cartina gratuita de/fr - Capri Tourism · E 2 · o Caprense Centr Ignazio Cerio Zentrum für das...

2
Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo Isola di Capri Capri Aussichtspunkte Grotten Badegebiete Sehenswürdigkeiten Anacapri 286 Marina Grande Bagni di Tiberio Marina di Caterola Villa Lysis Fersen Villa Jovis Monte Tiberio 335 Villa San Michele Palazzo a Mare Castello Barbarossa Casa Rossa Chiesa di San Michele CESINA Monte San Michele Chiesa di S.Costanzo Cappella di Sant’Antonio LO CAPO Porto Turistico Porto Commerciale Parco Astarita Casa Mackenzie Chiesa S. Maria del Soccorso 1 2 Salto di Tiberio Grotta Meravigliosa Grotta Bianca Arco Naturale Grotta di Massullo Punta Massullo Villa Malaparte Grotta di Matermania Scoglio del Monacone Antico porto di Tragara Faraglioni Scoglio Unghia Marina Marina Piccola Torre Saracena Grotta dell’Arsenale Scoglio delle Sirene Punto di Mulo Cala Ventroso Punta Ventroso Grotta Verde Cala Marmolata Punta del Tuono Torre della Guardia Faro Punta Carena Punta Carena Cala del Limmo Cala del Tombosiello Fortino del Tombosiello Fortino di Pino Punta del Pino Cala di Mezzo Vi a N u o va de l Fa ro LIMMO Belevedere Migliera 292 MIGLIERA Torre di Materita Antichi Pozzi Punta Campetiello Fortino di Mesola Cala del Rio Punta di Miglio Fortino di Orrico Punta dell’Arcera Villa Damecuta DAMECUTA Punta del Capo v i a T ib e r i o via Lo Capo MONETA via M o n e ta MATERMANIA v ia M at e r m a n i a vi a T i b e r i o Monte Cocuzzo 545 Monte Solaro 589 via Migliera Santa Maria a Cetrella 476 ANGINOLA v i a Ma rina Pi c c o l a via Mulo via Marucella v i a M a r i n a G r a n d e vi a R o m a piazza Umberto I Giardini di Augusto Certosa di San Giacomo Belvedere di Tragara via Tragara Monte Tuoro 266 v i a C e r t o s a v i a l e M a t t e o tti Belvedere Cannone vi a K r u p p v i a C ast e ll o Via Nuova del Faro s tr a d a p ri v a t a v i a L a F a b b r i c a CAPRILE piazza San Nicola Chiesa S.Michele via L o Po z z o via Or l a n di v i a C a m e r e l l e v i a L e B o t t eg h e vi a C r o c e v i a S o p ra m o n te v i a P r ov i nciale A n a c a p r i via Marina G ra nde Zahnradbahn piazza Vittoria v i a F e n i c i a scala Fenicia via M onte Solaro v i a V e t e r i n o tr a v e r s aL a Vigna v i a V i g n a via Orlandi via Boffe piazza Diaz via Gr otta Azz u rra v i a G r o t t a A z z u r r a via Tuoro via l e De T o m m a s o via Pagliaro via Orlandi Sentier o d e i F o r t i n i Sentiero dei Fortini Grotta della Ricotta Grotta del Bove Marino via Ma r i n a P i c c ola Cala San Costanzo Punta Marmolata Cala Spravata Via Nuova del Faro Rio Latino v i a D o n G. R u o cc o 3 V i a C a n n u l a Cala di Matermania Grotta dei Santi Sessellift Sessellift Monte Santa Maria 495 Passo della Capra Grotta Azzurra Cala del Lupinaro G E D C B F A piazza Vittoria via Birago Index Touristeninformationen Fremdenverkehrsamt Insel Capri Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo Isola di Capri CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 www.capritourism.com · www.infocapri.mobi 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 [email protected] Info point CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 Marina Grande-Harbour · 081 8370634 ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 Rathaus CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Krankenhaus “G. Capilupi” ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Rettung ·118 Ärztlicher Nacht-Notdienst CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240 Sicherheitspolizei Kommissariat Police Via Roma, 70 · 081 8374211 · 113 Karabinieri CAPRI · Via Provinciale Marina Grande, 42 081 8370000 ANACAPRI · Via Caprile · 081 8371011 Finanzwache Via Provinciale Marina Grande, 256 · 081 8370604 Zollamt MARINA GRANDE · 081 8376728 Feuerweh CAPRI · Via Provinciale