castellimodena libretto correttoOK - I.A.T. - Ufficio ... · FONDAZIONE CAMPORI DI SOLIERA ... a...

2 0 1 1SETTEMBRE

O T T O B R E

PERCORSI GUIDATI, EVENTI CULTURALI,ASSAGGI DI ANTICHI SAPORI

NEI CASTELLI DI MODENA

www.castellidimodena.it

24.25 SETTEMBRE1.2 / 8.9 / 15.16 OTTOBRE

www.ad99.it

EVENTI2011‘11

PROVINCIA DI MODENA - Assessorato Promozione del Territorio e delle sue eccellenze, Assessorato alla Cultura

COMUNI DI: CARPI, CASTELVETRO DI MODENA, FINALE EMILIA, FIORANO MODENESE, FORMIGINE, MIRANDOLA, MONTEFIORINO, MONTESE, PAVULLO NEL FRIGNANO, PIEVEPELAGO, SAN FELICE SUL PANARO, SASSUOLO, SESTOLA, SPILAMBERTO

FONDAZIONE CAMPORI DI SOLIERA

FONDAZIONE DI VIGNOLA

Si ringraziano tutti gli Enti e le Associazioni che hanno partecipato all’iniziativa.

Un ringraziamento particolare ai componenti l’Assemblea e il Comitato Tecnico del Circuito Castelli Modenesi per la fattiva collaborazione.

Progetto grafico: AD99

3

Castelli e rocche s’innalzano imponenti nel largo orizzonte della bassa pianura, presidiano valli e corsi d’acqua fra le dolci colline pedemontane, si stagliano minacciosi sui rilievi appenninici: la provincia di Modena accoglie uno straordinario numero di castelli, sorti in epoche diverse per il controllo del territorio, da sempre crocevia di percorsi che collegano la penisola, da nord a sud, da est a ovest. E il fitto susseguirsi di vicende storiche che coinvolsero sovrani, feudatari, comunità ha fatto sì che, accanto a poderosi manieri dal fosco volto medievale, si ritrovino castelli trasformati in palazzi ricchissimi per ospitare alcune fra le più sontuose corti del rinascimento padano; o, ancora, rocche divenute piacevoli residenze per la villeggiatura estiva, immerse nel verde di parchi storici.

I castelli, strutture di riferimento per le loro comunità non solo in passato ma anche ai nostri giorni, rappresentano dunque uno straordinario patrimonio di cultura: ciascuno di essi, infatti, possiede una sua specificità storica, artistica, ambientale, e costituisce una tessera preziosa e unica nel mosaico dei tesori artistici del territorio. Pertanto, la Provincia di Modena promuove, insieme ai 17 Enti proprietari di castelli, un progetto di recupero, gestione e valorizzazione culturale e turistica dei castelli modenesi, attraverso un Protocollo d’intesa sottoscritto nel novembre 2010. Nei prossimi fine settimana del 24-25 settembre (Giornate Europee del Patrimonio), 1-2 ottobre, 8-9 ottobre e 15-16 ottobre, la Provincia di Modena, assieme ai Comuni interessati e alla Fondazione di Vignola, con il contributo della Regione Emilia Romagna, promuove e coordina la rassegna “Suggestioni fra le torri”, che spalanca i portoni dei castelli modenesi per svelarne sconosciute bellezze, curiosità e misteri: un invito a rivivere affascinanti atmosfere fra le antiche mura con visite a tema, conversazioni, spettacoli e intrattenimenti musicali, rievocazioni d’epoca, laboratori per bambini, banchetti e degustazioni di eccellenze gastronomiche, in un viaggio attraverso i secoli che non mancherà di appassionare e di stupire.

4

sabato 24

CARPI, Palazzo dei Pio La Sentinella del Palazzo - Dalle ore 18 alle 24Ore 18Presentazione del restauro dell’affresco.Ore 19Il guerriero del Palazzo, visita su prenotazione.Ore 21 - EVENTO PER RAGAZZI Quando le sentinelle erano sui muri…, visita per ragazzi 8-12 anni con narrazione.Ore 22 / 23Pennacchi e cimieri affrescati, visita su prenotazione.Ore 22 / 23Il guerriero del Palazzo, visita su prenotazione.

INFO: Comune di Carpi, Musei di Palazzo dei Pio tel. 059 649955, www.palazzodeipio.it

sabato 24CASTELVETRO DI MODENA, Castello di LevizzanoGli affreschi delle sale dei Vescovi: arte e storia del CastelloOre 16,30Visita guidata alle sale del castello a cura delle guide di Eidos. INFO E PRENOTAZIONI: Comune di Castelvetro, Uffi cio Turismo tel. 059 758815,[email protected]

sabato 24FINALE EMILIA, Castello delle Rocche Il castello sull’acquaStoria, tradizione e gastronomia nel Castello di Finale e nelle sue rocche. Visite guidate e laboratori a tema in collaborazione con Associazione Culturale Athena e Valeria Chiarabelli.

Ore 10,30La pinacoteca diffusa. Opere d’arte nel Palazzo Civico e nelle chiese di Finale, visita guidata.

24

24

25 SETTEMBRE2011

5

Ore 15 - EVENTO PER RAGAZZI L’arte della ceramica, laboratorio per bambini dai 6 anni e genitori. Ore 16Le rocche e le fortifi cazioni di Finale tra medioevo ed età moderna, visita guidata.

La vita quotidiana nelle Rocche del Finaleil mercato agricoloOre 10 -12,30 / 15 - 23Ricostruzione della vita quotidiana civile e militare a Finale nel 1521, con dimostrazioni dell’arte militare al tempo di Alfonso I d’Este: duelli, addestramenti, esibizione d’artiglieria, ronde e fuochi di gioia, a cura del Circolo Culturale la Cinquedea e dei Conestabili del Finale.

Ore 10 -18,30Ricostruzione nell’antica piazza del mercato agricolo con le eccellenze alimentari del territorio.

Giochi storici - Dalle ore 16,30A cura dell’Associazione Ordine delle Cerchie.

A tavola con la storia - Dalle ore 20,30 Iniziativa proposta dai ristoratori con elaborazioni di menù a tema.

Sigilli di eternità. Il cimitero ebraico di Finale EmiliaOre 21Al Teatro Sociale, presentazione del volume a cura di Maria Pia Balboni, Mauro Perani, Alessio Creatura, Giacomo Corazzol. Saranno presenti Arrigo Levi, giornalista e scrittore, e gli autori.

INFO: Comune di Finale Emilia, Uffi cio Cultura tel. 0535. 788179, cultura@comunefi nale.net

sabato 24FIORANO MODENESE, Castello di SpezzanoCicli affrescati, il Museo della Ceramica,i profumi dell’Acetaia comunaleOre 17Visita guidata a cura di Archeosistemi.

INFO: Comune di Fiorano tel. 0536 833412, Castello tel. 0536 845064, cultura@fi orano.it

sabato 24FORMIGINE, CastelloUn racconto di mille anniOre 10 -13 / 15 - 19Visite guidate al Museo Multimediale del Castello a cura delle guide museali.

6

INFO E PRENOTAZIONI: Museo del Castello tel. 059 416145, [email protected], Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244, www.comune.formigine.mo.it

sabato 24MIRANDOLA, Castello dei PicoAlla corte dei PicoOre 16,30Itinerario attraverso la storia. Visita al castello a cura dell’ Associazione La nostra Mirandola.

