Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno. -...

Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno.

Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten

2018 / 2019

Jetzt online buchen unter:

Prenotare online su:

www.viamala.ch

2 3

Willkommen im Erfahrungsreich Viamala

Benvenuti in Viamala, il regno delle esperienze

Lokale Infostellen

Andeerc/o Mineralbad Andeer CH-7440 Andeer Schalter-ÖffnungszeitenMo – So 08.00 – 21.00

AversCH-7447 Avers-Cresta Schalter-Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 08.30 – 11.30

Zillis-Schamserbergc/o Ausstellung Kirche St. Martin CH-7432 Zillis Schalter-ÖffnungszeitenApril – 14. Oktober: Mo – So 10.00 –17.00

Viamala Raststätte ThusisCH-7430 Thusis24h Info-Terminal online

Punti informazione regionali

Andeerc/o Bagni termali Andeer CH-7440 Andeer Orari di apertura sportelloLu – Do 08.00 – 21.00

AversCH-7447 Avers-Cresta Orari di apertura sportelloLu, Me, Ve 08.30 – 11.30

Zillis-Schamserbergc/o Mostra della chiesa S. Martino CH-7432 Zillis Orari di apertura sportelloAprile – 14 ottobre:Lu – Do 10.00 – 17.00

Viamala Raststätte ThusisCH-7430 Thusis24 ore Info-Terminal online

Zeichenerklärung – Umschlag hinten

Simboli – dietro la copertina

Inhaltsverzeichnis Contenuto

Hotels / Pensionen Alberghi / Pensioni

Bed and Breakfast Bed and Breakfast

Unterkunftsangebot im Online-Shop

Possibilità di pernottamento sul sito internet

Berghütten Capanne

Camping Camping

Restaurants / GastrobetriebeRistoranti / Esercizi pubblici

5 – 13

15 – 18

19

20

21

22

Tel. +41 (0)81 650 90 30

www.viamala.ch

[email protected]

Regionale Infostellen

Gästeinformation ViamalaBodenplatz 4, CH-7435 Splügen Schalter-ÖffnungszeitenMo – Fr 08.00– 12.00 / 13.30– 17.30Sa (Juni – Oktober u. Dezember – März) 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30

Gästeinformation ViamalaBahnhof Thusis, CH-7430 Thusis

Schalter-ÖffnungszeitenMo – Fr 07.00 – 18.30Sa und So 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30


Informazioni turistiche ViamalaBodenplatz 4, CH-7435 Splügen Orari di apertura sportelloLu – Ve 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30Sa (giugno – ottobre e dicembre – marzo) 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30

Informazioni turistiche ViamalaStazione Thusis, CH-7430 Thusis

Orari di apertura sportelloLu – Ve 07.00 – 18.30Sa e Do 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30

Callcenter Viamala

ä +41 (0) 81 650 90 30 [email protected]

Zürich

GenèveLugano

Viamala

Bern

Chiasso

BaselSt.Gallen

Deutschland

Liechtenstein

Italia

France

Schweiz

Graubünden

Österreich

Chur

Bellinzona

Impressum Colofone

Gestaltung & Realisation Grafica & realizzazioneHü7 Design AG, Thusis, www.hue7.net

Texte TestiTourismusorganisation ViamalaOrganizzazione del turismo Viamala

Gedruckt in der Schweiz Stampato in Svizzera

Titelbild Foto di copertinaBlick auf den Piz Beverin Vista sul Piz Beverin

Bilder Fotodemateo.com

Übersetzung Traduzionecomtexto AG, 8008 Zürich

Informationsstand März 2018 (Änderungen vorbehalten) Data delle informazioni marzo 2018(salvo errori)

Splügen / RheinwaldAndeer / Zillis / SchamserbergAvers / FerreraDomleschg / Feldis / MuttenThusis / Heinzenberg

Übersichtsplan Sintesi

4 5

Hotels / Pensionen Alberghi / Pensioni Splügen / RheinwaldAndeer / Zillis / SchamserbergAvers / FerreraDomleschg / Feldis / MuttenThusis / Heinzenberg

Zeichenerklärung – Umschlag hinten Simboli – dietro la copertina

Splügen – Hôtel Bodenhaus Richtpreise pro Zimmer in CHF

Prezzo indicativo per camera in CHF Über 290 Jahre altes, sorgfältig restauriertes Hotel. Persönlich geführt. Komfortable Zimmer mit Bad. Restaurants mit hervorragender Küche, Bankettsaal, Seminarräume, Sonnenterrasse, Hallenbad, Sauna. Albergo di oltre 290 anni, ristrutturato con la massima cura. Gestione familiare. Camere accoglienti e confortevoli con bagno. Ristoranti con ottima cucina, sala per banchetti, sale per conferenze, terrazza soleggiata, piscina coperta, sauna.

cbccccbccc

dddee e

Sommer Estate

102.50185

247.5067.50115

172.50

WinterInverno 102.50

185247.5067.50115

172.50

Hôtel Bodenhaus Familie Löschl-Burkhardt 7435 Splügen Tel. +41 (0)81 650 90 90 Fax +41 (0)81 650 90 99 [email protected] www.hotel-bodenhaus.ch

Anzahl Betten Posti letto: 60Öffnungsmonate Mesi d’apertura:12 – 10

r inkl. | g + 41 p. P. | h +25 p. P.è ! ü 2 v é J U P ö 4 M @ N

Splügen – Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz Richtpreise pro Zimmer in CHF

Prezzo indicativo per camera in CHF

Kultur- und Erlebnishotel in historischer Säumer-herberge an einzigartiger Lage im alten Dorfkern (autofrei). Herrliche Aussicht im Panorama- restaurant.

Albergo unico nel suo genere dove la cultura è di casa, situato in ottima posizione nel centro storico del paese (isola pedonale). Ristorante panoramico con vista mozzafiato.

cbccc

ddd

Sommer Estate

113.50187 – 227250.50

WinterInverno

113 .50 – 134187 – 257270.50

Hotel Alte Herberge Weiss KreuzSilvia Simmen7435 SplügenTel. +41 (0)81 630 91 30Fax +41 (0)81 630 91 [email protected] Betten Posti letto: 35Öffnungsmonate Mesi d’apertura:12 – 4 / 6 – 11

r inkl. | g + 40 p. P. | h + 26 p. P. è

! 2 v M @ N

Splügen – Hotel Piz Tambo Richtpreise pro Zimmer in CHF


Gepflegtes Kleinhotel mit grossem Komfort mitten im Dorf. Typische Bündner Gaststube, hausge-machte Bündner Spezialitäten. Susta-Cheller, Furra-Stuba (80 Plätze) und Terrasse.

