CASA4-9 Audio&Video10-12 Elettrodomestici13-15 Cucina16-21 Bagno&camera da letto

PROFESSIONE28-29 Professione&Informatica

TEMPO LIBERO22-27 Vita in movimento

INFORMAZIONI34-37 Estratto del regolamento

38-39 Riepilogoi

INTRODUZIONEBENVENUTO IN ESSO EXTRAS PER AUTOTRASPORTATORI.Esso Extras per Autotrasportatori è la nostra nuova promozione per i conducenti di mezzi pesanti, i Responsabili Flotte Aziendali e i Proprietari d’aziende. Per dimostrarti che apprezziamo la tua fedeltà, vogliamo premiarti. Infatti, raccogliendo i punti con la carta elettronica, riceverai tanti premi di altissima qualità.

È fAcIlE UNIRSI A NOI…Se sei un autista che raccoglie punti per sé: puoi ritirare la carta Esso Extras per Autotrasportatori presso tutte le stazioni Esso partecipanti alla promozione ed iniziare subito la raccolta punti. Per ritirare i tuoi premi, assicurati di aver registrato la tua carta sul sito www.essoextras.com o di aver compilato il modulo d’iscrizione.

Se sei un autista che raccoglie punti per l’azienda: puoi ritirare la carta e il modulo d’iscrizione da consegnare al tuo Responsabile Flotte Aziendali o al Proprietario, che provvederanno ad effettuare la registrazione per conto tuo.

NB: non usare la carta prima di averla registrata, in quanto non sarà più possibile collegare altre carte via web, se una sola di queste è già stata utilizzata. Se sei un Responsabile Flotte Aziendali o un Proprietario di azienda: puoi creare un account di gruppo per la tua azienda. Ti basterà richiedere, in qualsiasi stazione Esso partecipante alla promozione, tutti i moduli d’iscrizione (e le carte allegate) per ciascuno degli autisti della tua azienda. Poi visita il sito www.essoextras.com e, seguendo le semplici istruzioni, registra tutte le carte e collegale all’account principale.

INIzIA lA RAccOlTA PUNTI.Puoi iniziare subito la raccolta punti, non appena avrai ricevuto la tua carta Esso Extras per Autotrasportatori. Raccoglierai punti acquistando carburante o lubrificanti presso le stazioni Esso partecipanti alla promozione; per ogni litro di carburante otterrai un punto. Ogni volta che utilizzi la carta, sulla ricevuta verranno visualizzati i punti che hai appena guadagnato e il tuo saldo punti*.

AccEdI E gESTIScI Il TUO AccOUNT ONlINE.Accedi online al tuo account Esso Extras per Autotrasportatori. Sul sito www.essoextras.com puoi controllare il tuo saldo punti e la cronologia punti. Inoltre, puoi facilmente modificare il tuo account: aggiornare i tuoi dati personali, cambiare la password e mantenere i privilegi legati alla carta.

UTIlIzzA I TUOI PUNTI PER RIcEVERE PREmI SPEcIAlI.Dopo esserti registrato ad Esso Extras per Autotrasportatori potrai scegliere tra un’ampia gamma di premi, presentati in questo catalogo. Una volta raccolti i punti, per richiedere e ordinare il tuo premio ti basterà andare in una stazione Esso che partecipa alla promozione e consegnare la tua carta all’addetto alla cassa.

* Non tutte le stazioni Esso sono in grado di fornire il saldo punti sulla ricevuta.

2-3

CASA 4-5

6-7

Audio&VideoCASA

SISTEmA dOckINgCollegando l’iPhone o l’iPod, anche con la custodia di protezione, permette di riprodurre la musica ad alta qualità grazie ai due potenti speaker con sistema bass reflex. Potenza totale 20 Watt. Ingresso audio da 3,5 mm.

AURIcOlARI SPORTIdeali per gli appassionati di sport, costruiti con materiali water proof e completi di agenti antibatterici per garantire la massima igiene.

STEREO SOUNd PORTATIlE Dimensioni compatte, ultraleggero, integra un amplificatore digitale per evitare le interferenze con i cellulari, lunga autonomia, ingresso audio da 3,5 mm.

SVEglIA VIBRANTE L’opzione vibrazione regala un risveglio dolce. Dotata di una clip che permette di attaccare la sveglia direttamente al cuscino. L’ora in formato digitale è visibile nel display LCD.

SiStema docking punti16.100cod. 1402

Stereo Sound portatilepunti2.900cod. 1405

Sveglia vibrantepunti3.300cod. 1401

auricolari Sportpunti3.320cod. 1404

8-9

Audio&VideoCASA

TV lEd 32’’ Adatto a qualsiasi ambiente, grazie al suo design moderno, questa tv a LED FULL HD, garantisce immagini con incredibile contrasto. 100Hz PMR per immagini perfettamente fluide. Cornice slim. DVB T/C/(T2)/S/S2; Porte HDMI.

