Magazine12. Home&More completa l’assortimento _ YouChef, multiprodotto multicanale _ Memorie gustative dei comici italiani _Andrea Barazzoni nuovo presidente Anima-Fiac _ 13. Focus di Venezia sul vetro _ Pentole da regalare _ Lagostinapromuove la cucina sana _ Moneta premia anche i dettaglianti _

casastilen.22 settembre 2012 e-mag I trend del vivere

e dell’abitare

2

3

7

10

14

Quando incontri questo simbolo trovi il link attivoPrima paginaLe fiere d’autunno

In vetrinaInterpretare le tendenze

Store

Sur la table, l’anima del cucinare 7Occasioni da vetrina 8

What’s hotSegnalazioni “calde”da tutto il mondo

FiereI prossimi appuntamenti

Prima paginaPensiero positivo

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...2...

C’è voglia di ripresa, potrebbe essere questo l’head line cheha fatto da filo conduttore agli appuntamenti fieristici di set-tembre. Non si tratta di facile e superficiale ottimismo, la dif-ficile contingenza economica persiste e le aziende ne stan-no vivendo le conseguenze, così come la distribuzione haacquisito la consapevolezza di trovarsi di fronte a un mo-mento particolare che porterà a una profonda selezione. Tuttavia si nota una maggiore voglia di reagire, di investire ininnovazione e nuove idee. Gli espositori si sono presentati con nuove proposte chelavorano sulla ricerca di soluzioni innovative, che guardano anuovi target e anche il retail più evoluto ha preso coscienzadella necessità di dare vita a nuovi concept per andareincontro al cliente. Da qui la richiesta di aggiornamento e diformazione, come è apparso evidente anche dal successoriscontrato dal Primo summit tavola-cucina-regalo organiz-zato da Casastile (Gruppo 24Ore) durante Macef con oltre250 partecipanti.Anche l’edizione 2012 del GIA Italia (vi rimandiamo a Ca-sastile e-mag di ottobre per il report completo dell’evento)ha evidenziato politiche distributive realmente innovative conl’obiettivo di rendere lo spazio di vendita realmente un luogoche incontra il cliente, come esemplifica in maniera appro-fondita anche il vincitore Quality Living di Verona. Un asset sempre più evidente è poi la politica di marketingche stanno seguendo i brand del lusso, sempre più impe-gnati a creare veri e propri lifestyle incentrati sui valori delbrand. n

Maison&objet, ParigiMacef, Milano1

1° Summit tavola-cucina-regalo

Macef, GIA Italia

Maison&objet, Parigi

Maison&objet, Parigi

Nonostante un mercato in forte contrazione le aziende e i retailer illuminati continuano a credere nella necessità di fare innovazione. di C. Cavaliere e L. Tarroni

parlane con

Casastileclicca qui

In vetrina

Particolari unici checonfericono nuovi valorifunzionali agli oggetti

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...3...

1. BIALETTI Diva

5. ROYAL VKB French Decanter 6. KN INDUSTRIE SameSame but Different

3. V&B Fusion Goods

2. MICROPLANE Citrus Bar Tool

dettagli

4. LAGOSTINA Strumenti e segreti

FF OO CC UU SS

1. Diva, la nuova macchina per il caffè a sistema chiuso di Bialetti, si caratterizza per il facile inserimento delle capsule (a cassetto), il tasto erogatore retroilluminato,il vassoio regolabile in altezza e il led cheillumina la tazza durante l’erogazione.

2. Tre funzioni in un unico strumento: CitrusBar Tool di Microplane unisce una piccolagrattuggia a una lama per la decorazione e un apribottiglie.

3. Ricerca formale e un suggestivoabbinamento acciaio-porcellana per la nuovacollezione Fusion Goods di Villeroy&Boch.Fascino estetico e funzionalità: le parti inporcellana si possono lavare in lavastoviglie.

4. Strumenti e segreti è la nuova linea regalodi Lagostina. Ogni confezione, oltre allostrumento di cottura, contiene un ricettariocon un dettaglio segreto dello chefMassimiliano Mariola (nella foto il set risotto).

5. Ispirato agli iconici bicchieri Piccardi dello scorso secolo il French Decanter di Royal VKB è composto da una caraffa per la decantazione nel cui collo si possonoimpilare i bicchieri, consentendo di portaretutto in tavola con una sola mano.