Marina Grande, 37 081 8389523 · 115 Ortspolizei CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8386203 MARINA GRANDE · Piazza Vittoria · 081 8386223 ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387220 Hafenamt 081 8370226 Hafen und Dock · 081 8378950 Fundbüro CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Postamt-dienst CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 081 8377229 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 Gepäckaufbewahrung CAPRI · Via Acquaviva MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 Gepäckträger CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Cooperativa Portuali Capresi Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 Schiffahrtsgesellschaften Piazza Marinai d’Italia Aliscafi SNAV · 081 8377577 CAREMAR · 081 8370700 Consorzio Linee Marittime Partenopee 081 8370819/8376995 Aliscafi Alilauro Gruson · 081 8370819/8376995 Navigazione Libera del Golfo · 081 8370819 Neapolis · 081 8377577 Metrò del Mare · 199600700 Zahnradbahn Marina Grande-Capri SIPPIC Funicolare di Capri S.r.l. · 081 8370420 Autobusverkehr - Öffentlicher Verkehrsdienst A.T.C. · Via Acquaviva 2, Capri · 081 8370420 Staiano Autotrasporti · Via Filietto, 9 · Anacapri 081 8372422 Taxi CAPRI · P.zza Martiri d‘Ungheria · 081 8370543 ANACAPRI · P.zza Vittoria · 081 8371175 Sessellift zum Monte Solaro · Anacapri ANACAPRI · Via Caposcuro, 10 · 081.837.1428 Motorboote · Marina Grande · Grotta Azzurra Hin und Rückfahrten, Inselrundfahrt Gruppo Motoscafisti di Capri · Molo del Porto 081 8375646 Laser Capri · Molo Banchinella · 081 8375208 A Arco Naturale G2 B Belvedere Cannone E2 Belvedere di Tragara F2 Belvedere Migliera B3 C Camerelle, Via E2 F2 Cannula, Via B2 Cappella di S. Antonio D1 Casa Rossa C1 Castello Barbarossa D1 Castello, Via E2 Certosa di San Giacomo E2 F2 Certosa, Via E2 Chiesa di San Costanzo D1 Chiesa di San Michele F2 Chiesa di San Michele C1 Chiesa S. Maria a Cetrella D2 Chiesa S. Maria del Soccorso G1 Chiesa S. Sofia C1 Croce, Via F2 D De Tommaso, Viale C1 Diaz, Piazza C1 Don Giobbe Ruocco Via E1 E Ex Cattedrale S. Stefano E2 F Faraglioni F2 Fenicia, Via D1 Fortino del Tombosiello A2 Fortino di Mesola A2 Fortino di Orrico A1 Fortino di Pino A2 G Giardini di Augusto E2 Giuseppe Orlandi, Via C1 Grotta Azzurra, Via B1 Grotta dell’Arsenale E2 Grotta di Matermania G2 K Krupp, Via E2 L La Fabbrica, Via B1 La Vigna, Traversa B1 Le Botteghe, Via E2 Lo Capo, Via G1 Lo Pozzo, Via B1 C1 M Marina Grande, Via E1 E2 Marina Piccola, Via D2 E2 Marucella, Via E2 Matteotti, Viale E2 Migliera, Via B2 C2 Moneta, Via F1 Monte Cappello D2 Monte Cocuzzo C2 Monte S. Maria D2 Monte San Michele F1 Monte Solaro C2 Monte Solaro, Via C1 C2 Monte Tiberio G1 Monte Tuoro F2 Mulo, Via E2 N Nuova del Faro, Via B2 C2 P Pagliaro, Via C2 Palazzo a Mare D1 Parco Astarita G1 Passo della Capra A2 Pizzolungo, Via F2 G2 Provinciale Anacapri, Via D1 D2 Punta Carena A3 Punta dell’Arcera A1 R Roma, via E2 S San Nicola, Piazza C1 Scala Fenicia D1 Sopramonte, Via E2 F2 T Tiberio, Via F1 F2 G1 Torre della Guardia B3 Torre di Materita B2 Torre Saracena E2 Tuoro, Via B1 B2 U Umberto I Piazza (piazzetta) E2 V Veterino, Via B1 Via Monte Solaro C1 Via Pizzolungo F2 Vigna, Via B1 Villa Damecuta A1 Villa Jovis G1 Villa Lysis G1 Villa Malaparte G2 Villa San Michele D1 Vittoria, Piazza Anacapri C1 Vittoria, Piazza Capri E1 Zah n r a d ba h n Capri 142 v i a P i z z o l u n g o Graphische Matilde Lepore Redaktion Costanzo Ruocco Texte Tullia G. Rizzotti Druck Cangiano Grafica Monte Cappello 514 S N E O Info point C1, E1, E2 Krankenhaus E2 Schiffhrtsgesellschaften E1 Zahnradbahn E1, E2 Bus C1, C2, E1, E2 Postamt-dienst E2, C2 Sessellift zum Monte Solaro C1 Taxi E1, C1, E2

Transcript of cartina gratuita de/fr - Capri Tourism · E 2 · o Caprense Centr Ignazio Cerio Zentrum für das...

