CasalèW

Periodico del Comune di Casale Monferrato Anno II - n. 2 - settembre 2013

Leonardo Bistolfi, Gli Amanti, 1883 - 1884 - Museo Civico e Gipsoteca Bistolfi - Casale Monferrato

Casale Che Cambiaa pagina 15

Festa del vinoalle pagina 13, 18 e 19

Wellness runninga pagina 22

Capitale del Freddoa pagina 23

Si sono così sommati lavori e proble-matiche a quelle opere che già ordina-riamente interessano Casale nel perio-do estivo, come la manutenzione ordi-naria degli istituti scolastici (vero fioreall’occhiello del territorio), le asfaltatu-re, la risistemazione delle aree verdi etutti quei piccoli e grandi interventi chestanno riportando la città al suo ruolodi Capitale del Monferrato.Come sempre, grazie all’impegno deimiei colleghi Assessori e alla professio-nalità degli Uffici comunali, siamo riu-sciti ad affrontare tutti gli aspetti. C’èancora molto da fare, certo, ma la no -stra caparbietà ci porta a continuare alavorare intensamente e con passione.Nei mesi appena trascorsi alcuni impor-tanti risultati sono già stati raggiunti:traguardi che potranno cambiare ilvolto alla città.Mi riferisco, ad esempio, alla compra-vendita del terreno in zona SanBernardino su cui sorgerà il nuovo cen-tro direzionale del Gruppo ArgolVillanova (nella foto) o alla sottoscrizio-ne della convenzione con la PiazzaCastello Spa per la realizzazione deilavori che porteranno alla nuova circon-vallazione interna di Casale Monferrato.Nel primo caso si può parlare di unevento storico, perché porterà in cittàla direzione centrale di una multinazio-nale leader nel settore della logisticacome la Argol Villanova; che può con-tare su 3 mila 800 dipendenti e 65 sedioperative nel Mondo. Il progetto delCentro direzionale prevederà la realiz-zazione di una palazzina che si svilup-perà su tre piani in un’area di 4 mila500 metri quadrati e costruita sullabase dei più moderni principi di eco-sostenibilità. Questo è l’esempio dicome pubblico e privato possano dia-logare e costruire qualcosa di impor-tante per il territorio.Per quanto riguarda i lavori alla exDemar, invece, si riuscirà finalmentea realizzare quella tanto attesa dor-sale stradale che unirà direttamentevia XX Settembre con via Buozzi,attraverso l’area dell’ex Cofi.Accanto a tutto questo ci sono leopere e le attività già intraprese inprecedenza e che proprio que-st’estate si sono avviate alla con-clusione: la riqualificazione di piaz-za Mazzini, restituendo alla città ilproprio salotto più accogliente, lacompleta risistemazione di via XXSettembre, che ha finalmentepermesso di avere una stradabella e sicura, l’ammodernamentodella tensostruttura adiacente al

PalaFerraris, dando agli amanti dellosport un nuovo e funzionale spazio, o ilnuovo contratto di gestione delle sostea pagamento siglato con Amc, chepermetterà di avere più parcheggi astriscia bianca e la possibilità, per quelliblu, di pagare direttamente da cellula-re solo i minuti effettivi di sosta.Tutto questo è stato possibile con unlungo e paziente lavoro, perché, midispiace doverlo ripetere nuovamente,le risorse sono sempre minori mentrevogliamo che i servizi che offriamoquotidianamente a tutti voi continuinoa rimanere di alta qualità. Con un pizzi-co di presunzione mi sento di dire chesiamo riusciti a centrare anche questodifficile obiettivo: conciliare alcuneindifferibili razionalizzazioni nelle spesecon il mantenimento dei servizi.Prima di lasciarvi, però, vorrei ancorasoffermarmi su due aspetti.Il primo è la raccolta differenziata:Casale Monferrato ha raggiunto neiprimi sei mesi oltre il 61 per cento, conun ottimo 78 per cento nel centro sto-rico, dove cioè sono state installate leisole seminterrate. Per questo motivovorrei ringraziare tutti voi per l’impe-gno dimostrato e vi invito a proseguiresu questa strada, perché una città piùpulita e più accogliente non ha colorepolitico.Infine voglio ricordare un collaboratoree un amico che ci ha lasciati a fine giu-gno: l’assessore Augusto Pizzamiglio.Come dissi quel 25 giugno: «In questianni ha dimostrato l’amore che nutrivaper Casale Monferrato, impegnandosicon forza e determinazione per il rilan-cio non solo della città, ma dell’interoterritorio monferrino. Ci lascia un vali-do collaboratore, un amico e una risor-sa importante».

Il vostro Sindaco

Giorgio Demezzi

editoriale

l’estate sta ormaivolgendo al termine:un’estatecalda, che haperò anchecolpito duramente la nostracittà conimprovvisinubifragi.

3

registro dei tutor delle

colonie feline

sommario

Casalè W - Casale è vivaPeriodico dell’Amministrazione Comunale

Anno II - n° 2 - Settembre 2013Autorizz. Trib. Casale Monferrato n° 265 del 1/10/2012

Direttore Responsabile Gabriele De GiovanniRedazione Comune di Casale Monferrato

Via Mameli, 1015033 Casale MonferratoTel. 0142.444.339 Fax 0142.444.349urp@comune.casale-monferrato.al.itwww.comune.casale-monferrato.al.it

Edizione e Marketing El.Ci. sasCorso Francia, 147Torino

Stampa Tipografia M. Bossi srlVenaria Reale (TO)www.tipografiabossi.com

Grafica e impaginazione [email protected]

Foto di copertina di Gabriele De Giovanni. Elaborazione grafica di Silvia Mazzucco.

I costi di questa pubblicazione sono interamente coperti dallepresenze istituzionali. Il periodico è distribuito gratuitamente in18.000 copie.

Editoriale

Ami i gatti? Ti occupi dei gatti che vivono liberi incittà, portandogli cibo e affetto? Vuoi contribuireall’accudimento delle colonie feline libere?I cittadini volontari, gli enti e le associazioni cheintendono collaborare alla cura e al sostentamen-to delle colonie feline di Casale Monferrato devo-

no essere iscritti in un registrocomunale.

Fino al 13 settembre 2013 èinfatti possibile presenta-

re la richiesta o la mani-festazione d’interessein carta libera perl’iscrizione nel Registrodei tutor delle coloniefeline all’Ufficio

Protocollo del Comune(via Mameli 10, primo

piano), inserendo i propridati (nome, cognome, indiriz-

zo e numero di telefono).I tutor di colonia felina saranno formati circa lemodalità di accudimento e gestione delle colonie,con la collaborazione dell’Asl competente, e inseguito all’iscrizione nell’apposito registro comu-nale saranno forniti di un tesserino di riconosci-mento.

Dal 25 febbraio 2011 è on-line il nuovo sito delComune: più facile la navigazione, l’organizzazione ela ricerca dei contenuti, riuscendo a garantire mag-giori criteri di accessibilità e usabilità.L’Urp, con l’Ufficio Stampa e il Ced - CentroElaborazione Dati, si occupa dell’aggiornamento deicontenuti, per garantire una puntuale e rigorosainformazione, affinché il cittadino possa, comoda-mente da casa, da tablet o da smartphone, trovaretutte le notizie e i servizi del proprio Comune.La nuova veste grafica, la rinnovata catalogazionedelle pagine e la tempestività dell’aggiornamentohanno fatto attestare, nei primi sette mesi del 2013,le visite a una media mensile di oltre 100 mila unità,con una media di oltre 250 mila pagine cliccate almese. E sono sempre più gli affezionati: se ad inizioanno chi digitava direttamente l’indirizzo del sito oaccedeva dai proprio Preferiti erano solo il 46 percento dei navigatori, negli ultimi mesi la percentualeoscilla all’80 per cento.Le pagine più visitate nel 2013? Se non si contal’Home Page, il Calendario Eventi è il più gettonato,seguito dai Mercatini, mostre ed esposizioni, dalla

pagina dell’Urp e da quella del Suap (Sportello UnicoAttività Produttive).Ultime curiosità: i giorni di maggior accesso al sitosono stati il lunedì, il mercoledì e il venerdì; la fasciaoraria in cui si è registrato il più alto numero di visiteè quella che va dalle 10,00 alle 12,00; mentre lamedia di permanenza sul sito è stata tra i 30 secondie il minuto.

URPUfficio Relazioni con il PubblicoVia Mameli, 21 - Tel. 0142.444.339E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00Lunedì e mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 17,00

www.comune.casale-monferrato.al.itil tuo Comune a portata di click!

un sms per rimanere sempre aggiornato

Un servizio per ricevere gratuitamente e in tempo reale leinformazioni su argomenti di interesse, scegliendo tra:- Eventi culturali turistici e sportivi di grande rilievo(mostre, spettacoli, concerti, gare, ecc.)- Viabilità, traffico e ambiente (chiusura vie, cambiamentisensi di marcia, targhe alterne)- Servizi Scolastici (contributi, bandi)- Servizi Sociali (sostegno agli affitti, bando case popolari,agevolazioni e contributi).Iscrizione: si effettua compilando l’apposito moduloreperibile sul sito del Comune o all’Urp.È possibile anche richiedere di ricevere le informa-zioni tramite invio di e-mail all’[email protected] l’iscrizione, l’utente può in qualsiasi momen-to rinunciare al servizio, chiederne la sospensionee la riattivazione, tramite una e-mail all’[email protected] (indicandocorrettamente il numero di cellulare), oppuremediante comunicazione scritta da recapitareall’Ufficio Relazioni con il Pubblico o inviare viafax al n. 0142 444349.