6. SomeSome but Different di KN Industriesono pensati per la nuova collezione KnPROma utilizzabili anche per le altre serie. I coperchi, tolto il pomolo in legno, diventanostrumenti di cottura per il forno, vassoi da portata, piatti pizza, piatti da tavola.

sfoglia

Casastilein versioneflip

In vetrina

Non una moda passeggerama una vera e propria mania e (news in anteprima) sta per nascere un franchisingtematico!

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...4...

2. HENRIETTE Pasticcini

4. SILIKOMART Wonder Cake 5. VILLA D’ESTE Only Red

3. TESCOMA Delicia

1. A DI ALESSI

Cake

6. LEKUE

FF OO CC UU SS

1. Dolci e timballi decisamente designoriented grazie agli stampi in silicone Il tempodella festa, firmati da Mario Trimarchi (con laconsulenza di Alberto Gozzi) per A di Alessi.Una versione più grande in rame con internoargento è prodotta da Officina Alessi.

2. Pasticcini è il nuove decoro di Henrietteby Marino Cristal, che interpreta la passioneper le cupcake: quattro diversi decori per raccontare le famose tortine.

3. La penna decoratrice Delicia di Tescoma,per tratti sottili e precisi, è dotata di cinquebeccucci differenti, un imbuto per facilitare il riempimento, un vano per conservare gli accessori e un utensile per la pulizia.

4. I mattarelli decorati in rilevo della lineaWonder Cake di Silikomart (disponibili in 4 versioni) consentono di realizzare inmodo pratico e veloce decorazioni in pasta di zucchero, marzapane e cioccolato plastico da applicare sulle proprie creazioni.

5. La collezione Only Red di Villa d’Estecomprende alzate in vetro decorato nei tonidel rosso acceso.

6. Lèkué propone il kit per preparare il famoso Tronchetto di Natale di pastaGènoises: un tappetino in silicone per arrotolare facilmente la pasta, una tasca da pasticcere con due uscite e una spatoladecorativa. Distr. da Schoenhuber

In vetrina

Ovvero come coccolare il target con proposte moltopersonali

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...5...

1. E-MY E-fashion

5. LEGNOMAGIA Fashion Flower 6. MILLEFIORI Milledy

3. MAGIMIX

2. KOZIOL Miaou

Lei

4. THUN accessori

FF OO CC UU SS

1. Sono bijoux ma sono anche auricolaridisegnati da Pio e Tito Toso e realizzati in silicone e zama cromato. Sono la propostadi e-my per la donna tecno-chic.

2. Miaou è un originale portagioie di Koziol,un simpatico e raffinato gatto nero sulla cui coda si possono posizionare numerosianelli e le cui orecchie forate possonoospitare gli orecchini.

3. Il robot da cucina multiuso 5200 XL di Magimix si propone in un nuovo coloredecisamente glam, il fucsia.

4. Thun lancia una collezione di accessori,foulard e borse che gioca con le icone che lo hanno reso famoso per interpretare unlifestyle tutto femminile. Nella foto, la borsadella collezione Prestige in cui cuori, soli,coccinelle e farfalle creano esclusivi patternsul pellame testa di moro.

5. Legnomagia ha ideato una collezione per lei che comprende collane, fasceelastiche, ciondoli, portachiavi e clip nei materiali naturali che contraddistinguonoil brand, e per proporli un simpaticoespositore per il punto vendita.

6. Milledy è il primo profumatore Millefioriper borsetta, vero accessorio fashiondisponibile in 18 differenti fragranzericaricabili, abbinato a leggeri foulardcoordinati può essere agganciato alla borsa o celato al suo interno. È destinato a divenireun vero e proprio must have.

www.living24.it

In vetrina

Luxury, un vero lifestye perinterpretare differenti momentie luoghi del vivere.

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...6...

1. SAINT-LOUIS En cage

3. RASPINI Gufo 5. LALIQUE AeroSystem One

2. MEISSEN tessile

lusso

4. WEDGWOOD Equestria

FF OO CC UU SS

1. En cage, un incontro perfetto fra la luce ela trasparenza del cristallo. Frutto dellacreatività di Emile Colin Garros e PhilippineLemaire, e dell’abilità dei maestri vetraiSaint-Louis crea suggestioni uniche.Distr. da Hermès Italie.

2. Meissen apre al mondo della casa con il concept Meissen Home, elementi d’arredoche riprendono i canoni qualitativi e stilistici del brand, come i tessuti.

3. Dettaglio di stile: il segnalibro Gufo è nella nuova lega Bronzo Bianco sviluppatada Giovanni Raspini che si caratterizza per grande plasticità.

4. La collezione Wedgwood trae ispirazione dai paesaggi inglesi del 700. Equestria sicompone di pezzi in bone china per la tavolama arreda anche studio, ufficio e salotto con preziosi complementi in cuoio.