Contest di fotografi a“Sguardi curiosi sul Castello dei Pico”. Notizia su pagina Facebook “Città di Mirandola”, www.comune.mirandola.mo.it, www.castellopico.it

INFO: Comune di Mirandola, Servizio Cultura tel. 0535 609985/95

sabato 24MONTEFIORINO, RoccaIl racconto delle muraOre 10,30 e 11,30 / 15,30 - 16,30Un nuovo percorso per conoscere il castello dopo i recenti lavori di restauro e recupero dell’antica torre e dei nuovi spazi nei quali sono stati riportati alla luce murature originarie con le tracce del passato, ove è possibile “leggere” l’evoluzione nei secoli della storia del castello e di chi lo ha abitato, per poi giungere alla sommità del mastio e scorgere tutti il luoghi dove la storia si è svolta. Accompagneranno nella visita per la parte storica: Alberto Monti, archeologo; Luciano Ruggi, storico; per la parte architettonica: Domenico Biondi, architetto; Francesca Ferrari, architetto. Le visite verranno ripetute le domeniche 25 settembre e 2/9/16 ottobre.

INFO: UIT tel. 0536 962727

sabato 24MONTESE, RoccaA spasso per la roccaOre 17Visita guidata al Museo Storico e alle sale del castello. La visita sarà ripetuta la domenica 25.

INFO: IAT tel. 059 971122/106, [email protected]

sabato 24PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di Montecuccolo

Colori d’autunno al castello

7

Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero a cura di Valli del Cimone: l’Aceto Balsamico.Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536.325586. Costo € 20,00 bevande incluse.

INFO: UIT tel. 0536 29964

sabato 24PIEVEPELAGO, Roccapelago Convegno di studi “La Rocca a Pelago fra identità del passato e vocazioni del presente”Dalle ore 10In collaborazione con Soprintendenza ai Beni Archeologici, Soprintendenza ai Beni Architettonici, Provincia di Modena, Museo Civico Archeologico Etnologico di Modena, Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, Associazione Volontaria Pro Rocca, Accademia del Frignano “Lo Scoltenna”, Parrocchia di Roccapelago. Il convegno intende dare visibilità al restauro architettonico della chiesa di San Paolo d’impianto tardo-cinquecentesco e all’importante recente scoperta, tramite scavo archeologico, di una cripta usata come fossa comune tra il XV e il XVIII secolo; vi sono stati rinvenuti oltre 300 inumati, di cui un centinaio mummifi cati, attualmente allo studio nel Laboratorio di Antropologia di Ravenna. Interverranno Aurelio Mordini, Paolo Mucci, Chiara Vignudini, Andrea Sampieri, Luca Mercuri, Donato Labate, Giorgio Gruppioni.

Dalle ore 15Visita guidata al complesso architettonico restaurato a cura di Andrea Sampieri; visita guidata alla cripta della chiesa a cura di Vania Milani e Mirko Traversari. Le visite, della durata di 20 minuti, saranno condotte a gruppi alternati.

Le anime del borgoOre 15Musiche, animazioni e giochi medievali per i bambini a cura del Gruppo storico di Pievepelago. Nell’occasione in piazzetta sarà allestito un mercatino con prodotti enogastronomici locali.

INFO: Comune di Pievepelago tel. 0536 71322

sabato 24SAN FELICE SUL PANARO, Rocca Estense La corte dei golosiOre 16,30Visita guidata a cura dell’Associazione Culturale Estense.

INFO: Comune di San Felice, Uffi cio Cultura tel. 0535 86320, [email protected]

8

sabato 24SASSUOLO, Castello e parco di Montegibbio

Viaggio nella storia del Castello di Montegibbio tra musica, sapori e suggestioni dal Medioevo all’Ottocento.

Indietro nel tempoOre 14,30 - 18,30Allestimento di un alloggiamento medievale, a cura de “I Cavalieri della Chimera”, con tende e fi guranti nel parco del castello.

Banchettando nella corteOre 15 -18,30Esposizione e degustazione di prodotti tipici locali, a cura del Circolo Boschetti Alberti, per assaporare i gusti della tradizione nella corte del castello.

Armonie baroccheOre 15 -18Concerto con strumenti d’epoca, a cura dell’Associazione Concordia Musis Amica, per rivivere nella chiesa di San Pietro Apostolo le atmosfere dei secoli in cui il castello fu trasformato in dimora di villeggiatura.

Si accomodino pure...Ore 15,20 -17Visite teatralizzate all’interno del castello, con Lorena Iori e Marco Manchisi, per calarsi nelle vicende della nobile famiglia Borsari, che ristrutturò e ampliò il maniero nell’Ottocento (prenotazione obbligatoria, visite ogni 20 minuti).

INFO: Comune di Sassuolo, Uffi cio Relazioni con il Pubblico tel. 0536 1844801

sabato 24SESTOLA, CastelloIl castello e i suoi museiOre 10 - 12 / 15 - 18Visite guidate al Museo degli Strumenti Musicali Meccanici, alla Stanza dei ricordi di Teresina Burchi Reiter, al Museo della Civiltà montanara e alla Torre Panoramica, a cura dell’Associazione E’ Scamadul.

INFO: IAT del Cimone tel. 0536 62324

sabato 24SOLIERA, Castello Campori Raccontare il castello

9

Ore 15,30 - 19,30Visite guidate a cura di Sandra Losi, architetto. INFO: Biblioteca Campori, tel. 059 568585/91, [email protected]

sabato 24SPILAMBERTO, Rocca Rangoni Un parco e un cortile per prodotti di gustoOre 10Visita guidata a cura della Strada dei Vini e dei Sapori. Al termine, degustazione dei prodotti tipici di Spilamberto. È gradita la prenotazione. INFO E PRENOTAZIONI: IAT Unione Terre di Castelli tel. 059 781270

sabato 24VIGNOLA, RoccaAffreschi, la cappella Contrari e i camminamenti di rondaOre 10,30 - 13 / 15,30 - 19Visite guidate a gruppi a cura di Eidos, con partenze ogni 30 min.

INFO: Rocca tel. 059 775246, www.fondazionedivignola.it

10

domenica 25

CARPI, Palazzo dei PioIl guerriero del palazzoOre 17 e 18Visite guidate. Apertura straordinaria della Sala del Guerriero dalle ore 15 alle 20.


domenica 25CASTELVETRO DI MODENA, Castello di Levizzano RangoneGli affreschi delle sale dei Vescovi: arte e storia del CastelloOre 11 Visita guidata alle sale del castello a cura delle guide dell’Associazione Eidos.

Una Vita di Parole di e con Vincenzo Cerami, scrittore e sceneggiatore Ore 17,30L’autore si rivolge in modo colloquiale al pubblico, mettendo in scena un indimenticabile viaggio nella letteratura e nella cultura italiana. Evento nell’ambito del Poesia Festival, Unione Terre di Castelli, informazioni tel. 059 758886, [email protected].

INFO: Comune di Castelvetro, Ufficio Turismo tel. 059 758815, turismo@comune, castelvetro-di-modena.mo.it

domenica 25FINALE EMILIA,Castello delle RoccheIl castello sull’acqua. Storia, tradizione e gastronomia nel Castello di Finale e nelle sue roccheVisite guidate e laboratori a tema in collaborazione con Associazione Culturale Athena e Valeria Chiarabelli.

Ore 10,30Gli apparati decorativi e le insegne araldiche nella Rocca Grande, visita guidata.Ore 10,30 - EVENTO PER RAGAZZI Le antiche insegne estensi, laboratorio per bambini dai 6 anni e genitori.Ore 15 - EVENTO PER RAGAZZI L’affresco, laboratorio per bambini dai 6 anni e genitori. Ore 16Le rocche e le fortifi cazioni di Finale tra medioevo ed età moderna, visita guidata.