Piccolo albergo molto curato, dotato di numeroso comfort e situato nel cuore del paese. Ristorante dalla caratteristica struttura grigionese con tipiche specialità grigionesi fatte in casa. Grotta «Susta-Cheller», sala «Furra-Stuba» (80 posti) e terrazza.

cbccccccc

ddd d

Sommer Estate

95 – 100 140 – 170195–240220 – 260

WinterInverno

95 – 100140 –170195 – 240220 – 280

Hotel Piz TamboChristina Zinsli7435 SplügenTel. +41 (0)81 650 95 95Fax +41 (0)81 650 95 [email protected]


r inkl. | g + 30 p. P. | h + 27 p. P. è ! v w é J ö 4 M @ N

Splügen – Hotel SurettaRichtpreise pro Zimmer in CHF


Rustikales Hotel im Zentrum, sonnige Lage direkt am Hinterrhein. Gepflegte Küche: À-la-carte, Menüs, Saisonspezialitäten, Pizza-Restaurant, gemütliche Sonnenterrasse, Gada Bar.

Albergo rustico in centro, posizione soleggiata, direttamente al Reno Posteriore. Cucina curata: à-la-carte, menu, specialità di stagione, pizzeria, accogliente terrazza soleggiata e Gada Bar.

cbcccccc c

dddd

Sommer Estate

95120 – 160165 – 225200 – 260

WinterInverno

95120 – 160165 – 225200 – 260

Hotel SurettaHana Hemmi 7435 SplügenTel. +41 (0)81 650 95 50Fax +41 (0)81 650 95 [email protected]

Anzahl Betten Posti letto: 35Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 1 – 12

r inkl. | g + 30 p. P. | h + 20 p. P. è ! v é J — M @N

Splügenpass – Berghaus Splügenpass Richtpreise pro Zimmer in CHF


200 jähriges, sanft renoviertes Gasthaus auf dem Splügenpass (2050 m ü. M.) inmitten der eindrücklichen Bergwelt. Teils historische Gästezimmer. Stübli, Restaurant mit frischem und regionalem Menü. Wochenendbetrieb (Fr – So).

Pensione di 200 anni sul Passo dello Spluga (2050 metri sul livello del mare), ristrutturata rispettando lo stile originale. Camere storiche. Stübli, ristorante con menu preparati con ingredienti freschi. Aperto nei fine settimana (Ve – Do).

b e.

Sommer Estate

120 – 150

Berghaus SplügenpassFamilie Gisler-Helbling7435 SplügenpassTel. +41 (0)81 664 12 [email protected]


Lager Dormitorio 55 p.P.

r inkl. | g + 39 p. P.è ! 2 v M @ N

6 7Zeichenerklärung – Umschlag hinten Simboli – dietro la copertina

Sufers – Hotel Seeblick Richtpreise pro Zimmer in CHF


Heimeliges Hotel am Sufnersee mit grossem Parkplatz. Restaurant mit internationaler Küche und Tea-Room mit hausgemachten Desserts. Terrasse mit Seeblick. Accogliente albergo sul lago di Sufers con ampio parcheggio. Ristorante con cucina internazionale e tea room con dolci fatti in casa. Terrazza con vista lago.

cbccc

ddd

Sommer Estate

70120150

WinterInverno

70120150

Hotel Seeblick7434 Sufers Tel. +41 (0)81 664 11 86 [email protected]


r inkl. | g + 25 p. P. | h +18 p. P.è ! v — @ N

Medels – Hotel Walserhof Richtpreise pro Zimmer in CHF


Gemütliches Hotel und Restaurant, nur 3 km von Splügen entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Langläufer und Wanderer. Stübli (z.B. für Seminare) und separater Saal mit Kamin, der auch für Events oder Feste buchbar ist. Accogliente albergo e ristorante, solo 3 km da Splügen e proprio nel bel mezzo delle piste di fondo e ai percorsi escursionistici. Il ristorante vanta di una Stübe multifunzione e una sala separata con camino, disponibile anche per eventi e feste.

cbccc

ddd

Sommer Estate

70140180

WinterInverno

70140180

Hotel Walserhof7436 MedelsTel. +41 (0)81 664 16 12 [email protected]


r inkl. | g + 25 p. P. |h + 20 p. P.è ! 2 v M @ N

Nufenen – Gasthaus RheinwaldRichtpreise pro Zimmer in CHF


Gaststätte mit Zimmern (14 Betten) und Massen-lager (42 Betten), Halbpension zu interessanten Preisen, grosser Parkplatz.

Locanda con camere (14 letti) ed alloggio per gruppi (42 letti), mezza pensione a prezzi interessanti, ampio parcheggio.

cbccc

eee

Sommer Estate

5998147

WinterInverno

5998147

Gasthaus RheinwaldWerner u. Stefanie Jäger 7437 NufenenTel. +41 (0)81 664 13 [email protected]


r inkl. | g + 22.50 p. P. |h + 21.50 p. P.è ! v — 4 @ N

Andeer – Hotel FraviRichtpreise pro Zimmer in CHF

Prezzo indicativo per camera in CHF Traditionelles Bade-, Kur- und Ferienhotel, direkter Zugang zum Mineralbad Andeer, grosse Aufent-haltsräume, Jugendstilsaal, Restaurant und Hotel- garten; das gesamte Hotel ist rauchfrei. Preise inkl. Eintritt Mineralbad mit Saunalandschaft. Tradizionale albergo di vacanza, situato in una località di terme e cure; accesso diretto ai bagni termali di Andeer, ampie sale comuni, sala «jugend-stil», ristorante e giardino di proprietà. In tutto l’albergo vige il divieto di fumo. Prezzi compreso l'ingresso ai bagni termali e alla zona sauna.

cb

dd

Sommer Estate

147 – 152274 – 300

WinterInverno

147 – 152274 – 300

Hotel Fravi Mario Joch 7440 AndeerTel. +41 (0)81 660 01 01Fax +41 (0)81 660 01 [email protected]


r inkl. | g + 38 p. P. | h + 20 p. P. è ! ü 2 v é J U P ö 4

M @ N

Andeer – Hotel Piz VizanRichtpreise pro Zimmer in CHF


Familienhotel. Gemütliche Gaststube, kleines Säli mit grossem Meerwasseraquarium. Gartenterrasse, grosser Parkplatz. Marktfrische Küche mit regionalen Produkten aus dem Naturpark Beverin.

Albergo a conduzione familiare. Ristorante accogliente, piccola sala con grande acquario marino. Terrazza, ampio parcheggio. Cucina con prodotti regionali freschi dal Parco Naturale Beverin.

cb

dd

Sommer Estate

85130 – 160

WinterInverno

85 130 – 160

Hotel Piz Vizan Martin u. Andrea Grischott-Busch 7440 Andeer Tel. +41 (0)81 661 11 23 Fax +41 (0)81 661 14 65 [email protected] www.vizan-andeer.ch


r inkl. | g + 28 p. P. è ! v J M N

Andeer – Hotel PostRichtpreise pro Zimmer in CHF


Kleines, individuelles Hotel mit einfachen Zimmern und 14 Gault Millau Punkte Restaurant mitten in Andeer. Durchgehend warme Küche, grosser Parkplatz und schöne Gartenterrasse. Ab 1. Januar 2019 wegen Umbau geschlossen.