5

6

Cosmo S.p.a.Via Achille Grandi, 45CTel. 0142.451.094 - Fax 0142.451.149E-mail: [email protected]

Più sei per cento.È questo il più sorprendente deidati emerso dal semestrale rap-porto del Consorzio Casale Rifiutisulla raccolta differenziata aCasale Monferrato. A fine giugno2013, infatti, in città si è registra-to un ottimo 61,15 per cento didifferenziata rispetto il 55,71 didodici mesi prima.Un risultato che sottolinea come icasalesi stiano ormai facendodella raccolta separata tra le diver-se tipologie di rifiuti un consolida-to modello di vita.E l’ottima percentuale raggiuntala si deve anche, e soprattutto,alle nuove isole seminterrate del

centro storico: qui, nel giro di unanno, si è passati dalla raccoltaindifferenziata a un metodo inno-vativo di raccolta che prevede ilconferimento in dieci punti attra-verso delle chiavette elettronicheche permettono di accedere a cin-que contenitori: plastica, carta,vetro, organico e rifiuto indiffe-renziato.Ebbene, nel centro storico si è rag-giunto il 78 per cento di raccoltadifferenziata!Ma lo spirito di riciclaggio deicasalesi è stato dimostrato anchedall’altissimo utilizzo degliEcoshop: le tre postazioni di piaz-za Castello (angolo viale

Marconi), via Bligny (angolo corsoValentino) e piazza Cesare Battistihanno infatti raccolto oltre 2milioni di imballaggi di plastica oalluminio, restituendo agli utiliz-zatori qualcosa come 40 milaeuro in buoni sconti da utilizzarenegli esercizi convenzionati.Questo è stato possibile perché èprevista, al termine dell’utilizzodegli Ecoshop, la stampa di unbonus pari a 2 centesimi di europer ogni imballaggio introdotto.Differenziare, quindi, non è soloavere una città più pulita e dareun aiuto concreto all’ambiente,ma è anche conveniente!Ora l’obiettivo è raggiungere il 65per cento entro la fine del 2013.

raccolta differenziata: ottimo successo per Casale!

parco eternot: ripresi i lavoriPer conoscere lo stato degli alberi, l’Assessorato

all’Ambiente ha avviato un censimento fitostaticodel patrimonio arboreo casalese.A occuparsene è stata la società torinese SEACoop,che ha analizzato e schedato circa 2 mila alberi (deglioltre 7 mila presenti in città e frazioni).Ora, grazie a un apposito programma informatico,sarà possibile proseguire nella programmazione dellagestione delle alberate urbane anche sotto ilpunto di vista della sicurezza dei cittadini, consenten-do di individuare quegli alberi che presentano pro-blematiche che possono avere ripercussioni sulla loro

stabilità. Il censimento ha evidenziatocirca 250 alberi con difetti o anomalietali da richiedere ulteriori indagini perindividuare con precisione la classe distabilità, 9 che necessitano di interven-ti (come, ad esempio, rimozione delcimale o monitoraggio dell’evoluzionevegetativa) mentre 47 richiedono lasostituzione.

Qual è la salute degli alberi di Casale?

Ufficio AmbienteVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.211E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30

7

Dopo lo stop forzato a causa del ritrovamentodi amianto, sono ripresi a pieno ritmo i lavoriper la realizzazione del parco Eternot.Sarà un nuovo simbolo del riscatto della città,e di un quartiere, dall’Eternit.Il parco vedrà la presenza di un’arena pereventi (come manifestazioni musicali, cultura-li, lezioni all’aperto delle scolaresche e patti-naggio), un percorso ciclopedonale, la siste-mazione con panchine nella zona panorami-ca e l’allestimento di un’area giochi per bam-bini di oltre 900 metri quadrati. Il tutto saràinoltre abbellito con fiori, piante e siepi.

8

Ufficio Ambiente

Calendario settembre/diCembre 2013

amianto e ariaLo scorso 19 luglio sono stati presentatii risultati dei monitoraggi ambientali difibre aerodisperse, effettuati dall’agen-zia per l’ambiente Arpa Piemonte nelbiennio 2011-2012 sul territorio delSito di Interesse Nazionale (Sin) diCasale Monferrato.La rilevazione è stata estesa ai 48Comuni dell’area del Sin, concentran-dosi prevalentemente in quelle frazionio quartieri che presentano zone ad altafrequentazione.Solo 12 campioni su 334 hanno rileva-to una concentrazione di amianto pari a0,2 fibre/litro: i dati possono esserequindi ritenuti rassicuranti, poiché siattestano ben al di sotto del limite dirischio massimo, determinatodall’Organizzazione Mondiale dellaSanità a una fibra/litro e in netto miglio-ramento rispetto all’ultima analisi pre-sentata l’anno scorso.Dei 12 campioni che hanno riscontratopresenza di amianto nell’atmosfera, 4riguardano la città di Casale Monferrato(in zona Roncaglia, Santa Maria delTempio, Casale Popolo e quartiereValentino-Sant’Anna) e 2 il paese di SanGiorgio Monferrato, mentre i restantifanno riferimento ai Comuni limitrofi diBalzola, Castelletto Merli, Occimiano,Pontestura, Treville e Trino Vercellese.

Il forte temporale abbattutosi su CasaleMonferrato a fine luglio ha provocatonumerosi danni, che hanno impegnatoduramente e senza sostaAmministratori e dipendenti comunali.

E sono stati proprio quest’ultimi, in particolare quelli dell’UfficioAmbiente e i Giardinieri, a essere intervenuti prontamente, già nellastessa giornata di lunedì 29 luglio, per mettere in sicurezza personee cose dal pericolo di eventuali, e ulteriori, cadute di rami e alberi.Accanto a questo prezioso lavoro, proseguito anche nelle successivesettimane, c’è stato quello di bonifica dei manufatti in cemento -amianto staccatisi e finiti in strada. Interventi urgenti, che hannovisto coinvolti non solo i dipendenti dell’Ufficio Ambiente, ma anchel’Asl AL e il Centro Regionale Amianto. Un lavoro di squadra che hadimostrato come l’impegno e la professionalità possano risolvereegregiamente le problematicità dei momenti d’emergenza.

Prosegue lo spazzamento meccanizzato delle strade casalesi: verifica sul sito www.comune.casale-mon fer -rato.al.it o direttamente sui cartelli apposti nelle vie i giorni in cui vige il divieto di sosta per consentire alle mac -chine di pulire in modo efficace. Di seguito il calendario che evidenzia le settimane interessate dallo spazzamento.

il patto di stabilità blocca le bonifiche amianto!«Le bonifiche dalle fibre di amianto siano escluse dal Patto di Stabilità».

nubifragioluglio

Questa è stata la richiesta che il sindaco di Casale Monferrato GiorgioDemezzi ha inviato al Presidente del Consiglio Enrico Letta a metà esta-te: «La salute costituisce indubbiamente la risorsa più importante per la pro-sperità sociale ed economica di ogni comunità, ed il miglioramento dei livel-li medi di salute della popolazione rappresenta un obiettivo prioritario perqualsiasi governo e per qualsiasi ideologia politica; non è da ritenersi possibi-le che alcun patto di stabilità, documento e strumento a valenza economica,possa avere ricadute sulla salute in quanto lo stesso andrebbe contro i princi-pi della tutela della salute pubblica, elemento cardine per qualsiasi Statodemocratico», si legge in un passaggio della nota inviata a Palazzo Chigi.Copia del documento è stata inoltrata anche ai parlamentari del territo-rio, mentre un Ordine del Giorno su questo tema è stato presentato alConsiglio della Regione Piemonte.

spaZZamento vie Vivere in una città pulita è

un piacere per tutti: aiutaci anche tu!

Ufficio Tasse e TributiVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.276E-mail: [email protected] lunedi al venerdi dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledi anche dalle ore 14,00 alle ore 16,30

9

Il 2013 può essere ricordato come l’an-no dei dubbi: «Si pagherà ancora l’Imusulla prima casa?» «Sarà introdottaveramente la Tares?» «Nascerà unanuova tassa comunale che comprende-rà tutte le imposte precedenti?».Mentre questo numero del periodicosta andando in stampa, il Governonazionale dovrebbe sciogliere, se nontutti, almeno la maggior parte dei nodiancora presenti.Per il momento si può ricordare che laTa.R.Es (Tassa sui Rifiuti e sui Servizi),che andrà a sostituire la Tarsu (TassaRifiuti Solidi Urbani), contiene un’im-posta sui servizi indivisibili del Comune(come ad esempio illuminazione pub-blica, servizi socio - assistenziali, viabi-lità, sicurezza) pari a 0,30 euro a metroquadrato, che saranno incameratidirettamente dallo Stato. Salvo sorpre-se dell’ultima ora, i contribuenti riceve-ranno nelle prossime settimane gliavvisi che prevedono due rate: una per

ottobre e una per dicembre. Contem -pora nea men te, con l’approvazione delnuovo Regolamento, dovrebbero esse-re previste le agevolazioni per le fascepiù deboli.Per quanto riguarda l’Imu, invece, lascadenza per il saldo è confermata peril 16 dicembre: per chi ha pagato l’ac-conto a giugno, quindi, entro tale datadovrà versare, attraverso il modelloF24, il saldo in base alle aliquote deli-berate dal Comune.Per le abitazioni principali (prima casa)e i terreni agricoli si dovrà invece atten-dere, come detto in precedenza, ladecisione del Governo nazionale.Si raccomanda, quindi, di controllareperiodicamente il sito del Comune diCasale Monferrato (www.comune.casa-le-monferrato.al.it) per verificare lenovità. Sul portale sarà anche disponi-bile il programma per effettuare il cal-colo e stampare l’F24 con la cifra esat-ta da versare per l’Imu.

vuoi sapere quando sarà possibile usufruire delle agevolazioni tares (ex tarsu) e di tutti gli altri sostegniper le fasce deboli?iscriviti al servizio sms del Comune di Casalemonferrato!leggi a pagina 5 come fare...

le novità su tares e imu

Si ricorda che a decorreredal 1° gennaio 2013 il

Servizio di Tesoreria delComune di Casale

Monferrato è svolto daBANCA CA.RI.GE. ITALIAS.p.A. - Agenzia di Casale

Monferrato - CorsoValentino, 111.