5. Nasce dall’incontro tra Lalique e JeanMichel Jarre AeroSystem One, sistema di amplificazione in cui la qualità del suono si fonde con la raffinatezza e la qualità delcristallo soffiato e tagliato a mano.

sfoglia

in versioneflip

eccellentiStorie

L’anima del cucinare

1. Vengono utilizzati flessibili displaytematici

2. Immagine accogliente vagamentevintage per l’ingresso Sur la table

3. Il layout interno guida a curiosare e sperimentare migliaia di articoli per la cucina

4. Il catalogo spiega i prodotti

5. Il programma delle cooking class e degli eventi

Continua il nostro viaggio alla scoperta deipunti vendita internazionali segnalati dalGlobal Innovation Award Retail 2012. Tappaquesta volta negli Stati Uniti per approfondi-re la conoscenza con la catena Sur la table.

Era il 1972 quando un punto vendita chiamatoSur la table apriva all’interno di un mercato agri-colo di Seattle, il Pike Place Market, uno dei piùantichi e conosciuti market Usa, fondato nel1907 e visitato annualmente da circa 190 milio-

ni di persone: una location sicuramente interessante dunque per aprirvi uno store dedi-cato all’“art and soul of cooking”. Dalla sua nascita sino a oggi l’insegna, che è diventa-ta una catena con 90 store sparsi in tutti gli Stati Uniti, ha mantenuto inalterato il suoobiettivo: essere il punto di riferimento per il mondo del cucinare, offrendo soluzioni uni-che e originali per appassionati gourmet. Da quarant’anni Sur la table continua a offriremigliaia di prodotti provenienti da tutto il mondo e attraendo clienti grazie a una propo-sta specializzata innovativa e autentica. Sur la table offre non solo prodotti ma compe-tenza, proponendosi con una filosofia di marketing basata sulla interattività che fa sì chei clienti vedano sempre i prodotti “in azione” nelle esperte mani di famosi chef o di cuo-chi di fiducia; ma i clienti stessi sono incoraggiati a provare i prodotti per fare esperienzasia delle novità che di best seller della tradizione, immaginando così come utilizzarli acasa propria. Si può andare in un negozio Sur la table, oltre che per fare acquisti, perpartecipare a una lezione di cucina, per incontrare un top chef che firma il suo libro, perassistere a una dimostrazione spesso accompagnata da musica, profumi e prodottigastronomici legati al tema; la filosofia dello store è infatti quella di diffondere nel pubbli-co la consapevolezza di come sia possibile ricreare in casa propria lifestyle e ricette chesembrerebbero essere al di là delle loro capacità. Un ruolo fondamentale lo svolge il personale di vendita di cui fanno parte anche cuochisempre pronti a dare indicazioni e suggerimenti. La catena insiste molto sulla formazio-ne del personale che deve essere competente sia sulle nuove tendenze del cucinare chesugli strumenti e gli accessori; per questo vengono organizzati periodicamente corsi diformazione e un summit nazionale annuale. La catena non trascura poi l’attenzione versol’ambiente: fra l’altro ha promosso una campagna di riciclo legata alle capsule per il caffèNespresso e alle cartucce di CO2 dei gasatori SodaStream. n

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...7...

1

In store

Sur la table Per diffondere questa passioneverso il cucinare Sur la tableutilizza campagne digitali fra cuipost su Twitter e Facebook,pubblica nove numeri ogni annodi un book catalogo dedicato al proprio assortimento e ai corsidi cucina organizzati.

2 3

4

5

?SEI UN PUNTO

VENDITAECCELLENTE ...

StoreOccasioni da vetrina2 OTTOBRE: Festa dei nonni(target sempre più interessante)

1. Vasi e portacioccolatini ChateauSèvigné, ispirati a quella che vieneconsiderata le prima intellettuale della letteratura francese, il decoro è realizzato in serigrafia naturale con argento a rilievo e internosmaltato e prende spunto da uno dei cancelli del castello in Bretagna di Mademe de Sévigné. Di Egizia.2. Agli appassionati della ricerca di funghi Opinel propone un’appositocoltello adatto sia per la raccolta che per la pulizia.

7 OTTOBRE: Giornata mondialedell’alimentazione

3. I Love Cooking Grill è la nuovaproposta tematica di Ballarini cheabbina una bistecchiera in alluminiopressofuso antiaderente, una pinza, un ricettario a tre differenti tipologiedel famoso sale dolce integrale di Cervia. 4. Per ritrovare la genuinità della pasta fatta in casa MasterchefGourmet di Moulinex Red collection,coniuga stile hightech, performance e funzionalità di altissimo livello.