Piccolo albergo individuale nel centro di Andeer con camere semplici e un ristorante con 14 punti Gault Millau. Cucina calda tutto il giorno, ampio parcheggio e bella terrazza. A partire dal 1 gennaio 2019 chiuso per lavori di rinnovo.

cbccccccc

dddd

Sommer Estate

90160200220

WinterInverno

90160200220

Hotel Post Benedikt & Stephanie Joos7440 Andeer Tel. +41 (0)81 661 11 26 [email protected]


r inkl. ! ü v J — M @

Andeer – Hotel Rofflaschlucht Richtpreise pro Zimmer in CHF


Historisches Gasthaus am Eingang zur Roffla-schlucht, direkter Zugang zur Felsengalerie Rofflafall, Museum, Spezialitätenrestaurant.

Albergo storico all’ingresso della Gola della Roffla, accesso diretto alla galleria scavata nella roccia che conduce alla cascata della Roffla, museo e ristorante con tante specialità.

bccccccccb

ddde e

Sommer Estate1201622045294

Hotel RofflaschluchtFluregn Melchior 7440 Andeer Tel. +41 (0)81 661 11 97 [email protected] www.rofflaschlucht.ch


r inkl. | g + 25 p. P. è ! 2 v N

Andeer – Hotel Weisses Kreuz Richtpreise pro Zimmer in CHF


Gemütliches Hotel mit Restaurant mitten im Dorfzentrum von Andeer. Saal für Sitzungen und Anlässe mit Platz für bis zu 50 Personen.

Accogliente albergo e ristorante in centro paese di Andeer. Sala per conferenze o eventi fino a 50 persone.

cbc

dde

Sommer Estate 88.50140

67.50

WinterInverno 88.50140

67.50

Hotel Weisses KreuzErna Kunfermann7440 Andeer Tel. +41 (0)81 661 15 22 Fax +41 (0)81 661 15 23 [email protected]


r inkl. | g + 28.50 p. P. è ! v — M N

Zillis – Gasthaus Alte Post Richtpreise pro Zimmer in CHF


Gemütliches Landgasthaus im Dorfkern, in biologischer Bauweise renoviert. Restaurant mit Bündner Spezialitäten, Gartenlounge, Saal.

Albergo accogliente nel cuore del paese, ristruttu-rato secondo i canoni dell’edilizia biologica. Ristorante con specialità grigionesi, giardino, sala da pranzo.

cbccccbccc

dddee e

Sommer Estate

75 – 95130 – 150a. Anfrage 65 – 85

110 – 130a. Anfrage

WinterInverno 75 – 95

130 – 150a. Anfrage 65 – 85

110 – 130 a. Anfrage

Gasthaus Alte PostAndreetta Schwarz 7432 Zillis Tel. +41 (0)81 661 12 35 Fax +41 (0)81 661 10 42 [email protected] www.alte-post.ch


r inkl. | g + 35 p. P.è ! ü 2 v w é — M @ N

Donat – Gasthaus BeverinRichtpreise pro Zimmer in CHF


Gemütlicher Landgasthof am sonnigen Schamser-berg mit angegliedertem Bauernbetrieb. 8 Betten in Doppelzimmern sowie 14 Betten Massenlager (Gruppenunterkunft). Für Gruppen auf Anfrage mit Abendessen.

Tipica locanda di campagna accogliente, situata al soleggiato Schamserberg. 8 posti letto in camere doppie e altri 14 posti in alloggio per gruppi. Per gruppi cena su richiesta.

cbcb

dde e

Sommer Estate

65130 50100

WinterInverno

70130 50100

Gasthaus BeverinPeider Michael 7433 Donat Tel. +41 (0)81 661 11 67

Anzahl Betten Posti letto: 16 – 30Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 – 12

Lager Dormitorio 35 p. P.

r inkl. v J



Mathon – Pensiun Laresch Richtpreise pro Zimmer in CHF


Die neue Berglodge mit gemütlicher Atmosphäre und überschaubarer Grösse mitten im Naturpark Beverin. Natürliche Materialien wie Stein, Lehm und Holz in allen Zimmern. Herrliche Aussicht in die Bergwelt. Geeignet für Individualgäste und Gruppen. Il nuovo albergo di montagna dall’atmosfera accogliente che non passa certo inosservato poiché costruito proprio nel cuore del Parco Naturale Beverin. Materiali naturali in tutte le camere. Vista mozzafiato sulle montagne circostanti.

cbccccccc

dddd

Sommer Estate

118 – 128176 – 196241 – 266306 – 331

WinterInverno

118 – 128 176 – 196241 – 266306 – 331

Pensiun LareschLukas Hug & Marianne Peyer 7433 Mathon Tel. +41 (0)81 661 10 00 [email protected]


r inkl. | g + 35 p. P.! ü v M N

Wergenstein – Capricorns Hotel RestaurantRichtpreise pro Zimmer in CHF


Sanft saniertes Hotel auf 1500 m ü.M. mit Aussichtsterrasse, ruhige Lage zum Entspannen und Geniessen, für Gruppen und Seminare geeignet. Regionale kreative Bündner und Schweizer Küche. Hotel ristrutturato rispettando lo stile originale, a 1500 metri sul livello del mare con terrazza panoramica, in posizione tranquilla per rilassarsi e godersi lo spettacolo della natura. Può ospitare anche gruppi e seminari. Cucina regionale e creativa a base di specialità grigionesi e svizzere.

bcb

dee

Sommer Estate 16877138

WinterInverno

16877138

Capricorns Hotel Restaurant 7433 Wergenstein Tel. +41 (0)81 630 71 72 Fax +41 (0)81 630 71 73 [email protected] www.capricorns.ch

Anzahl Betten Posti letto: 50Öffnungsmonate Mesi d’apertura:12 – 4 / 5 – 10

r inkl. | g +39 p.P. | h + 18 p. P. è ! ü v — P M @ N

Ausserferrera – Gasthaus Edelweiss / Backpackers GenerosoRichtpreise pro Zimmer in CHF


Heimeliges Gasthaus am Eingang zum Avers. Einfache einheimische Küche mit thailändischen Ausschweifungen. Gemütliche Gaststube und Climbing Lounge. Das Backpackers Generoso verfügt über zeitgemässe Zimmer, Küche mit Aufenthaltsraum.