Codice IBAN: IT 64 U03431 22600

000000064290Si raccomanda di precisarechiaramente la CAUSALE e i

dati del VERSANTE.Sono esclusi da tale modali-

tà i versamenti relativiall’Imu (da effettuare esclu-

sivamente tramite F24).

nuovo servizio di tesoreria

Distribuire acqua potabile destinata alconsumo umano vuol dire soddisfaretre elementi essenziali: qualità, quan-tità e continuità.I controlli che garantiscono la sicurez-za igienico-sanitaria dell’acqua dirubinetto sono svolti a cura dell’AslAL, unico soggetto titolato ad espri-mere il giudizio di potabilità. AncheAmc, in quanto gestore del servizio,controlla costantemente la qualità del-l’acqua distribuita tramite il propriolaboratorio analisi interno, avvalendo-si anche della collaborazionedell’Università di Torino.I controlli effettuati dal laboratorioAmc prevedono l’analisi di un’ampiagamma di parametri chimici e micro-biologici (antiparassitari, metallipesanti, solventi organoalogenati, sot-toprodotti della disinfezione). Nel2012 sono state effettuate circa 24mila analisi lungo tutta la filiera deiComuni gestiti e tutti presentano valo-ri assolutamente conformi ai parame-tri di legge. Inoltre, grazie alle partico-lari caratteristiche della falda, l’acquadi Casale Monferrato è microbiologi-camente pura e protetta da eventualiinquinamenti chimici.Molti avranno già notato che a CasaleMonferrato ci sono alcune fontanelle

che erogano acqua a gettocontinuo: dislocate neipunti più significativi dellarete di distribuzione, rap-presentano i punti fiscalidi controllo della qualitàdell’acqua. Il getto del-l’acqua è mantenuto alminimo al fine di evitaregli sprechi, ma assicurarela rappresentatività dei campioni pre-levati che deve essere garantita inqualsiasi momento, 24 ore su 24 pertutti i giorni dell’anno.Sull’utilizzo dell’acqua, invece, è inte-ressante sapere che quella utilizzatagiornalmente a scopo alimentare èminima rispetto a tutti gli altri usidomestici. Secondo i dati degli ultimitre anni, infatti, a Casale Monferratoogni cittadino consuma mediamente190 litri di acqua potabile al giorno.Di questi solo 2 litri (1%) sono impie-gati per bere o preparare i cibi; tuttoil resto è impiegato nei vari usi dome-stici: 85 litri per l’igiene personale(doccia 45%); 42 litri per lo sciacquo-ne del WC (22%); 32 litri per lavare ipiatti (17%) e 29 litri per fare il buca-to con la lavatrice (15%).L’acqua è un bene primario non sosti-tuibile e per questo va tutelata, poiché

le fonti non sono inesauribi-li.I parametri microbiologicidi un’acqua rivestono unaprimaria importanza: infattiun’acqua con caratteristicheinadeguate racchiude in sépericoli di infezione.Da un’indagine dell’Orga -nizzazione Mondiale dellaSanità emerge che nel 2010la seconda causa di morte

infantile nei paesi in via di sviluppo èdovuta ad infezioni associate allabassa qualità microbiologica dell’ac-qua.Esistono in natura microrganismi chenon presentano alcun rischio per lanostra salute e altri che sono, invece,dannosi. La dicitura Acqua microbiolo-gicamente pura sulle etichette, peresempio, non vuol dire acqua sterile,cioè assolutamente priva di microrga-nismi, ma vuol dire sicura in quantocompletamente priva di microrgani-smi patogeni, cioè dannosi.Grazie alle particolari caratteristiche diqualità della falda, unita alla profondi-tà (da 150 a 190 metri) e conseguen-temente all’elevato grado di protezio-ne, l’acqua di rubinetto di CasaleMonferrato si può definireMicrobiologicamente pura. Per conti-nuare a garantire questa qualità, illaboratorio dell’Amc e le autoritàcompetenti svolgono un continuomonitoraggio dell’acqua, dai pozzi dicaptazione al rubinetto di casa.Fate quindi attenzione agli sprechi ebevete l’acqua del rubinetto: è buonae sicura, per tutti e per tutte le età.

10

L’Azienda Multiservizi Casalese ha stipulato una polizza assicurativa abeneficio dei propri utenti per le perdite occulte di acqua a valle del con-tatore.In questo caso l’utente, ai fini della richiesta di rimborso all’Azienda deimaggiori costi derivanti dal maggior consumo di acqua, calcolato – senzaalcun altro onere – sul volume d’acqua eccedente il consumo medio rile-vato nell’ultimo triennio o nell’ultimo periodo utile, dovrà presentare ladocumentazione relativa alla ricerca e riparazione della perdita. Dovràaltresì essere effettuato un sopralluogo a cura di un tecnico Amc, atte-stante il rilevamento della perdita a valle del contatore. L’Azienda garan-tisce un risarcimento massimo per sinistro pari a 7 mila 750 euro conuna franchigia di 2 mila euro. Per quanto riguarda le perdite di piccolaentità, che non raggiungono la copertura assicurativa in quanto la bol-letta non supera la franchigia, sarà stornato l’importo del Canone depu-razione e fognatura riferito alla somma eccedente i consumi storici degliultimi tre anni.L’importo corrispondente al premio assicurativo a carico dell’utente –nella misura annualmente stabilita dall’Azienda – sarà addebitato inmodo anticipato, forfetario annuo in occasione della fatturazione deiconsumi acqua relativi al secondo semestre. Non si darà luogo ad adde-biti o a rimborsi giornalieri per periodi di fornitura inferiori all’anno.Il testo della polizza assicurativa sottoscritta da Amc a beneficio dei pro-pri utenti è visibile sul sito della Azienda, nella sezione Informazioniall’utenza. In alternativa, si può richiederne copia agli sportelli.Per poter beneficiare di tale copertura l’utente paga una volta all’annoin bolletta un premio assicurativo di euro 3,20.

a.m.C. s.p.a.a.m.C. energia s.r.l.

Via Orti, 2 - Tel. 0142.334.411 - 0142.334.429E-mail: [email protected]

procedura perdite acqua

acqua di rubinetto: la sorgente di casa nostra

bonus idriCo soCialeDestinati oltre 31 mila eurodall’Ato2 al territorio casalese perandare incontro a coloro chehanno difficoltà a pagare le bollet-te dell’acqua. Il compito di valuta-re chi può avvalersi del bonus èstato affidato all’Asl locale, chegestisce, per conto del Comune, iServizi socio assistenziali. Chi desi-dera ottenere tale sostegno dovràquindi presentarsi agli Uffici di viaPalestro 41, portando con sé lebollette insolute.

11

il parcheggio a Casalemonferrato è... easy

Niente più foglietti da esporre sul cru-scotto. Niente più ansie per la scaden-za del parcheggio. A CasaleMonferrato si potrà pagare e organiz-zare il proprio orario di sosta diretta-mente dal cellulare.È questo l’innovativo servizio chel’Amc, l’azienda che gestisce i parcheg-gi a pagamento in città,ha lanciato, su propostadel Comune, per il paga-mento delle soste nellearee a strisce blu.Come funziona? È sem-plicissimo: dopo essersiregistrati sul portale diEasyPark, la società cheha sviluppato il servizio, l’utente potrà,una volta parcheggiato il proprio veico-lo impostare l’ora di arrivo e di parten-za con una semplice telefonata o diretta-mente dall’applicazione gratuita perSmartphone.Il sistema chiederà poche semplici infor-mazioni: il numero di targa e il codicearea di sosta, che per Casale Monferratosarà 99. A questo punto nessun’altra pre-occupazione! Un quarto d’ora primadella scadenza del parcheggio, infatti, siriceverà un Sms o un avviso e a quel

punto, sempre tramite cellulare, si potràprolungare direttamente la sosta. Se inve-ce si tornerà prima della scadenza all’auto,sarà possibile interrompere il pagamento.Il pagamento delle soste sarà gestito daun credito specifico che si potrà ricaricaredirettamente con carta di credito, bonificoe a breve con PayPal o versando in contan-

ti la cifra nella sededell’Amc.Un sistema innovativo eflessibile, quindi, che per-metterà di pagare solo l’ef-fettivo utilizzo delle aree disosta blu (il conteggio sarà,infatti, sul singolo minutodi sosta) e di adattarsi alle

esigenze di ogni automobilista.Fare shopping, visitare la città o sbrigarele pratiche non dovrà più essere una corsacontro il tempo.Nella prima fase, il servizio sarà attivatonelle due piazze principali della città: piaz-za Castello e piazza San Francesco; ma saràesteso progressivamente a tutte le aree bludi Casale Monferrato.Ovviamente, in alternativa al nuovo siste-ma di sosta a consumo, sarà possibile con-tinuare a utilizzare i parcometri, gli abbo-namenti prepagati e il buono sosta.

È sempre possibile richiedere la rateiz-zazione delle bollette purché si tratti diimporti superiori a 50 euro e la richiestaavvenga entro la data di scadenza.Tale richiesta può essere effettuatarecandosi direttamente allo sportello efirmando un modulo standard, che con-sentirà di effettuare il pagamento alBanco Popolare di Casale Monferrato(senza alcuna commissione aggiuntiva)o predisponendo un bonifico dal proprioistituto di credito. È inoltre possibileeffettuare la richiesta tramite mail ofax: in questo caso il modulo sarà reca-

pitato nelle diverse modalità consentite(posta, mail, fax). Sulla bolletta succes-siva a quella rateizzata sarà addebitatol’importo di 15 euro per spese di istrut-toria pratica secondo la Convenzionecon l’Ato 2 (Autorità d’Ambito Biellese,Vercellese, Casalese).

rateizzazionebollette

12

Ufficio Servizi SocialiVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.320E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00

assegno di maternitàRiservato a donne disoccupate, italia-ne, comunitarie o extra comunitariein possesso di carta di soggiorno,con Ise non superiore a euro34.873,24 (nel 2013) riferito anuclei familiari con tre componenti.

assegno per il nuCleonumerosoPer nuclei familiari con almeno trefigli minori, italiani o comunitari,che abbiano Ise non superiore a25.108,71 euro (nel 2013) pernuclei costituiti da 5 componenti.

bonus bebè per i nati in piemonteSi tratta di una somma di euro 250una tantum. I genitori di ogni nuovonato in Piemonte nel 2013 possonofare domanda per il bonus all’ufficiodella loro Asl che si occupa della«Scelta e revoca del medico/pedia-tra». L’Isee non deve essere superio-re a 38 mila euro.

soCial CardPossono ancora richiedere la cartaacquisti i nuclei italiani con almenoun figlio di età inferiore a 3 anni condeterminati requisiti di reddito e glianziani di età superiore a 65 annicon determinati requisiti di reddito.Rivolgersi agli Uffici Postali.

