SABATO 17 DICEMBRE 2016 - ANNO XXXII - N.47DIRETTORE RESPONSABILE VINCENZO DI NUZZOPAST DIRECTOR NICOLA DI MONACO

GRATIS in edicola AUT. N. 794DEL 14/02/2012

www.sabatononsolosport.comseguici su:

Fashion Style

Corso Garibaldi 7-9 S. Maria Capua Vetere

per informazioni LUCA PISANO 328 2086776

Cercatelo

All’interno intervista esclusiva conAll’interno intervista esclusiva conROBERTO GIACOBBOROBERTO GIACOBBOAll’interno intervista esclusiva conROBERTO GIACOBBO

SAN NICOLA LA STRADAVIA MILANO

VIA 4 NOVEMBRE

Guarda le strepitoseOff erte di Natalea pagina 2-12-13

Casertana, Catania è un bivio decisivo per tuttiCasertana al giro di boa. A Catania ultima di un girone che non ha riservato grosse sod-disfazioni ai rossoblù. Falchetti che restano in scia della zona playoff , ma in questo momento devono anche guar-darsi dai playout che sono a sole due lung-hezze. Contro il Catania servirà un’autentica impresa vista la forza degli etnei e la voglia di rivincita dopo il ko

di Siracusa arrivato tra mille polemiche del pre partita. Casertana incerottata e a pezzi mentalmente poiché un punto contro Akra-gas e Catanzaro è vera-mente una miseria. In porta ci sarà Ginestra, poi Finizio a destra e Pe-zzella che dovrebbe ri-prendersi il posto sulla corsia esterna. Al cen-tro Rainone e D’Alterio che rientra dopo due settimane di infortunio.

Le alternative sono Lo-renzini con il capitano in panchina e Ramos che però rispetto a Pez-zella è decisamente più off ensivo anche se più fresco atleticamente. A centrocampo saranno scelte obbligate. Carrie-ro e Matute sono out per infortunio. Rajcic perno centrale, poi De Marco e Giorno che tornerà in campo dall’inizio da una vita. Orlando non si è allenato tutta la settimana per una elongazione musco-lare e ovviamente non ci sarà. Molto probabil-mente lo rivedremo a fine mese come gli al-tri due. Carlini e Cora-do (fresco sposo) in at-

tacco mentre a sinistra potrebbe essere ripro-posto Giannone. Tauri-no è finito fuori dal giro

per motivi sconosciuti, ma visto l’andamento non ci meraviglierem-mo se lo vedessimo in campo dall’inizio. Cat-ania-Casertana non è un bivio per i campani, ma il bivio. La società è stanca, il presidente D’Agostino ha chies-to di più alla squadra. Materazzi ha blindato l’allenatore che però sembra avere il destino segnato. Certo, se vin-cesse al ‘Massimino’ avrebbe la certezza di concludere almeno dicembre, ma la Caser-tana per come è messa e per come si sta espri-mendo, non sembra in grado di contrastare un avversario che in casa

(a proposito ci saranno non meno di 7000 per-sone) le vince (quasi) tutte e si esprime vera-mente alla grande. Ma il pallone è rotondo, mai dire mai.

E’ PRONTADA LUNEDÌ

POTETERITIRARLA

217DICEMBRE2016

317

DICEMBRE2016

diEnzoDi Nuzzo

B r u t t o pareggio della Ca-sertana quello di domeni-ca scor-sa contro

il Catanzaro. Brutto perché ottenuto contro una forma-zione come il Catanzaro che occupa l’ultima posizione in classifica. I falchetti hanno comunque tentato di con-quistare i tre punti in palio, le occasioni per la squadra al-lenata da Tedesco non sono mancate ma non si è andato oltre lo zero a zero.Non né abbiamo avute tan-tissime, ma le nostre due o tre possibilità di sbloccare la gara le abbiamo avute. Purtroppo in questo tipo di partite diventa importan-tissimo sbloccare la gara, perché con il passare dei mi-nuti chi difende il risultato trova motivazioni impensa-bili. Noi non stavamo viven-do una situazione serena e questo ci ha complicato ulteriormente le cose. Il Ca-tanzaro si è chiuso, la nostra manovra è stata meno flui-da del solito e questo ha fat-to che la partita terminasse zero a zero.Anche Materazzi, dopo la sconfitta interna con l’Akra-gas, aff ermò che quando le partite non si riesce a vincer-le e meglio non perderle.Assolutamente si. Quella con l’Akragas è la dimostra-zione di quanto detto prima. Infatti loro ebbero una sola opportunità e fecero gol. Contro il Catanzaro poteva accadere la stessa cosa ed almeno sotto questo profilo siamo stati bravi a non con-cedere nulla agli avversari.Alla ripresa degli allena-menti, nonostante non stiate attraversando un buon pe-riodo, l’ambiente era sereno, regnava l’armonia nelle ses-sioni di allenamento. Signifi-ca che il gruppo crede nelle proprie potenzialità e che già da domani a Catania si pos-sa tornare con un risultato positivo?E’ questo è un fattore im-portantissimo, significa

che il gruppo è compatto tra loro, c’è unità di intenti e anche noi dello staff tec-nico cerchiamo di non ap-pesantire l’atmosfera con musi lunghi. In questo mo-mento c’è bisogno di sere-nità, momenti del genere in un campionato possono capitare. Noi dobbiamo solo ritornare a fare le stesse cose di qualche gara fa, con la consapevolezza della no-stra forza e dando tutto per la Casertana. La prestazione con l’Akragas e quella con il Matera sono state superio-ri a quella con il Catanzaro, eppure non abbiamo preso punti.La media salvezza è fissata a quaranta punti. Questi era-no i programmi dell’inizio del torneo. Pensa che questo sia un traguardo alla vostra por-tata?Mi auguro che la nostra me-dia punti ci porti quanto pri-ma a raggiungere la salvez-za. Al giro di boa manca una partita. Vogliamo rispet-tare i programmi societari di inizio stagione e quanto prima raggiungere la quota salvezza, in modo da guar-dare ai prossimi step e se ci saranno opportunità da cogliere la Casertana vuole farsi trovare pronta. I ragaz-zi ci tengono a fare bene, lo spirito di sacrificio di tutto il gruppo è sotto gli occhi di tutti, sicuramente in qual-che occasione potevamo fare meglio, in qualche altra abbiamo raccolto meno di quanto si meritasse, questo è il gioco del calcio e bisogna sempre accettare il respon-so del campo.Qualche calciatore ha dichia-rato che è in casa che trova-te maggiori diffi coltà. Sabato giocherete a Catania, una formazione blasonata che tenta di risalire la china del professionismo. Infatti solo un paio di stagioni fa gli et-nei erano in Serie A. Quando avete giocato contro forma-zioni forti ed in trasferta ave-te sempre fatto bene. Sarà così anche oggi?Questo dice la storia recen-te della Casertana. Contro le formazioni di testa abbia-mo sempre raccolto punti, tranne che con il Matera. Il Catania è una squadra mol-to forte che senza i sette

punti di penalizzazione oc-cuperebbe le caselle in alto della classifica. Una società ambiziosa, che solo poche stagioni fa, come ha ricorda-to anche lei, era in Serie A. La Casertana ha dimostra-to che quando va in campo con spirito di sacrificio e concentrazione nulla le im-pedisce di fare risultato. Ci proveremo anche a Catania come abbiamo fatto nelle al-tre occasioni. Non andiamo in campo per perdere, nes-suna squadra lo fa.Non siete abituati, né lo sia-mo noi, a fare gli struzzi, non mettiamo la testa sotto la sabbia per non vedere. Saba-to scorso alla fine della gara

con il Catanzaro, c’è stata la contestazione della tifoseria nei suoi confronti. Materazzi ha avuto parole positive per lei.Con Materazzi c’è dialogo e confronto. Da una persona di calcio dall’esperienza che si evince dalla sua storia da tecnico c’è solo da imparare. Che i tifosi contestino me, non mi dispiace quanto con-testino i ragazzi. Mi dispiace perché so quanto lavorino per fare le cose fare bene. Contestino pure me, so di non poter piacere a tutti ma io sono il primo responsabi-li se le cose non vanno bene ed è con me che devono prendersela. Bisogna lascia-re tranquilli i ragazzi.

Dopo il deludente pari contro il Catanzaro la Casertana oggi in campo a Catania

Tedesco: contestate solo mee lasciate in pace la squadra

417DICEMBRE2016

ECCO QUANDO GIOCHERA’ LA CASERTANANEL MESE DI DICEMBRE

CATANIA CASERTANA Sabato 17 Ore 16.30

CASERTANA MELFI Giovedì 22 Ore 18.30

MONOPOLI CASERTANA Giovedì 29 Ore 16.30

AKRAGAS.MONOPOLICATANIA-CASERTANA

CATANZARO-FONDIANDRIA-LECCE

FOGGIA-COSENZAMATERA.MELFI

MESSINA-VIBONESEPAGANESE-REGGINA

TARANTO-JUVESTABIAFRANCAVILLA-SIRACUSA

il turnoLECCE 38JUVESTABIA 35MATERA 35FOGGIA 34COSENZA 29FRANCAVILLA 26ANDRIA 26FONDI 25CATANIA 24SIRACUSA 24

MONOPOLI 22CASERTANA 20PAGANESE 19TARANTO 18AKRAGAS 17MELFI 17MESSINA 15VIBONESE 15REGGINA 15CATANZARO 14

classifica

IL SOGNOSOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE

IMPRESA DI PULIZIA

Via Ludovico Ariosto 12 San Nicola la StradaTel. 0823 424837 Cell. 334 3634528

L’ATTACCANTE MASSIMILIANO CARLINI

MANCANO SOLO I RISULTATIA CATANIA PER RIPARTIREAd analizzare il momento della Casertana è l’attaccante Massimiliano Carlini. Un punto nelle ultime tre par-tite ha fatto storcere il naso a parecchi, ma l’ex Frosinone la vede così: “Il calcio è fatto di risultati, di momenti e non ci sta gi-rando bene in questo peri-

odo. Sta passando un mes-saggio che stiamo facendo male, ma non è così. Speri-amo già sabato a Catania di fare punti e tornare a casa con un risultato posi-tivo. Se avessimo fatto gol con Akragas e Catanzaro staremmo parlando di al-tro. Creiamo tanto, ma non

riusciamo a buttarla den-tro”. Ora a Catania servirà un’immediata sterzata sia per la classifica che per il morale. “Magari facciamo un passo indietro dal punto di vista del gioco ma usciamo dal campo con i punti, conti-

nua l’attaccante. Ci accon-tenteremo anche di questo. Purtroppo facciamo fatica a impostare e imporre il ritmo all’incontro, per noi è più semplice invece as-pettare e ripartire. Ma ogni partita è diffi cile e ha una propria storia. La partita di Catania non sarà deci-siva, lo sappiamo, ma sarà

importante tornare dalla Sicilia con qualche punto”. Infine un commento su questo 2016 rossoblù: “E’ presto per tirare le som-me perché ci sono ancora altre tre gare da giocare. Questa Casertana ha fatto il possibile per uscire dal campo sempre a testa alta”.