20 NOVEMBRE: Giornata mondiale per i diritti dell’infanzia

5. Tovagliette da personalizzare e colorare per rendere più divertente il momento del pranzo; riciclabili e riusabili sono presentate da Modern Twist.6. Per rendere più giocosal’apparecchiatura WMF propone il set posatine con la coloratissimaimmagine di Paperino.

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...8...

2

1

6

45

3

!CANDIDATI AL GLOBALINNOVATOR

AWARD! ...

http://www.living24.it

12

Bussole by FCLWhat’s Hot by FCL www.futureconceptlab.com

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...10...

• Nel marketing è necessariopassare dalla strategia militarealla visione progettuale.

• Bisogna affiancare all’analisipassiva dei trend e dei bisognil’elaborazione attiva deiconcept e dei desideri.

• Ai target si mira seguendo i trend, negli scenari si viveproponendo concept e creandola propria domanda.

• Non si inseguono più i trendma li si costruisce insieme a coloro che li creano: a questoservono i concept.

• È necessario un abbinamentopermanente tra stimolatori di progetto e scenari di vita.

• Lavorare su nuovi conceptsignifica offrire al soggettoavanzato un servizioesistenziale continuativo e flessibile.

HOT 1. Olanda Tavolo Postable dello Studio Toer Considerando i cambiamenti nel comporta-mento dei clienti e la rivoluzione online delsettore retail, Toer Studio di Eindhoven hasviluppato Postable, tre diversi tavoli di ac-ciaio inox di dimensioni diverse, che unavolta smontati possono essere inseriti den-tro una busta per la spedizione. Il design modulare del tavolo Postable per-mette di utilizzare diversi formati semplice-mente aumentando il numero di pannelli in-clusi. Possono essere usati sia come tavo-lini da soggiorno che come tavoli da lavoroo da pranzo. I tavoli possono essere acquistati online evengono spediti direttamente al domiciliodel cliente. La versione più piccola e piùeconomica misura di 23 pollici e costa 190euro. n

HOT 2. BolognaLa Repubblica delle idee Si è tenuto a Bologna il primo Festivalorganizzato dal quotidiano La Repubblica,La Repubblica delle idee. Da giovedì 14 adomenica 17 giugno nel centro storico del-la città si sono svolti più di settanta eventi(interviste, mostre, dibattiti, film, spettaco-li teatrali, concerti, conferenze) a cui hannopartecipato alcune tra le più autorevoli per-sonalità della cultura, della scienza, dell’e-conomia. “Scrivere il futuro” è stato il claime allo stesso tempo l’obiettivo della manife-stazione: si è partiti dalle idee, espressionedel singolo o di una collettività, per costrui-re una prospettiva unitaria più ampia possi-bile. L’inaugurazione di giovedì 14 giugno a“Casa Repubblica” è stata officiata dal di-rettore Ezio Mauro. Organizzati workshopsdedicati alle attività della redazione, conl’obiettivo di avvicinare i giovani al giornali-smo, facendo luce sulle tecniche e i ruoliche vengono ricoperti nel settore. n

?!COME? PARTECIPA

ALLA SELEZIONEITALIANA DEL GIACLICCANDO QUI

3

4

5

HOT 3. BasileaColors of Shadow di Hiroshi Sugimoto per Hermès Il brand francese del lusso Hermès, in col-laborazione con il fotografo giapponese Hi-roshi Sugimoto, ha creato una collezione disciarpe a tiratura limitata basata sulla serieColors of Shadow. Colors of Shadow diSugimoto è un progetto decennale ispiratoda esperimenti scientifici sviluppati daNewton e Goethe sull’origine del colore,dalle dottrine buddiste dell’Asia dell’Est edalla risposta psicologica al colore. Venti degli oltre 200 scatti fatti da Sugimo-to all’alba nella sala del tè del suo studio diTokyo con una Polaroid sono stati trasfor-mati in una edizione limitata di 140 sciarpe(sette per ognuno dei 20 disegni) che ven-gono vendute per 10.000 $ l’una. Il proget-to Colors of Shadow, nato dalla collabora-zione tra Sugimoto e Pierre Alexis Dumas,direttore creativo di Hermès, è stato pre-sentato al pubblico nella Fiera dell’arte diBasilea in giugno. n

HOT 4. ParigiIKEA Loungeaeroporto Charles De Gaulle Per i passeggeri che vogliano rilassarsi traun volo all’altro durante la stagione dei viag-gi estivi, IKEA ha aperto una Lounge Pop-up all’interno dell’aeroporto parigino Char-les de Gaulle. La lounge che si estende perben 220 metri (con nove stanze di diversedimensioni) è aperta a tutti i passeggeri delTerminal 3.