Fondo di Credito per i nuovi natiPrestito (fino a 5 mila euro massimo)a tasso agevolato da restituire in 5anni. Le famiglie che desideranoottenere il finanziamento possonorivolgersi ad una delle banche odegli intermediari finanziari chehanno aderito all’iniziativa, il cuielenco, continuamente aggiornato, èpubblicato sul sito www.fondonuovi-nati.it e sul sito www.abi.it.

agevolaZione per il pagamento del Canone d’aFFittoAnnualmente è indetto un concorsoper il sostegno alla locazione, daparte della Regione Piemonte, per inuclei familiari che rientrano indeterminati limiti di reddito (stabilitidi volta in volta dai bandi). Per l’an-no 2013 non è ancora stato pubbli-cato il bando.

esenZione tiCKetGratuità delle prestazioni sanitarieper coloro che hanno un Isee nonsuperiore a 5.134,33 euro, che pos-siedono al massimo un’autovetturadi cilindrata non superiore a 1500cc., non proprietari di immobili enon titolari di partita Iva (principalirequisiti).

esenZione tiCKet sui FarmaCi FasCia aGratuità dei farmaci di fascia A percoloro che hanno reddito lordo Irpeffamiliare inferiore a 36 mila 500euro.Dove rivolgersi: Asl di appartenen-za.

Fondo soCiale per inQuili-ni atC (case popolari)Gli inquilini morosi non colpevolisono esonerati dal pagamento di uncerto numero di bollette d’affittograzie a fondi stanziati dal Comunedi Casale Monferrato e della RegionePiemonte.

agevolaZione sulla bolletta dell’aCQua (si veda anche pag. 10)Sono disponibili riduzioni sulla bol-letta della fornitura idrica, sia per chiè cliente dell’Acquedotto delMonferrato, sia per chi è clienteAmc, richiedendo espressamentetale agevolazione al Servizio Socio-Assistenziale dell’Asl in via Palestro,41 (Assistenti sociali - tel. 0142434520) documentando la propriasituazione di disagio economico.

agevolaZione sul Canone teleComAbbattimento del 50% del canonefisso, riservato a chi ha un abbona-mento fisso Telecom e Isee inferiorea 6.713,94 euro (principale requisi-to, ma non l’unico).

bonus gas e bonus energiaAgevolazioni di ammontare variabilein base alla numerosità del nucleofamiliare, per chi ha un ISEE inferio-re a 7 mila 500 euro.Dove rivolgersi: CAF convenzionaticon il Comune di Casale

Sconto sugli abbonamentidei mezzi pubblici per glianziani ultrasessantacin-quenni residenti a CasaleMonferrato: essi pagherannoinfatti l’abbonamento perdieci corse 6,50 euro anzi-ché 10,50, previa presenta-zione di un idoneo docu-mento che ne attesti l’età.Inoltre gli ultrasessantenniesentati dal pagamentodella quota di partecipazionealla spesa sanitaria (ticket)riceveranno in modo total-mente gratuito un abbona-mento per dieci corse supresentazione di un appositotesserino rilasciato dalComune. L’intero costo di10,50 euro sarà a caricodell’Amministrazione.

anche per il 2014 sarannoprevisti per gli ultrases-santenni casalesi duesoggiorni in liguria.Quindici giorni da tra-scorrere in riviera neimesi di gennaio e maggio.modalità e requisiti dipartecipazione sarannopubblicati sul prossimonumero di Casalè W.

soggiorni marini

tariffe autobusagevolate pergli anziani

vuoi sapere quando saranno aperti i bandi per i contributi sulla locazione o per le case popolari?iscriviti al servizio sms del Comune di Casalemonferrato!leggi a pagina 5 come fare...

I lavori sono una parte del Contrattodi Quartiere 2 che, approvato e condi-viso con i rappresentanti del Ronzonenel 2004 e più volte presentato inserate aperte a tutta la cittadinanza,prevedono la riqualificazione dell’in-tera area.Gli interventi hanno portato all’uni-formazione dell’asse stradale, con unalarghezza omogenea di sette metri emezzo (superiore ai minimi richiestidalla normativa) per tutta la lunghez-za della via. A fianco della strada sisono realizzati, su ambo i lati, marcia-

piedi da un metro e mezzo e, a secon-da dell’ampiezza della strada, areeverdi (in cui saranno collocate nuovepiante) e una nuova illuminazione.

Le opere fanno parte del progetto denominato Pec Casale Sud, relativo in par-ticolar modo al punto d’intersezione tra lo svincolo dell’autostrada A 26 e lastrada provinciale 55 in direzione Valenza, e comprendono una risistemazio-ne complessiva della viabilità tramite l’inserimento di due nuove rotatorie.La prima delle rotonde permette un agevole ingresso alla nuova attività com-merciale di recente costruzione, mentre l’altra, grazie alla particolare conforma-zione “a otto”, serve a smaltire più facilmente il traffico in un punto di alto inte-

resse quale l’ingresso alla rete autostra-dale (casello Casale Sud) e una delleuscite dalla Zona Industriale (luogo cheera segnalato per l’elevato numero diincidenti, specie nei mesi invernali o incondizioni di nebbia).

Nelle foto: alcune fasi dei lavori

Numerosi gli interventi agliimpianti sportivi in program-ma o già terminati.Tensostruttura Palazzettodello Sport: rifacimento dellapavimentazione, installazionedi una tribuna con 94 posti asedere, realizzazione di unanuova batteria di servizi igieni-ci all’interno della tensostrut-tura. Sarà inoltre sostituita l’at-tuale copertura con una a dop-pia membrana.Palestra Hugues: rifacimentocompleto degli spogliatoi / ser-vizi, sostituzione della pavi-mentazione di gioco, posadelle attrezzature ginnico /sportive, tinteggiatura, sostitu-zione superfici vetrate.Campo sportivo Via dei Mu -lini (Ronzone): posa di recin-zione di delimitazione verso ilconfine con il fiume Po.Circolo Tennis Sporting diVia Negri: completamenterifatto il locale docce al pianoterra, rifatti tutti i rivestimenti,rimosso il controsoffitto, gliimpianti idraulici ed elettrici ei sanitari. Al piano superiore,nelle due docce, sono statirifatti i piatti doccia e i relativiscarichi. Il piazzale per il pal-leggio tennis è stato sistematocon stesura di tappeto di usurain asfalto.Campo sportivo in FrazioneSan Germano: sostituzione dialcuni tratti di recinzione, sosti-tuzione rete parapalloni, de -mo lito e sostituito il muro anti-deflagrazione, rimodellata par -te del campo e posa di duenuove panchine per i giocatori.Campo sportivo in FrazioneRoncaglia: sostituzione dialcuni tratti di recinzione com-presi i pali in acciaio zincato.Sostituita la pompa sommersadell’impianto di irrigazione.

nuove rotonde in zona industriale

Lavori Pubblicie ManutenzioneVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.353E-mail: [email protected] Dal lunedi al venerdi dalle ore 10,00 alle ore 12,30

via XX settembreuna strada restituita alla città

nuova vitaper gli

impiantisportivi

15

Per tutti è la “Piazza del cavallo”, il centronevralgico della vita casalese.Ora, grazie a un importante progetto di riqua-lificazione urbana vincitore di un bando digara regionale (che permetterà di coprirecirca la metà dei costi complessivi), sarà resti-tuita alla città più bella e più funzionale.Nuova pavimentazione, arredi rinnovati eutenze facilmente raggiungibili.Questi alcuni degli interventi che riporterannopiazza Mazzini ad essere il salotto di CasaleMonferrato. Ma il progetto di riqualificazioneurbana interesserà anche, tra le altre zone, laporzione di piazza Castello intorno al Chiosco- Iat, proprio di fronte al Teatro Municipale.

Casale che cambia

nuovo Centrodirezionale

a san bernardino

Sarà il simbolo del Gruppo Argol Villanova esorgerà in zona San Bernardino, a CasaleMonferrato.Lo scorso luglio il sindaco Giorgio Demezzi e ilpresidente della multinazionale, Piero CarloBonzano, hanno presentato l’avveniristico pro-getto: un edificio che si svilupperà su tre piani,in un’area di 4 mila 500 metri quadrati e saràcostruito sulla base dei più moderni principi dieco-sostenibilità.È la dimostrazione che investire in Italia, e inparticolare a Casale Monferrato, è ancora pos-sibile, rivalorizzando l’area di San Bernadino eradicando maggiormente sul territorio un’im-presa multinazionale capace di fornire nuoviimpulsi di crescita economica e sociale.Il progetto è nato dalla compravendita del ter-reno adiacente il Palazzetto dello Sport, messoall’asta dal Comune.

piazza mazziniil cuore della città, si rifà il il look

A sinistra: piazzaMazzini durante i lavoridi questa estateSopra: come appariràil salotto della città afine lavori (rendering:Studio Balbi - Rinaudo)

ex demar: Casale monferrato avrà la sua

circonvallazione interna

La tanto attesa circonval-lazione interna si potràfinalmente completaregrazie ai lavori che stannointeressando la zona del-l’ex Demar, a due passida piazza Castello.Sarà infatti realizzata unanuova dorsale che uniràdirettamente via XXSettembre con via Buozzi,passando dall’ex Cofi.Per agevolare la circola-zione dell’intera area,saranno costruite cinquenuove rotonde e ridefini-te le due esistenti in viaXX Settembre e corso Ma -na corda.Saranno realizzati ancheun parcheggio multipia-no e una media strutturadi vendita.Il tutto è stato reso possi-bile dalla convenzionestipulata tra il Comune diCa sale Monferrato e lasocietà Piazza CastelloSpa.

EL.CI: UNA GARANZIA PER LE AMMINISTRAZIONI COMUNALILa EL.CI s.a.s., nella persona della Signora Cinzia Buffa, rappresentaun’azienda leader nel settore delle comunicazioni istituzionali ed, in partico -lare, in quello dedicato alle pubblicazioni delle Am mi nistrazioni Comunali.

La EL.CI s.a.s. si caratterizza per l’elevata qualità del prodotto, sia da unpunto di vista grafico che da un punto di vista contenutistico e per l’oppor-tunità offerta ad ogni Amministrazione Comunale di realizzare il proprioperiodico totalmente a costo zero e di vederlo distribuito gratuitamentea tutti i capifamiglia e a tutte le realtà produttive del territorio.