SISTEmA mUlTImEdIAlE 2.1Il sistema 2.1 Soundsticks III da 40 W RMS con satelliti e subwoofer amplificato, riproduce un suono stereofonico di alta qualità per la tua musica, file MP3, film e videogiochi. Il collegamento mini-jack stereo consente di riprodurre un audio perfetto da diverse sorgenti, quali lettori musicali digitali, computer (tutte le piattaforme), impianti stereo e dispositivi portatili. Supporta tutti i modelli di iPod ed i computer con uscita cuffie. Controllo del volume a sfioramento.

mONITOR TV lEd 24’’ La tecnologia ConnectShare e i tanti supporti compatibili, permettono di visualizzare i file in maniera comoda e semplice, anche contemporaneamente ai programmi TV, grazie alla tecnologia Picture In Picture. Le immagini risultano sempre chiare e nitide anche da ampie angolazioni.

VIdEOcAmERA Con il suo pratico formato e le caratteristiche avanzate, questa videocamera Full HD soddisfa anche i registi più ambiziosi. Dotata di zoom ottico 23x, avanzato 30x e digitale 60x. Stabilizzatore di immagine elettronico per ridurre al minimo la sfocatura e ottenere riprese nitide e stabili. Sensore CMOS da 8 Mpixel con tecnologia BSI per una elevata qualità di registrazione, anche in condizioni di scarsa luminosità.

tv led 32’’punti79.900cod. 1408

monitor tv led 24’’punti58.400cod. 1406

videocamerapunti40.200cod. 1407

SiStema multimediale 2.1 punti40.100cod. 1403

10-11

ElettrodomesticiCASA

fERRO dA STIRO Efficienza e maneggevolezza, vapore in continuo e regolabile, vapore in verticale, cavo 2 mt, funzionamento vapore/secco, spia temperatura piastra, serbatoio 230 ml. Potenza: 1900 Watt.

fERRO A cAldAIASistema stirante professionale con impugnatura in sughero dalle dimensioni compatte e linee armoniose. Il nuovo ferro Ultralight e la piastra in alluminio che scivola perfettamente su tutti i tessuti lo rendono un alleato ideale per ottenere una stiratura perfetta con meno fatica. Ha inoltre una pratica base d’appoggio con gommini antiscivolo che permette una maggiore stabilità del ferro a riposo. Potenza: 2000 Watt.

fRUllATORE Ad ImmERSIONE Dotato di gambo antischizzo in acciaio inox che permette di lavorare gli alimenti caldi direttamente in pentola. Completo di bicchiere graduato da 500 ml. Funzionamento ad impulsi per calibrare la lavorazione. Potenza: 170 Watt.

TOSTAPANE Dotato di 5 livelli di doratura e timer, comode pinze in acciaioinox per toast e cassetto raccoglibriciole. Potenza: 500 Watt.

ferro a caldaiapunti15.400cod. 1432

ferro da Stiropunti4.000cod. 1431

frullatore ad immerSionepunti4.200cod. 1415

toStapanepunti6.100cod. 1416

12-13

ElettrodomesticiCASA CucinaCASA

mAcchINA cAffÈ ESPRESSO La macchina per espresso manuale Saeco offre agli estimatori della preparazione tradizionale tutto quello di cui hanno bisogno per un espresso perfetto ogni giorno. Il filtro crema pressurizzato brevettato assicura una crema sempre densa.

fORNO A mIcROONdE cON gRIll Pannello comandi elettronico, display digitale, vano cottura in smalto ceramico, sistema microonde T.D.S. Potenza grill: 950 Watt. Potenza microonde: 750 Watt. Capacità: 20 L.

lINEA dI PENTOlE ANTIAdERENTI Linea di pentole caratterizzata dalle forme bombate, con rivestimento interno in Teflon Classic, che assicura massima antiaderenza e robustezza, esterno in rame metallizzato e manici ergonomici in bachelite nera. Lavabile in lavastoviglie. Garanzia 3 anni. Made in Italy.

SaltapaSta 28 cm punti2.300cod. 1410

padella 24 cm punti1.700cod. 1409

forno a microonde con grill punti26.900cod. 1414

macchina caffèeSpreSSo punti23.400cod. 1419

caSSeruola 16 cm punti1.500cod. 1411

tegame concoperchio 24 cm punti3.700cod. 1412

14-15

CucinaCASA

PENTOlA A PRESSIONE Inoxfire viene presentata in una nuova versione con un rinnovato design del manico a leva. Il suo speciale fondo IRRADIAL® PLUS è in alluminio racchiuso tra due strati di acciaio: lo strato di alluminio permette al calore di diffondersi in maniera uniforme su tutto il fondo, evitando l’attaccamento dei cibi. La valvola d’esercizio, dotata di un comodo pomolo atermico, scarica il vapore con il classico sbuffo intermittente. La valvola di sicurezza è a doppio intervento per assicurare la massima protezione. Il dispositivo di sicurezza LEVERBLOCK® impedisce l’apertura della pentola in presenza di un livello minimo di pressione. L’Ecodose permette di utilizzare l’esatta quantità di liquidi, evitando gli sprechi e perfezionando la cottura.

pentola a preSSionepunti12.500cod. 1413

tovaglia rettangolare Stampata punti3.000cod. 1417

Set 3 tovagliolipunti1.310cod. 1418

TOVAglIA RETTANgOlARE STAmPATA Tovaglia per 6 persone in puro cotone stampato.Dimensioni 145x180 cm.

