Catacombe SS Marcellino e Pietro - Santuario Martiriale agosto 2003 R Giuliani

3
! "# " $ " # % & ’( ) ) *+#,,, # ! -.+/).012 3 ! # $ # " 4 ! 5 6 ’ 6 $ 7 8 9 % # 9# *:+/ *:+0 9 ; < # 4 & ’( -" 4 = = # *:1>2 # < # .,,/ 4 # # 35 9# % 4 # ) ) 5 # - ) ) ?? @2# ! 5 # # 9 #

description

Scoperto nell'agosto 2003 un santuario martiriale nella catacomba romana dei santi Marcellino e Pietro. L'articolo dell'ispettore della Pontificia Commissione Archeologia Sacra R. Giuliani, è la cronaca di una scoperta dovuta alla rottura di una condotta idrica...

Transcript of Catacombe SS Marcellino e Pietro - Santuario Martiriale agosto 2003 R Giuliani

Page 1: Catacombe SS Marcellino e Pietro - Santuario Martiriale agosto 2003 R Giuliani

��������������� ������ � ��������������������������� ���� �������� ����� �����

�������������������������� �������������������������������������������������� ��������� � � ������ �� ���� ���������� ���������������������������������������������� ����� ����� ����������������������������������������������������������� � ������ ������ ���� ������ ��������������������������� ���� �� �������������� ������ �� �������� �!������������������������� �� ��������� ��"�� ���#��"������ �� ������ ���� ����� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� ���� � � ��������� �� ��� ���� � ����� ��� �� ����� �� ���� �� ����� �� � � ������ ������ ��������� ������ ������ ��� ��� ���� $�� � �� �� ����

��������" � ������� ���� � �� ���� �� �#��%� �������� ��� ��� ��� � � &��� '(��� � ����������� �������� ���� ������ ����� ��� �� �� �� �� ��������� ��� �������������� �� ������������������� �� ���� ������� ���� )� ��� ����� ������ ������� )� ��� �� ����� ������ ���������������������������������������������*+#,,,���������������������� � �� � �� � � � ��� � ���� ��� ����� � � ����� � �#� �� � �� � �� ��� �� � ���� ��� ������ ������� � �� ���� ���� ��� �!� �� �� ��� �� ������� ���� �������������������������������� � ������ � �������� ����������'��� ���-.+/).012�� ��� � ������� �� ���� � ���3� ���������������� �������� �� ����������� �� ���� ������ ��!� ���� ����������������������������������������� �������� �� ���� ����������������� ��� ����� ����������� #����� ������ ���� ���������� ������ ��� �� ���������� ��� �� ��� ���� � ������ � �� � � � ��� ��� �� ��� ��� ����� ��� � � �� ���� ���� ��� � ���� �� ������ ��� ����� � � ���� � � ��� � �� � � � �������� � � �� ��� ������������ � ������$��������������� ����������������� ������ ������������� �� ������ ����� ���� � ����� ��� #�" ��������� ���� ���������� �� 4� ���� ��� ��� � ��� �� � ������ �� �� �!��� �� ��� � � �� � �����5�� � � ������ ��� � ��� � �� � � � ��� �� 6�� ���' ��� �6��� ����������� ��$� ������������7��� �������� ������ ������

��� ������ ����� ���� �� 8�� � ��������� ������ ��9����������������� ���%��������#�9�����#������������ �� *:+/� �� �� *:+0�� 9� ��� ��� ; ������ �� ����� �� ������ <��� ��� ��������� ����� ����� ��� ����� �������� �������� � � ������ ������ ��� � ��� ������ ��#� � 4� ������ ��� ����� &��� '(��� ��� ����� � � ����� ������������� � ��� � ��� ���������� -"�� � � � 4��� �=� ��=� ��� ���#� ����������� ��� ���� ��������������� ����*:1>2���������� ��������� ��������������� ��#��<���� �������� � � ��� � �� � � ���� � ������ � ���� ���� �������� ���� �� � � ����� �� �������� ���� � ��� ��������������� � ���������� ���� �� ����� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��������� �� � ������ ������ �� ���� �� � ���� � ���� � �� �������������� �#�������������������� ����������������������� �������.,,/��4� � ����������������� ������ ��������������������� ���������� ���� ��������������������� �� ����� ��� ���������#���� �� � ��� ������� ��������������#������ �����35������������� ����������������������� ���� ������������������� ��������� �������� �� ��� ��� ���� ��������� ���������������������� ���������������������������� ��� ���������������������������9�� �� �#��%�� ������ ������ ��������� ��� � �������� �� � ��� � � ���� ������ �� ������ ���� ������ � 4� � ���� �� � ���������������������� �������� ����� � �������� ����������� ����������� ���������������������������� ��� ����� ��� #��������� �����������)�������������������)������� ��� ���������������������� ��������������� ��� �������� ���� �� � ����� 5�� ���� ��� �� � ������ � � �� ������ �� ������������� ���� ���� � ������ � ������ ��� ����������������� �������� � ��� ����� �������� ���� �� ������ � ������� � � � � ������������ �������� ���������������������� ��� #������� ��� ���� �� ��� ������ ���� �� � � ��� - � ������ � � � ��� � )� �� � ����� � � ���� � �� ������� ��� ��� � � ������ �� ��� � � ��������� �� ������ ���� ������ ��� ���������� )� ��� ������ ��� ��� � ��� ��������� � �?����������?� �� �� � ��� ��@2#� ���� � �����!� ���� � ����� � � ���� �� �������� ���� ����� ���� ��� �5�� ���� ��������� � ������ ��������� ������� � ��� �������� �� ��#������������������������������ ��������� ����� � � ��� � ��� �� ��� ������ � ���� ����#� 9��� ������� �� � ������� �� �� � ������ �� ��� ������� �� ���� ������ � #��

Page 2: Catacombe SS Marcellino e Pietro - Santuario Martiriale agosto 2003 R Giuliani