Accogliente locanda all’ingresso di Avers. Cucina regionale. Ristorante accogliente con Climbing Lounge. Camere comode nel «Backpackers Generoso».

bcccc

d d


WinterInverno

110140

Gasthaus Edelweiss / Backpackers Generoso / Bodhi CampingThomas & Netthida Saluz 7444 AusserferreraTel. +41 (0)81 661 18 [email protected] www.valferrera.com


r +14 p. P. | g + 45 p. P. è ! v M

Innerferrera – Gasthaus AlpenroseRichtpreise pro Zimmer in CHF


Gemütliches Gasthaus an ruhiger Lage, nahe Natur. Gepflegte Zimmer, Restaurant, Sonnen- terrasse, kostenlose Parkplätze und WiFi stehen für unsere Gäste zur Verfügung.

Accogliente albergo situato in zona tranquilla e vicinissimo alla natura. Per i nostri ospiti sono disponibili camere curate, ristorante, terrazza soleggiata, parcheggi gratuiti e WiFi.

cb

dd

Sommer Estate

80130

WinterInverno

80130

Gasthaus AlpenroseMark Habuczky7445 InnerferreraTel. +41 (0)81 667 12 13Tel. +41 (0)78 974 33 97 [email protected]


r +15 p. P. | g + 30 p. P.è @ N v J

Avers-Cröt – Gasthaus WalserstubaRichtpreise pro Zimmer in CHF


Gasthaus in einem typischen Walserhaus mit Cheminée. Restaurant mit klassischer Küche. Erlesener Weinkeller, edle Destillate. Ideal für Kleingruppen.

Albergo ricavato in una caratteristica abitazione Walser con camino. Ristorante con cucina tradizionale. Cantina con vini pregiati e distillati nobili. Ideale per gruppi piccoli.

cb

ee


WinterInverno

119199

Gasthaus WalserstubaRené + Helene Bisang 7446 Avers-CrötTel. +41 (0)81 667 11 28 [email protected] www.walserstuba.ch


r inkl. | g inkl. è ! ü v @

Avers-Cresta – Hotel CapettaRichtpreise pro Zimmer in CHF


Modernes, familiäres Hotel in Cresta. Sonnige Lage auf 1964 m ü. M. Alle Zimmer mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon/Terrasse. Restaurant (40 Sitz- plätze) mit gepflegter Küche, separates Säli (20 Sitz- plätze), einladende Sonnenterrasse mit Blick auf den Capetta-Wald. Albergo moderno e familiare a Cresta. Posizione soleggiata a 1964 metri s.l.m. Tutte le camere sono dotate di doccia/WC, alcune hanno un balcone/una terrazza. Ristorante (40 posti) con cucina raffinata, saletta separata (20 posti) e accogliente terrazza soleggiata con vista sul bosco «Capetta».

cb

dd

Sommer Estate

113 – 124202 – 224

WinterInverno

113 – 124202 – 224

Hotel CapettaDominic Heldstab 7447 Cresta (Avers)Tel. +41 (0)81 650 88 22Fax +41 (0)81 650 88 [email protected]


r inkl. | g inkl. | h + 25 p. P. è ! v J ö 4 M @ N

Avers-Juppa – berghotel turtschiRichtpreise pro Zimmer in CHF


Das Berghotel für Geniesser. Ambiente pur auf 2027 m ü. M., Terrasse, Bar, Lounge, Cheminée. Sensationelle Aussicht. Top Küche und mit passenden Weinen. Gnau so – aber anderscht.

L’albergo di montagna per gli amanti della bella vita, natura incontaminata a 2027 metri sul livello del mare, terrazza, bar, lounge, camino. Vista mozzafiato. Cucina di alto livello e vini adatti. Proprio così – ma un po’ diverso!

cb

dd


WinterInverno

160260

berghotel turtschi gmbh7447 Avers-JuppaTel. +41 (0)81 650 88 [email protected]

Anzahl Betten Posti letto: 30Öffnungsmonate Mesi d apertura:6 – 10 / 12 – 4

r inkl. |g inkl.è ! v w 4 J ö @ N

Avers-Juppa – Hotel Bergalga, GenossenschaftRichtpreise pro Zimmer in CHF


Sympathisches Hotel mit herrlicher Aussicht und Sonnenterrasse. Feine regionale und biologische Küche. Abtrennbares Säli, Bibliothek und Spiel- ecke. Postauto-Haltestelle vor dem Haus. Alle sind herzlich willkommen!

Accogliente albergo con vista mozzafiato e terrazza soleggiata. Cucina regionale e biologica. Saletta separata, biblioteca e angolo giochi. Fermata AutoPostale davanti all’hotel. Vi aspettiamo!

cb

dd

Sommer Estate

132 – 137234 – 244

WinterInverno

132 – 137234 – 244

Hotel BergalgaGenossenschaft7447 Avers-JuppaTel. +41 (0)81 667 11 68 Fax +41 (0)81 667 13 68 [email protected]


Lager Dormitorio 78 p .P.

r inkl. | g inkl.è ! v N

Avers-Juf – Pension EdelweissRichtpreise pro Zimmer in CHF


Ruhig gelegene, gemütliche Pension in Juf mit 30 Betten sowie Gruppenunterkunft (60 Plätze). Kalte Bündner Spezialitäten.

Accogliente pensione in posizione tranquilla a Juf con 30 posti letto e sistemazioni per gruppi (60 posti). Specialità grigionesi fredde.

cbcb

ddee


WinterInverno

120206106178

Pension EdelweissFam. J. Hasler7448 Avers-JufTel. +41 (0)81 667 11 34Fax +41 (0)81 630 80 [email protected]


r inkl. | g inkl. | h +18 p. P.è ! ü v w — M



Fürstenau – Schauenstein Schloss Hotel RestaurantRichtpreise pro Zimmer in CHF


Individuell gestaltete Zimmer. Neuzeitliches Design in altem Gemäuer. Am Schauenstein-Herd steht Andreas Caminada, Gault Millau Koch des Jahres 2008 und 2010, ausgezeichnet mit 19 Gault Millau Punkten und 3 Michelin Sternen. Leichte und neu- zeitliche Küche, die Überraschungen verspricht. Design moderno che crea un bel contrasto con il vecchio rudere. La cucina è il regno di Andreas Caminada, chef Gault Millau degli anni 2008 e 2010, 19 punti Gault Millau e tre stelle Michelin. Cucina leggera e moderna, che promette sorprese.

b d

Sommer Estate

370 – 680

WinterInverno

370 – 680

Schauenstein Schloss Hotel RestaurantAndreas Caminada7414 FürstenauTel. +41 (0)81 632 10 80 [email protected] www.andreascaminada.comwww.schauenstein.chAnzahl Betten Posti letto: 20Öffnungsmonate Mesi d’apertura:6 – 12

r + 42 p. P.è ü 2 v é J P @ N

Fürstenaubruck – Gasthaus WaldheimRichtpreise pro Zimmer in CHF


Gemütliche Dorfbeiz mit heimeligem Speisesäli und gutbürgerlicher Küche, mit Zutaten aus der Region. Grosser Saal mit Bühne für bis zu 120 Personen.