SET 3 TOVAglIOlI In puro cotone stampato, coordinati alla tovaglia. Dimensioni 40x40 cm.

16-17

Bagnoe camera da lettoCASA

cOORdINATO lETTO mATRImONIAlECoppia federe 50x80 cm. Lenzuolo 240x280 cm. Sottolenzuolo 175x200 cm. Sacco copripiumino 255x205 cm.In puro cotone stampato con elegante decoro floreale.

coppia federe punti1.900cod. 1422

lenzuolo punti3.900cod. 1420

Sacco copripiumino punti9.700cod. 1423

Sottolenzuolo punti3.800cod. 1421

18-19

Bagnoe camera da lettoCASA

cOORdINATO SPUgNE Coordinato spugne in puro cotone idrofilo arricchite da trame in filato Filo di Legno modal, che rendono la spugna più soffice e ne aumentano il potere assorbente. Impreziosite dall’etichetta con logo in tessuto jacquard applicata con ricamo. Poste in scatola di cartone riciclato, personalizzata. MADE IN ITALY.

accappatoio punti7.400cod. 1426

telo punti2.600cod. 1425

Set oSpite+aSciugamano punti2.100cod. 1427

20-21

Bagnoe camera da lettoCASA

mISURAPRESSIONE dA POlSO Completamente automatico e dotato di display LCD, misura la pressione arteriosa (sistolica e diastolica), la frequenza del battito cardiaco e l’eventuale presenza di aritmie. Memorizza le pulsazioni, la data e l’ora fino a 60 misurazioni. Alimentazione: 4 batterie alcaline tipo AA.

AScIUgAcAPEllI dA VIAggIO Dotato di manico pieghevole per ottenere il minimo ingombro, 2 combinazioni flusso d’aria/temperatura, convogliatore per concentrare il flusso d’aria sulla ciocca di capelli. Con doppio voltaggio, adattatore per presa americana e morbida custodia in dotazione. Potenza: 1200 Watt.

aSciugacapellida viaggio punti3.700cod. 1430

miSurapreSSioneda polSo punti7.400cod. 1424

aSciugacapelli profeSSionale punti5.900cod. 1428

tagliacapelli punti3.800cod. 1429

AScIUgAcAPEllI PROfESSIONAlEPerformance asciugatura 2200Watt, funzione turbo per accelerare l’asciugatura, 6 velocità/temperature, IoniCeramic per finitura ancor più luminosa ed effetto anti crespo, tasto aria fredda per fissare l’acconciatura, concentratore sottile 10 mm, diffusore styling & volume, filtro removibile per una facile manutenzione, anello per appendere.

TAglIAcAPEllI Dotato di resistenti lame XL in acciaio inossidabile, 8 guide di taglio, leva di regolazione di precisione su 5 posizioni, utilizzabile solo collegato alla rete elettrica.

TEMPO LIBERO 22-23

24-25

Vitain movimento

TEMPO LIBERO

cITy BIkE OlANdA Telaio in acciaio monotrave, cerchi in alluminio 26”, freni in alluminio, verniciatura metal, impianto luce a dinamo, cestino anteriore in acciaio.

mOUNTAIN BIkE UNISEX Pratica e comoda, con telaio in acciaio e cambio Shimano con 21 velocità. Adatta sia per donna che per uomo. Freni in alluminio V Brake.

city bike olanda punti36.700cod. 1440

Sacca Sport punti2.000cod. 1437

neceSSaire punti1.300cod. 1436

mountain bike uniSex punti37.300cod. 1441

SAccA SPORT Realizzata in poliestere, è dotata di chiusura a coulisse, tasca verticale per accedere velocemente al vano interno e tracolla regolabile. Pratica e capiente, è ideale per il mare, la piscina e le attività all’aria aperta. Dimensioni: diametro 27 cm circa, altezza 53 cm circa.

NEcESSAIRE Realizzato in poliestere, è dotato di vano principale con chiusura a zip, tasca piatta frontale e maniglia laterale per agevolare il trasporto.Dimensioni: 25x14x12 cm circa.

26-27

Vitain movimento

TEMPO LIBERO

zAINO Zaino due scomparti in poliestere, dotato di spallacci regolabili, maniglia e tasca frontale. Dimensioni 44x32x18cm circa.

BORSONEBorsone cilindrico in poliestere, dotato di scomparto porta scarpe e tracolla regolabile. Dimensioni 61x29cm circa.

zaino punti3.310cod. 1439

borSone punti4.000cod. 1438

cardiofrequenzimetro punti16.900cod. 1434

orologio uomo punti12.900cod. 1433

cARdIOfREqUENzImETRO Semplice da utilizzare, display di facile lettura, visualizza in tempo reale l’intensità ideale dell’allenamento per ottenere i migliori benefici alla salute.

OROlOgIO UOmO Modello tre sfere con cassa in acciaio e cinturino in caucciù, datario ad ore 3, ghiera tachimetrica, impermeabile 10 atm.