25

11

La vita quotidiana nelle Rocche del Finale, il mercato agricolo e grande caccia al tesoro storica Ore 10 -12,30 / 15 - 23Ricostruzione della vita quotidiana civile e militare a Finale nel 1521, con dimostrazioni dell’arte militare al tempo di Alfonso I d’Este: duelli, addestramenti, esibizione d’artiglieria, ronde e fuochi di gioia, a cura del Circolo Culturale la Cinquedea e dei Conestabili del Finale. Ore 10 -18,30 Ricostruzione nell’antica piazza del mercato agricolo con le eccellenze alimentari del territorio.

Grande caccia al tesoro storica Dalle ore 16,30Gioco per scoprire la città e i suoi monumenti più importanti, in collaborazione con Associazione Culturale Athena.

Cucina storica: degustazione di antichi saporiDalle ore 20Preparazione di pietanze della cucina rinascimentale descritte nei “registri del camerlengo” ducale per il pranzo del duca Alfonso I e del connestabile di Borbone. In collaborazione con Associazione Volontari pro Handicap e l’Associazione culturale Cantacucco.

Concerto del gruppo LAUS VERIS con musiche del XV e del XVI secoloDalle ore 21Concerto a cura di Gabriele Bonvicini, musicologo.

INFO: Comune di Finale Emilia, Uffi cio Cultura tel. 0535 788179, cultura@comunefi nale.net

domenica 25FIORANO MODENESE, Castello di SpezzanoCicli affrescati, il Museo della ceramica, i profumi dell’Acetaia comunaleOre 17 Visita guidata a cura di Archeosistemi. La visita verrà ripetuta il 2 ottobre alla stessa ora.

INFO: Comune di Fiorano, Servizio Cultura tel. 0536 833412, Castello tel. 0536 845064, cultura@fi orano.it

domenica 25FORMIGINE, CastelloUn racconto di mille anniOre 10 - 13 / 15 - 19Visite guidate al Museo Multimediale del Castello a cura delle guide museali. INFO E PRENOTAZIONI: Museo del Castello tel. 059 416145, [email protected], Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244

12

domenica 25MIRANDOLA, Castello dei PicoAlla corte dei Pico Ore 15,30 - EVENTO PER RAGAZZI La storia della Signoria attraverso i ritratti di Casa Pico.Laboratorio didattico per bambini presso il Museo Civico, a cura di Giulia Marchetti. Prenotazione obbligatoria al numero 0535 609985, max 20 posti.

Ore 16Itinerario attraverso la storia. Visita al Castello con l’Associazione La nostra Mirandola.Ore 17,30 Racconti balsamici con degustazione. Letture e degustazioni presso l’acetaia comunale in collaborazione con Consorteria Aceto Balsamico Tradizionale di Modena.

Contest di fotografi a“Sguardi curiosi sul Castello dei Pico”- notizia su pagina Facebook “Città di Mirandola”, www.comune.mirandola.mo.it, www.castellopico.it


domenica 25PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di MontecuccoloColori d’autunno al castelloOre 16Visite guidate in costume a cura dell’Associazione Corte dei Montecuccoli. Immersi in una suggestiva atmosfera storica, i visitatori saranno accompagnati alla scoperta dell’antico maniero. Nei cortili e nelle sale incontreranno gli insigni personaggi della Corte dei Montecuccoli, che, nei loro abiti sontuosi, faranno rivivere i più importanti momenti della storia del casato. Al termine, nel cortile d’onore, i nobili si esibiranno in danze rinascimentali.

Ore 17Tre voci per tre strumenti. Concerto di musica sacra per clarinetto, organo, violino e tre cantori nella Chiesa del Borgo a cura dell’Associazione in...Oltre. Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero, a cura di Valli del Cimone: l’Aceto Balsamico. Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536 325586.Costo € 20,00 bevande incluse.


domenica 25PIEVEPELAGO, Castello di Roccapelago Il complesso architettonico restaurato, la cripta e il museoOre 16

13

Visita guidata a cura dell’Associazione Pro Rocca.Le visite verranno ripetute nei week end 1/2 - 8/9 - 15/16 ottobre in occasione delle aperture del castello.

INFO: Comune di Pievepelago tel. 0536 71322

domenica 25SAN FELICE SUL PANARO, Rocca Estense La corte dei golosiOre 16,30Visita guidata a cura dell’Associazione Culturale Estense.


domenica 25SASSUOLO, Castello e parco di MontegibbioViaggio nella storia del Castello di Montegibbio tra musica, sapori e suggestioni dal Medioevo all’Ottocento.

Indietro nel tempoOre 10 - 18,30Allestimento di un alloggiamento medievale, a cura de “I Cavalieri della Chimera”, con tende e fi guranti nel parco del castello.

Sopra un gibboso monteOre 10 -12,30Itinerario guidato nei luoghi e nella storia del castello ogni 30 minuti, a cura di Luca Silingardi, storico dell’arte.

Banchettando nella corteOre 15 -18,30Esposizione e degustazione di prodotti tipici locali, a cura del Circolo Boschetti Alberti, per assaporare i gusti della tradizione nella corte del castello.

Armonie baroccheOre 15 -18Concerto con strumenti d’epoca, a cura dell’Associazione Concordia Musis Amica, per rivivere nella chiesa di San Pietro Apostolo le atmosfere dei secoli in cui il castello fu trasformato in dimora di villeggiatura.

14

Si accomodino pureOre 15,20 -17Visite teatralizzate all’interno del castello con Lorena Iori e Marco Manchisi, per calarsi nelle vicende della nobile famiglia Borsari, che ristrutturò e ampliò il maniero nell’Ottocento (prenotazione obbligatoria, visite ogni 20 minuti).

INFO: Comune di Sassuolo, Uffi cio Relazioni con il Pubblico tel. 0536 1844801

domenica 25SESTOLA, CastelloIl castello e i suoi museiOre 16Visite guidate al Museo degli Strumenti Musicali Meccanici, alla Stanza dei ricordi di Teresina Burchi Reiter, al Museo della Civiltà montanara e alla Torre Panoramica, a cura dell’Associazione E’ Scamadul.


domenica 25SOLIERA, Castello CamporiRaccontare il castelloOre 15,30 - 19,30Visite guidate a cura di Sandra Losi, architetto.

INFO: Biblioteca Campori tel. 059 568585/91, [email protected]

domenica 25SPILAMBERTO, Rocca RangoniUn parco e un cortile per prodotti di gustoOre 10Visita guidata a cura della Strada dei Vini e dei Sapori. Al termine, degustazione dei prodotti tipici di Spilamberto. È gradita la prenotazione.

INFO E PRENOTAZIONI: IAT Unione Terre di Castelli tel. 059 781270

domenica 25VIGNOLA, RoccaAffreschi, la cappella Contrari e i camminamenti di rondaOre 10,30 - 13 / 15,30 - 19Visite guidate a gruppi a cura di Eidos, con partenze ogni 30 min. Informazioni: Rocca di Vignola tel. 059 775246, www.fondazionedivignola.it

15

sabato 01CARPI, Palazzo dei PioLe donne, i cavalier, l’arme, gli amoriOre 10 - 24Corte, architettura e arte a Palazzo.

Sapori e tipicitàOre 15-19Nel Cortile d’Onore del Palazzo dei Pio, evento tra storia e gastronomia alla scoperta dei prodotti tipici DOP della Provincia di Modena, a cura di Koinè.