Accogliente «Dorfbeiz» con una bella sala da pranzo e una buona cucina casalinga che propone ingredienti della regione. Ampia sala con palco-scenico che tiene fino a 120 persone.

cbccc

eee

Sommer Estate

50100150

WinterInverno

50100150

Gasthaus WaldheimHerbert und Jeannette Bauer 7413 Fürstenaubruck Tel. +41 (0)81 651 13 78 Fax +41 (0)81 651 14 78 [email protected] www.gasthauswaldheim.ch


r inkl. | g + 28 p. P.è ! v @ J N

Sils i.D. – Gasthaus PostRichtpreise pro Zimmer in CHF


Einladendes Gasthaus mit schöner Sonnenterrasse mitten im Dorf. Restaurant mit schweizerischen Mittagsmenüs und thailändischen Spezialitäten. Frisch renovierte und dezent eingerichtete Hotelzimmer. Grosser Saal für 60 Personen.

Accogliente locanda nel centro paese con terrazza soleggiata. Ristorante con pranzi svizzeri e specialità thailandese. Camere appena rinnovati ed ammobiliate semplicemente. Grande sala per 60 persone.

b

d

Sommer Estate

120 – 140

WinterInverno

120 – 140

Gasthaus Post7411 Sils i.D.Tel. +41 (0)81 651 12 [email protected]


r inkl. | g + 25 p. P.è !v JM a (auf Anfr.)ö N @

Sils i.D. – Hotel-Restaurant CampellRichtpreise pro Zimmer in CHF


Typischer Landgasthof mit gemütlichen Zimmern. Saisonale Spezialitätenküche aus einheimischen Produkten. Wild- und Bündnerspezialitäten. Auch für Vegi und Allergiker. Auserlesener Weinkeller.

Caratteristico albergo di campagna con camere accoglienti. Cucina stagionale con prodotti locali. Piatti a base di selvaggina e specialità grigionesi. Adatta anche per persone vegetariane e che soffrono di allergie. Eccellente cantina di vini.

cbbcc

ddd

Sommer Estate

80140

ab 200

WinterInverno

80140

ab 200

Hotel-Restaurant CampellDaniela Walliser7411 Sils i.D.Tel. +41 (0)81 651 30 20 [email protected]

Anzahl Betten Posti letto: 12Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 + 2 / 4 – 12

r inkl. | g + 25 p. P. | h + 35 p. P.è ! 2 v J @ N

Almens – LandhusRichtpreise pro Zimmer in CHF

Prezzo indicativo per camera in CHF Spezielles Kleinod mit stimmig gestalteten Zimmern zum Entschleunigen. Persönlich geführt. Genuss mit frisch zubereiteten (Bio-) Produkten aus der Region. Terrasse mit fantastischer Aussicht. Bei Canovasee, Burgen & Schlössern. Speciale gioiello con belle camere per curarsi. Condotto personalmente. Godimento con prodotti (biologici) della regione, preparato fresco. Terrazza con una vista splendida. Vicino il lago di Canova, rocce e castelli.

c cbcc

dde


WinterInverno

170145115

Landhus AlmensAmanda Theiler u. Urs Reichen7416 AlmensTel. +41 (0)81 655 11 [email protected]


r inkl. è ! ü v 4 M @ N

Feldis – Berghotel Sterna Richtpreise pro Zimmer in CHF

Prezzo indicativo per camera in CHF Berghotel Sterna, unkompliziert und entspannt. Ruhige und wunderschöne Lage mit Sicht auf die Bündner Bergwelt. Jeden Abend ein feines Menü aus regionalen Zutaten mit Fleisch oder Vegi zum Auswählen.

Albergo di montagna Sterna, semplice ed accogli-ente. Posizione tranquilla con vista mozzafiato sulle splendide montagne grigionesi. Ogni sera, uno menu squisitamente di ingredienti regionali con carne o vegetariano.

cbcb

ddee

Sommer Estate

175 – 200230 – 28085 – 135170 – 190

WinterInverno

175 – 200230 – 28085 – 135170 – 190

Berghotel SternaDominik Hächler7404 FeldisTel. +41 (0)81 655 12 [email protected]

Anzahl Betten Posti letto: 26Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 – 3 / 5 – 10 / 12

r inkl. | g + 42 p. P. ! ü M @ N

Feldis – Hotel Mira TödiRichtpreise pro Zimmer in CHF


Familien- und hundefreundliches Hotel mit herrlichem Ausblick über die Bündner Bergwelt. 9 Doppelzimmer, 2 Familienzimmer, 2 Zimmer sind rollstuhlgängig.

Hotel per famiglie con vista mozzafiato sulle montagne grigionesi. Qui gli animali sono i benvenuti. 9 camere doppie, 2 camere per famiglie, 2 camere accessibili a persone in sedia a rotelle.

cbb c c

ddd

Sommer Estate

90160140

Winter Inverno

100180160

Hotel Mira TödiJean-Noel Nitz7404 Feldis+41 (0)81 655 20 [email protected]


r inkl. | g + 21 p. P.è v J ö 4 @

Feldis – Gasthaus WildensteinRichtpreise pro Zimmer in CHF


Das Gasthaus Wildenstein liegt an schönster Lage in Feldis und bietet Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre. Moderne Komfortzimmer und freundliche Gasträume laden zum Verweilen und Erholen ein. Sauna im Aussenbereich. L’albergo Wildenstein si trova in posizione privile-giata a Feldis e offre ospitalità in un'atmosfera familiare. Le moderne e confortevoli camere e le accoglienti sale invitano a soffermarsi e rilassarsi. Sauna esterna.

cbb c

ddd

Sommer Estate

85170255

Winter Inverno

90180270

Gasthaus Wildenstein7404 FeldisTel. +41 (0)81 655 11 37 [email protected]

Anzahl Betten Posti letto: 7 Öffnungsmonate Mesi d’apertura:5 – 10 / 12 – 4

r inkl. | g + 38 p. P.è v J (auf Wunsch) @ N P

Obermutten – Berggasthaus PostRichtpreise pro Zimmer in CHF


Gasthaus im Walserdorf mitten in der Naturland-schaft. Sonnige Terrasse mit Panoramasicht über das Albulatal. Kinderspielplatz und -spielzimmer. Heimische, rustikale Küche mit hausgemachten Spezialitäten. Mehrbett- und 2 Familienzimmer. Albergo situato in un paese Walser che sorge nel cuore di uno straordinario paesaggio naturale. Terrazza soleggiata con vista panoramica sulla valle dell’Albula. Area e sala giochi per bambini. Cucina gestita dai proprietari con specialità fatte in casa. Camere con più letti e 2 per famiglie.