FERRAMENTA IDRAULICA ELETTRICITÀ

COLORI SERVIZIO TINTOMETRICO

PARATI GESSOLINO DUPLICAZIONI CHIAVI

ARREDO GIARDINO PET

show room: Viale Italia ang. Via Bronzetti San Nicola la Strada (Ce)

Tel. 0823 458582 - deluciabricoone@virgilio.it

Lavabile Lt. 14€ 18.00

Semilavabile Lt. 14€ 15.00

Tempera Lt. 14€ 10.00

CartongessoPremiscelati

Cementi/RasantiIn più troverai

SERVIZIO TINTOMETRICOvasto assortimento

di prodotti decorativie una vasta scelta di Parati

Miscelatori€ 22.90

CCCCCCCCCCCCCC

Kit scaffale€ 22.90

Da oggi trovereteListellI e Pannelli in Legno V/MIS

Offerta scalea partire da€25,90

scalee da

517

DICEMBRE2016

“Il momento non è dei mi-gliori. L’unica partita stec-cata però è con l’Akragas in casa. Ora guardando la clas-sifica è chiaro che la situazi-one non è ideale”. Parole di Salvatore D’Alterio, difensore della Casertana alla ripresa della preparaz-ione. I rossoblù stentano al Pinto e lui conosce anche il motivo: “In casa saremo sempre questi, avremo diffi coltà e il terreno di gioco favorirà gli avversari. E non dimen-tichiamoci che non siamo la squadra di un anno fa. Ora però non avviliamoci, strin-giamoci tutti e cerchiamo di risalire. Se siamo sotto esa-me? Lo siamo sempre stati, ma non ci siamo mai lamen-tati anche prima dell’arrivo di D’Agostino. Sincera-mente non sono d’accordo con le dichiarazioni del

presidente, chi scende in campo dà sempre il mas-simo. L’abbiamo sempre fatto senza battere ciglio o

lamentarci. Dire che ci sono giocatori non da Casertana è una dichiarazione forte che non mi trova assolu-tamente d’accordo. Noi ci sentiamo sempre in discus-sione, ma sicuramente di-amo l’anima sul terreno di gioco”.Ora Catania. Partita piena di insidie, avversario bello tosto come conferma il capitano. Siciliani in risalita e pronti a tornare al successo dopo il ko col Siracusa: “Ha giocatori di qualità e in casa le stanno vincendo tutte. Secondo me può gio-carsela fino alla fine per i primi posti. Non sarà aff at-to semplice, ma guardiamo in casa nostra e proviamo a uscire dalla crisi di risultati facendo la nostra partita giocando come abbiamo sempre fatto”.

D’ALTERIO RESPINGE LE CRITICHE RICEVUTE DOPO IL CATANZARO

IN CAMPO DIAMO L’ANIMAUsciremo da questo momento

PIETRO TARANTINO:

A CATANIA GARA DA TRIPLA, LA CASERTANA PUO’ FARE L’IMPRESA

Un palermitano che è entra-to nella storia del Catania ma anche della Casertana. Pi-etro Tarantino vinse con gli etnei nel ’98 il campionato di C2 e contribuì nel 2003 alla salvezza dei campani in serie D. “Due piazze bellis-sime – esordisce il fantasista che con i falchetti segnò otto gol in campionato. A Caserta c’era qualche problema soci-etario che si acutizzò nella seconda parte di stagione. Dopo un ottimo girone di an-

data concluso a ridosso del-le prime posizioni, fummo costretti a lottare per i play-out visti i problemi scatu-riti dal caso Celestine. Ci sal-vammo tramite i playout, ma avremmo potuto lottare per traguardi diversi”. Il passag-gio Trucco-Di Mascio aprì un capitolo non fortunato della storia rossoblù. “E dire che la Casertana stava per finire a Goveani – ricorda – feci da tramite, ma poi scelsero Di Mascio…Le nostre strade si divisero ma a Caserta mi tro-vai benissimo. Tanto calore, tanta voglia di ripartire. Mi sentivo a casa, avrei voluto continuare a giocare e con-tribuire a conquistare qual-cosa di bello per la Casertana e i suoi tifosi”. Con i rossazzurri invece tutt’altra musica…“A Catania vinsi il campio-nato di C2 e fu una grande stagione. L’anno dopo arriv-arono i Gaucci e lascia, ma fu un’esperienza bellissima, indimenticabile. Vincere un campionato a Catania è qual-cosa di incredibile. Da paler-mitano mi sono tolto la sod-disfazione di vincere con gli etnei, scusate se è poco”.Sabato saranno difronte al Massimino. Club blasonati

con ambizioni diverse. “Se il Catania migliorasse il ruolino di marcia esterno potrebbe ambire a qualco-sa di importante. C’è tanta pressione, tifoseria, dirigen-za e non è certo il massimo lavorare così. Hanno attrez-zato una rosa molto forte e competitiva e spero che pos-sano rientrare nella lotta per il vertice”.Il pronostico pende dalla parte dei siciliani, ma mai dire mai.“La Casertana ha comunque una rosa importante, gente di esperienza e non darei nulla per scontato. Il cam-pionato è molto equilibrato sia in testa che in coda e può succedere di tutto. Credo che sarà una gara aperta e diver-tente”.Dopo aver smesso di giocare, Tarantino continua a restare sul terreno di gioco. “Ho al-lenato in Eccellenza – con-clude – e ora siamo primi in classifica con Villabbate in Promozione. In squadra c’è un grande bomber come Gianpiero Clemente che ho convinto a tornare in campo e ci stiamo divertendo. Speri-amo di continuare così e cen-trare quella meta che tutti speriamo”.

617DICEMBRE2016

Pareggio interno per i 2002 allenati da Edoar-do Natale che partecipano al campionato dei 2001.E’ stata una bella partita – dice il tecnico Na-tale – quella contro il San Prisco. Non biso-gna dimenticare che i miei ragazzi sono dei 2002 e giocano contro ragazzi più gran-

di di un anno. La formazione di San Prisco è un’ottima squadra, e sono contento della prova off erta dai mei ragazzi che hanno ben interpretato la partita. Hanno avuto delle occasioni per fare gol, ma anche i nostri avversari sono andati vicino al gol.

Un pareggio giusto alla fine che premia entrambe le formazioni per l’impegno e lo spettacolo off erto ai tanti spettatori. Adesso continuiamo a lavorare perché la scelta del-la Boys di giocare con dei ragazzi sotto età si dimostri vincente.

BOYS SANNICOLESE 2002/CAMPIONATO CATEGORIA 2001

NATALE: È STATO UN BEL PARIQUELLO CONTRO IL SAN PRISCO

717

DICEMBRE2016

antico panifi cio

Fusco

Caserta, Via AcquavivaTel. 3475990748

pane casareccioa lievitazione naturale

IL TUO PANEQUOTIDIANO

Continua intanto la marcia inarrestabile, nel campio-nato 2004 Opes, dei ragazzi allenati da Domenico Della Peruta. Sono 7 vittorie in altrettanto partite per i sanni-colesi che conservano da imbattuti la vetta della clas-sifica.Questo è davvero un gruppo eccezionale. In ogni gara mi sorprende sempre la voglia e la determinazione di questi ragazzi che non pensano minimamente alla posizione di classifica. Vanno in campo con il mas-simo rispetto per gli avversari di turno, non vogliono mollare nulla ed anche in questa gara hanno espres-so un gioco a tratti entusiasmante. Ho finito gli agget-tivi per descrivere le loro partite, ma allo stesso tempo raccomando loro di conservare sempre la stessa con-centrazione contro chiunque aff rontino. Non bisogna mai sottovalutare gli avversari forti della posizione in classifica che occupiamo, ma giocare sempre con umiltà contro chiunque. Vincere è sicuramente bello che tutto l’ambiente, ma se dovessimo perdere qual-che incontro, devono sapere da subito che il percorso di crescita passa anche attraverso le sconfitte, per-ché allora dovranno dimostrare di sapersi rialzare da eventuali passi falsi.

Boys categoria 2004/Della Peruta

AGLI AVVERSARINON RESTACHE PIANGERE...

Bene i 2005 allenati da Emmidio Pasquariello. E’ stata una bella vitto-ria quella ottenuta contro l’Accademia Calcio San Cipriamo per 4 a 1. Con questo risultati conso-lidiamo il terzo posto in classifica e ci portiamo ad un sol punto dalla se-conda e a meno tre dalla

prima piazza. Ho ricevu-to le risposte che cercavo da molti dei ragazzi scesi in campo, miglioramenti continui e costanti in tut-to il gruppo. Recuperiamo terreno alle formazioni di testa, ma questo è meno im-portante dei progressi fatti dal mio arrivo alla

guida di questo gruppo che senza assilli e sen-za troppe pressioni sta recuperando in classifi-ca. Continuare a lavorare per continuare a miglio-rarci, questo ho chiesto ai ragazzi che mi seguono negli allenamenti.

Boys categoria 2005/Emiddio Pasquariello

UNA VITTORIA MERITATACHE CONSOLIDA IL 3° POSTOMIGLIORAMENTI CONTINUI

817DICEMBRE2016

Viale Carlo III 81100 Caserta (CE) Servizio whatsapp 320 1403234 Tel. 0823 555 782info@tatankaclub.com www.tatankaclub.com

Puoi pagare il tuo abbonamentoin comode rate mensilicon la tua carta di credito a TASSO ZERO

AL TATANKA POS...SO

Babbo Natale?noi lo preferiamo così...

Ritorno alla vittoria per i 2006 di Emiddio Pasquariel-lo. Con un perentorio 4 a 0 abbiamo sconfitto la Joshua S. Tammaro e raggiunto la seconda posizione in clas-sifica. La vetta non è distan-te e continuando a giocare come nell’ultimo incontro possiamo cercare di recupe-rare. Una partita ben inter-pretata dai ragazzi che han-no preso il controllo della gara dall’inizio, non hanno risparmiato energie ed alla fine hanno meritato la vit-toria. Ora però non bisogna cullarsi troppo sugli onori di questa vittoria, ma conti-nuare a lavorare per il rag-giungimento di altri obietti-vi, prima di tutto quello della crescita caratteriale e fisica di tutti i ragazzi, poi se pos-sibile vogliamo cercare di raggiungere il primo posto.

BOYS SANNICOLESE 2006/EMIDDIO PASQUARIELLO

BISOGNA CONTINUARE CON ILLAVORO NEGLI ALLENAMENTI

917

DICEMBRE2016

Può essere contento Tom-maso Desiato istruttore dei 2008 della Boys san-nicolese.Grandissima vittoria ot-tenuta contro un gran-dissimo avversario come la Caserta Academy. Una gara emozionante che è stata in bilico fino alla fine, infatti il risultato di 4 a 3 la dice lunga su come sia stato altalenante il ri-sultato. Alla fine grazie anche alla doppietta di Ciro Savino, tra i migliori in campo siamo riusciti a portare a casa la vittoria. Spero che questo risulta-to positivo ci dia l’esatta dimensione di chi siamo e di dove vogliamo arri-vare. Un avversario come quello della Caserta Aca-

BOYS CATEGORIA 2008/DESIATO

CIRO SAVINO CHE GOLEADOR...Battuta la Caserta Academy anche con due suoi gol....