VAlIgETTA TEmPERE Composta da 23 tempere, 3 pennelli con setole naturali, 3 tavolozze, 1 serbatoio per acqua, 1 vaschetta per acqua, 1 temperamatite, 1 gomma, 1 matita da disegno ed 1 contenitore per acqua gonfiabile.

valigetta tempere punti3.400cod. 1435

PROFESSIONE 28-29

30-31

PROFESSIONEProfessione&Informatica

TABlET 7” Puoi guardare film, cimentarti nei giochi o semplicemente rimanere connesso online fino a 11 ore e mezzo con una sola carica, il tutto con prestazioni super veloci assicurate dalla piattaforma Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich e dal processore quad core NVIDIA® TEGRA® 3. Una maniera completamente nuova e unica di assaporare la tua vita digitale.

tablet 7” punti59.000cod. 1442

Smartphone punti47.700cod. 1445

SmARTPhONE Trasforma i sorrisi in risate con foto effetto cinema, l’esclusiva funzionalità per fotocamera in grado di aggiungere movimento alle foto. Sensore fotocamera principale:5 MP; dimensione display: 3,8’; processore Dual Core 1 GHz, memoria integrata di 8 GB espandibile con Micro SD fino a 64 GB.

30-31

PROFESSIONEProfessione&Informatica

fAX mUlTIfUNzIONE L’ampia memoria fino a 50 pagine, la rubrica da 200 accessi, i tasti di selezione veloce e l’alimentatore da 10 pag, lo rendono adatto a tutte le esigenze professionali. Il basso consumo energetico e il consumabile ad alta durata ne sottolineano le performance. Copiatore fino a 15 pagine/minuto. Segreteria telefonica fino a 30 minuti . Invio messaggi sms.

STAmPANTE mUlTIfUNzIONE A cOlORIStampa, copia e scansiona. Tecnologia laser. Print Screen one touch. Direct USB. Modalità Eco one touch per un funzionamento più efficiente. Zoom: 25% - 400%. Copia multipla, duplex manuale. Risoluzione fino a 2400 x 600 dpi.

IdROPUlITRIcE Compatta e maneggevole, consente con il minimo sforzo di effettuare una gran varietà di operazioni di pulizia. Pressione 110 bar; portata 330 l/h. Potenza: 1700 Watt.

TRAPANO AVVITATORE Coppia di serraggio regolabile in 16+1 posizioni; numero di giri regolabile; reversibilità per avvitamento e svitamento; mandrino autoserrante ø10mm; percussione disinseribile; impugnatura antiscivolo.

cAccIAVITE PORTA INSERTI Cacciavite a cricchetto reversibile 170 mm - 2 prolunghe - 30 inserti in acciaio cromo - vanadio con punta: flat, phillips, pozidrive, torx, esagonale - 18 bussole - 2 cacciaviti di precisione punta flat e phillips. Fornito in valigetta.4

idropulitrice punti24.000cod. 1446

trapanoavvitatore punti15.000cod. 1448

cacciaviteporta inSerti punti4.900cod. 1447

Stampantemultifunzionea colori punti58.300cod. 1443

fax multifunzione punti26.100cod. 1444

1 Visione d’insieme del Programma.

1.1 Promotori dell’ operazione a premi “Esso Extras per autotrasportatori” sono, congiuntamente, Esso Italiana S.r.l., Roma Via Castello della Magliana 25, Codice fiscale e N° di Registrazione. 00473410587, Partita IVA IT00902231000, ed i gestori delle stazioni di servizio Esso aderenti all’iniziativa stessa. Le stazioni di servizio aderenti sono quelle identificabili dallo specifico materiale di comunicazione esposto sui singoli Punti Vendita, e consultabili sul sito internet www.essoextras.com.

1.2 Il programma fedeltà Esso Extras per autotrasportatori è un’iniziativa che intende premiare I clienti autotrasportatori che acquistano determinati prodotti e servizi, oggetto di promozione, per automezzi pesanti a gasolio superiori ai 35 quintali, presso tutte le stazioni di servizio aderenti. Per ritirare uno specifico premio facente parte dell’iniziativa, il cliente dovrà raccogliere l’ammontare di punti relativo a quel premio sulla sua tessera Esso Extras per autotrasportatori personale, e ritirare o ordinare il premio scelto presso una stazione di servizio aderente entro la data di scadenza del catalogo in cui quel premio è incluso. Su richiesta del cliente munito di tessera Esso Extras per autotrasportatori, il personale delle stazioni di servizio aderenti, accrediteranno sul conto Esso Extras per autotrasportatori del cliente, il numero di punti corrispondente ad ogni acquisto di beni e servizi oggetto della promozione.

1.3 La durata del programma fedeltà Esso Extras per autotrasportatori individua il periodo di validità dei punti della promozione e della promozione in generale. Tale durata va dal 30/01/2014 al 31/01/2015. punti possono pertanto essere utilizzati sino alla scadenza dell’operazione, per richiedere i premi del catalogo al momento in vigore. Tutti i punti Esso Extras per autotrasportatori raccolti scadranno altresì nel caso in cui la tessera Esso Extras per autotrasportatori non sia utilizzata per un periodo di 12 mesi, gli usi che impediscono la scadenza dei punti accumulati sono (i) l’accredito sul conto personale di nuovi punti e (ii) le richieste di premi.La Durata del Catalogo dei Premi individua il periodo entro il quale il cliente potrà richiedere un premio facente parte di una determinata gamma. Il catalogo premi 2014 è valido dal 18/02/2014 al 31/01/2015.

