TECNOLOGIA A MONTE PERINNOVAZIONE IN VALLE

CASE STUDY: CENTRO SVILUPPO S.P.A.

Lo scenario ideale di ogni impresa chesi appresta a muovere i primi passi nelmercato comprende sicuramenteun’infrastruttura di Information andCommunication Technologyall’avanguardia, in grado di risponderealle molteplici esigenze di affidabilità,innovazione e, soprattutto, di crescita.Le più avanzate soluzioni dinetworking Cisco Systems sono quindiil migliore punto di partenza, specie sel’infrastruttura è fornita plug&play acosti più che accessibili da unincubatore d’impresa. È il caso delle “Pépinièresd’Entreprises”, le due strutture dellaValle d’Aosta, una ubicata ad Aosta el’altra a Pont-Saint-Martin, cheforniscono supporto alla fase di avviodelle nuove iniziative imprenditoriali,con l’obiettivo di favorire la crescitaeconomica del territorio. Entrambesono gestite da Centro SviluppoS.p.A., l’Agenzia di Sviluppo Regionalefondata nel 1993 dalla RegioneAutonoma Valle d’Aosta incollaborazione con Finaosta S.p.A.(Finanziaria Regionale Valle d’Aosta) ediverse associazioni di categoria,istituti bancari e società private.

La mission di Centro Sviluppo èaiutare e sostenere la crescita delleimprese, favorendo lo sviluppo ed ilpotenziamento del tessuto economicodella Valle d’Aosta attraverso strategiequali il progetto VINCES (Valle d’AostaInternet Network for Community,Enterprise, Schools), ideato peravvicinare e semplificare l’approccioalla tecnologia di PubblicaAmministrazione, cittadini e imprese.Centro Sviluppo oggi fornisce alleaziende selezionate, e ammesse negliincubatori, il top della tecnologia -naturalmente Cisco Systems - e deiservizi a valore aggiunto, permettendoalle giovani imprese e non solo disfruttare al massimo tutte lepotenzialità dell’internetworking.

L’AGENZIA DI SVILUPPO REGIONALE DELLA VALLE D’AOSTA SCEGLIE IPCOMMUNICATION E WIRELESS CISCO SYSTEMS PER FORNIRE INNOVATIVE

INFRASTRUTTURE ICT AL TESSUTO IMPRENDITORIALE LOCALE E GARANTIRECONNETTIVITÀ A CITTADINI, SCUOLE E TURISTI.

Il Programma Regionale di AzioniInnovative (PRAI) VINCES, gestito dalDipartimento Sistemi Informativi dellaRegione Valle D’Aosta, è un progetto cheha permesso, nella piccola regionemontana, la creazione di un’infrastrutturatelematica innovativa. “Il progettoVINCES ha compreso tre fasi rivolte adaltrettanti target”, spiega Andrea Pallais,Responsabile dell’Area Economico-Aziendale di Centro Sviluppo. “In primisè stato stanziato un fondo per migliorarele aule informatiche, le infrastrutture direte e la tecnologia in due grandi plessiscolastici locali. Quindi ci siamo rivolti aicittadini, attraverso interventi mirati adabbattere il digital divide nelle valli in cuinon esisteva la larga banda e dovepersisteva uno scarso utilizzo diinfrastrutture tecnologiche”. L’ambito in cui è stato possibileconcentrare maggiormente gli sforzisono stati gli incubatori d’impresa:l’obiettivo era creare un terreno fertileche potesse attirare nuove imprese ecreare sinergie. Centro Sviluppo ha cosìmesso a disposizione delle aziendeincubate non solo uno spazio all’internodella sede costruita ad hoc nell’Espaced’Aosta - un vero e proprio parcoindustriale della Valle - ma fornisceapparati, servizi e consulenza checostituiscono la via migliore per mettersiin affari. “Quando la Pépinière di Aosta èentrata in attività, nell’Aprile 2004, è statopredisposto un forte potenziamento degliapparati tecnologici”, continua Pallais.

“Ciò ha attirato soprattutto giovaniaziende con spiccato orientamentoall’innovazione del settore ICT”. Non acaso l’infrastruttura implementata èquanto di meglio si possa desiderare.