Boys categoria 2005/Emiddio Pasquariello

DUE VITTORIE PER DESIATO:FATTI TANTI PROGRESSI

Recuperata dai 2009 la gara di campionato con. Tommaso Desiato soddisfatto delle due vittorie ottenute. La prima gara vinta, quella contro la Tiger Boys per 3 a 1 è stata molto bella e i ragazzi bene hanno fatto in campo, ma quella contro la Virtus Curti Gialla, invece per 4 a 1, lo è stata ancor di più perché si sono intravisti segnali importanti di crescita in tutti loro che alla fine hanno gioito e festeggiato entram-be le vittorie con tutto lo staff ed i genitori. Una gioia ve-dere questi bambini emulare e spesso riuscirci le gesta dei grandi, allenarli per me è una vera soddisfazione, nulla può descrivere l’impegno che questi ragazzi mettono negli al-lenamenti, l’attenzione con la quale ascoltano consigli e la velocità con la quale apprendono. Sono proprio contento di essere io il proprio allenatore.

demy non è facile da su-perare, essendoci riusci-ti è segno che abbiamo i mezzi per fare bene, dob-

biamo solo continuare a credere nelle nostre pos-sibilità, che da quanto vi-sto non sono poche.

101017DICEMBRE2016

Aula Magna della scuola Allievi Agenti della Polizia di Stato gremita per la tra-dizionale cerimonia di con-segna delle Stelle al Merito sportivo assegnate dal Coni a conclusione di una inten-sa stagione agonistica per il biennio 2015/2016. Partico-larmente festeggiati i quattro campioni italiani di pugilato, Angela Carini delle Fiamme Oro, Francesco Maietta del Cs Esercito, Paolo Di Lernia dell’Excelsior Marcianise e Raff aele Di Serio del Cs Eser-cito, domenica sera vittoriosi negli assoluti sul ring di Ber-gamo e l’indomani, dopo un viaggio notturno, rientrati a Caserta per partecipare alla cerimonia del Coni. Ma insieme a loro hanno vissuto il magic moment della consacrazione dinanzi al mondo sportivo ed ai rap-presentanti delle istituzioni tantissimi atleti, assurti a vertici nazionali e interna-zionali. Tra gli insigniti per il pugilato anche Tammaro Cassandro per il record mon-diale nello skeet a squadre e i grandi risultati a livello iridato, Giancarlo Tazza oro ai Giochi Universitari, l’oro europeo e argento mondiale della schermitrice Ewa Boro-wa nella categoria Master, le atlete di sitting volley Ales-sandra Vitale e Imma Greco, che hanno mancato di poco con la nazionale azzurra la qualificazione alle Paralim-piadi di Rio e tanti altri.Sono state consegnate, altre-sì, le Stelle al Merito Sportivo concesse dal Coni centrale a un gruppo di benemeriti di-rigenti sportivi: Alberto Bia-gino per i cronometristi, Mo-nica Di Giacomantonio per la scherma, Bruno Fabozzi per l’atletica leggera, Giuseppe Frattolillo per la danza, Fau-sto Lombardi per il calcio, Ni-cola Scaringi per gli Enti di Promozione, Luciano Testa per gli sport invernali; ed alle Società Unione Italiana Tiro a Segno e Arcieri Campani di Capua. I premi intitolati agli ex presidenti Coni Ca-serta sono andati: al Maestro Mimmo Brillantino il “Dona-to Messore”, consegnato dal figlio ing. Alfredo; all’allena-tore della nazionale giova-nile di pallavolo Pasquale D’Aniello l’”Egidio Amato”, consegnato dal figlio dr. Mar-cellino; a Paolo Santulli, vi-cepresidente della Sigma Aversa promossa in A2 di pallavolo il “Michele Accin-ni”, consegnato dal figlio avv. Enrico. I premi delle Associa-zioni benemerite sono anda-ti: quello del Panathlon Club,

Eccezionale successo della tradizionale cerimonia di consegna delle Stelle al Merito Sportivo a società, dirigenti e atleti

CONI: CAMPIONI IN PASSERELLA ALLA SCUOLA DI POLIZIA

Carini, Maietta, Di Lernia e Di Serio poker tricolore a Ber-gamo, poche ore dopo festeggiati a Caserta- Premi specia-li al Gruppo Sportivo Fiamme Oro e a Gianfranco Paglia capitano del team paralimpico del Ministero della Difesa

miati dal coordinatore tecni-co del Coni Geppino Bonacci, dal delegato Cip Giuliano Pe-trungaro, dal consigliere na-zionale Federscherma Gigi Campofreda, dal col. Cioffi per la Guardia di Finanza, dal consigliere provinciale Stefa-no Giaquinto. Una vera e propria ovazione ha salutato lo speciale rico-noscimento attribuito al col. Gianfranco Paglia, capitano della squadra paralimpica del Ministero della Difesa, di recente eletto consigliere nazionale della Federazione Italiana Tennis Tavolo, pre-miato dal gen. Nicola Terza-no comandante della Brigata Bersaglieri Garibaldi. A con-clusione il delegato Coni De Simone ha consegnato un Trofeo al Gruppo Sportivo delle Fiamme Oro della Poli-zia di Stato per i grandi risul-tati conseguiti a livello olim-pico e internazionale e per l’impegno a Caserta e Mar-cianise nelle discipline da combattimento (judo, lotta e taekwondo) e il pugilato. A ri-tirarlo è stato il responsabile del Gruppo Sportivo Fiamme Oro di Marcianise, Antonio Brillantino. La cerimonia, condotta dal giornalista Lucio Bernardo, è stata aperta dai saluti del delegato del Coni provinciale Michele De Simone (“Caserta nelle classifiche dello sport non è tra le ultime”), del vice-direttore della Scuola Agenti di Polizia Flavio Tranquillo (“con il mondo dello sport sempre positivi contatti”), dal Questore Antonio Borrelli (“lo sport è sinonimo di legalità e per questo concretizzeremo rinnovate sinergie”) e dal Sin-daco Carlo Marino (“lo sport è un valore per la comunità, un punto di aggregazione fatto di passione, dedizione e vo-lontariato”), che era accom-pagnato dall’assessore allo sport Alessandro Pontillo, dal presidente del consiglio comunale Michele De Florio e dal Comandante della Po-lizia Municipale Col. Alberto Negro, e il gen. Elia Rubino presidente della Associazio-ne Arma Aeronautica. Perfetta l’organizzazione cu-rata dallo staff del Coni con Francesca Merenda e Salva-tore Ragozzino, con la colla-borazione per la consegna dei premi, buona parte dei quali appositamente realiz-zati a Maddaloni da Arte di Murano di Alfonso Morgillo, della “valletta” Eliana Conte e delle hostesses dell’Istituto Alberghiero Ferraris di Ca-serta.

consegnato dal presidente Paolo Santulli alla responsa-bile del Cidis dr. Irma Halili; quello dell’Unione Nazionale Veterani dello Sport attribu-ito dal presidente Antonio Giannoni all’”atleta dell’anno” Angela Carini; quello dall’U-nione Stampa Sportiva Ita-liana, consegnato dal delega-to Lucio Bernardo, è andato al giornalista Nando Santo-nastaso per i lunghi anni de-dicati allo sport, in particola-re il calcio, e per la brillante

carriera che lo vede oggi tra le firme più importanti de Il Mattino. Tra le altre attestazioni si-gnificative quelle per il tec-nico Gennaro Di Carlo, uni-co casertano che siede su una panchina di A1 (quella di Capo d’Orlando nel basket), Ignazio Nappa (una lunga carriera da coach ad Aver-sa); le azzurre di sitting vol-ley Imma Greco e Alessan-dra Vitale, accompagnate dall’allenatore Guido Pascia-

ri, eliminate nel torneo preo-limpico in Cina in vista delle Paralimpiadi di Rio de Janeiro e premiate dal presidente del Comitato Paralimpico Carmi-ne Mellone; i campioni italia-ni Davide Faraldo (judo), Nun-zia Patti e Riccardo Valentino (pugilato), Pierluigi Sagnella (biliardo), Francesco De Rosa e Giuseppe Palermo (kick boxing), Antonio Morandini e Domenico Simeone (tiro a volo), Riccardo Zimmermann (taekwondo) e tanti altri, pre-

111117

DICEMBRE2016

Giornalista, scrittore, presen-tatore televisivo, parliamo di Roberto Giacobbo, incontrato alla Reggia di Caserta, e lui stesso ci spiega il motivo del-la sua presenza.Stiamo facendo una pun-tata speciale di Voyager che andrà in onda la sera

del 26 dicembre su Rai Due. Una puntata tra fantasia e realtà, si parla di favole e parleremo della favole e delle storie vere che hanno scatenato il gioco delle fga-vole. Le origini delle stesse, perché un tempo le favole erano dei racconti popolari

che spesso traevano spun-to dalla realtà, quindi sarà una trasmissione si per i bambini, ma anche per i ge-nitori ed adulti, i quali sco-priranno finalmente cosa c’è dietro le favole.Visto che parliamo di favole, come è iniziata la favola di Roberto Giacobbo?Dire che da piccolo volevo fare questo lavoro è diffi ci-le perchè non c’èra. Quando ho cominciato trovare un programma e farselo ac-cettare in Rai era talmente lontano e diffi cile che non poteva essere. Alla fine la passione ha vinto su tutto. Io sono laureato in Econo-mia, però la passione verso la scoperta, una passione nata dallo studio, perchè bisogna davvero studiare tanto, mi ha portato a far diventare questo la mia professione e devo dire che

ho incontrato tanti colla-boratori bravissimi, perché siamo una squadra e que-sto lavoro non si può fare da soli. Insieme realizzia-mo sempre un buon pro-dotto che solo con la pas-sione e tanta voglia di fare bene che mettiamo al ser-vizio del pubblico.Per fare una cosa fatta bene ci vuole anche passione che Roberto Giacobbo mette nel suo lavoro.Assolutamente si, ma io abbinerei alla passione il rispetto per il prossimo. Penso che molti dei proble-mi che ci sono nel mondo è perchè non c’è molta consi-derazione per il prossimo. Più rispetto pr il prossimo i problemi si risolverebbe-ro da soli. Se ognuno ini-ziasse a pensare che la sua casa non finisce fuori dalla propria porta dell’abitazio-

ne, le cose andrebbero me-glio. Noi ci troviamo in una pallina che galleggia nello spazio e sulla quale dobbia-mo vivere tutto insieme. Se un giorno lo capiremo ci saranno tante soluzioni per tutto.Per ringraziarla, anche per la sua lezione di vita, un mes-saggio per i giovani che vo-gliono iniziare a fare il suo lavoro.Penso che io sono stato giovane, ho tre figli giova-ni che stanno entrando nel mondo dello studio e del la-voro, posso solo dire di cre-dere nelle proprie passioni e di non farsi dominare dal-la noia e dai suoi squilibri, soprattutto non mollare mai, sempre con il sorriso perché è stato detto che il vincitore è quello che non ha mollato mai.