1.4 Tutti i premi richiesti presso una stazione di servizio saranno disponibili sulla stessa stazione entro 6 mesi dalla data della richiesta. La richiesta di un premio sarà attestata da apposita ricevuta cartacea. Ai fini della validità della richiesta è sufficiente che questa sia effettuata dal cliente entro il periodo di validità del relativo catalogo di premi.

1.5 La tessera Esso Extras per autotrasportatori, contrassegnata dalla bandiera italiana, è valida solo in Italia, San Marino compresa, e non può essere utilizzata in altri Paesi in cui la Esso conduce il programma Esso Extras per autotrasportatori.

1.6 Le regole seguenti si applicano alla promozione Esso Extras per autotrasportatori nelle sole stazioni di servizio aderenti in Italia. I partecipanti, aderendo alla promozione, accettano tutti i termini e le condizioni del programma della Esso Italiana s.r.l., contenute nel Regolamento della promozione Esso Extras per autotrasportatori ed integralmente consultabile sul sito internet www.essoextras.com.

1.7 Le eventuali integrazioni e modifiche del regolamento del programma fedeltà Esso Extras per autotrasportatori descritto in questo documento, fermi restando i diritti acquisiti precedentemente dai clienti, saranno rese note dai soggetti promotori tramite comunicazioni pubblicate sul sito internet del programma www.essoextras.com, e messe a disposizione dei clienti presso le stazioni di servizio aderenti. In ogni caso, le summenzionate integrazioni e/o modifiche del regolamento non saranno peggiorative per i clienti.

2 Partecipazione al Programma.

2.1 Per partecipare ad Esso Extras per autotrasportatori occorre una tessera Esso Extras per autotrasportatori. Le tessere Esso Extras per autotrasportatori sono disponibili presso tutti i Punti Vendita aderenti all’iniziativa. La tessera Esso Extras per autotrasportatori è gratuita e potrà essere riutilizzata dal suo possessore anche per ulteriori future promozioni della Esso Italiana S.r.l.

2.2 I conducenti autotrasportatori in proprio, possono raccogliere immediatamente i punti Esso Extras per autotrasportatori sulla tessera. I conducenti di automezzi di flotte aziendali che raccolgono punti per conto della propria azienda, possono ritirare il modulo di iscrizione al programma unitamente alla tessera presso i punti di vendita aderenti e consegnarlo alla propria azienda per registrazione. In ogni caso, per poter richiedere i premi, i partecipanti devono essere preventivamente registrati ed iscritti

all’iniziativa promozionale. Per potersi registrare ed iscrivere, i partecipanti al programma dovranno compilare correttamente tutti i campi obbligatori contenuti nel modulo d’iscrizione con le informazioni richieste, e firmare l’accettazione del regolamento.

2.3 I partecipanti si possono registrare:a) Presso il nostro sito internet www.essoextras.com durante l’intera durata del programma. Questa possibilità garantisce l’iscrizione immediata della tessera Esso Extras per autotrasportatori. Il codice di attivazione internet della tessera Esso Extras per autotrasportatori è stampato sul modulo d’iscrizione che accompagna ciascuna tessera Esso Extras per autotrasportatori.b) Utilizzando il modulo d’iscrizione al quale la tessera è allegata. Attenzione: il tempo amministrativo per completare le iscrizioni cartacee è di circa un mese; conseguentemente la Esso non potrà considerarsi in nessun caso responsabile per la mancata gestione delle richieste di premio pervenute nel periodo sopra indicato. Per gestire il proprio account tramite il sito internet, è necessario conservare il codice di attivazione internet stampato sul modulo d’iscrizione sotto la tessera Esso Extras per autotrasportatori. Si precisa inoltre che la modalità di iscrizione cartacea non sarà disponibile nei sessantuno giorni precedenti la data di scadenza del programma indicata nel regolamento in vigore e che durante tale periodo i moduli d’iscrizione consegnati presso le stazioni di servizio aderenti all’iniziativa non sono considerati validi. In tale periodo sarà possibile iscriversi esclusivamente tramite il sito.

2.4 Il partecipante al programma che voglia creare un account primario di gruppo o di azienda dovrà:a) ritirare presso le stazioni aderenti al programma un numero di tessere e moduli di iscrizione pari alla quantità di mezzi facenti parte del gruppo, o direttamente oppure attraverso ciascuno deipartecipanti al gruppo di cui sopra;b) seguire le istruzioni per creare un account di gruppo presso www.essoextras.com;c) registrare ogni tessera Esso Extras per autotrasportatori designata a ciascuno automezzo facente parte del gruppo;d) consegnare ai singoli partecipanti al gruppo le carte così collegate all account primario, solamente dopo avere registrato tutte le carte.La suddetta funzionalità è disponibile solo presso il sito www.essoextras.com e consente al partecipante di raccogliere punti, attraverso l’uso delle tessere Esso Extras per autotrasportatori emesse agli altri partecipanti al gruppo e collegate con l’account primario.