Azienda Autonoma

Cura Soggiorno e Turismo

Isola di Capri

Capri

Aussichtspunkte

Grotten

Badegebiete

Sehenswürdigkeiten

Anacapri286 Marina Grande

Bagnidi Tiberio

Marinadi Caterola

Villa LysisFersen

Villa Jovis

Monte Tiberio335

VillaSan Michele

Palazzoa Mare

CastelloBarbarossa

Casa Rossa

Chiesadi San Michele

CESINA

MonteSan Michele

Chiesadi S.Costanzo

Cappella diSant’Antonio L O C A P OPorto

Turistico

PortoCommerciale

P a r c oA s t a r i t a

CasaMackenzie

ChiesaS. Mariadel Soccorso

1

2

Saltodi Tiberio

Grotta Meravigliosa

Grotta Bianca

Arco Naturale

Grotta di Massullo

Punta MassulloVilla

Malaparte

Grottadi Matermania

Scogliodel Monacone

Antico portodi Tragara

Faraglioni

ScoglioUnghia Marina

Marina Piccola

Torre Saracena

Grottadell’Arsenale

Scogliodelle Sirene

Puntodi Mulo

Cala Ventroso

Punta Ventroso

Grotta Verde

Cala Marmolata

Puntadel Tuono

Torredella Guardia

Faro Punta CarenaPunta Carena

Cala del Limmo

Caladel Tombosiello

Fortinodel Tombosiello

Fortinodi Pino

Puntadel Pino

Cala di Mezzo

Via

Nuova del Faro

LIMM

O

BelevedereMigliera

292

MIG

LIERA

Torredi Materita

AntichiPozzi

PuntaCampetiello Fortino di Mesola

Cala del Rio

Punta di Miglio

Fortinodi Orrico

Punta dell’Arcera

VillaDamecuta

DAMECUTA

Puntadel Capo

via

Tibe

rio

via

LoCap

o

MONETAviaMonet

a

MATERMANIAvia

Matermania

via Tib

erio

MonteCocuzzo

545

Monte Solaro589

via M

iglie

ra

Santa Mariaa Cetrella

476

ANGINOLA

viaMari

na Picc

ola

via M

ulo

via Marucella

via Marina Grande

via Roma

piazzaUmberto I

Giardinidi Augusto

Certosadi San Giacomo

Belvederedi Tragara

via Tragara

Monte Tuoro266

vi

aCertosa

vialeM atteo

tti

BelvedereCannone

via Krupp

via

Cas

tello

Via Nuova del Faro

stra

da

privat

a

via La Fabbrica

CAPRILE

piazzaSan NicolaChiesaS.Michele

via Lo Pozzo

viaOrla

ndi

via Camerelle

via Le Botteghe via Croce

via Sopramonte

viaPro

vinciale

Anacapri

viaM

arina

G

rande

Zahnradbahn

piazzaVittoriavia

Fenicia

scalaFenicia

via

Monte

Sola

ro

via Veterino

traversaLa Vigna

via Vigna

via

Orlan

diviaBoffe

piazzaDiaz

viaG

rottaA

zzurra

via Grotta Azzurra

via Tuoro

vial

e De Tom

mas

o

via Pagliarovi

aO

rlan

di

Senti

ero

dei F

ortin

i

Sentierodei Fortini

Grottadella Ricotta

Grottadel Bove Marino

viaMarina Piccola

CalaSan Costanzo

PuntaMarmolata

Cala SpravataVia

Nuovadel

Faro

Rio Latino

via Don G. Ruocco

3

Via Cannula

Cala di Matermania

Grotta dei Santi

Sessellift

Sessellift

Monte Santa Maria495

Passo della Capra

Grotta Azzurra

Cala del Lupinaro

GEDCB FA

piazzaVittoria

via Birago

Index

Touristeninformationen

Fremdenverkehrsamt Insel Capri

Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo Isola

di Capri

CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11

www.capritourism.com · www.infocapri.mobi

081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918

[email protected]

Info point

CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686

Marina Grande-Harbour · 081 8370634

ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524

Rathaus

CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111

ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111

Krankenhaus “G. Capilupi”

ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205

Rettung ·118

Ärztlicher Nacht-Notdienst

CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238

ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240

Sicherheitspolizei Kommissariat

Police

Via Roma, 70 · 081 8374211 · 113

Karabinieri

CAPRI · Via Provinciale Marina Grande, 42

081 8370000

ANACAPRI · Via Caprile · 081 8371011

Finanzwache

Via Provinciale Marina Grande, 256 · 081 8370604

Zollamt

MARINA GRANDE · 081 8376728

Feuerweh

CAPRI · Via Provinciale Marina Grande, 37

081 8389523 · 115Ortspolizei

CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8386203

MARINA GRANDE · Piazza Vittoria · 081 8386223

ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387220

Hafenamt 081 8370226

Hafen und Dock · 081 8378950

Fundbüro

CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220

Postamt-dienst

CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211

MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152

081 8377229

ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015

Gepäckaufbewahrung

CAPRI · Via Acquaviva

MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575Gepäckträger

CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179

Cooperativa Portuali Capresi

Via Marina Grande, 270 · 081 8370896

Schiffahrtsgesellschaften Piazza Marinai d’Italia

Aliscafi SNAV · 081 8377577

CAREMAR · 081 8370700

Consorzio Linee Marittime Partenopee

081 8370819/8376995

Aliscafi Alilauro Gruson · 081 8370819/8376995

Navigazione Libera del Golfo · 081 8370819

Neapolis · 081 8377577

Metrò del Mare · 199600700Zahnradbahn Marina Grande-Capri

SIPPIC Funicolare di Capri S.r.l. · 081 8370420Autobusverkehr - Öffentlicher Verkehrsdienst

