cenza – Italia) in...