Alla Reggia di Caserta per una trasmissione per andrà in onda, su Rai Due il 26 dicembre prossimo

Le favole di Roberto Giacobbo

Premiazioni ConcorsiLetterari organizzati dall’ Associazione “Enrico Caruso “ Casertana,Grande successo lo scorso sabato per la premiazione dei con-corsi letterari indetti all’Associazione “Enrico Caruso “ Caser-tana, presso la sala Consiliare del Comune di Casagiove, alla presenza del sindaco dr Roberto Corsale, sensibile alla cultu-ra e sempre disponibile a tali eventi, unitamente al delegato alla cultura artista Gennaro Caiazza. Una serata indimentica-bile ove ha visto la presenza di molti partecipanti provenienti da tutta Italia, dalla Campania e dalla nostra Terra di Lavoro.Tre sono state le categorie ( Poesia-Prosa-Caricatura ) dei con-corsi, di cui i primi classificati per quanto riguarda la poesia “Giovani” è stato la poetessa Maria Laura Barecchia di Cervi-no (CE), per gli adulti ha visto primeggiare ex-equo Paolo Ros-si di Casagiove e Luca Socci di Greve in Chianti (Firenze). Per la sezione ragazzi si è classificata prima, la poetessa Elena Di Bella di Viagrande (Catania).Della categoria adulti, si è classificata prima la poetessa e scrittrice AnnaRosa Visani di Forlì, con la prosa “ FIORI”, dedi-cata ai suoi genitori.Infine, nella categoria “Caricatura “ , della sezione “ Giovani “ ha visto primeggiare l’artista Maria Crisafulli, di Casagiove, con la caricatura della poetessa polacca Wislawa Szymborska, premio Nobel 1996, mentre per la sezione “ Adulti “ sono ri-sultati vincitori ex-equo gli artisti Rosalia Marotta di Caserta, con la caricatura di Gabriele D’Annunzio, e Marco Marasco di San Nicola La Strada, con la caricatura di Dante Alighieri.La sesta edizione del premio “ Amici della Lirica “ in onore di Enrico Caruso e Renata Tebaldi, premio nato dalla nostra As-sociazione per coloro che sono amanti ed appassionati della grande musica “ Il Melodramma “.Al termine della serata, il sindaco ha ringraziato tutti gli in-tervenuti e con grande entusiasmo ha elogiato questo impor-tante evento culturale, organizzato con la massima dedizio-ne da parte dell’associazione “ Enrico Caruso “, evidenziando che per il prossimo anno con la collaborazione dell’ammini-strazione Comunale verrà maggiormente esaltata detta ini-ziativa che sta dando lustro al nostro territorio Casertano.

121217DICEMBRE2016

131317

DICEMBRE2016

141417DICEMBRE2016

Il 21 dicembre prossimo, la piccola Greta Padulano spegnerà la sua prima candelina,.Ci hai riempito il cuore di gioia e meraviglia, con i tuoi occhi, i tuoi sorrisi e il tuo amore. Un anno fa non avremmo potuto essere più felici di come lo siamo stati e lo siamo da 365 giorni. Auguri piccola da mamma Grazia Fiorillo e papà Vito.

PRIMA CANDELINAGRETA PADULANO

Laurea De ClementeIl 14 dicembre scorso si è laureata Valentina De Clemente.Il 14 dicembre 2016 Gra-zie alla tua dedizione allo studio, alla tua per-severanza e alla tua te-nacia, valori che ti han-no portato a coronare un lungo sogno. Ti au-guriamo una brillante e meritata carriera che faccia di te la numero uno delle “Dottoresse”. Auguri per la tua lau-rea e congratulazioni da nonna Clementina Marrocco zia Alessan-dra Sapone, e i tuoi cu-gini Salvatore Feola, Francesco Feola Enza Feola e Miriam Feola

70 ma non li dimostra

Eccola in tutto il suo splendore. Oggi felicissima bisnon-na la signora Clementina Marotta con in braccio il pro-nipote Costantino, storica titolare del Bar Clemente alla Rotonda di San Nicola la Strada. Oggi 17 Dicembre 2016 festeggia il suo 70° Compleanno circondata dall’aff etto delle figlie Mina e Anna, i generi ed i nipoti e pronipoti. Auguri da tutta la Redazione di Sabato non solo sport e Radio Caserta Nuova.

151517

DICEMBRE2016

%

161617DICEMBRE2016

Via Tiglio, 75 Casertavecchia (Caserta)Tel. 0823 371158 - 339 8280026 - 393 2235196info@ristorantelatorredeifalchi.itwww.ristorantelatorredeifalchi.it

Per ogni tuo ricevimento vieni a trovarci nella cornice medioevale del Borgo di Casertavecchia

Ogni festa, un evento indimenticabile

MENU’ DELLE FESTVITA’ NATALIZIEMENU’ DEL 24 DICEMBRE 2016VIGILIA DI NATALE

ANTIPASTI : - Antipasto di Mare + SfiziPRIMI PIATTI : - Calamarata O Risotto alla PescatoreSECONDO PIATTO :Filetto di spigola con gamberone eInsalata mistaBaccala’ e ScaroleTRIONFO DI FRUTTADOLCEVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICO-LA TORA DI TORRECUSO 12,5%ACQUA MINERALESPUMANTE ASTI / PROSECCOCOSTO EURO 45,00.

MENU’ DEL 25 DICEMBRE 2016SANTO NATALE

ANTIPASTI:Prosciutto crudo di Parma doppia coronaBocconcino di Bufala D.O.P. al TartufoRicottina di fuscella con miele di Caserta Vecchia e noci di SerinoVerdure miste grigliateTimballo di friarielli paesani con provola affumicata di Agerola

Funghetti ripieni con glassa di aceto balsamicoPRIMI PIATTI:Lasagna al forno O Calamarata ai frutti di mareMinestra maritataTagliata di vitello con ruchetta e grana O Agnello Laticauda del Matese al forno con patate E Carciofi arrostitiTRIONFO DI FRUTTADOLCI NATALIZIVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICOLA TORA DI TORRECUSO 12,5%ACQUA MINERALECOSTO EURO 40,00.

MENU’ DEL 31 DICEMBRE 2016ANTIPASTI:Antipasto Misto Mare + SfiziCocktail di Gamberi in Salsa AuroraPRIMI PIATTI:Scialatielli fatti in casa alla PescatoreRisotto con gamberetti e mandorleSECONDI PIATTI :GRIGLIATA DI PESCE : Gamberoni alla brace e pesce spada con baccala’ frittoInsalata mista e scaroleZAMPONE E LENTICCHIETRIONFO DI FRUTTA SECCA E FRESCADOLCI MISTI : Pastiera , Chiacchiere , Sfogliatelle , ecc…SPUMANTE ASTI / PROSECCOVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICOLA TORA DI TORRECUSO 12,5%ACQUA MINERALECOSTO EURO 75,00 .

MENU’ DEL 1 GENNAIO 2017ANTIPASTI :Prosciutto crudo di parma doppia coronaBocconcino di Bufala D.O.P.Ricottina di fuscella con miele di Caserta Vecchia e noci di SerinoVerdure miste grigliatePRIMO PIATTO :Fusilli fatti in casa con funghi , funghi porcini di Roccamonfina , provola affumicata di Agerola e noci di Serino O Calamarata alla PescatoreSECONDO PIATTO :Brasato di vitello al barolo con patate alla Castellana e funghi freschi trifolatiTRIONFO DI FRUTTA FRESCADOLCE DELLA CASAVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICOLA TORA DI TORRECUSO 12,5%COSTO EURO 35,00 .

SERVIZIO di NICOLA DI MONACO

La Roma di Spalletti brucia il Milan di Montella e insegue solitaria la squadra di Max Allegri. La Juve, grazie a Gonzalo Higuain - tornato cecchino come ai tempi del Napoli – vince il Derby della Mole e tiene i giallorossi di Totti a quattro lun-ghezze di distanza, 39 e 35. Fermo il Diavolo a 32, arrivano come un treno a 31 il Napoli di Sarri e la Lazio di Inzaghi. E oggi, 17 dicembre, nel pomeriggio, il via al turno numero 17. Un numero evocativo, il 17. Riuscirà la Roma, dopo che han-no dovuto inchinarsi Atalanta e Torino, a fermare la Juve e a riaprire la corsa al vertice, per se stessa e per le altre con-correnti? E’ un sabato di grande intensità: si parte alle 15 con Empoli vs Cagliari. Alle 18 incontro di cartello e tanta voglia di rifarsi dalle ultime amarezze per Milan e Atalanta. Tutti gli occhi puntati sulle lancette alle 20,45: in campo allo Juventus Stadium la partita chiave di questo girone d’andata. La Juve, per volare solitaria verso il traguardo d’inverno. La Roma, per riaprire i giochi e mettere in discussione l’ennesimo scudetto della Vecchia Signora. A domani, domenica, tutto il resto della truppa. Alla mezza, Sassuolo vs Inter. Alle 15, quattro gare e più di un patema d’animo, in testa e in coda. In campo Chievo vs Sampdoria, Udinese vs Crotone, Pescara vs Bologna Ma su tutte spicca un Napoli Torino che promette scintille, con gli azzurri che sembrano avere trovato velocità, smalto e ri-sultati. Hanno dominato e strapazzato Benfica in Champions, Inter al San Paolo e Cagliari fuori casa. In grande spolvero Dri-es Mertens, che è tornato dalla Sardegna portandosi a casa tripletta e pallone. Un bel Torino, che ha dato filo da torcere alla Juve ma ha dovuto subire il ritorno del Pipita, arriverà al San Paolo con il sangue agli occhi e la bava alla bocca. Serata, poi, con i botti. Alle 20,45 ultima chiamata per il Palermo di Zamparini: i siciliani, ultimi in classifica, dovranno fare punti sul campo diffi cilissimo del Genoa. In contemporanea si gio-ca all’Olimpico di Roma Lazio vs Fiorentina. Una gara tosta e diffi cile per entrambe le formazioni, ma con la Lazio che ha il vantaggio del fattore campo e l’entusiasmo alle stelle. Fio-rentina giù di corda, dopo di essere stata piegata nella partita di recupero con il Genoa. Una sconfitta e la zona Europa si farebbe ancora più lontana. Allertati i migliori arbitri per il tur-no: Orsato allo Juventus Stadium, Irrati all’Olimpico di Roma, Massa a San Siro. Al San Paolo di Napoli fischio d’inizio affi -dato a Doveri, giudici di porta Valeri e Nasca. Per gli azzurri di Sarri ghiotta anteprima del mercato di gennaio: sulla dirittura di arrivo Leonardo Pavoletti, ai saluti Manolo Gabbiadini..