“L’architettura comprende un centrostella, con una server farm che eroga iservizi e a cui sono collegati tutti i lotti incui sono ubicate le imprese”, aggiungeLuca Faccin che, con Alessandro Milanoe Davide Marcoz, compone il team diSystem and Network Management. “Alleaziende viene messo a disposizione laconnettività in larga banda e spazicomuni attrezzati con tecnologieall’avanguardia, quali la sala conferenze,la sala riunioni - in cui è possibileeffettuare la videoconferenza punto-punto e punto-multipunto - e una sala e-learning dotata di 12 postazioni eproiettore interattivo”. Ma, soprattutto,Centro Sviluppo fornisce l’IPCommunication Cisco Systems, latecnologia che che permettel’integrazione di voce, dati e video inun’unica infrastruttura di rete.”L’infrastruttura Voice over IP (VoIP) ècomposta da diversi modelli di IP Phonee da Cisco CallManager, il software chesvolge le funzioni di centralino e gestiscetutti i servizi. A breve saranno utilizzate al100% le reali potenzialità dell’IPCommunication, dall’utilizzo dellinguaggio XML all’integrazione diapplicazioni a valore aggiunto, perrispondere in maniera adeguata a tutte lenecessità dei nostri utenti”.

ICT SU MISURAIP COMMUNICATION E WIRELESS CISCO SYSTEMS:SOLUZIONI SCALABILI PER L’IMPRESA DEL FUTURO.

La fornitura Cisco ha compreso unRouter 7200, utilizzato per laconnessione esterna con la backbonein fibra, gli Switch 3550 per ilcollegamento tra la server farm e i lottiin cui si suddividono gli spazi di CentroSviluppo occupati dalle aziende e altriSwitch 2950 a 24 porte. Inoltre unoSwitch Cisco 3662 è utilizzato pergestire la connessione del sistema di IPCommunication con la linea analogicaesterna, e altri switch Serie 2950 (a 24 e48 porte) sono impiegati a secondadelle necessità. Anche il parco di IPPhone che Centro Sviluppo proponealle imprese ospitate è molto vario.

PICCOLE IMPRESE CRESCONO.GRAZIE AL PROGETTO VINCES CITTADINI E AZIENDE POSSONO DISPORRE DISOLUZIONI ICT ALL’AVANGUARDIA. HOTSPOT E INCUBATORI DI IMPRESACOLLOCANO LA VALLE D’AOSTA AI VERTICI DELL’INNOVAZIONE TECNOLOGICA.

BANDA LARGA NON SOLO AL CENTRODALL’INCUBATORE DI IMPRESA AI SERVIZI PER I CITTADINI:

GRAZIE ALLA TECNOLOGIA CISCO, SI GETTANOLE BASI DELL’E-GOVERNMENT IN VALLE D’AOSTA.

“Utilizziamo i modelli Cisco7960, 7940 e 7912: mettiamo infatti a

disposizione diverse fasce di prodottoche ci permette di avere sempre la

soluzione su misura per ogniesigenza”. Naturalmente,

l’investimento in tecnologia Cisco è stato effettuato anche in un’ottica di

abbattimento dei costi di gestione e diritorno dell’investimento.

“L’IP Communication permetterà ancheun notevole risparmio: il collegamento

dati dedicato tra i due incubatori diAosta e Pont-Saint-Martin permetteràcomunicazioni attraverso gli apparati

VoIP delle 2 sedi a costo zero, consviluppi di ben più ampio respiro.

La rete di Centro Sviluppo aderisce aTop-IX, il Consorzio che si propone di

realizzare una piattaforma diinterscambio Internet a larga banda,

distribuita sul territorio piemontese evaldostano: sarà possibile quindi, infuturo, la comunicazione telefonica

gratuita tra tutti gli enti dotati ditelefonia IP Cisco”.

Ma non è tutto. Le Pépinière sonocompletamente coperte da connettività

WiFi tramite Access Point Cisco Serie350 e 1120: il wireless, in aggiunta

all’IP Communication, consenteinnumerevoli impieghi. “Ogni lotto è

dotato di una VLAN interna e una chesi affaccia verso l’esterno”, continua

Faccin, “con configurazionipersonalizzabili a seconda delle

necessità”. Il WiFi consente così anchel’utilizzo degli IP Phone Cisco 7920, cheforniscono al già importante vantaggio

della mobilità le caratteristiche dellarete multiservizio. “Si tratta di uno deiservizi che attira di più l’utente: poter

muoversi nelle aree comuni dellastruttura senza rinunciare allaconnettività e alla reperibilità

sugli IP Phone”.