Le vedette dell’antico castello - Dalle ore 17 alle 24Ore 17 e ore 18La torre antica nel Torrione degli Spagnoli, visita su prenotazione.Ore 19Il guerriero del palazzo, visita su prenotazione.Ore 22 Le torri nascoste, visita su prenotazione con narrazione.Ore 23La torre degli uccelli dipinti, visita su prenotazione.

Nel magico castelloOre 21 - EVENTO PER RAGAZZI Nel Palazzo dei Pio, Le torri nascoste, visita per ragazzi 6 -11 anni, su prenotazione con narrazione.

Il Castello e il centro storico di Carpi ospitano sabato 1 e domenica 2 il Festival del Racconto, con conversazioni, incontri letterari, presentazioni di libri. Per il programma completo www.bibliotecaloria.it

INFO: Comune di Carpi, Musei di Palazzo dei Pio tel. 059 649955, www.palazzodeipio.it,; IATUnione Terre d’argine tel. 059 649255/541

01 02 OTTOBRE2011

01

16

sabato 01FORMIGINE, CastelloUn racconto di mille anniOre 10 - 13 / 15 -19Visite guidate al Museo Multimediale del Castello a cura delle guide museali. INFO E PRENOTAZIONI: Museo del Castello tel. 059 416145, [email protected], Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244

sabato 01PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di MontecuccoloColori d’autunno al castelloOre 16Visite guidate in costume a cura dell’Associazione Corte dei Montecuccoli.Immersi in una suggestiva atmosfera storica, i visitatori saranno accompagnati alla scoperta dell’antico maniero. Nei cortili e nelle sale incontreranno gli insigni personaggi della corte dei Montecuccoli che, nei loro abiti sontuosi, faranno rivivere i più importanti momenti della storia del casato. Al termine, nel cortile d’onore, i nobili si esibiranno in danze rinascimentali.

Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero, a cura di Valli del Cimone: il Prosciutto. Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536 325586. Costo € 20,00 bevande incluse.


sabato 01SPILAMBERTO, Rocca RangoniArmonie di sapori in RoccaOre 20,30Nella splendida cornice del Cortile d’Onore della Rocca Rangoni, recentemente restaurato, verrà organizzata una cena dedicata all’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Alcune ricette saranno realizzate dallo staff dell’Osteria Francescana dello chef Massimo Bottura, 2 stelle Michelin, e svelate dai Maestri della Consorteria. Nell’occasione è possibile visitare la Corte del Gusto, uno spazio in cui le eccellenze enogastronomiche del nostro territorio trovano la loro ideale esposizione.Cena a pagamento con prenotazione obbligatoria: Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, tel. 059 781614.

La Rocca e tutto il borgo ospitano sabato 1 e domenica 2, la manifestazione Vetrine, Motori e Balsamici Sapori che da anni ripropone per le vie del centro storico la suggestiva bollitura del mosto, a fuoco lento e a cielo aperto negli antichi paioli, secondo il metodo tradizionale della preparazione del Balsamico.

INFO: IAT Unione Terre di Castelli tel. 059 781270, [email protected], Comune di Spilamberto tel. 059 789970/64, [email protected]

17

domenica 02CARPI, Palazzo dei PioLe donne, i cavalier, l’arme, gli amori.Corte, architettura e arte a PalazzoOre 17La torre antica nel Torrione degli Spagnoli, visita su prenotazione.Ore 18Le torri nascoste, visita su prenotazione con performance.

Nel magico castelloOre 16 - EVENTO PER RAGAZZI Nel magico castello, laboratorio ludico creativo per bambini 6 -9 anni, su prenotazione.Ore 17,30 - EVENTO PER RAGAZZI Imparo l’affresco, laboratorio artistico per ragazzi 10 -12 anni, su prenotazione.


domenica 02CASTELVETRO DI MODENA, Castello di Levizzano RangoneGli affreschi delle sale dei Vescovi: arte e storia del CastelloOre 17Visita guidata alle sale del castello a cura delle guide di Eidos, nell’ambito del tour Andar per vigneti, rocche e castelli.

Sabato 1 e domenica 2 ottobre Castelvetro ospita la IV Festa Nazionale del PleinAir.

INFO: Comune di Castelvetro, Uffi cio Turismo tel. 059 758815 [email protected]; Punto Informazioni Turistiche tel. 059 758880

domenica 02FORMIGINE, CastelloUn racconto di mille anniOre 10 - 13 / 15 - 19Visite guidate al Museo Multimediale del Castello a cura delle guide museali.

INFO E PRENOTAZIONI: Museo del Castello tel. 059 416145 [email protected], Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244

02

18

domenica 02MONTESE, Rocca di MonteseOggi sposi…seguiranno brindisiOre 16Spettacolo a cura dell’Associazione Artisti Drama con Magda Siti, Santo Marino, Teri Weikel e regia di Stefano Vercelli; partecipazione di Musiche dal vivo con Anna Palumbo e Marco Visconti Prasca. Lo spettacolo propone scene da un matrimonio nelle antiche stanze della Rocca con ampio spazio a sorprese, effetti, colpi di scena ed emozioni....Il pubblico parteciperà all’evento, allietato dai prodotti tipici locali.

INFO: IAT Montese tel. 059 971122, Comune di Montese, Uffi cio Turismo tel. 059 971106

domenica 02PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di MontecuccoloColori d’autunno al castelloOre 16Visite guidate in costume a cura dell’Associazione Corte dei Montecuccoli.Immersi in una suggestiva atmosfera storica, i visitatori saranno accompagnati alla scoperta dell’antico maniero. Nei cortili e nelle sale incontreranno gli insigni personaggi della corte dei Montecuccoli che, nei loro abiti sontuosi, faranno rivivere i più importanti momenti della storia del casato. Al termine, nel cortile d’onore, i nobili si esibiranno in danze rinascimentali.

Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero a cura di Valli del Cimone: il Prosciutto. Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536 325586. Costo € 20,00 bevande incluse.


domenica 02SAN FELICE SUL PANARO, Rocca EstenseLa corte dei golosi - Dalle ore 16,30 alle 23Ore 16,30 - EVENTO PER RAGAZZI Giulio Coniglio al castello. Spettacolo per bambini 2-3 anni, a cura dell’Associazione Bianconiglio.Ore 17,30 - EVENTO PER RAGAZZI Giulio Coniglio al castello. Spettacolo per bambini 4-5 anni, a cura dell’Associazione Bianconiglio.Ore 18,30La Rocca si anima, visita teatralizzata della Rocca a cura della compagnia Animattori.Ore 19,45Suggestioni al buio, spettacolo di teatro d’ombra tratto dalle opere di Shell Sylverstein a cura dell’Associazione Bianconiglio.Ore 20,15Convivio de’ Golosi “Banchetto con degustazione delle eccellenze del porco”.

19

Ore 21L’eccellenza et trionfo del porco. Spettacolo di musica, racconti e canzoni liberamente tratte da un’opera di Giulio Cesare Croce, voce recitante Anastasia Costantini, musiche dal vivo di Stefano Zuffi .


domenica 02SOLIERA, Castello CamporiRaccontare il castelloOre 10 - 12 / 15,30 - 19,30Visite guidate a cura di Sandra Losi, architetto.


domenica 02SPILAMBERTO, Rocca RangoniAlla moda del Rinascimento.Le vesti del potere dal XV secolo Ore 16Preziosi abiti rinascimentali, musica e giocolerie ricreano l’atmosfera delle feste che Donna Bianca Rangoni Bentivoglio offriva alla sua corte per celebrare il rito della cottura del mosto per la preparazione dell’Aceto Balsamico che profuma le strade, mentre gli animali da cortile attirano l’attenzione dei bambini nel piazzale antistante la Rocca.In collaborazione con l’Istituto professionale C. Cattaneo - G. Deledda di Modena, presentazione dei costumi storici realizzati dalle allieve.