OTTAVI DI CHAMPIONS. NAPOLI CONTRO IL REAL MADRID, JUVE CONTRO IL PORTO. PROIBITIVO MA ENTUSIA-SMANTE IL CONFRONTO DI SARRI CONTRO LA SQUADRA DI ZIDANE E CR7, FRESCO DEL QUARTO PALLONE D’ORO

EUROPA: SE NE RIPARLA A FEBBRAIOSEDICESIMI DI EUROPA LEAGUE. FIORENTINA CONTRO IL BORUSSIA M’BLADBACH, ROMA CONTRO IL VILLARREAL. MESTO ADDIO ALL’INTER DI PIOLI E AL SASSUOLO DI CANNAVAROSERVIZIO di Enne Di EmmeSe ne riparla a febbraio. Otta-vi di Champions 2017. Partite d’andata. 14 febbraio: PSG vs Barcellona, Benfica vs Borus-sia. 15 febbraio: Real Madrid vs Napoli, Bayern Monaco vs Arsenal. 21 febbraio: Ba-yer Leverkusen vs Atletico Madrid, Manchester City vs Monaco. 22 febbraio: Porto vs Juventus, Siviglia vs Leice-ster City. Partite di ritorno. 21 febbraio: Napoli vs Real Ma-

drid, Arsenal vs Bayern Mo-naco. 22 febbraio: Barcellona vs PSG, Borussia vs Benfica. 14 marzo: Juventus vs Por-to, Leicester City vs Siviglia. 15 marzo: Monaco vs Man-chester City, Atletico Ma-drid vs Bayer Leverkusen. Sedicesimi di finale Europa League. 16 febbraio: Borus-sia M’Bladbach vs Fiorenti-na, alle 19; alle 21, Villarreal vs Roma. 23 febbraio: Roma vs Villarreal, alle 19; alle 21, Fiorentina vs M’Bladbach. Il

grande calcio entra nella fase più dura, ma anche più spet-tacolare, dopo la fase a gironi. Una parata di assi, in campo le migliori squadre d’Europa. Spetta al Napoli l’avversario più quotato e di maggiore prestigio, il Real Madrid di Zi-dane e di Cristiano Ronaldo, fresco del suo quarto pallone d’oro. Chiuso dal pronostico il Napoli di Maurizio Sarri è chiamato a dare il meglio di se. Un incontro epico degli azzurri, che, tutto somma-

to, non hanno nulla de per-dere e tutto da guadagnare. Dovessero uscire, nessun dramma. Dovessero appro-dare ai quarti, sarebbe un trionfo da inserire a caratteri d’oro nella storia degli azzur-ri, il tetto dell’era di Aurelio De Laurentiis. Di minor peso, ma non per questo da pren-dere sottogamba, l’avversa-rio della Juve, il Porto. Non è un caso che la squadra por-toghese abbia sepolto sotto una valanga di reti la squa-

dra di Ranieri. Vero è che il Leicester era già qualificato primo del suo girone, ma il Porto in casa si trasforma e una sottovalutazione potreb-be essere fatale alla Signora del calcio italiano. In Europa League non sono impossibili i quarti per Roma e Fiorenti-na, ma dovranno sudare, e non poco, per tenere a bada gli avversari che l’urna di Nyon ha messo di fronte alle squadre di Luciano Spalletti e di Paulo Sousa.

SABATO DI FUOCO. ALLE 15 EMPOLI VS CAGLIARI. ALLE 18 MILAN VS ATALANTA. ALLE 20,45 ALLO JU-VENTUS STADIUM DI TORINO LA ROMA DI SPALLETTI CERCHERA’ DI FERMARE LE ZEBRE DI ALLEGRI

TORO AL SAN PAOLOUN NAPOLI CHE HA TROVATO GRINTA, GIOCO E RISULTATI, DOPO INTER BENFICA E CAGLIARI PUNTA AL POKER CON IL TORINO DI MIHAJLO-VIC PER RITORNARE IN ZONA CHAMPIONS

171717

DICEMBRE2016

SERVIZIO IN ESCLUSIVA di NICOLA DI MONACO

LE LIRICHE DI GINO IORIO

Madda l e -na, la pri-mogenita. A seguire P a s q u a -le, Cristina, Antonella. Nel cuore e nella men-te, Antonio,

strappato alla vita a soli tre anni. Ne parla con accenti teneri, quasi materni. Per lui aveva creato l’associa-zione “Angeli”, tutto il calore per i più piccoli, i più deboli, i più esposti. Sostenuta dal fratello Pasquale per cinque anni ha dato vita a Tredici di Caserta ad una sezione della Caritas Diocesana, un servizio prezioso per gli emarginati, un ancoraggio per gli esclusi dal benes-sere, confi nati nelle sabbie mobili dell’indigenza. Spo-sata, il marito impiegato alla provincia, due fi gli da seguire e sui quali versa-re tutte le preoccupazioni e l’affetto di madre. Lidia,

biologa impegnata nella ri-cerca. Alfonso, oramai al termine del triennio di in-gegneria gestionale presso l’Università di Salerno. Alle elezioni di giugno nel capo-luogo, Maddalena, forte di 740 preferenze, ha messo tutti in fi la gli eletti dell’ar-cipelago di partiti che han-no sostenuto la candidatura a Sindaco di Carlo Mari-no. Prima assoluta, punta di diamante in Consiglio a Palazzo Castropignano del Centro Democratico, Mad-dalena Corvino ha portato in politica lo stesso spiri-to di cui era pervaso il suo impegno sociale. La poli-tica come servizio e come disponibilità. Una fi liera, quella del Centro Demo-cratico, che vede il fratello Pasquale segretario citta-dino, Pino Riccio segretario provinciale,Giovanni Zanni-ni segretario regionale. Si-curo riferimento nazionale è Bruno Tabacci, militante DC di lungo corso, già pre-

FIORE D’AMORE Nel parco della Reggia sei sbocciatofi oritoe al culmine della tua bellezzahai ceduto il postoperdendotitra le meraviglie del creatoe lasciandomi al fascino indomabile delle mie sensazioni.L’autunnotrasforma l’incantotinge di giallo il creatoe in questo vivere e morirescopro l’essenza del mio esistere.

NOTA CRITICA di Flavio GioiaUn amore sboccia e si consuma nel Parco della Reggia di Caserta, dominio di antiche e controverse divinità: intima e raccolta, Venere al bagno nel Giardino Inglese è un in-vito a lasciarsi andare; scenografi co il pudore furibondo di Diana che fa sbranare Atteone dai suoi stessi cani per averla vista nuda. L’amore nasce e muore, ma le sensa-zioni vissute nei colori gialli e ocra dell’autunno restano per sempre, sete e pegno di vita e di felicità.

AMMINISTRATIVE DI GIUGNO, UN SUCCESSO SENZA PRECEDENTI: CORVINO, PRIMA ASSOLUTA , METTE IN FILA TUTTI GLI ALTRI ELETTI DELLE LISTE A SOSTEGNO DI CARLO MARINO. FEDELISSIMA DEL SINDACO, OPE-RA CON UMILTA’ E DEDIZIONE NELLA QUARTA COMMISSIONE. LA PLATEA SOCIALE IL SUO CAMPO D’AZIONE

Maddalena Corvino: politica come servizio TANTI I SOGNI NEL CASSETTO E TANTI I PROGETTI NEI QUALI SI SENTE REALIZZATA. DETESTA IL BULLISMO E SAREBBE FIERA DI DARE VITA A INIZIATIVE DI SCUOLA-LAVORO PER RAGAZZI DIFFICILI

sidente della Regione Lom-bardia, alle spalle molti in-carichi di prestigio, cuore e anima del partito. In Giunta il Centro Democratico può contare sulla competenza e sulla passione di Camillo Fe-derico, fi glio d’arte, titolare del delicato settore dell’E-cologia. “Ho piena fi ducia e credo fi no in fondo nel Sindaco Marino” – affer-ma Maddalena Corvino. “Il programma che ha pre-sentato l’Avv. Marino agli elettori e che è ora l’indirizzo della sua azio-ne politica è anche il no-stro”. E aggiunge. “Con Marino siamo impegna-ti a cambiare il volto di Caserta e a farne una città capoluogo moder-na e effi ciente. Cultura e turismo i poli per creare occupazione e benesse-re”. Maddalena Corvino, impegnata nella quarta commissione, si è anche ritagliato con intelligenza il proprio terreno d’impegno. “Sono tanti i progetti di utilità sociale che inten-do seguire e per i quali mi vado spendendo.-sottolinea l’esponente del Centro Democratico di Ta-bacci – Fondamentali la costanza di rapporti con la Regione Campa-

nia, come la conoscenza e la capacità di gestio-ne del fondi europei”. Un sogno nel cassetto? “ Due. - confessa Madda-lena – Un istituto diurno arti e mestieri per ragaz-zi diffi cili e una iniziati-va per porre un freno al bullismo nella Scuola. Fin qui politica e impegno sociale. Facciamo un bre-ak. Accogliente la hall del Cavalieri, un quattro stelle superiore nella centralissi-ma Piazza Vanvitelli: sim-patico e disponibile il perso-nale. Usciamo, parlando del più e del meno. E’ anche l’occasione per zumare sul personaggio. Non pratica di sport, calcio compreso. Proveniente da una famiglia di sportivi. La madre inse-gnante di educazione fi sica, il fratello ex presidente del-la casertana e appassionato di calcio. Parliamo di Aldo Palmieri, il nonno, il mitico fondatore della Sezione Ca-sertana degli Arbitri. Quella che poi avrebbe espresso in tempi più recenti la ca-rismatica fi gura di Frasso di Capua. Ma Maddalena, costretta da incompatibili-tà politica a limitare i mil-le rivoli del volontariato, ha tutta una serie di inte-ressi personali che coltiva

con la passione consumata dell’intenditrice. Ricamare è il suo forte e lavorare con la ceramica un vero piace-re. In questo periodo, poi, è alla prese con il Prese-pe. Racconta con evidente entusiasmo.”Ogni anno mi reco a San Gregorio Armeno e al mio prese-pe si aggiunge un nuovo pastore. Quest’anno è una Fioraia, la mia no-vità”. Legge nei miei occhi l’incredulità di Tommaso sulla Resurrezione di Cri-sto e ed ecco che mi spara un video dal suo telefoni-no con tutti i dettagli di un Presepe che avrebbe fatto la gioia di Sant’Alfonso Ma-ria de’ Liguori. Bellissimo, straordinario; tanto più in un tempo nel quale l’Albero sembra avere fatto fuori il Presepe. Siamo ai saluti. Il caffè per lei e il caffè d’or-zo per me è un simpatico omaggio dei Cavalieri. Da lontano ho uno sguardo torvo per il Caffè Flora: lì, in una intervista precedente, avevo scucito dieci euro. Non sono un taccagno, ma avrei pagato di meno sul-la riva gauche della Senna a Parigi, a due passi dalla Saint Chappelle e dalla Cat-tedrale di Notre Dame.