C’è anche un’area-giochi di 50 metri qua-drati dedicata ai bambini con la supervisio-ne di personale specializzato, mentre i viag-giatori stanchi con in previsione lunghe so-ste, possono schiacciare un pisolino in unadelle camere da letto, una delle quali ac-cessibile anche ai viaggiatori disabili. Co-me le più tradizionali sale di viaggio VIP,hostess accolgono i passeggeri che pos-sono anche decidere di passare il tempoleggendo una selezione di riviste o guar-dando la televisione. n

HOT 5. UsaCampagna Advanced Basics American Apparel Regolarmente criticata per le sue pubblici-tà con protagonisti adolescenti, nella suaultima campagna pubblicitaria AmericanApparel ha fatto una svolta, scegliendoinvece una modella anziana. Ha tenuto na-scosta la sua età, ma con i lunghi capelligrigi e un sorriso che solo anni di esperien-za potrebbero spiegare, Jacky, come lachiamano i rappresentanti dell’azienda,sembra un’ottima scelta per la linea Ad-vanced Basics. Jacky è stata scoperta perle strade di New York e questa pubblicitàper American Apparel è il suo primo lavorocome modella. L’audace campagna si in-serisce nei tentativi da parte del marchioper la difesa delle pari opportunità, che haanche messo al centro della scena la stel-la di America’s Next Top Model, la modellatransgender Isis King. n

• È difficile navigare da soli negliscenari avanzati: è necessariotrovare dei compagni diavventura.

• I progettisti, i designer, gli artisti dovranno partecipareall’elaborazione dei nuoviconcept.

• Bisogna sapersi staccarevelocemente da se stessi einventare in anticipo quel cheancora non è necessario.

• In conclusione: solo se si è pronti a progettare il futurolo si può vedere.

Bussole by FCL

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...11...

What’s Hot by FCL

è su

Multiprodotto multicanale

You chef è una innovativa proposta che vedecoinvolta Risolì insieme ad altre quattro azien-de lombarde dei settori moda, alimentari,cosmetica e accessori cha hanno realizzato25 kit (confezioni regalo) che rappresentanola qualità, l’eccellenza e la passione del Madein Italy, declinate nei mondi cucina, con la li-nea Prestige e Senza glutine, bellezza con lalinea Beaute e creatività sartoriale con la lineaArt&Craft. In particolare, per quanto riguardail settore cucina, la linea Prestige proponesette idee regalo che abbinano utensili da cu-cina con prodotti alimentari e vini ricercati,mentre la linea Senza glutine consente di cu-cinare primi, secondi e un intero menù in per-fetta sicurezza per coloro che soffrono di in-tolleranze alimentari. You chef nasce dalle op-portunità aperte dal Contratto di Rete, nuova

Dopo aver raccontato le memoria gustativedei cuochi, il personal chef Antonio Marchettonel secondo volume di “Anforchettabol, allaRicerca del Piatto Perduto” indaga sulla vitapassata e sull’infanzia di comici e cabarettistiitaliani, facendosi raccontare le loro esperien-ze attraverso sapori e cibi che hanno con-traddistinto quel periodo della loro esistenza.I comici intervistati sono: Ale&Franz, Marghe-rita Antonelli, Claudio Batta, Giobbe Covatta,Alessandra Faiella, Katia Follesa, Mister Fo-rest, Luca Klobas, Maurizio Lastrico, Leo-nardo Manera, Diego Parassole, Rita Pelu-sio, Claudia Penoni e Max Pisu. Quindici in-terviste-confessione che nascono da un ri-cordo particolare legato a un sapore, a unpiatto, a un profumo. Le interviste sono cor-redate dalle immagini fotografiche in bianco enero di Monica Placanica. Parte dei ricavatidella vendita del volume verrà devoluto al-l’Ospedale Pediatrico NPH Saint Damien inHaiti, paese in cui il tasso di mortalità mater-no e infantile è tra i più alti al mondo. n

Home&More, divisione di Sorma dedicata allacasa e al design, arricchisce il suo portfoliodistributivo con due nuovi marchi, Peugeot -Saveurs de vins, che propone un’ottantina direferenze dedicate agli enofili più esigenti (nel-la foto piccola Epivac duo), ed Ego, un’azien-da danese pluridecorata nel mondo del de-sign che presenta oggetti con una forte com-ponente innovativa nelle forme, nelle funzionie nelle scelte dei materiali (nella foto il bicchie-re Cognac). n

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...12...