����� � 8� �� �������� � ������� � � � ����� ������ ���� ������ � ������� ��� ������� ������� ��� ����� �������� �� ��������������������)�����)�������������������������� ��� ���������� �5����� ������ ����� �)�� ����������� �� �� ��� ����� �������� ����������)� ��������������� ����� ����#��"���� ����� ����� ������� �������������� 5��� ��������� �� ������������������� ���� �-�����)���� ���������2��� ����� ���� �� � ������������ �� ��������������������� ��� �� ���� ������������������������� ����� � ������ �� ���� � � � �������� ��� ������� $����#���������� ���������� �� ��� � ����� ������ ��� � ��������������������� �!�������� ������������� ������������� � ���� ����� ����� � � 5�� ������� ������� ������������� �����A� ��� �������� ��� ������ ��� ����� �������� ����������� � 8� �������� ��� ����� � ��� ��� ������ ����� ��� � � �� ����� ���� �������� �������� ��� � � ��� ������������� ��#�%��� ������� ��� � � �� � ������� ����� ����������������� ������� � ����� ������� ��5��� ����B�C�� B)))C� ���B C��� ������ � ��������� ����� �������� ��� � � �� ��� ���� ���� ������ ����� ����� ����� ������ ���� �������� ����� � ������ ������ � ����#������������ ������������� �������������������������������� ��D������ ������������������������� ���������� �� ��������������� �� ���� ��� ����������� ����� ������� ��������� � ���������� ���� ������� ���� ����� � � ������ ���� ���������� ��� � �#� " �� ������ � � ����� ���� ����� �E� ������� �������������� �������� ������������ )� �� ��� ��� � 8� ������ � ������ )� ������ ��� � � ������ ������ � ������ ����� ��� ��� ���������������������#�������������� � ������ ����� ���� ����� ������ �� ������� ���������� ���� ��������� ��� ���� �!� �������� ������������ �� ����� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ���� � ������ �� ���� � ��� ������� ��� ��������A��������������������� ������ ������#�F������� ������� ��������������������������� ���� � �� �� ������� ��� ���� ��� ��� �� � � ������ � � ����� � � ��� �������� ������� � � ������� ���� ��!�������� ���������������� ��������� � ������������ ��������� ����� ����������������� �����������#��" � ���� � � ���� �� ���� �� ���� �� ��� 5�� � � � ������ � ������ ����� ������� � � ������ ������� �� ������������ ������ ����� ������� �� ���� � ����� �� ���� � ���� � � � � � ���� �� � � ���� ������ ������������ �� ���������� ������������ ��#�������������� ������������� ���������� �� �������� ����������� ������������ �������� ������ �� ������������ ����� � 8� ���������� � ����� ������ � �� �������� ����� � � ��������� ��� ��� ������� ���� ��� � � ����� -������� �� ��� �� ���� ����� � ���� �� �� ���3� � �2�� ��� �������� � ��� � ��� ������������ � ��� � ����� ������ ������������������� ���������������������#��������� �������� ������� ����� � D������ ����������� �������������������������������������������� ����� � � ��� �!�� �������� ����� �� ���#� ��� � ������ ��� �������� ���� � ���� �������� � � �������� ������������ � �� � ����� ��� ��������� �� �E� ������� �������� � �� ����������� ��� ���3� ����� ���#����� ����������4���� ���� ����� ���������� � ������������������� �������� �� � ��� ������������� ����������� ������������������� ����� �������� �� �� 8� � � � �� ���������� � ����������� �������#�"�� ��� � ������ ����� � ���� ������� �� � � ���� �� �������� �� ������ � � ����� � ���� � ���� � �� � �� � F������������ �-� !������ ���� � ����� ��������� � ����2���� �<��������� � ����� �F���������� � #�F��� ��� � �������� ���������������������������� ���� ��������#��$������4���������������������� ���� ����� � ���������� �� ������������� ����������� ����������� ������ � ����� #������� �������� �F������������� ��"�� ��������� ������ ��������� ����� ��'��� � ������*/���� ����������� � �� � ���#��������������� ������� �� �����������������)������� ����� !�����������)������ ������ ��� ���� ����������������� � ��#��������������������������� �������� �������� ����� �����������������(��� �������� ���������� �F���������� � �������"�� ����� ������ ����� � � ���� ����������� ��� � ���� � ������!���� �F���������� � �� ������� ��-� ��!� ������ � ������ ���� ��� �� ���� � G��� � <��� �2�� �� �� ��� ������ � � ���� � � ������ �� ���� � ������ ���������� ���� �" � ��������� ���� ����� � ���� �� �� ��� ������������� ����������� ��� ������ � ������ �������� �������������� ���� � ������������������������ ���� ������� �!����� ������� �� ����� ��������������� �������� ��� ��������� ���� ��#��������� � ����������������� ����������� ������ � � ����� ��������� �������E������������������� ����� ����� �� ��� ���������� ������ ����������� ������ ��� � ���� � � ���� �� ���� ��������� ����� � � ���� �A� � !������ ��� �� ������ ����� ����� �� ���� ���� ���� � ���� � ��� ��� ��� ���� � ����� � �� ������� �� � ������ #������� � ��� ���������� ���� ��� ��� � � � � 4� ������ � � � � ������� � ���� � � ��� �� � ������ ������ ������������� � ��� ���� �� ����� � ������ �� ���������� � ���� � ������ ������� ������ �� ���������� #� ��� �����������������4�������� �� ����������� �� ��� � ���������������������������������� ������ �� ��������� ��� ����� ������������������ ����������������������� �� �������� ���� � �����������#��F���������������������������� ������ � �� ��������� �� ��������������� � �������������� ������#�������� ������� ������ � � �������� ��� ���� ���� ������ �� ��� �������� � ���� ����� �� ��������� ���� � ����� ��� �� ������ �� � ����������������#������������ �4�� ����� � ������ ������������������������ �� ����� ���� �� ����� ���������� ��������� ����� �������� ������������� � � ������ �� ���� ���������� ����������� H�����9��I� ��� ��� ������ � � �� ��� � � ��������� � ���� ���� �!� � � 6�����=� *�� ���� �� ������ ��� ��� �� � ����������������� ��#��

Page 3: Catacombe SS Marcellino e Pietro - Santuario Martiriale agosto 2003 R Giuliani