A.T.C. · Via Acquaviva 2, Capri · 081 8370420

Staiano Autotrasporti · Via Filietto, 9 · Anacapri

081 8372422

Taxi

CAPRI · P.zza Martiri d‘Ungheria · 081 8370543

ANACAPRI · P.zza Vittoria · 081 8371175

Sessellift zum Monte Solaro · Anacapri

ANACAPRI · Via Caposcuro, 10 · 081.837.1428

Motorboote · Marina Grande · Grotta Azzurra Hinund Rückfahrten, Inselrundfahrt

Gruppo Motoscafisti di Capri · Molo del Porto

081 8375646

Laser Capri · Molo Banchinella · 081 8375208

A

Arco Naturale G2

B

Belvedere Cannone E2

Belvedere di Tragara F2

Belvedere Migliera B3

C

Camerelle, Via E2 F2

Cannula, Via B2

Cappella di S. Antonio D1

Casa Rossa C1

Castello Barbarossa D1

Castello, Via E2

Certosa

di San Giacomo E2 F2

Certosa, Via E2

Chiesa di San Costanzo D1

Chiesa di San Michele F2

Chiesa di San Michele C1

Chiesa S. Maria

a Cetrella D2

Chiesa S. Maria

del Soccorso G1

Chiesa S. Sofia C1

Croce, Via F2

D

De Tommaso, Viale C1

Diaz, Piazza C1

Don Giobbe Ruocco

Via E1

E

Ex Cattedrale

S. Stefano E2

F

Faraglioni F2

Fenicia, Via D1

Fortino del Tombosiello A2

Fortino di Mesola A2

Fortino di Orrico A1

Fortino di Pino A2

G

Giardini di Augusto E2

Giuseppe Orlandi, Via C1

Grotta Azzurra, Via B1

Grotta dell’Arsenale E2

Grotta di Matermania G2

K

Krupp, Via E2

L

La Fabbrica, Via B1

La Vigna, Traversa B1

Le Botteghe, Via E2

Lo Capo, Via G1

Lo Pozzo, Via B1 C1

M

Marina Grande, Via E1 E2

Marina Piccola, Via D2 E2

Marucella, Via E2

Matteotti, Viale E2

Migliera, Via B2 C2

Moneta, Via F1

Monte Cappello D2

Monte Cocuzzo C2

Monte S. Maria D2

Monte San Michele F1

Monte Solaro C2

Monte Solaro, Via C1 C2

Monte Tiberio G1

Monte Tuoro F2

Mulo, Via E2

N

Nuova del Faro, Via B2 C2

P

Pagliaro, Via C2

Palazzo a Mare D1

Parco Astarita G1

Passo della Capra A2

Pizzolungo, Via F2 G2

Provinciale Anacapri, Via D1 D2

Punta Carena A3

Punta dell’Arcera A1

R

Roma, via E2

S

San Nicola, Piazza C1

Scala Fenicia D1

Sopramonte, Via E2 F2

T

Tiberio, Via F1 F2 G1

Torre della Guardia B3

Torre di Materita B2

Torre Saracena E2

Tuoro, Via B1 B2

U

Umberto I

Piazza (piazzetta) E2

V

Veterino, Via B1

Via Monte Solaro C1

Via Pizzolungo F2

Vigna, Via B1

Villa Damecuta A1

Villa Jovis G1

Villa Lysis G1

Villa Malaparte G2

Villa San Michele D1

Vittoria, Piazza Anacapri C1

Vittoria, Piazza Capri E1

Zahnradbahn

Capri142

viaPizzolungo

GraphischeMatilde Lepore

RedaktionCostanzo Ruocco

TexteTullia G. Rizzotti

DruckCangiano Grafica

Monte Cappello514

S

N

EO

Info point C1, E1, E2 Krankenhaus E2 Schiffhrtsgesellschaften E1 Zahnradbahn E1, E2

Bus C1, C2, E1, E2 Postamt-dienst E2, C2 Sessellift zum Monte Solaro C1 Taxi E1, C1, E2

E 2 · Centro Caprense Ignazio Cerio

Zentrum für das Kennenlernen der Inselkultur, gegründet

vonder Familie Cerio, die in vielen Generationen viele Werke

zum Leben, Geschichte und lokaler Kunst geschrieben hat. Es

hat seinen Sitz im geschichtlichen Hauptteil der "Case Grandi"

(grosse Häuser), ein Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in der

Nähe von der Piazzetta. Palazzo Arcucci, das älteste Gebäude

beinhaltet das naturhistorisch-archäologische Museum mit

einem Konzert- und Konferenzsaal mit Kreuzgewölben.

Im Palazzo Ferrace befindet sich die Bibliothek mit einer

reichhaltigen Dokumentation hinsichtl ich Capri .

Capri Piazzetta Ignazio Cerio, 5 · tel.+39 081 837 6681

www.centrocaprense.it

Besuchszeiten von 9.00 Uhr bis 13 Uhr Sonn-und Feiertags,

Montags geschlossen

E 2 · Capri · Gärten des Augustus · Via Krupp

Von der Piazza Umberto I erreicht man über die Via Vittorio

Emanuele und die Via Federico Serena in wenigen Minuten

die Gärten des Augustus, von denen man weite Aussicht auf

die darunter liegenden Faraglioni und die Marina Piccola und

zur Bergseite hin nach Tuoro und Cesina hat. Die Gärten liegen

in der Nähe der Via Krupp auf einem Gelände, das einst den

Namen “Fondo Certosa” trug. Es wurde von dem deutschen

Industriellen Friedrich Alfred Krupp erworben, der den Bau

der nach ihm benannten Straße veranlasste. Die Gasse, die in

charakteristischen Serpentinen bis zur Marina Piccola führt,

ist nach Aussage des Historikers Roberto Pane ein Beweis

dafür, dass “auch eine Straße ein Kunstwerk sein kann”.

Von der Piazza Umberto I. aus zu fuß über die Via V. Emanuele,

Via Serena und Via Matteotti.

A 1 · Kaiservilla Damecuta

Erstreckt sich über eine ganze Hochebene, mit Dienstquartieren,

Zisternen, Unterkünften für die Dienstboten und das Gefolge,

die sich im Garten verteilen. Der Kaiserwohnsitz säumt den

panoramischen Rand der Hochebene und erinnert durch das

Repräsentationsquartier an die Villa Jovis, auch hier in

Halbkreisform, abgeteilt durch einen langen Ambulatio vom

privaten Wohnquartier des Kaisers. Von der Villa erreichte man

den Anlegeplatz "delle Gradelle" mit Zwischenstop der "Villa

di Gradola" über der Blauen Grotte. Im Mittelalter fügte man

den Wachturm hinzu, zur Verteidigung von Angriffen der

Sarazenen. Die Ausgrabungen von Maiuri (Jahr 1937) haben

der Anlage das aktuelle Aussehen verliehen.

Von Anacapri, Bushaltestelle Damecuta richtung Blauen Grotte

oder zu Fuss entlang der Strasse zur Blauen Grotte (30 Min.).