INFO: IAT Unione Terre di Castelli tel. 059 781270, [email protected], Comune di Spilamberto tel. 059 789966/64, [email protected]

domenica 02VIGNOLA, RoccaAffreschi, la cappella Contrari e i camminamenti di rondaOre 10 - 13 / 15,30 - 19Visite guidate a gruppi a cura di Eidos, con partenze ogni 30 min.

INFO: Rocca di Vignola tel. 059 775246, www.fondazionedivignola.it

20

sabato 08FORMIGINE, CastelloUn racconto di mille anniOre 10 - 13 / 15 -17Visite guidate al Museo Multimediale del Castello a cura delle guide museali. Le visite saranno ripetute domenica 9 ottobre.

INFO E PRENOTAZIONI: Museo del Castello tel. 059 416145, [email protected], Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244

sabato 08PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di MontecuccoloColori d’autunno al castelloOre 16Visite guidate in costume a cura dell’Associazione Corte dei Montecuccoli.Immersi in una suggestiva atmosfera storica, i visitatori saranno accompagnati alla scoperta dell’antico maniero. Nei cortili e nelle sale incontreranno gli insigni personaggi della corte dei Montecuccoli che, nei loro abiti sontuosi, faranno rivivere i più importanti momenti della storia del casato. Al termine, nel cortile d’onore, i nobili si esibiranno in danze rinascimentali.

Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero, a cura di Valli del Cimone: il Parmigiano Reggiano. Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536 325586. Costo € 20,00 bevande incluse.


sabato 08SPILAMBERTO, Rocca RangoniUn parco e un cortile per prodotti di gustoOre 16Visita guidata a cura della Consorteria e del Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Al termine, degustazione dei prodotti tipici di Spilamberto. È gradita la prenotazione.

INFO E PRENOTAZIONI: tel. 059 781614/270

08

08

09 OTTOBRE2011

21

domenica 09CASTELVETRO DI MODENA, Castello di Levizzano RangoneGli affreschi delle sale dei Vescovi: arte e storia del CastelloOre 16,30Visita guidata alle sale del castello a cura delle guide dell’Associazione Eidos.

INFO E PRENOTAZIONI: Comune di Castelvetro, Uffi cio Turismo tel. 059 758815, [email protected]

domenica 09FORMIGINE, Castello / FIORANO MODENESE, Castello di SpezzanoI Castelli di Spezzano e Formigine, due podesterie dei Pio Ore 15 -20La rappresentazione del potere tra araldica e cicli pittorici. Visita guidata a tema sulla famiglia dei Pio nei siti fortifi cati del Castello/Museo di Formigine, Castello di Spezzano (Sala delle Vedute) e Palazzo Ducale di Sassuolo a cura di Vincenzo Vandelli, architetto. Ritrovo presso il Castello di Formigine, piazza Calcagnini, ore 14,45 (termine visita ore 17,30). Bus /navetta organizzato per i partecipanti. Ingresso gratuito, su prenotazione al Museo del Castello di Formigine, tel. 059 416244/145. Apertura iscrizioni dal 24 settembre al 6 ottobre. Si ringrazia la Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici di Modena e Reggio Emilia.

L’arte del ricevere e la cucina rinascimentaleOre 18Presentazione di Federica Badiali, studiosa di Storia dell’alimentazione. A seguire assaggi di ricette rinascimentali, a cura del ristorante “Il Calcagnino”.

Ricomponi il puzzle…. Ore 16 - EVENTO PER RAGAZZI Stemmi e ritratti dei Pio nel Castello di Formigine. Giochi a squadre per ragazzi dai 4 ai 10 anni. Per i genitori e accompagnatori: visita guidata al Museo Multimediale e al percorso narrativo “La rappresentazione del potere: ceramiche, stemmi e ritratti dei Pio di Savoia nel Castello di Formigine”. A seguire assaggi di ricette rinascimentali a cura del ristorante “Il Calcagnino”. In caso di maltempo i laboratori si terranno presso Sala Loggia, piazza Repubblica 5 (adiacente al Castello).

INFO E PRENOTAZIONI: Museo del Castello tel. 059 416145, sabato e domenica ore 10 -13 / 15 -19Comune di Formigine, Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244, da lunedì a venerdì 9 -13

09

22

domenica 09MONTEFIORINO, RoccaVita al Castello di Montefi orino: la rivolta di popoloOre 10 - 18Animazione medievale in costume ispirata alla rivolta storica di Montefi orino del 1426. All’interno del Castello verranno realizzati allestimenti a tema: armi e armature, vestizioni delle dame e balli, giochi antichi da insegnare e svolgere con il pubblico e antichi mestieri, intervallati da performances teatrali e musicali a cura della Compagnia San Giorgio e Il Drago. Si potranno godere i sapori della locanda “De lo Beato Gusto” ...

INFO: UIT tel. 0536 962727

domenica 09PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di MontecuccoloColori d’autunno al castelloOre 16Visite guidate in costume a cura dell’Associazione Corte dei Montecuccoli.Immersi in una suggestiva atmosfera storica, i visitatori saranno accompagnati alla scoperta dell’antico maniero. Nei cortili e nelle sale incontreranno gli insigni personaggi della corte dei Montecuccoli che, nei loro abiti sontuosi, faranno rivivere i più importanti momenti della storia del casato. Al termine, nel cortile d’onore, i nobili si esibiranno in danze rinascimentali.

Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero, a cura di Valli del Cimone: il Parmigiano Reggiano. Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536 325586. Costo € 20,00 bevande incluse.


domenica 09SAN FELICE SUL PANARO, Rocca EstenseLa Corte dei golosi - Dalle ore 16,30 alle 23Ore 17 - EVENTO PER RAGAZZI Le avventure di Re Caccola, spettacolo per bambini a cura de “Il teatrino dell’armadio” (età 3-4 anni).Ore 18 - EVENTO PER RAGAZZI Le Avventure di Re Caccola, spettacolo per bambini a cura de “Il teatrino dell’armadio” (età 5-7 anni).Ore 19 La Rocca si anima, visita teatralizzata della Rocca a cura della Compagnia Animattori.Ore 20“Vaga et curiosa concatenatione tra musica et eccellenze de’ cucina”, banchetto musicale con degustazione sonora di madrigali e pietanze rinascimentali. Ensemble strumentale Ss. Cosma e Damiano: soprano, spinetta, viola da gamba, fl auto dolce, cornetto, trombone, liuto. Musiche di Orazio Vecchi, Praetorius, Zanetti, Scheidt. Musiche rinascimentali intervallate da piatti a tema.

INFO: Comune di San Felice, Uffi cio Cultura tel. 0535 86320 [email protected]

23

domenica 09SOLIERA, Castello CamporiRaccontare il castelloOre 10 -12 / 15,30 - 19,30Visite guidate a cura di Sandra Losi, architetto.

INFO E PRENOTAZIONI: Biblioteca Campori di Soliera tel. 059 568585/91, [email protected]

domenica 09SPILAMBERTO, Rocca RangoniUn parco e un cortile per prodotti di gustoOre 16Visita guidata a cura della Consorteria e del Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Al termine, degustazione dei prodotti tipici di Spilamberto.È gradita la prenotazione.


domenica 09VIGNOLA, RoccaAffreschi, la cappella Contrari e i camminamenti di rondaOre 10,30 - 13Visite guidate a gruppi a cura di Eidos, con partenze ogni 30 min.