3 Raccolta dei punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori.

3.1 I punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori saranno assegnati ai clienti che acquisteranno i prodotti ed i servizi oggetto della promozione per automezzi pesanti, oltre i 35 quintali, presso tutte le stazioni di servizio aderenti. Gli acquisti effettuati durante gli orari di chiusura attraverso accettatore di banconote non daranno luogo ad emissione di punti Esso Extras per autotrasportatori.

3.2 Per raccogliere punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori, è necessario utilizzare la tessera Esso Extras per autotrasportatori al momento dell’acquisto dei beni e servizi promozionati e, comunque, prima che la vendita sia completata. La ricevuta della transazione di vendita emessa dal personale della stazione di servizio è il solo documento che consente al cliente di reclamare punti raccolti ed eventualmente non contestualmente accreditati sulla tessera Esso Extras per autotrasportatori. Di conseguenza, i clienti dovranno conservare la ricevuta di transazione fino ad avvenuta verifica del corretto accredito dei punti sul saldo del conto personale. La richiesta di punti raccolti e non accreditati deve essere effettuata entro i 30 giorni successivi alla data di acquisto e documentata con la ricevuta della transazione di vendita presso il medesimo punto vendita in cui e’ avvenuta la transazione.L’eventuale impossibilità tecnica di accreditare i punti Esso Extras per autotrasportatori che dovesse occorrere presso un punto vendita aderente sarà resa nota a tutti i clienti prima dellàinizio delle transazioni carburante e/o lubrificante, da parte del personale della stazione di servizio e, comunque, sarà segnalata da apposito materiale di comunicazione esposto sul punto di vendita.

3.3 Viene accreditato numero un (1) Punto Esso Extras per autotrasportatori per ogni litro intero di carburante acquistato in ogni transazione completa riguardante carburanti gasolii Esso (p.es. 0.99 litri = 0 punti, 1,2 Litri = 1 punto ecc.) con emissione massima sugli acquisti di carburante limitata a 750 punti per ciascuna transazione. Inoltre, i punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori saranno accreditati su un massimo di tre (3) transazioni al giorno e/o quindici (15) transazioni a settimana. Tali limiti si applicano alla regola di emissione di cui sopra.

3.4 Vengono assegnati 7 (Sette) punti Esso Extras per autotrasportatori per ogni euro di spesa per acquisti di lubrificante per automezzi pesanti.

3.5 Vengono assegnati 5 (Cinque) punti Esso Extras per autotrasportatori per ogni euro di spesa per acquisti di

ESTRATTO DEL REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI “ESSO EXTRAS PER AUTOTRASPORTATORI ITALIA 2014”

ESTRATTO DEL REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI “ESSO EXTRAS PER AUTOTRASPORTATORI ITALIA 2014”

prodotti antigelo. Saranno emessi fino ad un massimo di 7000 (settemila) punti per ciascuna transazione di acquisto di lubrificanti promozionati e comunque un ammontare non superiore a 21000 (ventunomila) punti nell’ anno solare in cui è’ avvenuta la prima transazione.

3.6 Se una transazione o un prodotto o servizio acquistato per il quale previsto emissione di punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori viene reso, o una transazione abilitata viene cancellata, i punti Esso Extras per autotrasportatori relativi all’acquisto successivamente annullato saranno decurtati dal conto del cliente.

3.7 I partecipanti saranno informati sui punti accumulati e sul saldo del proprio conto tramite la ricevuta cartacea originata dal terminale P.O.S. della stazione di servizio operante in modalità on-line al termine di ogni operazione effettuata tramite tessera Esso Extras per autotrasportatori. Inoltre, i partecipanti possono accedere al sito internet per controllare on line il saldo del loro conto.

3.8 I punti assegnati presso le stazioni di servizio Esso aderenti saranno registrati immediatamente sul saldo del conto del cliente quando il terminale P.O.S. della stazione di servizio opera in modalità on-line, e saranno disponibili per la richiesta del premio appena il cliente si sarà registrato ed iscritto al programma. In caso di eventuali problemi tecnici e/o malfunzionamenti del terminale P.O.S., la stazione di servizio potrebbe operare in modalità off-line e, le operazioni di accredito di punti potranno subire ritardi non superiori alle 48 ore.

3.9 La scadenza di tutti i punti coincide con la data di scadenza del programma. Dopo la scadenza, non sarà più possibile reclamare punti Esso Extras per autotrasportatori. Tutti i punti Esso Extras per autotrasportatori raccolti scadranno nel caso in cui la tessera Esso Extras per autotrasportatori non venga utilizzata per un periodo di 12 mesi (costituiscono utilizzi validi ad interrompere la scadenza dei punti: (i) l’accredito di nuovi punti sull’account personale del cliente; (ii) l’ utilizzo di punti per la richiesta o il ritiro di premi).

3.10 La tessera Esso Extras per autotrasportatori è uno strumento nominativo e personale. Di conseguenza, i punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori non possono essere venduti o acquistati, né possono divenire oggetto di accordi commerciali, iniziative promozionali, come, ad esempio, acquisti combinati di altri prodotti.