'� ����� �� �� ��� ��� ������� ��������=������������ ���� ��������������������� ����������� �� �������� � ��������� �� �� � ������ � �� � � ��� �� ���� 4� ��� ���� � ������� �� ���� ��� �� ������ ���� � ���� ��� � � ���� �� � ��!� ������#� ���� �������� ��� ���� � ��������� �� � � ��������� ���� � ������� ��� � ����� �!� ������������ ����� ������ � ������������������ �������� �������������������� ����� ���������� � � � #�������� �������� ���������� ������ � ������ 4� ������������� ���� � ����� ������ ����� ��������� � � ������� � ����� ���� ����� �� ������������ ��������� � �� ������ ����� �������� ��� ��� ����� �� � ���� #� "�� �� �������� � �� ���������� �������������������� ������ ��-�*J2������ ��������������� � �� ��������� ���� ��������� ������ �����������!��������������������� ��� � ����� ������������������#��<��� ����� �� � ������� ��� �������� �������� � �� ������������������ �� ����� 8��������)�������� ������ � ����� � )� 4� ������� ��� �� �� � ���� �������� � '��� � � -./1).JJ2#� ����� � ����� �� ������ �� ��� � ��� � �������� ��������� ����������������������� ����������������� ����� �� ��������������������� ��������� �������� � ������� �� �������� ��� � ��������� �� ������� �� ��������� ���������� � ��#���������������������� ������ ���������� �� � �������������� ����� ������ � ���������� ����� �� ���������� ��� ��� �� ����� �� ���� ��� ����� �� 8���� ���������������������� �������� ��� �������� �������� ��E� ��� ���������������������������� � �� �������������������������������� �������?��������� �?�� ������� � ����� ��� ����������������!������������������� ��� ��� ����������������!������������������ ������ ���� ��� ����������������� ������� �����#����������� ��� ��������� ���� ������� �� �������� ��� �� �� ����� �'������$� ���� �� ������ ���� ���� �������K ���� ���������� ������� ������ ���������� ���$���� ����7��� �#�� �������� ��� �������� ���������������� ������� ������ ���� �� ���� ��������� ���� � ������� �� ���� ������ �������� ���� � ���� � � ����� � ���� ������������������������ � ����� ������� ��� �� ������ � ��� �������������������� ��� ��#���� ���� ����� �� � ���������� ���� �������� � ������ ��� ��� ��� � � � ��������� �� ������������� � ����� ����� �� ��� ��� �������� �� ���� �� ���� ����� ����� ����� � �� ��� ���� �������� ����� ������������������� ����� ������� ���� �� �� �!��������������� ��� ��#��� ��������������������� ����������������� ����� ���� ������ ������ �� ��� ������������3������������� ����������#� L� ������ ���E�� ���� ��������� ������ ���� � ������� � ���� � ����� � ������ ��� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������� �� ������ �������� �� ����� ���������� �� ����� #�L������� ���� � ��� ���� ��� �������� �� � ������� � ������� � � � �� ������ ������ ���� ���� ��� ������� ������ ���� �� ������� ���� ��� ����� � � � ������ � � ���� � �� ��� ���� �� ���������� � � � � ���������� � � ��� � �� ����� �� � ��������#��9����� ��� ������� � � � 8� �������� ��� � ����� ���� ���� ������� 4� �� � ������� ������������ ����� ���� � � ������� �� �������������������� �������� ����� ������ ���� �������� �� ��������� ������������� 8�� ����������� ���� ������ �� ����� � ����������������� � ������������������ ����� � ���� � �� �������������� ���� ����� ���������� ��������������� ���� � ����� �� 8������� ������ #���� ����� ���� ������������� ���� ���� ���� ��� ��� � � �� ���� �� ��� � � ��������� �� ������� ����������� ��� ��� � H����� 9��I� ��� ��� ������ ������ ������� �� ��� ������ ��� � � � �������� ��� � 8� ������� ���� ������������������������ �� ����������� �������� ���� ���� �� ��������� ����� �� � ��)������������ ���������� ��)���������� ����� ��� ��� 8������������� �� ����#���������� ���� ����������������������� !"