Fortuna che siamo salviEVENTO PER RAGAZZI Spettacolo itinerante di Bernardino Bonzani e Monica Morini, scenografi e di Franco Tanzi, con gli attori del Teatro dell’Orsa. Per giovani spettatori dai 4 ai 12 anni e famiglie.Un’antica nave trasporterà i piccoli protagonisti in un viaggio per mare in compagnia dei più famosi naufraghi del mondo delle storie: Odisseo, Simbad, Gulliver, Robinson Crusoe... la sorte deciderà i compagni di viaggio. Una tempesta... occorre mettersi in salvo! Terra, ma dove siamo fi niti? Un’isola sperduta dove si possono fare strani incontri, personaggi e prove da superare. Pirati dimenticati su isole abbandonate, mostri marini, creature fantastiche e perfi no gli uomini più piccoli e dispettosi del mondo... Orari spettacoli: 15,30 -16,15 -17-17,45, consigliata la prenotazione.


Nel centro storico e nella zona fuori le mura si tiene la manifestazione “Autunno a Vignola” con animazioni rinascimentali di gruppi storici, giocolieri, giullari, menestrelli, sbandieratori, musici e danzatrici. Mercatino e menù tematici nelle locande. Un evento organizzato dal Comune di Vignola e Vignola Grandi Idee, per informazioni Comune di Vignola, Uffi cio Eventi tel. 059 777587.

24

sabato 15CASTELVETRO DI MODENA, Castello di Levizzano RangoneGli affreschi delle sale dei Vescovi: arte e storia del CastelloOre 16,30Visita guidata alle sale del castello a cura delle guide dell’Associazione Eidos.

INFO E PRENOTAZIONI: Comune di Castelvetro, Uffi cio Turismo tel. 059 758815,[email protected]

sabato 15FORMIGINE, CastelloUn racconto di mille anniOre 10 - 13 / 15 - 19Visite guidate al Museo Multimediale del Castello a cura delle guide museali.

La tavola dei PioOre 17Ceramiche da mensa rinvenute negli scavi archeologici del Castello di Formigine. Conferenza dedicata ai reperti ceramici decorati databili al XV - XVI secolo che provengono dal “butto” o discarica, ritrovato nei lavori di restauro del complesso fortifi cato. Le ceramiche vennero usate per colmare il fossato interno del Castello e possiedono un alto valore documentario della storia del luogo. Interverranno: Luigi Malnati, Direttore generale delle Antichità presso il Ministero dei Beni e le Attività Culturali; Filippo Maria Gambari, Soprintendente per i Beni Archeologici dell’Emilia Romagna; Sauro Gelichi e Mauro Librenti, Università Cà Foscari di Venezia; Gian Luca Tusini, Università di Bologna.

La rappresentazione del potereOre 18,30Ceramiche, stemmi e ritratti dei Pio di Savoia nel Castello di Formigine e nel Museo del Castello. Percorso narrativo: dal ritratto di Marco III Pio di Savoia alle ceramiche da mensa con gli stemmi dei Pio (XV e XVI secolo) provenienti dagli scavi archeologici nel Castello di Formigine. L’esposizione, realizzata in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia Romagna, l’Università Cà Foscari di Venezia e lo Studio Abacus di Sassuolo, sarà visitabile dal 9 ottobre al 27 novembre.A seguire assaggi di antiche ricette rinascimentali a cura del ristorante “Il Calcagnino”.

15

15

16 OTTOBRE2011

25

Ricomponi il puzzle….Ore 16 - EVENTO PER RAGAZZI Stemmi e ritratti dei Pio nel Castello di Formigine. Giochi a squadre per ragazzi dai 4 ai 10 anni. Per i genitori e accompagnatori: visita guidata al Museo Multimediale e al percorso narrativo “La rappresentazione del potere: ceramiche, stemmi e ritratti dei Pio di Savoia nel Castello di Formigine”. A seguire assaggi di antiche ricette rinascimentali a cura del ristorante “Il Calcagnino”. In caso di maltempo i laboratori si terranno presso Sala Loggia, piazza Repubblica 5 (adiacente al Castello). Consigliata la prenotazione.

INFO: Museo del Castello tel. 059 416145, sabato e domenica ore 10-13 / 15-19; Comune di Formigine, Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244, da lunedì a venerdì 9-13

sabato 15PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di MontecuccoloColori d’autunno al castelloOre 16Un volo a 360° sulle terre dei Montecuccoli e oltre, a cura di Milena Bertacchini, Università di Modena e Reggio Emilia.Visita itinerante tra le quattro vedute della torre principale del Castello di Montecuccolo per ammirare in un giro d’orizzonte a 360° la complessa architettura morfologico-ambientale del paesaggio nei dintorni di Pavullo e oltre, offrendo lo spunto per osservazioni scientifi che, rifl essioni e suggestioni. La visita comprende anche le collezioni del Museo Naturalistico del Frignano F. Minghelli.

Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero, a cura di Valli del Cimone: il Lambrusco. Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536 325586. Costo € 20,00 bevande incluse.


sabato 15SPILAMBERTO, Rocca RangoniUn parco e un cortile per prodotti di gustoOre 16Visita guidata a cura delle Associazioni di Promozione dei prodotti tipici. Al termine, degustazione dei prodotti tipici di Spilamberto. È gradita la prenotazione. INFO E PRENOTAZIONI: tel. 059 781614/270

26

domenica 16CARPI, Comune di Carpi e Provincia di Modena, piazza MartiriRomanico in biciclettaOre 15,30Presentazione della mappa “Romanico in bicicletta” realizzata nell’ambito del progetto europeo Crosscultour / Transromanica “grande Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa”, volto alla valorizzazione culturale e turistica del patrimonio d’arte romanico e medievale. La Provincia di Modena ha curato una mappa che presenta due itinerari in bicicletta fra pievi, rocche e castelli del territorio provinciale, dalla bassa pianura alla zona pedemontana, a partire da Modena con il Duomo, la Ghirlandina e la piazza Grande, inseriti dall’UNESCO nel Patrimonio dell’umanità.

Pedalando sulle tracce del RomanicoOre 16Performance teatrale a cura di Koinè. La bicicletta ti avvicina alle cose. In bicicletta arrivi fi no al sagrato della chiesa che vuoi visitare e, dopo la visita, mentre pedali e ti allontani, puoi pensare che dietro di te non rilasci nessun rumore e nessun gas che potrebbe disturbare la sua purezza di chiesa romanica. Il monologo intende comunicare la straordinaria limpidezza dei ricordi dei turisti ciclisti.

Ore 17Replica della performance. In caso di pioggia la presentazione della mappa “Romanico in bicicletta” e la performance teatrale “Pedalando sulle tracce del Romanico” si svolgeranno presso l’ Auditorium A. Loria, Via Rodolfo Pio 1.

INFO: Comune di Carpi, Uffi cio Turismo tel. 059 649541

Nell’ambito della manifestazione viene promosso un giro in bicicletta “Pedalando sulle tracce del Romanico”, Modena-Soliera-Carpi e ritorno, in collaborazione con la FIAB, con il seguente programma:

Ore 10Partenza da Modena (Duomo - piazza Grande). Ore 11,15 Arrivo a Soliera presso il Castello - Accoglienza.Ore 12Partenza per Carpi, arrivo alla pieve di Santa Maria in Castello (Sagra), piazzale Re Astolfo.Benvenuto a Carpi ai ciclisti del Romanico con assaggi di prodotti tipici DOC.Ore 14,30Visita guidata alla pieve di Santa Maria in Castello (Sagra).Ore 16,30Partenza per Modena.