Anacapri Viale Amedeo Maiuri · tel. +39 081 8374549

Besuchszeiten von 9.00 Uhr bis eine Stunde vor

Sonnenunntergang

D 1 · Villa Hl. Michael von Axel Munthe

Am Ende der phönizischen Treppe hat man das Gefühl,

abzuheben, dort über der Villa "Capodimonte" von Kaiser

Tiberius. Sie scheint, aus einem Traumland herauszuragen, so

hat der schwedische Arzt und Schriftsteller Axel Munthe sie

gesehen: in einer Jugendreise im Jahr 1876 entdeckte er in

dieser bezaubernden Ecke des neapoletanischen Golfes ein

Pächterhaus und die Überreste der Kappelle des Hl. Michael,

seinen "Seelenort". Lange wartete er auf den Kauf und die

Restaurierung. In dem grossen Terrassengarten verbinden

heute Säulengänge und Galerien das Wohngebäude mit der

zur Bibliothek umgebauten Kappelle. Versammelt sind lokale

Fundstücke, Kunstobjekte, eine mysteriöse Sphinx, und Reste

eines Cubiculum. Es gehört zum Schwedischen Staatseigentum.

Man kann sie als Museum jeden Tag besichtigen. Im Sommer

finden hier Konzerte statt.

Man erreicht sie von Piazza Vittoria, der Viale Axel Munthe

(5 Min.) entlang.

Anacapri Viale Axel Munthe

+ 39 081 837 1401 · www.villasanmichele.eu

Besuchszeiten Jan.-Feb..: 9.00-15.30, Mär.: 9.00-16.30, Apr.:

9.00-17.00, Mai-Sept.: 9.00-18.00, Okt.: 9.00-17.00, Nov-Dez.:

9.00-15.30

G 2 · Capri · Naturbogen · Grotte von Matermania

Pizzolungo · Tragara

Entlang einem malerischen Gebiet der Insel, den eingestürzten

Grotten und gewagten Felswegen. Hier wurde Dorè für einige

Illustrationen zur Göttlichen Kommödie (Dante) inspiriert.

Auf der Höhe der Adlerneste haben die unvergleichlichen

Werke wie "Casa come me" von Malaparte und "Casa la

Solitaria" von Edwin Cerio ihren Ursprung. Nach einem

mittelalterlichen Kern kommt man nach "Pian delle Noci".

Auf dem Weg "Dentecala" hat man den spektakulären Blick

"delle Noci" bevor man auf den Weg "Matermania"

hinuntersteigt und zu der ein esturzten Grotte, bekannt als

"Naturbogen", gelangt. Eine Freitreppe bringt Sie dann zur

Grotte von Matermania, ein römisches Nymphäum. Bei

Pizzolungo hat man Aussicht auf die "Faraglioni Felsen" und

botanischen Raritäten bevor man zur Strasse "Tragara"

zurückkommt, die reich an Gärten, eleganten Villen und

Luxushotels ist, und weiter in das Zentrum von Capri gelangt.

1.30'Std. Fussmarsch von Piazza Umberto I - via Le Botteghe

- Strassenkreuzung Croce - via Matermania.

C-D 2 · Anacapri · Monte Solaro · Cetrella

Von dem Gipfel des "Monte Solaro" (Berg, 589 m) hat man

eine spektakuläre Aussicht auf die Insel, auf den Golf von

Neapel und Salerno bis nach Ischia. Den Gipfel erreicht man

durch einen Sessellift von der "Piazza Vittoria" oder zu Fuss

durch die "Via Capodimonte", via Monte Solaro und dem

danach folgenden Weg. Einfacher ist der Abstieg, der ca.

eine Stunde dauert. Obligatorisch ist auf jeden Fall der

Umweg zum "eremo di Cetrella", der an einem natürlichen

Aussichtsbalkon aus Fels grenzt. "L'eremo di Cetrella" führt

bis ins XIV Jahrhundert zurück, gegründet von den Certosini

und ist in seiner Abgeschiedenheit und dem harmonisches

Spiel der Gewölbe sehr poetisch. Es scheint, dass er seinen

Namen von einem aromatischen "Zithergras" (Melisse)

bekommen hat: der ganze Berg scheint ein "Schmuckkasten"

der schönsten und seltesten Botanik zu sein. Bevor man

zum "L'eremo di Cetrella" gelangt, liegt das Haus des

Schriftstellers C. Mackenzie. Es wurde von den "Freunden

der Cetrella" restauriert und in ein Studienzentrum zur

lokalen Flora und Fauna mit Bibliothek und Garten (kleine

Sammlung von typischen Arten). umgewandelt. Für Besucher

geöffnet tel. +39 081 8371157

C1 · Kirche des Hl. Michael

Sie ist bekannt durch ihren schönen Boden mit "Riggiole"