Dal punto di vista di chi gestiscel’infrastruttura, è alta la soddisfazione

dell’utilizzo degli apparati CiscoSystems. “Cisco è lo standard de facto:quando è stato pubblicato il bando per

la fornitura, era l’unico brand chegarantiva il funzionamento anche susistemi complessi e l’interoperabilità

tra diverse tecnologie”, sottolineaMilano. “Avere a che fare con apparati

Cisco vuol dire contare su elevati livellidi affidabilità e facilità di gestione e

utilizzo, grazie anche alladocumentazione disponibile. L’utilizzo

dell’IOS, il sistema operativo su cui sibasano le soluzioni che abbiamo

implementato, permette una elevatafacilità nel replicare le configurazioni.

Abbiamo potuto inoltre contare sulloro supporto tecnico sin dalla fase

progettuale”. Grazie alla tecnologia Cisco, le aziende

che richiedono il supporto di CentroSviluppo possono contare su soluzioni

tecnologiche affidabili e scalabili, mapresto, grazie all’infrastruttura di cuidispone, l’agenzia valdostana potrà

costituire il punto di riferimento di ICTper tutta l’area industriale che sta

sorgendo intorno al Pépinièred’Entreprises di Aosta. “Il nostroobiettivo”, conclude Pallais “è di

proporre servizi innovativi in futuro atutto il parco industriale circostante; il

progetto VINCES, finanziato dallaComunità Europea, dalla Regione e

dalla Fondazione Cassa di Risparmio diTorino prevede che Centro Sviluppo si

autofinanzi tramite l’erogazione deiservizi di housing, hosting, consulenza

sulla configurazione e installazionedegli apparati e configurazione di rete

a terzi anche esterni all’incubatore”.Non solo. “Il progetto VINCES ha

comunque raggiunto la propria finalitàanche negli altri ambiti per il quale è

stato ideato: con gli apparati WiFi Cisco

Le filiali Cisco Systems nel mondo sono oltre 200. Gli indirizzi e i numeri di telefono e fax sono disponibili sul sito Cisco Connection Onlinea l l ’ i n d i r i z z o h t t p : / / w w w . c i s c o . c o m / g o / o f f i c e s

Arabia Saudita • Argentina • Australia • Austria • Belgio • Brasile • Bulgaria • Canada • Cile • Cina • Colombia • Corea • Costarica• Croazia • Danimarca • Emirati Arabi • Filippine • Finlandia • Francia • Germania • Giappone • Gran Bretagna • Grecia • HongKong • India • Indonesia • Irlanda • Israele • Italia • Lussemburgo • Malesia • Messico • Norvegia • Nuova Zelanda • Olanda • Perù• Polonia • Portogallo • Portorico • Romania • Repubblica Ceca • Russia • Scozia • Singapore • Slovacchia • Slovenia • Spagna •Stati Uniti • Sud Africa • Svezia • Svizzera • Tailandia • Taiwan • Turchia • Ucraina • Ungheria • Venezuela • Vietnam • Zimbabwe

Copyright © Maggio 2005 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Cisco, Cisco Systems e il logo Cisco Systems sono marchi registrati di Cisco Systems, Inc. negli Stati Uniti e in determinati altri paesi. Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono proprietà delle rispettive aziende.

HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USATel: 001 408 526-4000001 800 553-NETS (6387)Fax: 001 408 526-4100Sito World Wide Web:http://www.cisco.com

Sede europeaCisco Systems Europe11 rue Camille Desmoulins92782 Issy-les-MolineauxCedex 9, FranceTel: 0033 1 58 04 60 00Fax: 0033 1 58 04 61 00

Sede italianaCisco Systems ItalyVia Torri Bianche, 720059 Vimercate (MI)Tel: 039 6295 1Fax: 039 6295 299Sito World Wide Web:http://www.cisco.com/it

Filiale di RomaCisco Systems ItalyVia del Serafico, 20000142 RomaTel: 06 516451Fax: 06 51645001

è stata portata connettività nelle aree dellaregione in cui era impossibile effettuare uncablaggio. L’iniziativa ha finanziato buonaparte delle implementazioni, laddoveerano assenti le offerte di carrier privati,attraverso la realizzazione di hotspotpubblici in cui si fornisce connettività.Un importante passo in avanti perl’abbattimento del digital divide in Valled’Aosta è stato compiuto”.

LINK UTILI

Cisco Systemshttp://www.cisco.com/it

Centro Sviluppohttp://www.centrosviluppo.it

IP Communicationhttp://www.cisco.com/global/IT/solutions/smb/ipcom_home.shtml

Wireless&Mobilityhttp://www.cisco.com/global/IT/solutions/smb/wireless_mobility/wiremob_home.shtml