INFO E ISCRIZIONI: FIAB Beppe cell. 334 6898227 e Luana cell. 337 1024234

16

27

domenica 16CASTELVETRO DI MODENA, Castello di Levizzano RangonePozioni e pietanze nel RinascimentoOre 15La tavola nel ‘500 raccontata per immagini. Incontro con Giovanna Lazzi, direttrice della Biblioteca Riccardiana di Firenze, dedicato alla cucina del Cinquecento.

Le piante offi cinali nel Rinascimento tra empirismo,magia e virtù curativeOre 15,45Con Salvatore Pezzella, accademico del Nobile Collegio Chimico Farmaceutico di Roma; l’incontro sarà corredato dalla proiezione di immagini di antichi erbari.

Concerto di arpa celtica di Francesco BenozzoOre 16,30 - 17A chiusura della giornata, nella Sala dei Vescovi, convivio Savori e cacio, ciambella e dolcetti del Marchese e degustazione dei vini del Feudo, eccellenza enogastronomica.

INFO: Comune di Castelvetro tel. 059 758818, [email protected]

domenica 16FIORANO MODENESE, Castello di SpezzanoLa Sala delle Vedute nel Castello di Spezzano:l’autore ritrovatoOre 16Tavola rotonda di presentazione del volume dedicato alla Sala delle Vedute, a cura di Francesco Ceccarelli e Maria Teresa Sambin. Interverranno Carla Di Francesco, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia Romagna; Stefano Casciu, Soprintendente ai Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici di Modena e Reggio Emilia; Anna Maria Matteucci, Università di Bologna; Lucia Nuti, Università di Pisa.

A seguire aperitivo con assaggi di dolci tradizionali del territorio, a cura del Ristorante La Castellana.Dalle ore 17 in vendita il volume presso il book shop del castello.

INFO: Comune di Fiorano, Servizio Cultura tel. 0536 833412/38

domenica 16FORMIGINE, CastelloUn racconto di mille anniOre 10 - 13 / 15 - 19Visite guidate al Museo Multimediale del Castello a cura delle guide museali.

28

Ricomponi il puzzle…. Stemmi e ritratti dei Pio nel Castello di FormigineOre 16 - EVENTO PER RAGAZZI Giochi a squadre per ragazzi dai 4 ai 10 anni. Per i genitori e accompagnatori: visita guidata al Museo Multimediale e al percorso narrativo “La rappresentazione del potere: ceramiche, stemmi e ritratti dei Pio di Savoia nel Castello di Formigine”.A seguire assaggi di antiche ricette rinascimentali a cura del ristorante “Il Calcagnino”In caso di maltempo i laboratori si terranno presso Sala Loggia, piazza Repubblica 5 (adiacente al Castello).

INFO: Museo del Castello tel. 059 416145, sabato e domenica ore 10 -13 / 15 -19; Comune di Formigine, Servizio Cultura e Turismo tel. 059 416244, da lunedì a venerdì 9 -13

domenica 16MIRANDOLA, Castello dei PicoI documenti dei PicoDalle ore 10Presentazione del libro illustrato da Gino Gavioli, in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola, nell’ambito della manifestazione “Un Castello di libri” .

La storia della Signoria attraverso i ritratti di casa PicoOre 15,30 - EVENTO PER RAGAZZI Laboratorio didattico per bambini presso il Museo Civico, a cura di Giulia Marchetti. Prenotazione obbligatoria al numero 0535 609985, max 20 posti.

Assaggi d’arte e di storiaOre 18,30Visita animata al castello tra arte, storia e gusto, con lettura di brani legati ad aneddoti, curiosità, tradizioni, anche eno-gastronomiche, e degustazioni itineranti. In collaborazione con le associazioni Res Miranda e La nostra Mirandola.


domenica 16PAVULLO NEL FRIGNANO, Castello di MontecuccoloColori d’autunno al castelloOre 16Storie Odorose, workshop per educatori, insegnanti, genitori con Arianna Sedioli. Proposte odorose e saporose fra esplorazione e narrazione. Storie, personaggi, ambienti e menù “in verde”. Il laboratorio è un’occasione per rifl ettere sul senso dell’educazione sensoriale e sul rapporto fra percezioni, emozioni e conoscenza. A conclusione aperitivo monocromatico.

29

Dalle ore 18Degustazioni alla Locanda del Condottiero, a cura di Valli del Cimone: il Lambrusco. Prenotazione degustazioni presso Consorzio Valli del Cimone tel. 0536 325586.Costo € 20,00 bevande incluse.


domenica 16SESTOLA, Castello e centro storico del paeseStringiamoci a corte: viviamo il paese sotto le antiche torriOre 10 - 18In compagnia di giullari e musici, racconti, assaggi, banchetti, mercato e antichi mestieri.

Il castello e i suoi museiOre 10 - 12 / 15 - 18Visite guidate al Museo degli Strumenti Musicali Meccanici, alla Stanza dei ricordi di Teresina Burchi Reiter, al Museo della Civiltà Montanara e alla Torre Panoramica.

Dalle ore 12Nel centro storico di Sestola festa gastronomica lungo la via del corso, banchetto con assaggi di prodotti locali, animazione con musiche medievali.

Ore 14,30 - EVENTO PER RAGAZZI Con partenza da Piazza Torre Campanaria i bambini saranno accompagnati al Castello dal Pifferaio magico che racconterà una storia. A seguire Pane e formaggio, laboratorio per bambini a cura di Compagnia Fantasmagorica.

Nel borgo del castello, mercato medievale con casari e fornai.Animazione con musica medievale e rinascimentale a cura di Musica Offi cinalis. Ore 16,30Lettura musicata della leggenda “Il fantasma del castello” a cura degli Oceano Bar.Nell’occasione verrà distribuito un ricettario dell’antica tradizione montanara.


domenica 16SOLIERA, Castello Campori Saperi, musica e sapori nelle stanze del Castello - Dalle ore 16 alle 20Ore 16Il Castello della Fola, incontro con lo scrittore Giuseppe Pederiali, presenta Davide Bregola.Ore 17,30“Dolcissime catene. Passione, amore, bellezza nella musica emiliana e italiana del Seicento”, concerto con Laura Crescini soprano e Michele Barchi clavicembalo.In collaborazione con il Festival Grandezze & Meraviglie.

30

Ore 19 Convivio fi nale con assaggi di prelibatezze della tradizione locale a cura della Compagnia Balsamica di Soliera.Il castello e le aree adiacenti ospitano sabato 15 pomeriggio e domenica 16 la festa Il profumo del mosto cotto, manifestazione ricca di appuntamenti dedicati alla valorizzazione delle tradizioni enogastronomiche e alla conoscenza della storia e della cultura del territorio solierese.


domenica 16SPILAMBERTO, Rocca RangoniUn parco e un cortile per prodotti di gustoOre 16Visita guidata a cura delle Associazioni di Promozione dei prodotti tipici. Al termine, degustazione dei prodotti tipici di Spilamberto. È gradita la prenotazione.


domenica 16VIGNOLA, RoccaAffreschi, la cappella Contrari e i camminamenti di rondaOre 10,30 - 13 / 15,30 - 19Visite guidate a gruppi a cura di Eidos, con partenze ogni 30 min.

Suoni entro le mura Ore 16,30

Rassegna musicale all’interno delle sale affrescate della Rocca, che proseguirà tutte le domeniche fi no al 4 dicembre, che prevede per ogni data un concerto della durata di un’ora e mezza, con introduzione.