3.11 I promotori, senza alcun pregiudizio per i diritti della generalità dei partecipanti, si riservano di offrire, per periodi limitati e secondo criteri oggettivi, a segmenti ristretti di clientela e/o per categorie specifiche di prodotti, ulteriori benefici quali, ad esempio, l’opportunità di accumulare punti addizionali o punti bonus. Tali benefici sono pubblicizzati, in tempo utile, anche con comunicazioni individuali dirette ai destinatari.

4 Come spendere i Punti Esso Extras per autotrasportatori

4.1 I punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori possono essere utilizzati per ottenere i premi del programma previsti nel catalogo premi tempo per tempo in vigore. Il catalogo è disponibile presso le stazioni di servizio aderenti e sul sito internet Esso Extras per autotrasportatori. Solo i partecipanti registrati possono ottenere i premi coi punti.

4.2 Per ritirare un premio, i partecipanti registrati devono visitare una stazione di servizio Esso aderente, presentare la tessera Esso Extras per autotrasportatori e richiedere il premio al personale della stazione di servizio prima della scadenza del relativo catalogo di premi di volta in volta in vigore. Il personale della stazione di servizio emetterà una ricevuta di prenotazione che legittimerà il cliente a ritirare il premio successivamente, e comunque entro 6 mesi dalla prenotazione, presso la medesima stazione di servizio. I punti corrispondenti al premio scelto, saranno decurtati dal conto personale del cliente contestualmente alla richiesta del premio. Il numero di punti richiesti per ogni premio sono riportati sul sito internet Esso Extras per autotrasportatori e sul catalogo premi del programma Esso Extras per autotrasportatori. Le richieste dei premi per i clienti registrati verranno esaudite entro 6 mesi dalla data della richiesta, ed in ogni caso entro sei mesi dalla data di termine del programma.

4.3 La Esso Italiana s.r.l. non consente la cancellazione, il mutamento della scelta, o il rimborso dei premi prenotati. Le garanzie relative ai premi scelti sono fornite dal produttore nella confezione di ogni singolo premio.

4.5 A discrezione della Esso Italiana s.r.l., può essere consentito il ritiro dei premi della gamma suddetta oltre il periodo di scadenza del relativo catalogo, fino ad esaurimento della merce sui punti di vendita.

4.6 Solo i partecipanti registrati ed iscritti al programma Esso Extras per autotrasportatori possono utilizzare i punti raccolti.

4.7 La Esso Italiana s.r.l. si riserva la facoltà di operare modifiche ai premi, alle immagini, alle descrizioni ed ai colori.

4.8 I punti fedeltà Esso Extras per autotrasportatori non possono essere convertiti in denaro.4.9 I clienti che possono ritirare un premio per cui non è previsto un contributo, possono optare, in alternativa, per uno sconto sull’acquisto di carburante corrispondente al Costo Diretto Unitario del premio riportato sul catalogo del programma. Il cliente che sceglierà lo sconto sui carburanti, non potrà pagare la transazione “scontata” con le carte carburanti. Ai sensi della circolare del Ministero delle Finanze N. 155 del 9 Agosto 2000, sono esclusi da questa opzione i premi che prevedono un contributo in denaro da parte del cliente. Nota informativa come da articolo 2, comma 5, della Legge N.496/99 e successive modifiche.

5 Informazioni generali

5.1 Per domande sul programma Esso Extras per autotrasportatori, controllate le FAQ sul sito internet Esso Extras per autotrasportatori (www.essoextras.com). Se necessario i partecipanti possono anche utilizzare l’opzione “Contattaci” dal sito internet, o chiamare il call centre al numero verde 800-29.04.04.

5.2 Per informazioni sui punti vendita Esso aderenti ad Esso Extras per autotrasportatori, visitate il sito internet (www.essoextras.com).

5.3 In caso di smarrimento o furto della tessera Esso Extras per autotrasportatori correttamente registrata al programma, i partecipanti iscritti devono notificare immediatamente il fatto alla Esso tramite: (a) Il sito internet Esso Extras: accedendo al conto Esso Extras per autotrasportatori è possibile bloccare subito la tessera on line.(b) Il call centre. La Esso Italiana s.r.l. non sarà in nessun caso responsabile per i punti Esso Extras per autotrasportatori detratti dal conto prima della notifica.

5.4 I partecipanti che non si sono iscritti al programma non possono reclamare i punti detratti in seguito a (e non solo a) furto o smarrimento della tessera o qualsiasi altro suo utilizzo improprio. La Esso Italiana s.r.l. non sarà in nessun caso responsabile per i punti persi.

5.5 I partecipanti possono aggiornare i loro dati personali sul sito internet Esso Extras o sul modulo di modifica Esso Extras per autotrasportatori disponibile presso le stazioni di servizio aderenti.