La realizzazione dei periodici avviene grazie alla collaborazione del le azien-de presenti sul territorio, collaborazione che si concretizza attraversol’acquisizione di spazi istituzionali all’interno delle pubblicazioni che rap-presentano una prestigiosa vetrina per l’imprenditoria locale e che so -sten gono in toto i costi di realizzazione dei periodici.

La società EL.CI mette a disposizione uno staff di professionisti di com-provata esperienza in grado di supportare le Amministrazio ni Comunali ele aziende inserzioniste durante la realizzazione dei periodici, sia dal pun -to di vista grafico che dal punto di vista giornalistico, al fine di creare unapubblicazione di prestigio e assolutamente riconoscibile all’interno del pa -norama delle pubblicazioni istituzionali.

La grande competenza e la riconosciuta professionalità della EL.CI s.a.s.hanno portato a durature e proficue collaborazioni con nu merosi Co mu nidella Provincia di Torino, di Cuneo, di Alessan dria e con Enti quali ASCOMzona di Bra e Consorzio Chierese per i Servizi.

Dal 2013 la EL.CI, proprio grazie al collaudato metodo di lavoro e al suc-cesso delle sue pubblicazioni, opera a fianco delle Amministrazioni Co mu -nali anche in Lombardia.

Ufficio ManifestazioniVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.271E-mail: manifesta [email protected] sa le-mon fer rato.al.itDal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,30

52a edizione Festa del vino e del monferrato13 - 14 - 15 e 21 - 22 settembre 2013 - I luoghi dell’evento

altri eventi

altri appuntamenti

• Dal 4 al 20 di ottobre 2013Palazzo Natta – Vitta – Via TrevigiMostra di pittura L’Atlante delle nuvoleA cura dello Ecomuseo della Pietra da Cantoni

• Dal 12 ottobre al 11 novembre 2013Castello del Monferrato – Sale 1° pianoMostra di opere pittoriche dell’artistaAugusta BarionaA cura di Verso l’Arte s.r.l.

• Dal 26 ottobre al 24 novembre 2013Palazzo Natta – Vitta – Via TrevigiModissima e Modissima feat Contemporary TurkeyRassegna dedicata al fashion design piemontese con unfocus dedicato ai nuovi sviluppi dell’arte contemporanea turca a cura dell’Associazione Gokart

Castello del Monferratosab 14, dom 15,sab 21, dom 22

ArteMostre

Visite ai sotterraneiEsposizioni

Mercato PaviaVenerdì 13

Ore 18,00 InaugurazioneDalle ore 19,00Enogastronomia

Musica

sab 14, dom 15,sab 21, dom 22Dalle ore 9,00

EnogastronomiaMusicaSport

EsibizioniDanza

SolidarietàMostre

Santa CaterinaDomenica 15

Ore 17,00Concerto

Ex MisericordiaDal 14 al 22

Mostra storico - documentale

Portici LunghiSabato 14

Dalle ore 9,00Mostra - esposizione

di pittura

Palazzo San GiorgioDomenica 22

Dalle ore 17,30Conferenza dedicata ai

documenti antichi sul vino

PalafiereSabato 14

Domenica 15Dalle ore 9,00

Mostra - scambio ed esposizione

auto, vetture, moto e camion d’epoca

Venerdì 13Ore 23,00

Spettacolo pirotecnico

Domenica 15Dalle ore 15,00Gara di “barcè”

Lungo Po

Sede Parco del PoDall’8 al 29 settembre

Mostra fotografica

Lungo Po, Castello e Piscina Montecarlosab 14, dom 15, ven 20,

sab 21, dom 22Avventura nel MonferratoGiornate sportive a 360°

Golf Club (Reg. Torcello)Sabato 21

Torneo di Golf“Casale Capitaledel Monferrato”

20

Ufficio CulturaVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.223E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore 12,30.Mer coledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30

Biblioteca CivicaGiovanni Canna

6 SETTEMBRE, Chiostro di Santa Croce - ore 21,00Vagabund d’AmurPoesie, musiche, racconti e testimonianze sull’opera e sulla figura di Teresio MalpassutoIn collaborazione con Anffas Casale

14 – 22 SETTEMBRE, ex Chiesa Mater MisericordiaeL’illusione dell’AcciaioMostra storico documentale sulla 1a Guerra Mondiale a cura dell’11° Fanteria Casale

8 - 28 SETTEMBRE, Parco Fluviale del Po e dell’Orba - Viale Lungo Po Gramsci 10I colori del micromondo…Mostra fotografica di Alessandro Degrandi e Stefano Doni in collaborazione con il Parco del PoInaugurazione domenica 8 alle ore 18,30

21 SETTEMBRE, Biblioteca del Seminario – ore 21.00Concerto PianoechosIl Maestro Pierre-Laurent Boucharlat esegue musiche diBeethoven e Musorgskij

21 SETTEMBRE - 6 OTTOBRE, Castello del Monferrato (Manica Lunga)Il segno dipintoMostra collettiva di Barbato, Barola, Cavalli,Corteggi, Galfrè, Penna

11 OTTOBRE, Comune di Casale Monferrato, Sala Consiliare - ore 17,00Antica toponomastica, vecchie osterie e caffè ormaisparitiPresentazione del primo volume del libro di RenzoRolando Casale Curiosa

12 OTTOBRE - 3 NOVEMBRE, Castello del Monferrato(Secondo piano)Mappe dell’invisibileMostra personale di Rosario Tornatore

19 OTTOBRE - 3 NOVEMBRE, Castello del Monferrato(Manica Lunga)Sette storie di biodiversitàMostra fotografica a cura del Parco del Po in collaborazio-ne con il Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino

20 OTTOBRE, Palazzo Vitta - ore 17,00Festival Luoghi ImmaginariConcerto del quartetto d’archi di Milano

23 NOVEMBRE - 8 DICEMBRE, Castello del Monferrato(Primo piano)Memorie del NataleCostumi e tradizioni natalizie del ‘700

24 NOVEMBRE, Auditorium Santa Chiara - ore 21,00I numeri della moda Rassegna teatrale “Teatro e Scienza”

30 NOVEMBRE - 15 DICEMBRE, Castello del Monferrato(Secondo piano)Mosaico - 14^ edizioneA cura del circolo culturale Piero Ravasenga

Sabato14 settembre

e9 novembre

Piazza Mazzini

dalle ore 9,00al tramonto

Condividere escambiarsi

libri in pienalibertà

Via Corte d’Appello, 12 - Tel. 0142.444.323E-mail [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30e dalle ore 14,30 alle ore 18,30Sabato dalle ore 9,00 alle ore 12,30Chiusure straordinarie: 24 e 31 dicembre

biblioteca dei ragazzi edelle ragazze e. luzzati

Dall’autunno riprenderanno anche le

attività della Associazione Amici della Bibliotecac/o Biblioteca [email protected]

Castello del MonferratoPiazza Castello – Tel. 0142.444.308E-mail: [email protected] settembre a maggio: dal lunedì al vener-dì dalle ore 15 alle ore 18Sabato: dalle ore 9 alle ore 12

teatrando s’imparalaboratorio teatrale

per bambini da 8 a 13 annicondotto da Daniela Desana

da ottobre a maggio una volta a settimana.

bookasalecrossin

g

21

Ex Convento di Santa CroceVia Cavour, 5 – Tel. 0142.444.309 e 0142.444.249E-mail: [email protected], domenica e festivi dalle ore 10,30 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00alle ore 18,30. Mercoledì e giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle ore14,30 alle ore 16,30Attività didattica e laboratori su prenotazionePrezzi: e 3,50 intero - e 2,50 ridotto: ultrasessantenni, studenti, gruppi oltre 10 personegratuito: titolari Abbonamento Musei Torino Piemonte, titolari tesseraMOMU, invalidi e accompagna tore, giornalisti

Casale Città apertaè l’iniziativa dell’Assessorato alla Cultura – MuseoCivico che offre la possibilità nel secondo fine set-timana del mese, in concomitanza con il mercati-no dell’antiquariato, di scoprire liberamente iprincipali monumenti casalesi e partecipare avisite guidate gratuite con l’accompagnamentodell’Associazione Orizzonte Casale. Nel corso delmese di settembre è programmata un’edizionespeciale in occasione della Festa del Vino.I turisti avranno la possibilità di visitare chieseche contengono splendide opere d’arte(Cattedrale di Sant’Evasio, San Domenico, SantaCaterina, San Michele), antichi palazzi o potrannosalire i 170 gradini della Torre Civica per ammi-rare dall’alto il panorama della città.A tutto ciò si aggiunge l’offerta culturale deimusei cittadini (Museo Civico e Gipsoteca Bistolfi,Sinagoga e Museo Ebraico, Tesoro del Duomo eSacrestia Aperta) che, con la tessera cumulativaMOMU Monferrato Musei, al costo di soli 6 euro,apriranno le porte delle proprie collezioni.Orari dei musei:Museo Civico e Gipsoteca Bistolfi: mercoledi egiovedì 8,30 - 12,30 / 14,30-16,30; sabato edomenica 10,30 - 13,00 / 15,00 - 18,30Sinagoga e Museo Ebraico: domenica 10,00 -12,00 / 15,00 - 17,00Sacrestia Aperta e Tesoro del Duomo: da venerdìa domenica 9,30 - 12,00; 14,30 - 18,00

Le date di Casale Città Aperta7-8 settembre

14-15 settembre(edizione speciale Festa del Vino)

12-13 ottobre9-10 novembre7-8 dicembre

SABATO 28 SETTEMBRE - ore16,00Giornata Europea delPatrimonio - “L’Italia tesorod’Europa”Il Museo Civico aderisce allaGiornata Europea del Patrimonio2013 che si terrà sabato 28 set-tembre. Con l’ingresso gratuito neiluoghi d’arte si permetterà ai citta-dini di scoprire o riscoprire libera-mente musei, monumenti o sitiarcheologici noti e meno notioffrendo lo spunto per una rifles-sione sulle fondamenta dellanostra Storia.Il Museo casalese offre la possibi-lità di partecipare a una visita gui-data gratuita alle proprie collezioni(Pinacoteca, Gipsoteca Bistolfi,Sala Archeologica), oltre all’ingres-so libero per tutto il fine settimanacon il consueto orario (10,30 -13,00 / 15,00 - 18,30).