bb cb b

ddd


Winter Inverno

150165220

Berggasthaus Post7431 ObermuttenTel. +41 (0)81 936 02 02 [email protected]


r inkl. | g + 30 p. P.è ! v M



Thusis – Hotel Weiss KreuzRichtpreise pro Zimmer in CHF


Familienbetrieb in der 3. Generation. Genussvolle Kulinarik in den Restaurants mit Panoramaterrasse. Moderner Wohlfühlbereich mit Saunalandschaft. Gehobener 3-Sternekomfort mit edlen Materialien und frischem Farbenspiel, Mehrbettzimmer vorhanden. Albergo a conduzione familiare da tre generazioni. Ottima cucina nei ristoranti con terrazza panoramica. Moderna area benessere con sauna. Comfort superiore a 3 stelle con materiali raffinati abbinati a colori vivaci e brillanti, disponibilità di camere con più letti.

cbccccccc

ddd d

SommerEstate

90 – 160180 –320a. Anfragea. Anfrage

WinterInverno90 – 160180 –320a. Anfragea. Anfrage

Hotel Weiss Kreuz Thusis AGNicole und Thomas Rüegg-Banzer 7430 ThusisTel. +41 (0)81 650 08 50 Fax +41 (0)81 650 08 [email protected] www.weisskreuz.ch Anzahl Betten Posti letto: 84Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 – 12

r inkl. | g + 30 p. P. è ! v w é J — P ö M @

N r

Thusis – Gyger B&BRichtpreise pro Zimmer in CHF


Zentrale Lage im Dorfzentrum. Neu erstellte Gästezimmer mit Dusche/WC/TV und taxfreiem Internetzugang. Saisonale Küche und hauseigene Konditorei und Bäckerei.

Posizione centrale nel cuore del paese. Camere appena rimodernate con doccia/WC/TV e accesso Internet esentasse. Cucina stagionale con pasticceria e panetteria di proprietà.

cbccc

ddd

Sommer Estate

5896144

WinterInverno

5896144

Gyger B&BAndri Marguth7430 ThusisTel. +41 (0)81 651 11 23 Fax +41 (0)81 651 56 [email protected]


r +10 p. P. | g + 35 p. P. h + 48 p. P. è ! J M @ N

Thusis – Pizzeria Bernina AGRichtpreise pro Zimmer in CHF


Gasthaus mit italienischer Küche, spezialisiert auf Fisch und Holzofenpizza. Mit Wintergarten und separatem Saal. Grosse Terrasse.

Albergo con cucina italiana, specializzata nella preparazione di piatti a base di pesce e pizza fatta nel forno di legno. Con giardino d’inverno e sala separata per fumatori. Ampia terrazza.

cb

dd

Sommer Estate

75130

WinterInverno

75130

Pizzeria Bernina AGFrancesco Santalucia7430 ThusisTel. +41 (0)81 630 09 44www.pizzeria-bernina.ch


r inkl. | g + 15 p. P. | h + 15 p. P.è ! v é J — @

Cazis / Summaprada – Hotel ReichRichtpreise pro Zimmer in CHF


Hotel mit gemütlich eingerichteten Zimmern. Restaurant/Pizzeria. Saal für Bankett und Tagung. Kegelbahn. Grosser Parkplatz direkt vor dem Haus. Kinderspielplatz vorhanden.

Albergo con camere arredate in modo conforte-vole. Ristorante/pizzeria. Sala per banchetti e riunioni. Pista per giocare a birilli. Ampio par-cheggio, proprio di fronte all’albergo. Parco giochi.

cbccc

dd d

Sommer Estate

85 – 90145 – 155180 – 195


145 – 155180 – 195

Hotel ReichFam. A.-M. + K. Neuhaus-Jenal7421 SummapradaTel. +41 (0)81 650 01 01 Fax +41 (0)81 650 01 [email protected]


r inkl. | g a. Anfrageè ! v J M @ N

Präz – Hotel PlattasRichtpreise pro Zimmer in CHF


Komfortables Kleinhotel mit gemütlichem Ambiente. Standort inmitten intakter Bergdorf-idylle. Geeignet auch für Gruppen und Familien.

Piccolo albergo accogliente dall’ambiente ospitale. Sorge nel cuore di un incantevole paesino di montagna che ha conservato intatti i suoi tratti caratteristici. Ideale anche per famiglie e gruppi.

cb

dd

Sommer Estate

70120

WinterInverno

70120

Hotel PlattasLuigi Mantovanelli7424 PräzTel. +41 (0)81 543 07 65Mobil +41 (0)79 400 37 [email protected]


r inkl. | g + 30 p. P. è ! J P M @ v N

Tschappina / Untertschappina – Gasthaus AlpinaRichtpreise pro Zimmer in CHF

Prezzo indicativo per camera in CHF Das gemütliche und familienfreundliche Gasthaus inmitten einer idyllischen Landschaft abseits des Durchgangsverkehrs mit hauseigenem Streichel-zoo.

L’accogliente albergo particolarmente adatto alle famiglie si trova nel cuore di un paesaggio idilliaco, lontano dal traffico, e dispone di un piccolo zoo con animali d’accarezzare.

cbccc

ee e

Sommer Estate ab 60ab 90ab 145

WinterInverno ab 60ab 90ab 145

Gasthaus AlpinaSandra und Roli Jufer7428 TschappinaTel. +41 (0)81 651 13 [email protected]


r inkl. | g + 30 p. P. v è @ N — ! P

Tschappina / Obergmeind – Berghaus ObergmeindRichtpreise pro Zimmer in CHF


Familiär geführtes Berghotel an ruhiger Lage mitten im Ski- und Wandergebiet am Heinzenberg. Geeignet für Familien, Vereine und Clubs.