181817DICEMBRE2016

VIA QUASIMODO 33 SAN NICOLA LA STRADA TEL. 0823 422377

PARRUCCHIERE PER UOMO

Buone FesteBuone Festealla spettabile Clientela

Grande at-tesa per la festa dedi-cata a Oscar d o m e n i c a mattina al Palamaggiò, in occasione del match di campionato con Pesa-

ro. Un evento straordinario con uno dei protagonisti più amati della scalata ai vertici della pallacanestro, non solo italiana, della Juvecaserta. Con “o rey de triple” i bianco-neri hanno vinto una coppa Italia, disputato due finali scudetto e un’altra di coppa Italia, una finale di coppa Korac e una di coppa delle coppe. A distanza di ben 27 anni, è ancora vivo il record della prestazione strepitosa di Oscar ad Atene nel pala-zzo della pace e dell’amicizia. Ben 44 punti che purtroppo non servirono per superare il Real Madrid, guidato da un altro campionissimo come Drazen Petrovic che siglò ben 62 punti.Una gara storica seguita da molti tifosi casertani ad At-ene. Oscar è rimasto lega-tissimo a Caserta. Ha real-mente amato la nostra città e quei colori bianconeri che hanno fatto grande Caser-ta in tutto il Continente. Un campione vero, animato da sentimenti autentici per la

propria squadra, manifestati anche nella gara dell’addio al basket, nel 2003 al Palamag-giò, in un “Oscar game” scol-pito nei cuori dei tifosi caser-tani. Quelle lacrime di “Mao santa” hanno fatto storia, sancendo l’amore incredibile tra Oscar e la Juvcecaserta, tra l’uomo e Caserta.E domenica mattina, sarà ancora una giornata di gioia e commozione nella Reggia del basket, su quel parquet che ha registrato le gesta di Oscar SchmidtLa grande festa avrà in-izio alle 11,00, un’ora prima del match con Pesaro. con l’ingresso in campo di Oscar prima del riscaldamento del-le due squadre. Tra secondo e terzo quarto Oscar tornerà sul parquet per ricevere la cittadinanza onoraria dal sindaco Carlo Marino. E’ stata realizzata anche una maglia celebrativa della gior-nata. Il general manager Gino Guastaferro ha ringraziato la famiglia Basile per aver in-vitato Oscar in occasione di un importante avvenimento familiare. La famiglia Basile, con il club bianconero, ha chiesto ai casertani rispetto e riservatezza nei confronti di Oscar, che sarà a dispo-sizione dei tifosi il 18 mattina. Dunque riflettori su Oscar che sarà un tifoso speciale per i bianconeri in occasione di un match importante con

Pesaro che potrebbe consen-tire un passo decisivo verso la qualificazione alla final eight di coppa Italia, in pro-gramma a Rimini dal 19 al 21 febbraio.Sulla carta il pronostico ap-pare favorevole alla squadra di Sandro Dell’Agnello che ha un ruolino di marcia decisa-mente migliore, con sette vittore e quattro sconfitte, rispetto a Pesaro che è pen-ultima con appena sei punti.A Torino, purtroppo è andata male sebbene di stretta mis-ura. La grande prestazione di Edgar Sosa, autore di ben 37 punti non è bastata per avere la meglio sulla formazione di Vitucci che ha mostrato un migliore collettivo.Sul fronte bianconero, in-vece, a parte Sosa, si sono messi in evidenza solo Ra-phael Putney e Marco Giuri. Meno performante Daniele Cianciarini, sottotono uno dei giocatori migliori del roster bianconero in queste prime undici giornate, Michel Watt. Si è sentita l’assenza del polacco Czyz e dell’altro infortunato Bostic, mentre Cefarelli e Metrevelli non danno ancora sicurezze a coach Dell’Agnello. Ma adesso bisogna riscattar-si con Pesaro che, al di là del-la classifica, non viene certo a Caserta a recitare il ruolo di vittima sacrificale. Tra le fila della squadra di Bucchi, ri-

Grande festa con il campione brasiliano in occasione del match con Pesaro al Palamaggiò.

Una domenica da Oscar

flettori sul forte pivot ameri-cano Jarrod Jones, 18 punti di media a partita, mentre sul perimetro spicca Brandon Fields. Ottima la cabina di re-gia con

Marcus Thornton e Ryan Harrow che hanno buone percentuali al tiro. Altre frec-ce nell’arco di Bucchi, il pivot Landry e l’ala lituana Jasaitis.

191917

DICEMBRE2016

MAGIE DI NATALE al centro di Camigliano

CAMIGLIANO. “Magie di Natale”dal 16 al 18 dicembre 2016. Tutto pronto per l’even-to natalizio di quest’anno a

di Nello Cucciniello

Si scrive CIRCO ROMINA OR-FEI, si legge divertimento. E’ un grande spettacolo che di-verte da sempre, il Circo Or-fei. Stavolta è con il nome di Romina, grande erede d’ar-te circense, che si presenta nella nostra città, a due pas-si dalla Reggia e vi rimane a lungo – per fortuna – dal prossimo 22 Dicembre, sino a salutare e ad accogliere l’anno nuovo, con una per-manenza che si protrarrà a Domenica 15 Gennaio 2017. Nella lunga parentesi caser-tana, tanto svago, tanti con-tenuti anche culturali e tanto divertimento per i bambini e i più adulti loro accompa-gnatori che non nascondono il piacere di ritrovare la gioia di vedere il circo con gli occhi meravigliati dei più piccoli.Il circo va avanti per que-sto motivo ! E’ uno dei pochi spettacoli che nel passaggio al mondo digitale continua a meravigliare, a far escla-mare: oh, oohhhhh, che me-raviglia, che meravigliaaaa

! ! ! Bisogna dirlo. E’ un vero passatempo che diverte e fa conoscere da vicino animali meravigliosi come leoni, ti-gri, ippopotami, ecc. Nel circo che verrà, nel CIRCO ROMI-NA ORFEI, si presenteranno decine di animali feroci, mi-rabilmente addomesticati. La grande sorpresa è data da un enorme ippopotamo, ma poi del resto, questo CIRCO ROMINA ORFEI svelerà tan-te, tante altre sorprese. Nella prima data, quella di Giovedì 22 Dicembre prossimo ven-turo, lo spettacolo del CIR-CO ROMINA ORFEI si off re a prezzo scontato, solo 5 euro, al posto di 7. Poi lo spettacolo serale, ultra serale dell’ultimo dell’anno, di Sabato 31 Dicembre, pre-vede un no stop eccezionale. Praticamente prende avvio alle 21,45 e si prolunga a ………… vedremo, il circo come detto prima è una meraviglia, tut-ta da scoprire, da vivere, da raccontare e rivivere con en-tusiasmo sempre nuovo, con gli occhi belli e innocenti dei bambini !

Due gli appuntamenti pome-ridiani con il CIRCO ROMINA ORFEI: alle ore 17,00 e alle ore 19,30.Qualche variante è però pre-vista per Gennaio, quando da Lunedì 2 a Giovedì 5 come pure da Martedì 10 a Giovedì 12 è previsto un unico spetta-colo alle ore 17,00 – giornata di pausa Lunedì 9 Gennaio e ancora unico spettacolo alle ore 17,00 per il magico pomeriggio del 24 Dicembre, quando c’è da festeggiare il Santo Natale. Ad ogni modo per saperne di più, in quan-to al costo dei biglietti, orario dei spettacoli in programma e tanto altro ancora, si può anche contattare i nume-ri di telefono che seguono: 3336718175 e 3421468330. Oppure andare sulla pagi-na facebook CIRCO ROMINA ORFEI. Buon Divertimento con il CIRCO ROMINA ORFEI ! E niente paura per gli spif-feri di aria fredda: il CIRCO ROMINA ORFEI è climatiz-zato riscaldato. Attenti solo agli spiff eri di adrenalina di divertimento !

UN GRANDE NOME PER DIVERTIRE I BAMBINI CON MAMMA E PAPA’:IL CIRCO ROMINA ORFEIA CASERTA DAL 22 DICEMBRE AL 15 GENNAIO

Camigliano, un piccolo ma virtuoso comune alle pendici del Monte Maggiore, in pro-vincia di Caserta.

Quest’anno la cittadinanza è invitata all’evento “Magie di natale al centro”!Le serate saranno allieta-te dai mercatini natalizi, da molti artisti e dall’esposizio-ne di prodotti tipici. Troverete in una corte del centro storico una rapprestazione del Pre-sepe Vivente e l’esposizione di presepi artigianali. Per i piu piccoli ci saranno mascotte Disney, giostre gonfiabili, car-rettini di popcorn, zucchero filato e Marshmallow. Duran-te il percorso non mancherà il villaggio di Babbo Natale con la sua slitta e la cassetti-na della posta dove spedire la consueta letterina.Ma un’attrazione che dalle prime indiscrezioni si pre-annuncia fantastica sarà il “Mondo di FROZEN”, un’at-mosfera unica con luci sof-fuse e un’area dedicata ai vari personaggi del celebre film d’animazione dove i bambi-ni potranno conoscere i loro beniamini, fare foto e cantare insieme ad Elsa! E poi fiocchi di neve e tante LUMINARIE che potranno illuminare le strade e soprattutto i cuori di tutti

“L.C. AVERSA CITTA’ NORMANNA:INSIEME PER I TERREMOTATI DEL CENTRO ITALIACON PEPPINO DI CAPRILA SOLIDARIETÀ CHE EMOZIONA ED UNISCE

Si è tenuto il 6 dicembre scorso nel teatro Metropolitan diA-versa, organizzato dalla presidentessa Annamaria Petrillo uno spettacolo musicale di grande qualita’ con la partecipa-zione di Peppino Di Capri e del “ TRIBUTO BAND : “ MILLE CULURE” - cantando e raccontando Pino Daniele- diretta da Enzo Anoldo . Sono intervenuti il Sindaco di Aversa Enrico De Cristofaro e l’Assessore, alla Cultura Alfonso Oliva. Numerosi lions, tra cui: Ermano Bocchini, Giovanni Meo, Giuseppe Cerrone, Miche-le Coscetta, Tommaso Di Napoli, e una folta rappresentanza del club di Santa Maria Capua Vetere con il Presidente Vitto-rio Gargiulo e la cerimoniera Lidia Santagata. Teatro esaurito. Settento persone si sono entusiasmate ed emozionati con la musica intramontabile di Pino Daniele e con il recital di Pep-pino di Capri che ha presentato il suo repertorio classico e le nuove incisIoni. Iniziativa coronata da pieno successo. I lions sanno unire solidarietà per fratelli sfortunati, amicizia e gio-ia.”

202017DICEMBRE2016

DOMENICA 25 DICEMBRE 2016 SANTO NATALEAl termine della celebrazione eucaristica dei fanciulli delle ore 10:00, sul sagrato del-la Parrocchia “Santa Maria Degli Angeli” arrivo di Santa Claus (Babbo Natale) per i grandi e i piccini, da lì partirà per visitare il rione di Via Appia e del Campo Sportivo distribuendo un piccolo bambinello.

PROGRAMMA SACROLA NOTTE RISPLENDE, TUTTO IL MONDO ATTENDE SEGUIAMO I PASTORI A BETLEMME.PRESEPE VIVENTE VII EDIZIONE

LUNEDI’ 26 DICEMBRE 2016Ore 17:00 in Via Appia n. 48 (località ABBA-SCIE’ U’ MONTE), inaugurazione e apertu-ra del presepe vivente con stand allestiti alla presenza delle autorità religiose e ci-vili, con la partecipazione dei noti zampo-gnari di San Clemente, i fratelli Iannniello.- Ore 21:00 chiusura della prima serata del presepe.