DOMENICA 6 OTTOBRELudus… in fabulaIl Museo Civico propone ai titolaridell’Abbonamento Musei un per-corso guidato per adulti e un labo-ratorio didattico per bambini allascoperta degli antichi giochi, con lapossibilità di ammirare alcuni teso-ri mai visti delle proprie collezioni. Biglietto: € 3,50 a bambino; preno-tazioni al numero verde dell’Ab -bonamento Musei 800.329.329oppure online sul sito www.abbo-namentomusei.it

DOMENICA 17 NOVEMBREVisita guidata al Teatro MunicipaleIn occasione della riapertura delteatro Municipale, il Museo Civicopropone una visita guidata itine-rante ripercorrendo le vicende arti-stiche e decorative del Teatro cit-tadino, attraverso le opere diCostantino Sereno conservate.

Piazza Castello – Tel. 0142.444.314 – E-mail: [email protected]

Mentre stanno volgendo al termine i lavori di messa in sicurezza e adeguamento alle normeantincendio, al Teatro Municipale si sta già lavorando da tempo alla nuova stagione teatrale.L’Amministrazione comunale si è impegnata per presentare un cartellone di livello e per organiz-zare un grande evento inaugurale per la riapertura, dopo dodici mesi, del Teatro.Come negli anni passati, resta importante la collaborazione con la Regione Piemonte che, con laFondazione Piemonte dal Vivo - Circuito Regionale dello Spettacolo di Torino, collaborerà alla realiz-zazione della stagione di prosa composta da sette spettacoli in due serate e tre spettacoli in “stile libe-ro”. Un altro gioiello di Casale Monferrato, dunque, sta per essere restituito alla città e al territorio.

teatro municipale

22

Casale Monferrato sarà una delletappe del progetto portato avantida Alessandro Benetti, che per-

correrà 10 maratone in 10giorni da Torino a Cesena.Per ogni partecipante chevorrà correre anche perpochi metri insieme alsignor Benetti nellatap pa Casale - Pavia(12 settembre), sarà

devoluto 1 euro a pic-cole realtà no-profit italia-ne sostenute dal l’As so - cia zione organizzatrice1 Caffè Onlus di Torino. L’11 settembre alleore 17,00 Functional

Training a corpo liberodedicato ai giovani atletidelle società sportivelocali guidati dalla profes-sionalità di Fabrizio Cava -gnino (dottore in ScienzeMotorie).

Gioventù - SportAssociazionismoVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.206E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 16,00Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00

Wellness running

muovi te stesso per primoa Casale Monferrato

11 e 12 settembre

altri eventi

Un luogo d’incontro per scoprireopportunità socio-culturali, arric-chire le proprie conoscenze, con-sultare materiali o navigare ininternet. Per saperne di più su:vita scolastica e percorsi di forma-zione, professioni, educazionepermanente, mondo del lavoro,vita sociale, servizio civile, culturae tempo libero, l’organizzazionedi una vacanza, mobilità all’este-ro, la scelta di un’attività di volon-tariato, la pratica di uno sport,eventi e manifestazioni del territo-rio e molto altro.

infopointinformagiovaniCastello del Monferrato Piazza Castello Tel. 0142.444.329 E-mail: [email protected]ì, martedì e giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,00Mercoledì dalle ore 14,00 alle ore 16,00

• 14 – 15 SETTEMBRE, pale-stre Dante, Bistolfi e SobreroTorneo giovanilePerbacco VolleyOrganizzato da Pgs FortitudoOccimiano Volley

• 14 – 22 SETTEMBRE,ex Chiesa MaterMisericordiaeL’illusionedell’AcciaioMostra storico docu-mentale sulla 1a

Guerra Mondiale acura dell’11° FanteriaCasale

• 21 SETTEMBRE, MercatoPavia, ore 20,00Presentazione squadraJunior Basket con possibi-lità, al termine, di autografida parte dei giocatori.

• OTTOBRE, Palazzetto delloSport Paolo FerrarisTorneo della PaceTorneo internazionale diTaekwondo organizzato dalCentro TaekwondoAlessandria

• 23 – 24 NOVEMBRE,Castello del Monferrato (Secondo piano)Arte e culturaArgentina - El Tangoe non solo...Le offerte ricevutesaranno devolute inbeneficenza a una

associazione no-profit dellanostra città destinate allemissioni della diocesi casale-se in Nequen - Argentina.

Formazione, innovazione,certificazione.Queste le parole chiave di CasaleCapitale del Freddo, il progettopromosso dal Comune di CasaleMonferrato in collaborazione con ilCentro Studi Galileo e l’agenzia disviluppo Lamoro.Obiettivo del percorso intrapreso èquello di giungere a un nuovo svi-luppo economico e sociale, rilan-ciando un settore storico del territo-rio casalese: quello della refrigera-zione. Un traguardo che si potrebberaggiungere attraverso l’installazio-ne al Castello del Monferrato di unlaboratorio destinato alla ricerca,allo sviluppo e alla formazione delpersonale tecnico, così da crearesinergie e collaborazioni tra leimprese. Recentemente ha aderitoall’iniziativa anche Cemafroid,società francese che da sessant’anniopera in tale campo e che rappre-senta una delle principali realtàmondiali per quanto riguarda lecertificazioni. Come promesso durante una riu-nione tenutasi a Palazzo SanGiorgio in primavera, l’amministra-tore generale dell’impresa d’oltral-pe Gerald Cavalier è tornato aCasale Monferrato nel mese diluglio per svolgere un sopralluogodelle aziende locali, così da stabili-re quali siano le loro esigenze pri-marie e quale sia il percorso piùcorretto da seguire per trasformare

il capoluogo monferrino in unCentro di formazione e ricerca per ildistretto del freddo.Gerald Cavalier ha visitato molteaziende locali che, riconoscendonele potenzialità, hanno espresso ildesiderio di far parte di Casale Ca -pitale del Freddo: Zanotti Trans -block (Alessandria), Sanden VendoEurope (Coniolo), Pastofrigor(Terrugia), Cofi Europe (Borgo SanMartino), Franger Frigor (CasaleMonferrato), Dena (CasaleMonferrato), Mondial Group (SanGiorgio Monferrato), Iarp (CasaleMonferrato), Cold Car (Occimiano),Geoelectric Cs (Casale Monferrato),Carrier Transicold (Alessandria).Gli incontri con i dirigenti sono statitutti largamente positivi, e hannopermesso a Gerald Cavalier di farsiun’idea su quali siano le priorità sucui concentrarsi per pianificare unastrategia di sviluppo adatta allenecessità del territorio. Il ruolo deifrancesi sarà quello di gestire illaboratorio di ricerca in modo pro-fessionale e indipendente, fornen-do così alle aziende i servizi neces-sari senza che queste debbanorivolgersi altrove.Per tanti anni, infatti, il Monferratoha rappresentato un’eccellenza dilivello mondiale nell’industria delfreddo e la collaborazione diCemafroid potrebbe aiutarlo ariguadagnare questo primato, cre-ando cooperazione e infondendo

nuova linfa vitale nel settore. Unodei principali obiettivi del nuovolaboratorio sarà proprio quello dimigliorare la realizzazione del pro-dotto e di ottenere le certificazionienergetiche necessarie per espan-dersi ulteriormente sul mercatointernazionale.Il progetto di Casale Capitale delFreddo si inserisce all’interno deiPti (Piani Territoriali Integrati) dellaProvincia di Alessandria nati grazieai fondi della Regione Piemonte.

23

Casale Capitale del Freddowww.capitaledelfreddo.it

La storia delCastello si identifi-ca con quella dellacittà ed è riassuntadall’insegna dimarmo sopra ilportale di ingressocon le armi deisignori di

Monferrato: Aleramici, Paleologi eGonzaga. Seguendo il muro perimetra-le dell’edificio, ancora cinto dal fossato,si scorgono i poderosi torrioni, le pro-fonde cannoniere e le cortine con i restidegli apparati levatoi.Oggi il Castello è oggetto di un attentoprogetto di riqualificazione e restauro:le sale del cortile orientale sono adibitea spazi espositivi, Enoteca Regionale eBiblioteca Ragazzi.

il Castello

24

Gli Assessorati alla Polizia Localee alla Sicurezza di Casale Mon -ferrato, al fine di ridurre e scon-giurare il rischio di furto dellebiciclette nel capoluogo monfer-rino, hanno deciso di aderireall’iniziativa Targa la tua bici.L’Amministrazione casalese hacosì deciso di appoggiarsi alsistema EasyTag BiciSicura, unsistema di identificazione dellabicicletta nato negli Stati Uniti eintrodotto in Italia nel 2007, for-nendo la possibilità a tutti i pro-pri cittadini di usufruirne gratui-tamente. L’attivazione potràessere effettuata, fino a esauri-

mento scorte, recandosi alla sededella Polizia Locale o all’Urp(Ufficio Relazioni col Pubblico) invia Mameli 21.Per proteggere il proprio veicoloa due ruote da attenzioni indesi-derate, il kit BiciSicura prevedealcuni semplici passi: l’identifica-zione del mezzo mediante unatarga speciale antieffrazione, laregistrazione all’anagrafe nazio-nale delle biciclette (RegistroItaliano Bici), l’adozione di piùefficaci antifurti e strumenti dibloccaggio, la segnalazione delritrovamento al proprietario conindicazione del luogo e delle

modalità e la remissione di unnuovo libretto qualora avvenisseun passaggio di proprietà.In caso di furto, oltre a presenta-re una regolare denuncia alle For - ze dell’Ordine, è possibile avvisa-re immediatamente EasyTagchiamando il numero verde gra-tuito 800-304517 (da telefonofisso) o il numero unico 199-240051 (a pagamento da telefo-no cellulare), oppure collegan-dosi al sito www.easytag.it. Ciòpermetterà alle Forze dell’Ordinedi monitorarne gli spostamenti edi risalire al legittimo proprie-tario in caso di ritrovamento.