INFO APERTURE DEI CASTELLI

32

INFO

CARPIPalazzo dei Pio, piazza Martiri 6824-25 settembre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito1-2 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito 1 ottobre orario continuato fi no alle 248-9 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso a pagamento15-16 ottobre ore 10 -13 e 15-19 ingresso a pagamento

CASTELVETRO DI MODENACastello di Levizzano Rangone, centro storico24 settembre 15,30 -19,30 ingresso gratuito25 settembre ore 10,30 -12,30 ingresso gratuito 2 ottobre ore 15,30 -19,30 ingresso gratuito 9 ottobre ore 15,30 -19,30 ingresso gratuito15 ottobre ore 15,30 -19,30 ingresso gratuito

FINALE EMILIACastello delle Rocche, piazza Gramsci 24 settembre ore 9 -12 e 15 -18 ingresso gratuito25 settembre ore 9 -12 e 15 -18 ingresso gratuito 1 ottobre ore 9 -12 e 15 -18 ingresso gratuito 2 ottobre ore 9 -12 ingresso gratuito 8 ottobre ore 9 -12 e 15 -18 ingresso gratuito 9 ottobre ore 9 -12 ingresso gratuito15 ottobre ore 9 -12 e 15 -18 ingresso gratuito16 ottobre ore 9 -12 ingresso gratuito

FIORANO MODENESECastello di Spezzano, via Castello 1224-25 settembre ore 15 -19 ingresso gratuito1-2 ottobre ore 15 -19 ingresso gratuito8-9 ottobre ore 15 -19 ingresso gratuito15-16 ottobre ore 15 -19 ingresso gratuito

FORMIGINECastello, piazza Calcagnini24-25 settembre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito1-2 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito8-9 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito15-16 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito

33

INFO

MIRANDOLACastello dei Pico, piazza Marconi 2324 -25 settembre ore 10 -13 e 16 -19 ingresso gratuito1 -2 ottobre ore 10 -13 e 16 -19 ingresso gratuito8 -9 ottobre ore 10 -13 e 16 -19 ingresso gratuito15-16 ottobre ore 10 -13 e 16 -19 ingresso gratuito

MONTEFIORINORocca, via Rocca 1 24-25 settembre ore 10 -12,30 e 15 -18 ingresso gratuito1-2 ottobre ore 10 -12,30 e 15 -18 ingresso gratuito8-9 ottobre ore 10 -12,30 e 15 -18 ingresso gratuito15-16 ottobre ore 10 -12,30 e 15 -18 ingresso gratuito

MONTESERocca di Montese, via Rocca 29124-25 settembre ore 17 -19 ingresso gratuito1-2 ottobre ore 17 -19 ingresso gratuito8-9 ottobre ore 17 -19 ingresso gratuito15-16 ottobre ore 17 -19 ingresso gratuito

PAVULLO NEL FRIGNANOCastello di Montecuccolo 24-25 settembre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito1-2 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito8-9 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito15-16 ottobre ore 10 -13 e 15 -19 ingresso gratuito

PIEVEPELAGO

Roccapelago, via della Chiesa 24 settembre ore 15 -17 ingresso gratuito25 settembre ore 10,30 -12,30 e 15 -17 ingresso gratuito 1 ottobre ore 15 -17 ingresso gratuito 2 ottobre ore 10,30 -12,30 e 15 -17 ingresso gratuito 8 ottobre ore 15 -17 ingresso gratuito 9 ottobre ore 10,30 -12,30 e 15 -17 ingresso gratuito15 ottobre ore 15 -17 ingresso gratuito16 ottobre ore 10,30 -12,30 e 15 -17 ingresso gratuito

Ingressi con accompagnamento.

34

INFO

SAN FELICE SUL PANARORocca Estense, via Mazzini24 -25 settembre ore 10,30 -12,30 e 16 -18,30 ingresso gratuito 2 ottobre ore 10,30 -12,30 e 16 -18.30 ingresso gratuito 9 ottobre ore 10,30 -12,30 e 16 -18,30 ingresso gratuito

SASSUOLO

Castello di Montegibbio24 settembre ore 15,20 -17 ingresso gratuito con visite teatralizzate (su prenotazione)25 settembre ore 10 -12,30 ingresso gratuito con itinerario guidato (su prenotazione)25 settembre ore 15,20 -17 ingresso gratuito con visite teatralizzate (su prenotazione)1-2 ottobre ore 14,30 -17,30 ingresso gratuito con visita guidata8-9 ottobre ore 14,30 -17,30 ingresso gratuito con visita guidata15-16 ottobre ore 14,30 -17,30 ingresso gratuito con visita guidata

Le prenotazioni si raccolgono presso U.R.P. tel. 0536 1844801

SESTOLACastello, via Governatori del Frignano 24 settembre ore 10 -12 e 15 -18 ingresso gratuito25 settembre ore 10 -12 e 15 -18 ingresso gratuito 2 ottobre ore 10 -12 e 15 -18 ingresso a pagamento 9 ottobre ore 10 -12 e 15 -18 ingresso a pagamento16 ottobre ore 10 -12,30 e 14 -18 ingresso gratuito

SOLIERACastello Campori, piazza Fratelli Sassi24 settembre ore 9 -13 e 15,30 -19,30 ingresso gratuito25 settembre ore 10 - 12 e 15,30 -19,30 ingresso gratuito 1 ottobre ore 9 -13 ingresso gratuito 2 ottobre ore 15,30 -19,30 ingresso gratuito (su prenotazione) 8 ottobre ore 9 -13 ingresso gratuito 9 ottobre ore 15,30 -19,30 ingresso gratuito (su prenotazione)15 ottobre ore 9 -13 ingresso gratuito16 ottobre ore 10 - 12 e 16 - 20 ingresso gratuito

Le prenotazioni per le visite guidate si raccolgono a partire dal 1 settembre ai seguenti recapiti:tel. 059 568585/91, [email protected]

35

INFO

SPILAMBERTORocca Rangoni, piazzale Rocca Rangoni24-25 settembre ore 9,30 - 12,30 e 15 -19 ingresso gratuito1-2 ottobre ore 9,30 - 12,30 e 15 -24 ingresso gratuito8-9 ottobre ore 9,30 - 12,30 e 15 -19 ingresso gratuito15-16 ottobre ore 9,30 - 12,30 e 15 -19 ingresso gratuito

VIGNOLA

Rocca, piazza dei Contrari 424-25 settembre ore 10,30 -13 e 15,30 -19 ingresso gratuito con visite guidate 1 ottobre ore 9 -12 e 15,30 -19 ingresso gratuito 2 ottobre ore 10,30 -13 e 15,30 - 19 ingresso gratuito con visite guidate 8 ottobre ore 9 -12 e 15,30 -19 ingresso gratuito 9 ottobre ore 10,30 -13 ingresso gratuito con visite guidate15 ottobre ore 9 -12 e 15,30 -19 ingresso gratuito16 ottobre ore 10,30 -13 e 15,30 -19 ingresso gratuito con visite guidate

Provincia di ModenaAssessorato Promozione del territorio

e delle sue eccellenzeT. +39 059.200025/33/32URP T. +39 059.209199

[email protected]

castellimodena libretto correttoOK - I.A.T. - Ufficio ... · FONDAZIONE CAMPORI DI SOLIERA ... a...

Documents

Transcript of castellimodena libretto correttoOK - I.A.T. - Ufficio ... · FONDAZIONE CAMPORI DI SOLIERA ... a...