Albergo di montagna costruito in posizione tranquilla, nel cuore del comprensorio sciistico dell’area escursionistica dell’Heinzenberg. Ideale per famiglie, associazioni e club.

c cb ccc

de e

Sommer Estate

150 – 160110 – 120ab 150

Winte Inverno

150 – 160110 – 120ab 150

Berghaus ObergmeindKarin Nicora-Ambühl7428 TschappinaTel. +41 (0)81 651 13 [email protected]

Anzahl Betten Posti letto: 35Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 – 3 / 6 – 9 / 12

r inkl. | g + 28 p. P.è ! 2 v w — M @

Tschappina / Glaspass – Berggasthaus Beverin Richtpreise pro Zimmer in CHF


Urchig – gemütliches Berggasthaus und Motorrad-hotel direkt am Fusse des Piz Beverin (2998 m ü. M.). Direkte Zufahrt zum Haus. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer wie Winter direkt vom Haus. Grosser Parkplatz. Albergo di montagna dallo stampo spartano, ma sempre accogliente, particolar-mente adatto a chi ama le gite in moto. Situato proprio ai piedi del Piz Beverin (2998 metri sul livello del mare), dispone un accesso diretto. Punto di partenza ideale per escursioni invernali ed estive senza doversi spostare dalla struttura. Ampio parcheggio.

cbccccc

eee

Sommer Estate ab 55ab 100ab 225

WinterInvernoab 55ab 100ab 225

Berggasthaus BeverinWilli und Sabine7428 Tschappina - GlaspassTel. +41 (0)81 651 13 23Fax +41 (0)81 651 16 88info@berggasthaus-beverin.comwww.berggasthaus-beverin.comAnzahl Betten Posti letto: 36Öffnungsmonate Mesi d’apertura:5 – 10, Weihnachten – März Natale – marzo

r inkl. | g + 24 p. P.è ! 2 v w — M @




Splügen

Ferienlager Splügen

1 Einzel- sowie 1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, 5 Vierbettzimmer, 2 Sechsbettzimmer. Etagendusche/WC. Alle Betten mit nordischem Duvet. 1 camera singola e 1 camera doppia, 1 camera con 3 letti, 5 camere con 4 letti, 2 camere con 6 letti. Doccia sul piano/WC. Tutti i letti con biancheria da letto.

Richtpreis pro Person prezzo indicativo per persona

Camping SplügenTel. +41 (0)81 664 14 76 oder Tel. +41 (0)81 650 90 [email protected] www.campingsplugen.ch

Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 – 12

Sommer Estate 35 – 45


r inkl.

Splügen

FerienwohnungPadrun

3 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer (3 Betten), Dusche/WC. Mindestbelegung: 2 Personen. 3 camere doppie, 1 camera con più letti (3 posti letto), doccia/WC. Prenotazione minima per due persone.


Hilde Padrun Tel. +41 (0)81 664 12 68Mobil +41 (0)79 515 38 21


Sommer Estate 55

r inkl.

Nufenen

RestaurantRheinwald

5 Doppel- und 1 Vierbettzimmer sowie 42 Plätze im Massen-lager. 5 camere doppie, 1 camera a 4 letti e 42 posti letto in dormitorio.


W. u. S. Jäger Tel. +41 (0)81 664 13 90 [email protected]


Sommer Estate 49

WinterInverno 49

(Lager CHF 39)r inkl. | g + CHF 22.50

Nufenen

Isla

7 Doppelzimmer auf 2 Etagen, jedes Zimmer mit eigener Dusche/WC. Pro Etage 1 Küche und 1 Aufenthalts-/Wohnraum. Nichtraucherhaus. Haustiere nur auf Anfrage. 7 camere doppie su due piani, ogni camera con doccia/WC. Su ogni piano c’è disponibile una cucina e un soggiorno per l’uso in comune. Casa non fumatore. Animali solo su richiesta.


Familie Chr. u. U. MeuliTel. +41 (0)81 664 18 [email protected] www.ferienhaus-isla.ch


Sommer Estate ab 55

WinterInverno ab 55

r inkl.

Nufenen

B&B im Schloss

2 Doppelzimmer und 1 Vierbettzimmer. B&B im Schloss (altes, rustikales Haus, Agrotourismus) im Dorfkern von Nufenen. Parkplatz/Velo- und Töffunterstand beim Haus. Haustiere auf Anfrage. Sitzgelegenheiten ums Haus. 2 camere doppie, 1 camera a quattro letti. Casa vecchia e rustica (agriturismo) nel centro paese di Nufenen. Parcheggio e ricovero per biciclette e moto davanti alla casa. Animali ammessi solo su richiesta. Posti per sedersi tutt'intorno alla casa.


Philipp und Cornelia BaschungTel +41 (0)79 612 47 [email protected]


Sommer Estate 47

WinterInverno 52

r inkl.

Hinterrhein

FerienwohnungJrene

2 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer (4 Betten), Küche, Wohnraum, TV, 2 Duschen, 2 WC. Mindestbelegung 2 Personen. 2 camere doppie, 1 camera con più letti (4 posti letto), cucina, soggiorno, TV, 2 docce, 2 WC. Prenotazione minima per 2 persone.


Jrene Aebli Tel. +41 (0)81 664 14 91 [email protected]


Sommer Estate 55

WinterInverno 55

r inkl. | r exkl. CHF 45

Hinterrhein

Rothaus

3 Einzelzimmer, 4 Doppelzimmer und 1 Viererzimmer, Dusche /WC. 3 camere singole, 4 camere doppie e 1 camera a 4 letti, doccia /WC.


Matthias u. Monika Lorez-Meuli Tel. +41 (0)81 664 11 88Fax +41 (0)81 630 95 [email protected]

Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 – 4½ / 5½ – 12

Sommer Estate 50

WinterInverno 50

r inkl.

Hinterrhein

B&B Trepp

2 Doppelzimmer, eines davon mit Mini-Küche, Etagen- dusche / WC, WiFi. 2 camere doppie, una camera con una piccola cucina, doccia / WC sul piano, WiFi.


Familie Trepp-UlberTel. +41 (0)81 664 18 08Mobil +41 (0)78 746 35 [email protected]

Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 –12

Sommer Estate 50

WinterInverno 50





Sufers

Herberge zum Tobel

2 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer, Küche mit Wohnzimmer, Bad, WiFi, Radio.Grosser Balkon in lauschiger Umgebung. Bettwäsche vorhanden, Kinderbett verfügbar.

2 camere doppie, 1 camera con più letti, cucina con soggiorno, bagno, WiFi, radio. Grande balcone in posticino accogliente. Biancheria da letto e lettino per bambini disponibili.


Daniel u. Dominique MartiTel. +41 (0)81 630 91 [email protected]




r inkl.

Andeer

Bed & BreakfastAndeer

2 Doppelzimmer, 2 Mehrbettzimmer (2 – 4 Betten), Küche (CHF 10/Tag), Aufenthaltsraum, Radio, Internetzugang, Etagendusche/WC.

2 camere doppie, 2 camere con più letti (2 – 4 posti letto), cucina (CHF 10/giorno), salotto, radio, accesso Internet, doccia/WC sul piano.


Gion-Christ u. Regina Clopath Tel. +41 (0)81 661 17 05 Mobil +41 (0)79 352 20 25 [email protected]


Sommer Estate 40

WinterInverno 40

r inkl.

Pazen

Cantieni

Ehemaliges Ställi, mit Holz, Stein und Liebe zum möblierten Studio (2 Pers.) ausgebaut. Wohnküche, Bad/WC/Badewanne, Schlafga-lerie mit Doppelbett, überdachter Gartensitzplatz, ÖV- Anbindung und 1 Parkplatz. Quella che un tempo era la stalla oggi è stata trasformata con legno, pietra e tanta passione in uno studio ammobiliato per 2 pers. Cucina abitabile, bagno con WC e vasca, soppalco con letto matrimoniale, angolo relax coperto in giardino, collegamento con mezzi di trasporto pubblici e 1 parcheggio.