(Majolika) des Jahres 1761, Hauptwerk des neapolitanischen

Künstler Leonardo Chiaiese, eingefügt in das Oktagon unter

der Kuppel und in der Eingangshalle. Der Boden wird immer

sichtbar gehalten, um die Besonderheiten besichtigen zu

können. Sie beschreiben die Geschichte der Vertreibung von

Adam und Eva aus dem Paradies, zwischen Blumen, Pflanzen

und Tieren unter anderem auch fantastischen Tieren wie die

Einhörner. Auch die Altäre sind wunderschön, der grösste

Altar mit den kostbaren Lapislazzuli, die kleineren Altäre aus

Holz bemalt, um sie als Marmor zu imitieren.

Von Piazza Vittoria zur Via Giuseppe Orlandi, danach das

Casa Rossa.

Anacapri Piazza S.Nicola · tel. +39 081 837 2396

Besuchszeiten

Nov. · Mär. von 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Apr. · Okt. von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr

A 1-2-3 · Anacapri · der Pfad der Kleinen Festungen

Ein didaktischer Weg - künstlerisch, in der frischen Luft und

einzigartig in der ganzen Welt. Er führt der Westküste entlang

in ein Gebiet von wilder Schönheit, geprägt von Wind und

Meer. Die Festungen von Orrico, Mesola und Pino schmücken

das Kap. Ein kurviger und sehr panoramischer Weg verbindet

"Punta dell'Arcera" bei der Blauen Grotte mit dem Leuchtturm

von Punta Carena: dort oben auf der Hochebene der Klippen,

die bis zur Kobaltbucht geht und dann zurück ins Innenland,

diesem frischen und duftenden "Mittelmeerfleck", befinden

sich aussergewöhnliche Blumen. Einige Abgänge im Meer

ermöglichen den Tiefseetauchern ein "Treffen" mit der blauen

Meeresbodenwelt. Bei der Restaurierung der Festungen im

Jahr 1998, durchgeführt von der Initiative des Verkehrsvereins,

gab es eine Einfügung der Kunstkeramik vom Künstler Sergio

Rubino um Geschichte und Natur zu illustrieren. So entstand

das erste didaktisch-künstlerische Ökomuseum der Welt in

frischer Luft.

4-5 Std. Fussweg, Rückweg mit dem Linienautobus vom

Leuchtturm oder der azurblauen Grotte.

de

Azienda Autonoma

Cura Soggiorno e Turismo

Isola di Capri

Capri

E 2 · Kartause des Hl. Jakob

Sie bezaubert abwechselnd mit dem plastischen Effekt der

Gewölbe und der warmen Farbe der Lapillibedeckung. Dieser

maximale architektonischer Ausdruck des Klosterlebens

scheint auf den Ruinen eines Kaiserpalastes aufgebaut

worden zu sein, von dem man sechs Säulen für den kleinen

Kreuzgang verwendet hat. Er wurde zwischen dem Jahr

1363 und 1374 unter dem Schutz des Grafen Giacomo

Arcucci und der Königin Giovanna I d'Angiò gebaut. Den

ältesten Kern bilden die Kirche, der kleine Kreuzgang, das

Refektorium und die Dienstzimmer mit einer "Speziaria"

(Apotheke). Die Überfälle der Sarazenen im Jahr 500

machten Rekonstruktionen und Erweiterungen des grossen

Kreuzganges nötig, des weiteren wurde ein Wachturm, ein

Priorquartier und ein Uhrturm gebaut: die bizarre Spitze

wiederholt im Mauerwerk das typische Eisenmotiv über

der Brunnenbrüstung von Capri.

Von Piazza Umberto I zur via V. Emanuele, Via F. Serena

und Via Certosa (10 Min.).

Capri Viale Certosa, 40 · tel.+39 081 837 6218

Besuchszeiten jeden Tag von 9.00 bis 14.00 Uhr. Sonntag

von 9.00 bis 13.00. Montag geschlossen.

G 1 · Villa Jovis der Hauptwohnsitz des römischen

Kaisers Tiberius

Tiberius plante Villa Jovis als Palast, Festung und Prätorium

auf einem Felsvorsprung von 334 m über dem Meer. Die

Architektur betont das spektakuläre Naturschauspiel wenn

man Stufe für Stufe bis zur privaten Unterkunft des Kaisers

herabsteigt: vom Ambulatio der "kaiserlichen Loggia" hat

man eine Aussicht über den ganzen Golf von Neapel.