Prosegue la pubblicazione delleattività degli agenti e del perso-nale amministrativo della PoliziaLocale del Comune di CasaleMonferrato.I dati riferiti al primo semestredel 2013 sottolineano l’impegnocostante sul territorio. Solo percitare alcune cifre, basti pensareche le sanzioni amministrativesono state 5 mila 457, tra cui sicontano 434 verbali. Inoltresono intervenuti su 98 incidentistradali (di cui 42 con lesioni),hanno accertato 386 violazioni

del Codice della Strada, decurta-to un totale di 165 punti e ritira-to sette patenti. Accanto a que-sto, ci sono state 74 comunica-zioni all’autorità giudiziaria e seiaccertamenti di illeciti edilizi.Ma come si sa, i compiti dellaPolizia Locale sono molteplici:nei primi sei mesi dell’anno, peresempio, il Comando ha emana-to 204 ordinanze (in materia diviabilità, manifestazioni, LunaPark, sagre, ecc.), ha svolto1.121 servizi di presidio all’usci-ta delle scuole e 40 ore di educa-

zione stradale coinvolgendo circa500 studenti, oltre ad essereintervenuto in 145 attività dicontrollo (manifestazioni sporti-ve, controlli ambientali, proces-sioni religiose, manifestazioni econtrolli per omesso pagamentobiglietto autobus Amc).Le autorizzazioni rilasciate sonostate 1.228, suddivise tra i Passper la Ztl - Zona a TrafficoLimitato (702), quelle inerentil’occupazione del suolo pubblico(384), i contrassegni per gli inva-lidi / disabili (67), gli accessi alcimitero urbano (59), le licenzeper i direttori di tiro a segno (10)e quelle per gli ascensori e mon-tacarichi (6).Infine sono stati oltre 2 mila 500gli interventi a seguito di richie-ste o segnalazioni avute da citta-dini, enti o aziende del territorio.

Polizia LocaleVia Facino Cane, 37 - Tel. 0142.444.444E-mail: [email protected] lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle ore 13,00

targa la tua bici

il rendiconto delle attività della polizia locale - primo semestre 2013

Foto di gruppo durante la festa di San Sebastiano (gennaio 2013)

25

Da quest’anno le doman-de per gli assegni di stu-dio si potranno presentaresolo on-line.La Regione Piemonte hainfatti predisposto unmodello unico per richie-dere i contributi relativi aiscrizione frequenza, tra-sporti, attività integrativee acquisto libri di testo dacompilare direttamentedal sito www.piemontefa-cile.it.Dal 16 settembre al 15ottobre sarà possibileaccedere all’area riservatautilizzando le credenzialiricevute al momentodella registrazione ecompletare, con l’aiutodi un tutorial, il modulodi richiesta contributoon line con il propriocomputer. Nel casonon ci si fosse ancoraregistrati contattare ilnu mero verde dellaRegione 800.333.444 ol’Ufficio Pubblica Istru -zione del Comune diCasale Mon ferrato0142.444.204.Per effettuare la richiestadi contributo sarà necessa-rio avere a portata dimano il codice Pin ricevu-to a casa al momentodella registrazione, il certi-ficato Isee, la documenta-zione delle spese sostenu-te per l’anno scolastico2012/2013, il codice fi -scale e la carta d’identità.

Per chi non avesse uncomputer o una connes-sione internet sarà possi-bile rivolgersi direttamen-te agli uffici decentratidella Regione Pie monte

(a Casale Monferrato, instrada Valenza 4/D - tel.0142.462619) o all’Uf -ficio Pubblica Istruzione divia Mameli, 14.La Regione Piemonte hainoltre informato che faràdelle verifiche sulledomande presentate equindi raccomanda dicontrollare attentamentedi avere inserito i dati cor-rettamente, soprattuttol’Isee.

Pubblica Istruzione

Via Mameli, 14 - Tel. 0142.444.204E-mail: [email protected]

Dal lunedì al giovedì dalle ore 8,00 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 17,00

Venerdì dalle ore 8,00 alle ore 13,00

SUAPSportello Unico per le AttivitàProduttiveVia Mameli, 10Tel. 0142.444.337 - 0142.444.277 Pec: [email protected]: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30

tutte le novitàdello sportellounico

assegni di studio2013: domande on-line dal 16 settembreal 15 ottobre

Dal 1° giugno di quest’anno sono state intro-dotte importanti novità nella trasmissione egestione delle pratiche da consegnare alSUAP (Sportello Unico per le AttivitàProduttive).Oggi, infatti, la presentazione delle Scia(Segnalazione Certificata di Inizio Attività) edei procedimenti ordinari legati alle attivitàdi commercio in sede fissa (medie strutture),pubblici esercizi, commercio su aree pubbli-che, occupazione suolo pubblico e parruc-chieri / estetisti sarà possibile solo in via tele-matica attraverso la Pec (Posta ElettronicaCertificata).Ciò significa che le pratiche presentate utiliz-zando le vecchie procedure, per legge, sonoirricevibili e quindi non producono alcun ef -fetto giuridico. In considerazione di tale ob -bligo normativo, si comunica che per l’inviotelematico delle pratiche, ogni file deve esse-re sottoscritto digitalmente dal richiedente.In alternativa alla trasmissione telematica allaPec del SUAP è possibile avvalersi della proce-dura ComUnica attraverso il portalewww.impre sa inungiorno.gov.it.Al fine di incentivare gli operatori (tramite gliStudi professionali e le Associazioni) all’utiliz-zo del portale di cui sopra, che riduce possi-bili errori o discrepanze rispetto alle pratichepresentate ad altri Enti, le tariffe dei diritti diistruttoria per le pratiche SUAP, presentatetramite Impresainungiorno, sono ridotte del50%.Sempre dal 1° giugno 2013 sono entrate invigore le Tariffe per le pratiche SUAP stabilite edeliberate dall’Amministrazione comunaleche è possibile consultare nell’apposita sezio-ne del sito internet www.comune.casale-mon-ferrato.al.it.

GIULIANA ROMANO BUSSOLA – AssessoreCultura (Biblioteca, Museo, Teatro), Pari Opportunità, Identità e TradizioniTel. 0142.444.223E-mail: [email protected]

VITO DE LUCA – AssessoreAmbiente, Ecologia, Pulizia della Città, Politicheper la qualità ambientale della vita, Politiche perla bonifica dell’amianto, Verde Pubblico, Rapporticon Cosmo e Consorzio Casalese Rifiuti / Consorzio

di Bacino, Tutela animaliTel. 0142.444.208E-mail: [email protected]

GIAMPIERO FAROTTO – AssessoreUrbanistica, Pianificazione e Sviluppo Urbano e Territoriale, Semplificazione burocratica, Ediliziae Politiche abitative, Viabilità e Grande viabilità su strade e rotaia, Piano Strategico Area Monferrato

Tel. 0142.444.253 - Cellulare 333.7655763E-mail: [email protected]

26

la Giunta Comunale

i Gruppi consiliari

Sono organismi interni del Con siglio comunale, costituiti da Con siglieri appartenenti alla medesima lista politica. OgniGruppo elegge al suo interno il Capogruppo. Costituzione e funzionamento dei Gruppi consiliari sono regolamentatidallo Statuto e dal Regolamento in terno del Consiglio comunale.

Popolo della LibertàGuido Gabotto (Capogruppo)Grazia Bocca (Presidente del Consiglio comunale)Giorgio BarbanoPietro CalonicoStefano CalvarusoRossana GianellaVincenzo LumelloDaniele MaggiFabio MichelettiEdoardo Montiglio

Fratelli d’ItaliaPaolo Cardettini (Capogruppo)Marco BottaMichela SolerioEmanuele Ugazio

Lega NordRiccardo Solerio (Capogruppo)Claudio Battaggia

Partito DemocraticoDavide Sandalo (Capogruppo)Giuseppe BargeroOrnella CaprioglioAngelo Di CosmoPietro GilardinoGiuseppe IuratoConcetta PalazzettiPier Felice Scagliotti

Casini - Unione di CentroGiuseppe Primatesta (Capogruppo)

Democratici per CasaleMaria Merlo (Capogruppo)

Nuove FrontiereMassimo De Bernardi (Capogruppo)

Sinistra CasaleseFabio Lavagno (Capogruppo)

GIUSEPPE FILIBERTI – Vice SindacoBilancio, Programmazione Economica, Finanziariae Fiscale, Economato, Controllo di Gestione,Sportello Unico, Gestione del Patrimonio,Decentramento, Servizi Demografici, Verifica

Attuazione del Programma, Sussidiarietà, Lavoro eFormazione Professionale, Turismo, Manifestazioni, CasaleCapitale Del Monferrato, Grandi Eventi, Comunicazione.Tel. 0142.444.279E-mail: [email protected]

NICOLA SIRCHIA – AssessoreLavori Pubblici, Manutenzione e ProntoIntervento, Sistema idrografico e Territorio,Arredo e qualificazione urbana, Rapporti con Amc,

Promozione di contributi europei, statali e regionali, Agenzia per lo SviluppoTel. 0142.444.295E-mail: [email protected]

EMANUELE CAPRA – AssessorePolitiche per la famiglia, Servizi Sociali,Immigrazione, Pubblica Istruzione, Università,Attività Economiche (Artigianato, Commercio,

Industria, Agricoltura)Tel. 0142.444.204E-mail: [email protected]

GIORGIO DEMEZZI – SindacoSegreteria Generale, Affari Generali, Risorse Umane,Urp, Sanità, E-government e E-procurement,Rapporti con enti territoriali, Polizia Locale,Programmazione partecipazioni societarie , Rapporti

con Mon.Do, Monferrato Eventi, Azioni di valorizzazioneturistica a livello regionale, nazionale e internazionale.Tel. 0142.444.218E-mail: [email protected]

FEDERICO RIBOLDI – AssessorePolitiche giovanili, Associazionismo, Politiche di promozione sportiva e del benessere fisico,Protezione Civile, Sicurezza, Rapporti con il Consiglio comunale, Diversamente abili

e volontariato, Trasporti e MobilitàTel. 0142.444.206 – Cellulare 320.6717120E-mail: [email protected]