Home&More completa l’assortimento

Le memorie gustativedei comici italiani

forma giuridica che consente alle imprese disviluppare network mantenendo l'individualitàma regolando i rapporti giuridici derivanti dauna collaborazione stabile basata su obiettivistrategici. Tra queste anche poter proporreinsieme, come nel caso di You chef, prodottifood e non food. Ogni azienda potrà così ac-crescere la propria capacità innovativa, lapropria gamma di prodotti e le proprie vendi-te, agendo sui canali di vendita in modo auto-nomo (il progetto coinvolgerà 28 differenti ca-nali), ma condividendo ricerca, progettazionee comunicazione con gli altri partner di rete, econcretizzando la multicanalità a favore delproprio settore e nell’interesse del consuma-tore. n

Magazine

Andrea Barazzoni nuovopresidente Anima-Fiac “Passo il testimone a un imprenditore eccel-lente, espressione di un’azienda interprete delMade in Italy in tutto il mondo”. Con questeparole lo storico presidente uscente di Fiac,Virgilio Bugatti, saluta la nomina di AndreaBarazzoni, amministratore delegato di Baraz-zoni Spa e a capo dell’Associazione che inItalia dà voce ai fabbricanti di articoli per lacucina e la tavola.L’elezione e l’insediamento di Andrea Baraz-zoni, presentato in occasione dello scorso Ma-cef, avviene in un momento ancora non facileper il settore, come proprio i dati Fiac hannoreso noto: rispetto al 2010 il consuntivo 2011vede un decremento della produzione (-8,4%),e dell’export (-0,4%). Tuttavia si guarda al futuro con un cauto otti-mismo: le previsioni 2012 finalmente mostranoun segno positivo (per la produzione è previstoun incremento dell’8,9%, mentre per le espor-tazioni si attende una crescita del +5,5%), afronte però di un lungo periodo negativo. Gli investimenti, dopo il 2011 (+1,1%) presen-tano un costante ma leggero incremento an-che nel 2012 (+0,9%), indice di un bisogno diinnovazione da parte delle imprese. Necessitàcondivisa anche dal neopresidente: “Per tantianni il casalingo italiano è stata una realtà im-portante. Abbiamo tutte le carte in regola peresserlo ancora. Abbiamo capacità, visione im-prenditoriale e aziende che realizzano prodottidi alto livello. Il successo di Macef degli scor-si decenni ne è la prova”.

sfoglia

Casastilein versioneflip

Pentole da regalare

In occasione delle festività natalizie Barazzonipresenta le gift box tematiche “Protagonisti incucina”. Quattro le confezioni presentate: setsaltapasta, set bistecchiera, set padella, settegame, in ognuna delle quali è contenutouno strumento di cottura della collezione Salenero (con rivestimento interno in Salutech,esterno in lacca siliconata di colore grigio emanico nero), un utensile e un ricettario cookbook di 96 pagine. n

Lagostina inaugura la nuova stagione conuna promozione che dà continuità a un con-cetto caro all’azienda: il benessere. Dal 1°settembre al 31 dicembre, infatti, Lagostinaoffre l’opportunità ai punti vendita di regalareuna padella antiaderente a chi acquista unapentola a pressione Acticook® da 6 litri. Lalinea offerta è Titania che, come tutte le colle-zioni antiaderenti di Lagostina, grazie al rive-stimento multistrato dotato dell’esclusiva tec-nologia Meteorite® garantisce la massima re-sistenza e permette di cucinare limitando l’u-tilizzo di grassi. n

In occasione della Biennale 2012 Veneziaapre una riflessione sulla diffusione e la com-petenza di un’arte secolare, quella del vetro,proponendo numerosi appuntamenti sul te-ma. Oltre alla retrospettiva “Bertil Vallien - Ni-ne Rooms” ospitata a Palazzo Cavalli Fran-chetti fino al 25 novembre, sull’Isola di SanGiorgio è stato inaugurato Stanze del Vetro(nella foto), spazio espositivo permanente de-dicato alla valorizzazione dell’arte vetraria ve-neziana del Novecento, primo appuntamentola mostra “Carlo Scarpa. Venini 1932-1947” acura di Marino Barovier, aperta gratuitamenteal pubblico fino al 29 novembre.È poi in corso “Vetro Murrino, da Altino a Mu-rano”: una mostra di grande interesse storicoche approfondisce la tecnica di produzionevetraria della murrina, contraddistinta da esitirealizzativi straordinari, sviluppata in epocaromana (in area veneta) e poi ripresa a Mu-rano a fine Ottocento, dopo secoli di oblio,per giungere fino ai nostri giorni.