GIOVEDI’ 5 – VENERDI’ 6 – SABATO 7 – DOMENICA 8 GENNAIO 2017 - Ore 17:00 in via Appia n. 48 (località AB-BASCIE’ U’ MONTE) apertura del presepe vivente

- Ore 21:00 chiusura del presepe vivente. I giorni 6 e 8 gennaio 2017 il presepe sarà aperto anche di mattina dalle ore 10.00 alle ore 12.30.

VENERDI’ 6 GENNAIO 2017EPIFANIA DI NOSTRO SIGNORE GESÙ CRISTO- Ore 18:30 Presso il sagrato della Chiesa “Santa Maria degli Angeli”, arrivo dei Re Magi, che proseguiranno nel presepe vi-vente in via Appia n. 48 (località ABBA-SCIE’ U’ MONTE), dove seguirà il bacio del bambinello, la tradizionale cantata dei pa-stori dei noti zampognari di San Clemente, i fratelli Ianniello e a conclusione l’arrivo della befana per grandi e piccini.

DOMENICA 8 GENNAIO 2017- Ore 21.00 Chiusura della VII Edizione del Presepe Vivente al suono di zampogna e ciaramella dei noti zampognari di San Cle-mente, i fratelli Ianniello, con spari di fuo-chi cinesi per la conclusione delle festività natalizie. Ringraziamo di cuore tutti colo-ro che si sono prodigati per la riuscita della manifestazione.

INGRESSO LIBEROBUONE FESTE A TUTTI!!!

DIOCESI DI CASERTAPARROCCHIA SANTA MARIA DEGLI ANGELICITTA’ DI SAN NICOLA LA STRADAASSOCIAZIONE NOSTRA SIGNORA DI LOURDESVIA APPIA n° 133

PRESENTA

“NATALE CON I TUOI”PROGRAMMA

IL PRESIDENTE IL PARROCO I SOCI TUTTINICOLA FIORITO DON FRANCESCO CATRAME

La festa dei cuochi con l’associazione cuochi e ristoratori “ Terra di lavoro...

Caserta da terra dei fuochi a TERRA DEI CUOCHI....

Come ogni anno...il 13 dicem-bre.. l’associazione Cuochi e Ristoratori “ Terra di lavoro .. ha organizzato la festa dei cuochi...Dopo essersi radu-nati davanti alla Reggia di Caserta, i partecipanti (alun-ni degli istituti alberghieri della provincia di Caserta e delegazioni degli alberghie-ri regionali, più i soci e ri-storatori della associazione) hanno portato in corteo per le vie di Caserta le Sacre Spoglie di San Francesco Caracciolo,Patrono dei cuo-chi d’Italia , fino alla Catte-drale dove é stata celebrata

la Santa Messa da Sua Ec-cellenza Monsignor Giovan-ni D’ Alise... Alla fine del rito solenne c’è stata l’esibizione dell’orchestra Martucci del Liceo Musicale di Capua in un concerto Natalizio... La giornata si é conclusa con un pranzo di gala presso la Te-nuta Fabiana di Recale dove il Presidente della Associa-zione “Antonio Papale” ha ringraziato tutti i partecipan-ti ..e quanti con il loro contri-buto hanno reso possibile la manifestazione....

Antonio Miele

Lo showman Fabrizio De Luca sul settimanale VIPIn edicola da ieri 16 Dicembre.

Da ieri,Venerdi 16 Dicembre, sul famoso settimanale VIP tro-verete un servizio speciale interamente dedicato al giovane showman sannicolese Fabrizio De Luca. Dalla radio ai tour estivi, dalle TV locali a quelle nazionali, dal circo all’anima-zione, tanti anni di spettacolo che vengono omaggiati dal settimanale VIP. Presentatore televisivo, ma anche di gran-di eventi come il festival cinematografico di Civitavecchia, da lui magistralmente condotto, Fabrizio è un vero showman. Da non dimenticare il suo impegno nel sociale, oltre che nell’arte, infatti da sempre Fabrizio De Luca ha dedicato larghissimi spazi ai bambini. E’ un artista originale, dota-to di una forte personalità, è soprattutto determinato. De Luca fu scoperto nel 2005 da Enzo Di Nuzzo, direttore di Ra-dio Caserta Nuova, e nello stesso anno il giovane condut-tore debuttò nella medesima radio con la sua fortunata trasmissione dal titolo “Il condominio”. Nel 2010 esordi-sce in TV con il suo primo programma dal titolo “Un’esta-te al mare” . Nel 2012 Fabrizio approda a Roma alla Gold TV. Negli anni è ha presentato anche numerosi spettacoli circensi. Attualmente Fabrizio De Luca è direttore artisti-co dell’A.P.S. Lion Animation, il nuovo punto di riferimento per i giovani talenti artistici della Capitale e nazionali. Essa opera nel settore dell’Animazione, dello Spettacolo, e degli Eventi culturali in genere ed è in stretta collaborazione con L’A.N.E.S.V. Agis di Roma (Associazione Nazionale Spettaco-li Viaggianti). Questa sera, Sabato 17 Dicembre, Fabrizio De Luca sarà in TV nazionale dalle ore 21.00 sui seguenti ca-nali: GOLD TV ITALIA (canale 128 e su SKY (canali 892 E 925). Inoltre Fabrizio De Luca vi aspetta nella sua pagina uffi ciale di Facebook.

212117

DICEMBRE2016

Prenota da adessopresso il Bar Letizia di Recale

il Roccobabà per le tue Dolci feste.

VIA ROMA RECALETEL. 0823 494523

DEPOSITO RIFIUTI: DAL 9 GENNAIO CONTROLLO CAPILLAREUna nuova riunione ha avuto luogo a metà set-timana, per organizzare il controllo puntuale del territorio in ordine allo svernamento e deposito di rifiuti. Si partirà dal 9 gennaio e si vigilerà sul cor-retto conferimento dei rifiuti, nel pieno rispetto del calendario previsto. Un po’ come nel calcio scatte-ranno i cartellini, per gli indisciplinati multe salate in arrivo.

FONDO PER LA PREVENZIONE DEL RISCHIO SISMICOAttivo il Fondo per la prevenzione del rischio si-smico. I cittadini che intendono aderire all’iniziati-va dovranno presentare al Comune di San Nicola la Strada la richiesta di contributo (redatte, a pena di esclusione, secondo lo schema di domanda di cui all’allegato C della determinazione n. 507/2016) entro le ore 12.00 del 30/01/2017 presso l’uffi cio protocollo del Comune. Tutte le informazioni pos-sono essere richieste presso l’uffi cio Tecnico del Comune i giorni Lunedì e Mercoledì dalle ore 9.00 alle 12.00 e sul sito istituzionale del Comune.

DOMENICA PROSSIMA LA PREMIAZIONE DEL ‘NATALE IN VETRINA’Concorso Natale in Vetrina 2016 Città di San Nicola la Strada, domenica la cerimonia di premiazione. L’appuntamento è per domenica, nel salone borbo-nico di Piazza Municipio, a partire dalle ore 19. Ad annunciarlo è stata la delegata alle attività produt-tive, la consigliera comunale Eligia Santucci. Ospi-te d’eccezione Peppe Rienzo. Al piano Lino Pariota, alle percussioni Lucky di Blasio. Voce e chitarra Peppe Rienzo. Prevista anche uno spettacolo itine-

rante. E il 24 dicembre appuntamento con ‘Babbo Natale sotto l’albero’, con Babbo Natale che aspet-terà i bambini in Piazza Parrocchia e Rotonda per una foto ricordo.

LA CITTA’ DEI BAMBINIIl Natale Sannicolese ha rivolto uno sguardo anche ai più “ piccini “, promuovendo l’iniziativa ‘La città dei bambini’. Il 18 dicembre dalle ore 10.30 la città diventerà, appunto, dei bambini e le strade saran-no animate da fantastici personaggi che faranno compagnia ai bambini con giochi . Nel pomeriggio dalle ore 17.00 in piazza Municipio ancora diverti-mento per i più piccoli, in attesa della Premiazione del Concorso Natale IN VETRINA.

CONFERIMENTO RIFIUTI IN ZONA CIMITERO Sta per iniziare la terza settimana di attivazione dell’ecoMobile in zona Cimitero, dove, come è noto, è possibile depositare rifiuti dal lunedì al sabato, dalle ore 07.00 alle ore 11.00. Questo il calendario completo. Lunedì: piccoli ingombranti (bacinelle, giocattoli, ombrelli, quadri ecc.)Martedì Raee (solo piccole dimensioni, es fero da stiro, tostapane, stufette ecc.)Mercoledì Carta e cartoneGiovedì imballaggi in plasticaVenerdì: piccoli ingombrantisabato: vetro

AUTO E MOTO D’EPOCAUna iniziativa conclusasi con uno straordinario successo, quella che ha avuto luogo domenica scorsa su iniziativa dell’Amministrazione Comu-nale, ed in particolare per il grande impegno della consigliera Alessia Tiscione. Parliamo del raduno di auto e moto d’epoca. Decine e decine di auto di epoca, molte di una bellezza davvero straordina-ria, hanno fatto bella mostra di sé in Piazza Par-

rocchia. Tantisisme anche le moto d’epoca. Non è mancata l’indimenticabile Vespa, simbolo dell’Ita-lia del boom economico. Ovviamente soddisfatti il sindaco Vito Marotta e la consigliera Alessia Ti-scione.

LUNEDì PROSSIMO, MERCATO SETTIMANALE FINO ALLE ORE 16,00In occasione delle festività natalizie è stato auto-rizzato un prolungamento dell’orario di chiusura del mercato settimanale, che ha luogo in prossi-mità di via Grotta. Per lunedì prossimo, infatti, è arrivato dall’amministrazione comunale il prolun-gamento fino alle ore 16 dell’attività mercatale. Si tratta, naturalmente, di un permesso straordina-rio, poi le cose torneranno ai normali orari di aper-tura e chiusura.

PISCINA COMUNALE, LAVORI CONCLUSISono giunti a conclusione già da qualche mese i lavori per la sistemazione della piscina. Si è tratta-to di far fronte ad alcune carenze, che fino ad oggi non ne avevano determinato l’apertura, e ai dan-ni provocati da atti vandalici. Qualche settimana fa si è anche riunita la Commissione provinciale di vigilanza, che dovrà dare il via libera. In base alle indicazioni giunte dai vigili del fuoco si è an-che provveduto ad ulteriori, piccoli, interventi. Non dovrebbe, dunque, essere lontano il giorno dell’a-pertura, anche se con la burocrazia nostrana c’è sempre da fare i conti. Parlavamo della speciale commissione che dovrà dare il via libera definiti-vo. Ebbene, se manca anche un solo componente la seduta deve essere riconvocata.