5.6 La Esso Italiana s.r.l. garantisce che il trattamento e la conservazione dei dati personali prevista nell’ambito del programma si svolgerà secondo le norme a tutela della privacy. I partecipanti possono sempre consultare, modificare o rimuovere i loro dati personali nel database. I partecipanti possono richiedere la cancellazione dei propri dati scrivendo al call centre [Arvato Services Italia Srl c/o Nuovo Istituto Italiano di Arti Grafiche, Via Zanica 92, 24126 Bergamo, Italia). In caso di cancellazione dei dati personali, i clienti saranno esclusi dalla promozione e non potranno più utilizzare i punti Esso Extras per autotrasportatori. La Esso Italiana s.r.l. non sarà responsabile di eventuali inesattezze relative a dati personali dei clienti le cui modificazioni o i cui aggiornamenti non siano stati tempestivamente comunicati nelle forme e nei modi sopra indicati.

5.7 I diritti della Esso Italiana s.r.l. non saranno pregiudicati in seguito a cambi di prezzo, errori di stampa o refusi.

5.8 Nessun oggetto che provenga, in tutto o in parte, dal materiale di comunicazione Esso Extras per autotrasportatori collegato al programma fedeltà, ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le immagini del programma e dei premi, i testi del programma e dei premi ed loghi e nomi aziendali, può essere usato o rappresentato per scopi commerciali in luoghi pubblici, o in siti internet, senza il consenso scritto preventivo della Esso Italiana s.r.l.

Il regolamento completo è consultabile sul sito www.essoextras.com

ESTRATTO DEL REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI “ESSO EXTRAS PER AUTOTRASPORTATORI ITALIA 2014”

ESTRATTO DEL REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI “ESSO EXTRAS PER AUTOTRASPORTATORI ITALIA 2014”

cOd mARcA PROdOTTO PUNTI cOSTO dIRETTO UNITARIO (€)

1405 PhIlIPS Stereo sound portatile 2.900 10,47

1401 PhIlIPS Sveglia vibrante 3.300 11,93

1404 PhIlIPS Auricolari sport 3.320 12,13

1402 PhIlIPS Sistema docking 16.100 58,28

1403 h/k Sistema multimediale 2.1 40.100 144,66

1407 TOShIBA Videocamera 40.200 145,08

1406 SAmSUNg Monitor Tv Led 24'' 58.400 210,41

1408 PhIlIPS Tv 32'' Led 79.900 287,66

1431 ImETEc Ferro da stiro 4.000 14,41

1415 ImETEc Frullatore ad immersione 4.200 15,45

1416 ImETEc Tostapane 6.100 22,09

1432 ARIETE Ferro a caldaia 15.400 55,79

1419 SAEcO Macchina caffè espresso 23.400 84,52

1414 SAmSUNg Forno a microonde con grill 26.900 96,96

1418 gABEl Set 3 tovaglioli 1.310 4,87

1411 dOmO Casseruola 16 cm 1.500 5,70

1409 dOmO Padella 24 cm 1.700 6,43

1410 dOmO Saltapasta 28 cm 2.300 8,40

1417 gABEl Tovaglia rettangolare stampata 3.000 10,99

1412 dOmO Tegame con coperchio 24 cm 3.700 13,38

1413 lAgOSTINA Pentola a pressione 12.500 45,32

1422 cASSERA Coppia federe 1.900 6,95

1427 fIlO dI lEgNO Set ospite+asciugamano 2.100 7,78

1425 fIlO dI lEgNO Telo 2.600 9,44

1430 ImETEc Asciugacapelli da viaggio 3.700 13,38

cOd mARcA PROdOTTO PUNTI cOSTO dIRETTO

UNITARIO (€)

1421 cASSERA Sottolenzuolo 3.800 13,79

1429 BABylISS Tagliacapelli 3.800 13,79

1420 cASSERA Lenzuolo 3.900 14,31

1428 BABylISS Asciugacapelli Professionale 5.900 21,36

1424 lAIcA Misurapressione da polso 7.400 26,75

1426 fIlO dI lEgNO Accappatoio 7.400 26,75

1423 cASSERA Sacco copripiumino 9.700 34,95

1436 AqUARAPId Necessaire 1.300 4,77

1437 AqUARAPId Sacca sport 2.000 7,36

1439 NO lImITS Zaino 3.310 12,03

1435 RAffAEllOART Valigetta tempere 3.400 12,34

1438 NO lImITS Borsone 4.000 14,41

1433 lOTUS Orologio uomo 12.900 46,56

1434 POlAR Cardiofrequenzimetro 16.900 61,08

1440 gIRARdENgO City bike Olanda 36.700 132,22

1441 gIRARdENgO Mountain bike unisex 37.300 134,29

1447 VAlEX Cacciavite porta inserti 4.900 17,84

1448 VAlEX Trapano avvitatore 15.000 54,13

1446 lAVOR Idropulitrice 24.000 86,59

1444 PhIlIPS Fax multifunzione 26.100 94,26

1445 NOkIA Smartphone 47.700 172,04

1443 SAmSUNg Stampante multifunzione a colori 58.300 210,20

1442 TOShIBA Tablet 7" 59.000 212,48

RIEPILOGOPremi RIEPILOGOPremiAu

dio&

Vide

oCA

SA

Bagn

oe

cam

era

da le

tto

CASA

Vita

in m

ovim

ento

TEM

PO L

IBER

OPr

ofes

sione

&Inf

orm

atica

PRO

FESS

ION

E

Elet

trodo

mes

tici

CASA

Cucin

aCA

SA