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...13...

Focus di Venezia sul vetro

Lagostina promuove la cucina sana

La mostra, a cura di Rosa Barovier Mentasti,Chiara Squarcina, Margherita Tirelli, con RosaChiesa, Francesca Elisa Maritan e FrancescaPederoda, durerà fino al 6 gennaio 2013.Sempre a Murano, Seguso, famiglia dell’isoladedita all’arte del vetro sin dal 1397, ha datovita a una suggestiva iniziativa, aprendo dinotte le porte della sua fornace in Fonda-menta Venier inaugurando un concept espe-rienziale innovativo, che segna un nuovo per-corso di condivisione dei valori e della culturadel vetro muranese: Seguso Experience. n

(living24.it)

Magazine

Moneta premia anche i dettaglianti Moneta propone un’importante operazionepromozionale che coinvolge sia il consumato-re finale, sia i retailer. Dal 1° ottobre al 31 di-cembre, infatti, tutti coloro che acquisterannoun prodotto Moneta nei punti vendita che ade-riscono all’operazione riceveranno una cartoli-na che consentirà di vincere premi immediati(buoni spesa da 250, 100 e 50 euro) oppure,inserendo un codice nel sito dell’azienda, par-tecipare all’estrazione di 3 superpremi da 10sterline d’oro e 50 multipiastre della linea Glispeciali. Per coinvolgere anche in maniera di-retta e stimolante i dettaglianti Moneta propo-ne poi un concorso di vetrinistica legato allapromozione. Le migliori vetrine tematiche ver-ranno premiate con una giornata di live co-oking realizzata dall’azienda all’interno del pun-to vendita. Una modalità per dare visibilità alnegozio interpretando reali esigenze di rap-portarsi con i consumatori.

parlane con

Casastileclicca qui

casastile n.22 - settembre 2012

e-magI trend del vivere e dell’abitare

...14...

Verona sempre più internazionaleNuovi format fieristici per nuovi mercati checrescono: questo l’obiettivo di Abitare il Tem-po 100% Project, in programma a Veronafieredal 21 al 23 ottobre. Le date comprendono lagiornata di domenica, con una calendarizza-zione pensata per ottimizzare i tempi di visitadegli operatori italiani ed esteri. Sui mercati didestinazione dell’export italiano è focalizzatal’attenzione degli organizzatori che hannoconfermato la partnership con Federmobili ela collaborazione con la Federazione EuropeaNegozi di Arredamento, tramite cui sarannoospitate delegazioni di rivenditori europei. Liattendono cinque padiglioni e un lungo calen-dario di convegni, seminari e workshop; tregiorni di contatti commerciali e di incontri adalto livello fra il mondo della distribuzione equello della produzione. (B.T.) n

A Napoli va in mostrala bomboniera L’undicesima edizione del salone internazio-nale Vebo, interamente dedicato ai settoridella bomboniera, della regalistica e degli arti-coli per la casa, si svolge presso la Mostrad’Oltremare di Napoli dal 12 al 15 ottobre. I10mila mq che ospitano la manifestazionesono occupati da oltre 250 stand espositivi aconferma della vitalità e della qualità del com-parto manufatturiero nazionale. A livello co-municazionale la fiera è stata supportata daun’intensa attività di comunicazione, che haavuto Maria Grazia Cucinotta come testimo-nial 2012 e che parteciperà inoltre in veste dimadrina del salone. Gli organizzatori hanno

deciso di posticipare l’evento di qualche gior-no rispetto alla consueta settimana di inizioottobre dopo una attenta analisi dell’organiz-zazione e per evitare la sovrapposizione conaltre manifestazioni. Una decisione premian-te, visto il numero degli espositori, aumentatidi 50 nuove aziende rispetto all’edizione pas-sata. (B.T.) n