PRIMO OPEN DAY ALL’ISTITUTO “TERRA DI LAVORO”

Primo appuntamento con l’ Open Day al “Terra di Lavoro”, infatti, il secolare Istituto casertano, domenica 18 dicembre a partire dalle ore 10.00, aprirà le porte delle sedi di via Ceccano e via Ac-quaviva (nei pressi della stazione ferroviaria) per accogliere gli studenti delle classi terze delle scuo-le medie del territorio, che permetterà loro, guidati dalla Preside Emilia Nocerino con docenti, alunni e personale tecnico amministrativo, di poter visitare direttamente le accoglienti strutture: i modernissi-mi laboratori attrezzati per ogni materia (labora-tori informatici, laboratorio scientifico, laboratorio linguistico, di matematica e di simulazione azien-dale), le aule dotate di lavagne interattive multime-diali, alla storica biblioteca con gli oltre diecimila volumi, il teatro che ospita i concerti tenuti dagli allievi del liceo musicale (prima istituzione nella città capoluogo), il Caff è Letterario dove vengono presentate le opere di illustri scrittori, la sala per la redazione del giornale d’istituto; inoltre, potranno sperimentare l’attrezzata palestra con annesso campo polivalente unico in erba sintetica. I nostri allievi al termine del periodo di studi - mette in ri-salto la Preside Nocerino - sono preparati per af-

frontare qualsiasi facoltà universitaria nel settore giuridico-tecnologico, non disdegnando i settori scientifici ed umanistici per l’elevata preparazio-ne che raggiungono. La Preside Emilia Nocerino evidenzia come gli Open Day (i prossimi sono in programma il 15 e 29 gennaio 2017) siano utili per aiutare i discenti che frequentano la terza media nella non facile scelta del futuro indirizzo di stu-dio, ma il nostro Istituto propone loro di vivere in tempo reale quello che svolgeranno nei vari indi-rizzi proposti dal PTOF (piano triennale dell’off erta formativa) per una scuola che, con gli open day, va tra la gente; inoltre le esibizioni dei nostri lice-ali con i ragazzi delle scuole secondarie di primo grado dimostrano come quest’ultimi hanno la rea-le possibilità di proseguire il percorso di studio con grande linearità. Infine, la Preside Emilia Nocerino sottolinea come tutto sia stato sintetizzato dallo slogan coniato dagli stessi studenti che si legge sulla locandina realizzata dagli allievi dell’indi-rizzo grafica e comunicazione “Orientiamoci per il nostro domani…. Together for a better FUTURE! (Insieme per un futuro migliore)…..

222217DICEMBRE2016

LA RUBRICA DI ALTEA – Erbe e Tisane -

- L’AROMA INCONFONDIBILE DELLA VANIGLIA -

Una delle nostre aziende più apprezzate dal pubblico di tutta Italia, La Helan ligure, quest’anno per il Natale ha dato vita all’ennesima linea alla vaniglia, con tre gra-dazioni di profumo, già molto apprezzata. In eff etti in cosmetica, le linee alla vaniglia sono sempre vincenti. Vediamo la storia di questa pianta che, oltre ad aroma-tizzare i profumi, addolcisce da sempre dolci e creme. Molti non sanno che la “Vanilla planifilia” appartiene alla famiglia delle Orchidaceae, è una pianta originaria del Messico ed è l’unica della famiglia ad essere colti-vata per uso diverso da quello ornamentale. E’ una lia-na erbacea perenne che si attacca al tronco degli alberi con radici avventizie e può raggiungere i 10/15 metri. Oltre ad essere del tutto simile a tutte le altre orchidee, ha questo frutto che è un capsula allungata con molti semi, di colore verde scuro.

I guerrieri aztechi, per sopportare le lunghe marce nel-la foresta tropicale, bevevano una cioccolata grassa che, in quel clima caldo, poteva facilmente irrancidire, per evitare ciò e per renderla anche meno amara, vi ag-giungevano le bacche di questa orchidea selvatica che nella loro lingua chiamavano “baccello nero”. Le crona-che narrano che l’imperatore azteco Montezuma off rì’ a Cortes una bevanda aromatica dal gusto un po’ parti-colare: cioccolato alla vaniglia. Poi fu Padre Bernardo de Sahagun a portare in Spagna alcuni frutti. All’inizio del 17° secolo un farmacista suggerì l’utilizzo come aroma a sé stante e nacque così il grande successo di questa spezia. Oggi, purtroppo, è molto diff uso l’uso del pro-dotto sintetico, anche perché l’essenza naturale è mol-to costosa. In erboristeria e nei negozi specializzati si vendono i baccelli e si può preparare in casa l’estratto in questo modo: brandy o vodka, per ogni 100 ml. un baccello di vaniglia. Con un coltello si apre il baccello e si mette in infusione nel liquore. Si lascia per almeno tre mesi. Il prodotto migliora con il passare del tempo. Spero di aver addolcito e profumato l’attesa delle pros-sime festività. Tanti auguri a tutti dall’erboristeria Altea – vl. Europa n.3 – San Nicola la Strada – Via Santa Croce n.83 – Casagiove - Tel. 0823458193 -

Serena Nardi, 20 anni nasce a Napoli nel 14 gen-naio del 1996 sotto il seg-no del capricorno Serena, le sue mille passioni che fin da bambina ha sempre amato e sognato il mondo dello spettacolo; Serena in-fatti ha intrapreso il mondo dello spettacolo già da anni anche avendo una giovane età. Inizia la sua avven-tura nel mondo dello spet-tacolo in veste di ballerina, infatti precisiamo che Ser-ena è anche coreografa e insegnante di ballo (Danze caraibiche e sociali) diplo-mata FIDS inoltre si è vista Serena in molte occasioni in veste di presentatrice, animatrice, ragazza im-magine, speaker di radio e TV; avendo in oltre avuto recentemente esperienze da attrice in vari film che prossimamente vedremo sugli schermi cinemato-grafici; insomma una rag-azza tutto fare, una show girl completa; Serena oltre alla passione per il ballo che ha iniziato a studiare a l’età di 4 anni, conserva in lei un’altra grande passio-ne che è quella per il canto, Serena oggi può dire che c’è l’ha fatta! sta realizzando il suo grande sogno, quello di cantare, di finalmente incidere il suo primo disco, non ci vuole svelare ancora il nome per scaramanzia ma ci da l’esclusiva dicen-doci che al 99% secondo i calcoli il suo disco uscirà per il mese di giugno; Un disco per cui Serena ci tiene tanto e ci sta mettendo an-ima e cuore, un disco cu-rato nei minimi dettagli dai testi agli arrangiamenti con firme importanti. In questo disco troviamo la melodia in primis perchè Serena ci svela di essere molto me-lodica ma non mancherà il cosidetto “rumore” per far divertire la gente; Serena ci svela inoltre una chicca che lei ha svelato solo poche ore fa sui social; che nel suo disco sarà presente la bella voce di un grande e forte artista a Napoli e non solo, l’artista Anthony con un bel duetto, mentre invece per adesso di tutto il disco che diciamo contiene 8 brani inediti, Serena ci dice che per adesso sui social, you tube e prossimamente an-che in tv con video uffi ciale è uscito un duetto per lei molto importante ossia fat-to con la sua metà Umberto Sanselmo anche lui can-

“NOI” e con i nostri sogni...

tante; infatti un duetto che ci tengono a dire prodotto U&S Record’s come tutto il disco di Serena Nardi, ossia il loro studio discografico dove non solo curano i loro lavori ma anche di tutte le persone che si affi dano al loro studio. Diciamo inoltre che Serena e Umberto sono anche autori, hanno scritto varie canzoni non solo per se stessi ma anche per altri giovani artisti a cui la loro “penna” è piaciuta.Umberto Sanselmo, 22 anninasce a Napoli il 23 giugno del 1994 sotto il segno del cancro Umberto, con la sua passione per il canto ci sve-la di cantare già da ben 10 anni Umberto ha ben 4 dischi alle spalle con varie firme tra cui molte firmate anche da lui stesso a diff erenza di Serena, Umberto ha uno genere molto diverso, molto più dance e meno melo-dia anche se lo ammette la melodia non se la fa man-care; anche lui ha duettato con vari artisti come An-thony e oggi sta puntando molto sul suo ultimo disco intitolato “L’essenza della

vita” uscito a dicembre scor-so. Umberto recentemente insieme a Serena anche lui ha avuto modo di fare nu-ove esperienze sia come attore che come speaker ra-dio. Oggi Umberto si sente un uomo realizzato, innam-orato della donna che ha al suo fianco con cui ama lavorare e orgoglioso e fiero di essere riuscito insieme a lei a creare la U&S Record’s; questo studio discografico che lui ha sempre sognato aperto nel mese di maggio a Napoli.Ritornando al duetto, ques-ta canzone è sopratutto biografica e parla della loro storia d’amore, come si sono conosciuti e che cosa sono loro oggi, due giovani artisti che grazie al loro lavoro si sono conosciuti e che oggi non sanno fare a meno l’una dell’altra, una canzone uscita da solo poche settimane ma che sta già dando tante soddis-fazzioni, un brano a cui loro puntano tanto e credono molto; intitolato “NOI” testo e musica Francesco Franz-ese e Gaetano Arienzo ar-rangiamenti curati da An-drea Stramondo.

vincenzo.dinuzzo@libero.itLe e-mail dovranno rispettare le seguenti regole: Nell’oggetto dovrà essere riportato l’argomento trattato pena la non pubblicazione, all’interno una breve descrizione dell’argomento e i recapiti

di colui che invia. Gli articoli dovranno essere allegati a parte. Accettiamo fi le allegati in formato: doc, txt, jpg, rtf, tif, pdf. La pubblicazione degli articoli anche se inviati correttamente non vincola

la redazione alla pubblicazione. Si accettano i fi le fi no alle ore 00,00 del giovedì precedente all’uscita del sabato. Il mancato ricevimento delle e-mail può dipendere dalla rete internet per cui

non ci rende responsabili.

Direttore Responsabile: ENZO DI NUZZO Past Diretcor: NICOLA DI MONACO /

Capo Redattore: LUIGI RUSSO

Redazione: Armando Serpe, Mario Fantaccione, Sabino Novaco, Salvatore Masullo, Pino Pasquariello, Fabrizio De Luca,

Enzo Toscano, Nello Cucciniello, Nunzio De Pinto, Giuseppe Stellato, Domenico Bernardo, Gianni Leuci

Fotoreporter Ciro Santangelo

Impaginazione e stampa Più Comunicazione

Via Brunelleschi, 39 Caserta - Tel. 0823.325335

Periodico edito da Associazione Culturale “SABATO NON SOLO SPORTIVO”

Sabato non solo Sportivo, nacque come Sac nel 1985.L’idea del nome fu di Pierino Fusco, fondatore di

RADIO CASERTA NUOVA.La collaborazione è aperta a tutti i lettori. Articoli, lettere e manoscritti anche se non pubblicati

non saranno restituiti e non impegnano in nessun modo l’amministrazione.

232317

DICEMBRE2016

Nel nostro nuovo concept store di Caserta Piazza Sant’Anna, ti aspetta una selezione esclusiva dei migliori marchiper fare di casa tua uno spazio unico per bellezza ed eleganza.

Concept store Caserta Piazza Sant’Anna 15a/16a Tel. 0823 325155

www.esagonosrl.com

242417DICEMBRE2016