Rundherum um die vier enormen Zisternen zieht sich das

Repräsenta t ionsquar t i e r, d i e Thermen , das

Unterkunftsquartier, die Küchen und der Garten mit dem

dazugehörenden Wald, mit Nymphäum und Exedra. Von

27 bis 37 n. Chr. regierte Tiberius das Kaiserreich von Capri.

Die Flotte und der Leuchtturm für optische

Kommunikationen beim Palast hielten die Verbindungen

mit Rom aufrecht. Der Archäologe Maiuri hat diesen

Wohnsitz zwischen dem Jahr 1932 und 1935 freigelegt.

Von Piazza Umberto I zur via Le Botteghe, Fuorlovado,

Croce und Tiberio.

Capri Viale Amedeo Maiuri · tel.+39 081 8374549

Besuchszeiten von 9.00 Uhr bis eine Stunde vor

Sonnenunntergang

C 1 · Casa Rossa

Es bekam seinen Namen dank des amerikanischen Oberst

J.C. Mackowen, der es zwischen dem Jahr 1876 und dem

Jahr 1899 nahe dem Turm Aragonese aus dem fünfzehnten

Jahrhundert baute, und zur Verteidigung des Dorfes diente.

In den Turm, der durch das Gesims mit grauem Tuffstein

erkennbar ist, schlossen die Bewohner von Anacapri ihre

Frauen ein wenn sie nach Neapel in das Arsenal arbeiten

gingen. Dieser "gemischte" Stil beinhaltet eingemauerte

archäologische Fundstücke, einige davon stammen von

"Gradola". Untergebracht ist dort die ständige Ausstellung

der Inselaussichten von '800 und '900.

200 m von der Piazza Vittoria entfernt, über die Via Giuseppe

Orlandi

Anacapri Via Giuseppe Orlandi · tel.+39 081 838 2193

B 1 · Blaue Grotte

Die bekannteste Meeresgrotte wird durch ihr strahlendes

Blau mit der "Isola Azzurra" assoziiert. Komplexe

Refraktionslichtspiele hinterlassen einen irrealen blauen

Lichtreflex auf den Wänden und Gewölben; durch den

Meeresboden aus weissem Sand scheinen die in das Wasser

eingetauchten Körper wie von silbrigen Glanz umhüllt.

Vielleicht war es in der Antike ein heiliger Ort, wahrscheinlich

ein römisches Nymphäum: und in dieser Grotte fand man

zwei Statuen, die heute im Nationalmuseum in Neapel

stehen. Die Fischer fürchteten sie als "Grotta Gradola", eine

von Geistern heimgesuchte Grotte . Mit der

Wiederentdeckung im Jahr 1826 und ihrem neuen Namen

dank den Künstler A. Kopisch und E. Fries und dem Fischer

"o Riccio" begann das Touristenzeitalter.

Motorboote von Marina Grande (9.00 Uhr - bis eine Stunde

vor dem Sonnenuntergang) bereit, vor der Grotte

Bootswechsel auf kleinere Boote. Von Anacapri zu Fuss (50

Min. über Via Pagliaro, Tuoro und Grotta Azzurra), mit dem

Taxi (10 Min.) von Piazza Vittoria, mit dem Linienbus (15

Min.), Abfahrt vom Terminal in Viale De Tommaso.

Routen

Sehenswürdigkeiten

Zahnradbahn

via Marina Gran

de

via Roma

piazzaUmberto I

Giardini

di Augusto

Via Krupp

viaCertosa

viale

Matte

otti

via

Cas

tello

via Camerelle

via Le Botteghe via Fuorlovado via Croce

via Sopramonte

viaMarina Grande

via D.Birago

Capri

via Lo Palazzo via Acquaviva

via P.R. Giu

liani

viaC

erio

via C. di Teste

Certosadi S.Giacomo

via

Long

ano

viaV.Em

anuele

viaF.Seren

a

viaS.Fran

cesco

vi

aTr

ugli

o

via

S.C

ost

anzo

ChiesaS.Stefano

via

P.S.

Cim

ino via Li Campi

CAPRILE

piazzaS. Nicola

viaG. Orlandi

via

Monte

Sola

ro

via

G. O

rlan

divi

aCe

dran

golo

viale

De

Tom

mas

o

via Pagliaro

via

G. O

rlan

di

piazzaVittoria

piazzaDiaz

via

Cap

oscu

ro

via Capodimonte viale Axel Munthe

via C. Ferraro

Anacapri

via Catena

CasaRossa Sessellift

Sessellift

VillaSan Michele

viaVignola

via Filiettovi

aM

iglie

ra

ChiesaS. Michele

via

Cap

rile