Consiglieri Comunali

indipendentiPasqualino CalviLuca Servato

27

il Consiglio Comunale

È questa la definizione del Consiglio comunale che, aCasale Monferrato, è composto da trenta membri,suddivisi in otto Gruppi.Nei primi sette mesi del 2013 si è riunito nove volte,approvando trenta delibere tra cui cinque Ordini delGiorno e una mozione.In particolar modo tra gli Ordini del Giorno sono sicu-ramente da ricordare quello a sostegno delle politicherelative alla violenza contro le donne del 29 maggioscorso, condiviso sin dalla sua stesura con tutte leforze politiche presenti in Consiglio e con la ConsultaFemminile e per le Pari Opportunità, e approvato nelcorso di una seduta che ha visto un’ampia partecipa-zione del pubblico e delle associazioni maggiormentecoinvolte.Nella stessa data, un altro passo importante è statocompiuto con l’Ordine del Giorno sul Patto diStabilità: partendo da un’iniziativa dei consiglieriRiccardo Solerio e Luca Servato, è stato approvatoall’unanimità, in una formulazione che ha raccolto icontributi di tutte le forza politiche consiliari, l’impe-gno ad ottenere che gli interventi delle bonifiche dal-l’amianto siano escluse dai vincoli relativi al Patto diStabilità.Tra le altre delibere di maggior rilievo si ricordano: ledismissioni delle partecipazioni nelle società Palazzo

del Monferrato Srl, Santa Croce Srl. ed Energia eTerritorio Srl, gli indirizzi per l’alienazione dell’areadirezionale ricompresa nel piano particolareggiatoPolo sportivo e ricreativo San Bernardino (si veda pagina15), la convenzione tra il Comune di CasaleMonferrato e la Società Piazza Castello Srl (si vedasempre pagina 15) e l’adozione del progetto prelimi-nare della Variante strutturale n. 2 del PianoRegolatore al fine di adeguarlo al piano stralcio perl’assetto idrogeologico del bacino idrografico delfiume Po.Si sono inoltre approvati alcuni atti per la gestione informa associata di funzioni con i Comuni del territoriodi minori dimensioni, come ad esempio lo schema diconvenzione per la gestione della procedura ad evi-denza pubblica per l’affidamento del servizio di distri-buzione del gas naturale ed inviduazione del Comunedi Casale Monferrato come stazione appaltante.Si è poi data risposta a quattordici interrogazioni e sisono riunite ventitre volte le Commissioni consiliaripermanenti: cinque Consiglieri - tre appartenenti aigruppi di maggioranza e due a quelli di minoranza -approfondiscono i problemi relativi ad un particolaresettore, oltre a esaminare ed esprimere pareri su ini-ziative e proposte che saranno poi discusse ed even-tualmente approvate dal Consiglio Comunale.

«il Consiglio è l’organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo»

Servizi DemograficiVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.289E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 8,15 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 15,45

Ad accogliere i numerosi cittadini che quotidianamente usufruisco-no dei molti servizi degli Uffici Anagrafe, Stato Civile ed Elettoraleci sono ora nuovi locali accoglienti e riqualificati.I lavori hanno riguardato la posa di un pavimento in Pvc flessibilecon effetto legno ad altissima resistenza al calpestio, di battiscopaabbinati, la ritinteggiatura delle pareti e dei soffitti, l’installazionedi lastre protettive in prossimità delle postazioni di lavoro, l’ottimiz-zazione dell’impianto elettrico mediante l’installazione di apposite“torrette” a pavimento, il riposizionamento dei mobili secondo unapiù moderna concezione ed, infine, l’installazione di un sistemaelettronico di gestione delle code. È stata inoltre allestita una nuovasala d’aspetto, fornita, tra le altre cose, di uno spazio ricreativo perbambini e di alcuni libri dell’iniziativa Bookasalecrossing, così dapoter attendere il proprio turno in modo più confortevole.

rinnovatol’ufficio anagrafe

Potrai trovare informazioni sul patrimonio artistico, sto-rico e culturale, sui paesi del territorio, i percorsi turisti-ci, le strutture ricettive, i ristoranti e gli eventi culturali,gastronomici, sagre e manifestazioni.È anche il punto di riferimento per l’organiz zazione ela conduzione di visite guidate alla città, come quelle acura dell’Associazione Oriz zonte Casale che, ogni secon-da domenica del mese, conduce i turisti gratuitamentein visita alla città dalle ore 15,30.

IATInformazione eAccoglienza TuristicaPiazza Castello - Tel. 0142.444.330E-mail: [email protected] lunedì al sabato dalle ore 8,00 alle ore 14,00Domenica e festivi (tranne gennaio) dalle ore 10,00 alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle ore 17,30 con gli operatori dell’associazione Orizzonte Casale.

il punto di riferimento del turismo a Casale e nel suo monferrato

sportello di consulenza notarile

Niente più certificati tra pubbli-che amministrazioni!Si ricorda ai cittadini che da quasidue anni le certificazioni rilascia-te dalla pubblica amministrazio-ne in ordine a stati, qualità perso-nali e fatti sono valide e utilizza-bili solo nei rapporti tra privati.Si possono comunque compilaree presentare alle Amministrazionied ai Gestori di pubblici servizi imodelli di autocertificazione chesono disponibili:• on - line: modelli autocertifica-zione

• al punto informativo dell’Ana -grafe

• all’URP del ComuneSi ricorda che la sottoscrizione del -le autocertificazioni, qualora nonsia effettuata in presenza del di -pendente addetto al ricevimento,deve essere presentata unitamen-te alla fotocopia del documentodi identità del sottoscrittore.

deCertiFiCaZione

Nella Sala Guala del Comune di CasaleMonferrato (via Mameli, 10 - primo

piano) tutti i venerdì dalle ore 9,00 alleore 11,00 è possibile porre le propriedomande o ricevere informazioni dicarattere notarile gratuitamente.

Non è necessario l’appuntamento.Gli appuntamenti di settembre:

6, 13, 20, 27.Info: Urp Comune di Casale Monferrato

(Tel. 0142.444.339) ewww.comune.casale-monferrato.al.it.

Gli ambientidell’Ufficio

Anagrafe rinnnovati

La nuova salad’attesa con unospazio dedicato ai bambini

29

Uffici Comunali

Uffici via Mameli, 10Ufficio Affari Generali - primo piano tel. 0142.444261 [email protected] Anagrafe - piano terra tel. 0142 444290 [email protected] Ambiente ed Ecologia -primo piano tel. 0142 444211 [email protected] Ced - Centro Elaborazioni Datipiano terra tel. 0142 [email protected] Commercio - piano terra tel. 0142 [email protected] Contratti - primo piano tel. 0142-444258 [email protected] Economato - piano terra tel. 0142 [email protected] Elettorale - piano terra tel. 0142 444292 [email protected] Edilizia Privata (Urbanistica)secondo piano tel. 0142 [email protected] Lavori Pubblici e Manutenzionesecondo piano tel. 0142 [email protected] Manifestazioni e Agricolturapiano terra tel. 0142 444305 [email protected]@comune.casale-monferrato.al.itUfficio Protocollo Generale e Archivioprimo piano tel. 0142-444210 [email protected]@comune.casale-monferrato.al.itUfficio Ragioneria - primo piano tel. 0142 444266 [email protected] Segreteria del Sindaco - primo piano tel. 0142 [email protected] Stato Civile - piano terra tel. 0142 444241 [email protected] - Sportello Unico per le Attività Produttivepiano terra tel. 0142 444277 - 0142 444337 [email protected] Tasse e Tributi - primo piano tel. 0142 444276 [email protected] Territoriali - secondo piano tel. 0142 444283 [email protected]

Uffici via Mameli, 14Ufficio Cultura - primo piano tel. 0142 [email protected] Gioventù e Sport - primo piano tel. 0142 444268 [email protected] Personale - primo piano tel. 0142 [email protected] Pubblica Istruzione e Servizi Socio Educativipiano terra tel. 0142 444204 [email protected] Servizi Sociali e Casa - piano terra tel. 0142 444320 [email protected] Lavoro - piano terra tel. 0142 [email protected]

Uffici Via Mameli, 21Ufficio Relazioni con il Pubblico - piano terra tel. 0142 444339 [email protected] Stampa - primo piano tel. 0142 [email protected]

Uffici esterniBiblioteca Civica e Archivio StoricoVia Corte D’Appello, 12 - primo piano tel. 0142 444323 [email protected] delle Ragazze e dei Ragazzip.zza Castello (Castello del Monferrato) tel. 0142 444308 [email protected] IAT - Piazza Castello tel. 0142-444330 [email protected] Giovani p.zza Castello (Castello del Monferrato) tel. 0142 [email protected] Civico - Via Cavour, 5 tel.0142 444249 - 0142 444309 [email protected] LocaleVia Facino Cane, 37 tel. 0142 452516 [email protected] Municipalep.zza Castello tel. 0142 444314 [email protected]

SPECIALITà CHIRURGICHE

ORTOPEDIA e TRAUMATOLOGIA, CHIRURGIA GENERALE, OCULISTICA, GINECOLOGIA

SPECIALITà MEDICHE

MEDICINA GENERALE, LUNGODEGENZA

SPECIALITà AMBULATORIALI

CARDIOLOGIA, CHIRURGIA VASCOLARE-ANGIOLOGIA, ORTOPEDIA, CHIRURGIA GENERALE, OCULISTICA, GINECOLOGIA

SERVIZI DI SUPPORTO

DIAGNOSTICA PER IMMAGINI: RM, TC, ECOGRAFIA, ECODOPPLER, RXLABORATORIO ANALISI, CARDIOLOGIA

La Casa di Cura Sant’Anna, qualificata realtà sanitaria casalese dal

1953, ha raggiunto standard superiori di comfort ed efficienza nonché

ottimi livelli di eccellenza nell’erogazione dei servizi sanitari sia in

ambito chirurgico che in quello medico e diagnostico.

La Casa di Cura Sant’Anna ha ottenuto la Certificazione di QualitàUNI EN ISO 9001 e l’Accreditamento Definitivo con la RegionePiemonte (Fascia A).

Direzione SanitariaTel. 0142.334606 – Fax [email protected]

RadiodiagnosticaTel. 0142.334604 – Fax 0142.75537

Laboratorio di Patologia ClinicaTel. 0142.334670 – Fax 0142.782882

Ufficio Prenotazioni Ricoveri e Visite SpecialisticheTel. 0142 334611 – Fax 0142 75812

Uffici AmministrativiTel. 0142 334607 – Fax 0142 448694

[email protected]

Contatti

Casa di Cura Sant'Anna - Clinica privata accreditata

Viale Cavalli d'Olivola, 22 - 15033 Casale Monferrato (Al) - Tel: +39 0142 334611

CasalèW

Documents

Transcript of CasalèW