Design e attenzioneall’ambiente Solidarietà, rispetto dell’ambiente e originalitàdel design. Tutto è pronto per la 34esima edi-zione di uno dei maggiori eventi fieristici ditutto il sud-est asiatico, la BIG+BIH, Interna-tional Gift & Houseware Fair, che si terrà dal16 al 21 ottobre. Un mercato, quello asiatico,in forte espansione soprattutto nei paesi occi-dentali. Un caleidoscopio di eventi e iniziative;una vetrina vasta e variegata: dagli oggetti didesign agli arredi e piccoli complementi, dallabigiotteria e a tutto ciò che concerne il mondocasa, l’intero assortimento si articola e svilup-pa attorno al concetto chiave della kermesse,ossia ‘Heart of Design & Lifestyle Showcaseof Asean’. Come per dire che il potenziale delmanufatto thailandese è sempre più fulcro emotore trainante di tutto il mercato asiatico.Su una superficie di 40mila mq oltre 1.600espositori provenienti da tutto il mondo met-teranno in passerella manufatti e competenzee si relazioneranno con gli oltre 10mila visita-tori in cerca di qualità e originalità. (R.C.) n

Casastile e-mag

anno IV n.22 - settembre 2012www.living24.it

DIRETTORE RESPONSABILE: Donatella TreuDIRETTORE DI REDAZIONE: Laura Tarroni SEGRETERIA DI REDAZIONE: Paola Melis

Donatella Cavallo e RIta Galimbertitel. 02 30226828 paola.melis@ilsole24ore.com

COLLABORATORI: Rossella Conte, Future Concept Lab, Barbara Tomasi

PROGETTO GRAFICO: Fabio Anselmo/studiofans

DIRETTORE EDITORIALE BUSINESS MEDIA: Mattia Losi

PROPRIETARIO ED EDITORE: Il Sole 24 ORE S.p.A.SEDE LEGALE: Via Monte Rosa, 91 – 20149 Milano

PRESIDENTE: Giancarlo CeruttiAMMINISTRATORE DELEGATO: Donatella Treu

SEDE OPERATIVA: Via Carlo Pisacane 1 - 20016 Pero (MI) tel. 02 302261

UFFICIO PUBBLICITÀ: Tel. +39 02 3022.6622UFFICIO TRAFFICO: Tel. +39 02 3022.6615

STAMPA: Faenza Industrie Grafiche – Faenza (RA)

UFFICIO ABBONAMENTI: abbonamenti.businessmedia@ilsole24ore.com

+39 02 30226520

Registrazione Tribunale di Milano n. 394 del 20-10-72ROC n. 6557 del 10 dicembre 2001

Associato a:

Informativa ex D. Lgs. 196/2003 (tutela della privacy).Il Sole 24 ORE S.p.A., titolare del trattamento, tratta, con modalità connesseai fini, i Suoi dati personali, liberamente conferiti al momento della sottoscri-zione dell’abbonamento od acquisiti da elenchi contenenti dati personali rela-tivi allo svolgimento di attività economiche ed equiparate, per i quali si appli-ca l’art. 24, comma 1, lett. d) del D. Lgs. 196/2003, per inviarLe la rivista inabbonamento od in omaggio. Il Responsabile del trattamento è il responsa-bile IT, cui può rivolgersi per esercitare i diritti dell’art. 7 D. Lgs. 196/2003(accesso, correzione, cancellazione, ecc) e per conoscere l’elenco di tutti iResponsabili del Trattamento. I Suoi dati potranno essere trattati da incarica-ti preposti agli ordini, al marketing, al servizio clienti e all’amministrazione epotranno essere comunicati alle società del Gruppo 24 ORE per il persegui-mento delle medesime finalità della raccolta, a società esterne per la spedi-zione della Rivista e per l’invio di nostro materiale promozionale.Il Responsabile del trattamento dei dati personali raccolti in banche dati diuso redazionale è il Direttore Responsabile a cui, presso il coordinamentodelle segreterie redazionali (fax 051 65 75 856), gli interessati potranno rivol-gersi per esercitare i diritti previsti dall’art. 7, D. Lgs. 193/2003.Gli articoli e le fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Tutti idiritti sono riservati; nessuna parte di questa pubblicazione può essere ripro-dotta, memorizzata o trasmessa in nessun modo o forma, sia essa elettroni-ca, elettrostatica, fotocopia ciclostile, senza il permesso scritto dall’editore.

“Annuncio ai sensi dell’articolo 2, comma 2, del “Codice di deontologia rela-tivo al trattamento dei dati personali nell’esercizio dell’attività giornalistica”.La società Il Sole 24 ORE S.p.A., editore della rivista, rende noto al pubblicoche esistono banche-dati di uso redazionale nelle quali sono raccolti dati per-sonali. Il luogo dove è possibile esercitare i diritti previsti dal D.LGS. n.196/’03 è l’ufficio del Responsabile del Trattamento dei dati personali, pressoil coordinamento delle segreterie redazionali (fax 02 39646421).

A B B O N AT I A

Casastile

clicca qui