Richard CantieniTel. +41 (0)81 661 18 [email protected]


Sommer Estate 55

WinterInverno 55


Lohn

Ustreia Orta

2 schöne Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sonnenterrasse und Garten, warme Küche (regionale Produkte). Buchungen nur auf Voranfrage.

2 belle camere doppie con doccia/WC. Terrazza soleggiata e giardino, piatti caldi (preparati con prodotti regionali). Prenota-zione solo su richiesta.


Gemeindeverwaltung LohnTel. +41 (0)81 661 22 88


Sommer Estate a. Anfr.

WinterInverno a. Anfr.

r inkl.

Lohn

Legreia

2 Doppelzimmer, Dusche, separates WC, Wohnraum mit Kochnische, Abstellraum, Sitzplatz mit freier Sicht übers Schams und die umliegenden Berge, reichhaltiges Frühstück (auch für Frühaufsteher) mit einheimischen Produkten. 2 camere doppie, doccia e WC separata, soggiorno con angolo cottura, ripostiglio,terrazza con vista sulla valle di Schams e sulle montagne circostanti, prima colazione (anche per i mattinieri) con prodotti regionali.


Paul Haltmeier u. Verena SanerTel. +41 (0)41 710 46 [email protected]


Sommer Estate 68

WinterInverno 68

r inkl. | r exkl. CHF 58Einzelzimmer + CHF 15

Wergenstein

Café Pension Muntanella

4 Doppelzimmer (davon 1 Familien-Suite für 4 Personen). Duschen und WC’s auf der Etage. Mit Halbpension/Nachtessen auf Anfrage. 4 camere doppie (di queste una camera per famiglie fino a 4 persone). Docce e toilette sul piano. Con mezza pensione/cena su richiesta.


Café Pension MuntanellaTel. +41 (0)81 630 71 [email protected]


Sommer Estate 57.80

WinterInverno 57.80

r inkl.| g + CHF 25

Zillis

Juon

Matratzenlager (8 Schlafplätze), 6 Schlafplätze im Stroh. Mit eigenem Schlafsack. Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit. Dormitorio con materassi (8 posti letto), possibilità di dormire sulla paglia (6 posti). Occorre portare il proprio sacco a pelo. Stanza con possibilità per cucinare.


Josua JuonTel. +41 (0)81 661 20 12Mobil +41 (0)79 310 39 [email protected]


Sommer Estate 29

r inkl.

Avers-Pürt

B&B Tossa HofSchlafen im Stroh

Schlafplätze im Stroh, grosser Aufenthaltsraum mit Schlafcouch (2 Pers.), Tisch und Küche, Bad mit Dusche und WC. Maximale Belegung 9 Personen.

Possibilità di dormire sulla paglia, grande locale comune con divano-letto (2 persone), tavolo e cucina, bagno con doccia/WC. Prenotazione massima per 9 persone.


Familie Simon und Sandra HöllriglTel. +41 (0)81 630 80 09Mobil +41 (0)79 702 15 [email protected]


Sommer Estate 30

WinterInverno 30

r inkl.

Avers-Am Bach

Casa San Gallo

2 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, Dusche/WC, WiFi. Bettwäsche vorhanden, Betten sind bei Ankunft bezogen. Abendessen auf Anfrage möglich (CHF 17.00/ Person).

2 camere doppie, 1 camera tripla, doccia/WC, WiFi. Biancheria da letto disponibile, all’arrivo i letti sono già fatti. Cena su richiesta (CHF 17.00 per persona).


Bruno PedriniTel. +41 (0)91 828 10 43Mobil +41 (0)76 387 69 [email protected]




r inkl.

Avers-Am Bach

Ambach 79

3 Doppelzimmer mit Dusche/WC, inklusive Wäsche, WiFi möglich, Nichtraucher-Haus, Haustiere nicht erlaubt. 3 camere doppie con doccia/WC, inclus biancheria, WiFi possibile, casa non-fumatore. Animali non ammessi.


Ulrike ZimmermannTel. +41 (0)81 630 80 39Mobil +41 (0)78 839 58 [email protected]


Sommer Estate 48

WinterInverno 48

r inkl.| r exkl. CHF 38 g a. Anfrage (CHF 20)

Avers-Juf

Alpenblick

1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer mit Etagenbett, beide Zimmer mit je Dusche/WC, Terrasse mit Blick auf die Berge, Bushaltestelle & Parkplätze beim Haus, gratis WiFi, Haustiere nicht erlaubt. 1 camera doppia, 1 camera tripla con letto a castello, tutte le due con doccia/WC, terrazza con vista sulle montagne, fermata auto postale e parcheggi vicino alla casa, WiFi gratuito, animali domestici non ammessi.


Markus und Corina Menn+41 (0)81 667 12 [email protected]


Sommer Estate 60

r inkl.

Avers-Juf

B&B Juf 18

1 Doppelzimmer (2 Personen) mit Dusche/WC, inklusive Wäsche, WiFi. 1 camera doppia (2 persone) con doccia/WC, biancheria inclusa, WiFi.


Bernadette Wilhelm Tel. +41 (0)79 310 61 [email protected]


Sommer Estate 50

WinterInverno 50

r inkl.g a. Anfrage

Feldis

B&B PensionViola

1 Einzel- und 4 Doppelzimmer auf zwei Wohnungen verteilt. Schöner Ausblick über Feldis. Halbpension und Getränke (ohne Alkohol) inklusive. Einzelzimmerzuschlag CHF 20 – 35. 1 camera singola e 4 camere doppie divise in due appartamenti. Bella vista su Feldis. Mezza pensione e bevande (analcolico) comprese. Supplemento per camera singola CHF 20 – 35.


Viola WielandTel. +41 (0)81 630 11 [email protected]




g inkl.

Rodels

B&B Rohrbach

1 schönes Doppelzimmer mit Balkon. Dusche/WC auf der Etage. Reichhaltiges Frühstück mit regionalen und biologischen Produkten. 1 bella camera doppia con balcone. Doccia/WC sul piano. Prima colazione completa con prodotti regionali e biologici.


Ferdinand RohrbachTel. +41 (0)81 655 21 [email protected]


Sommer Estate 75

WinterInverno 75

r inkl.

Scharans

Taligna B&B

2 Doppelzimmer, 1 WC/Dusche, Video, Radio.

2 camere doppie, 1 WC/doccia, video, radio.


Rosemarie Laudahn u. Andy PatzenTel. +41 (0)81 651 00 [email protected]


Sommer Estate 50

WinterInverno 50

r inkl.


18 19


Thusis

Gyger B&B

2 Doppelzimmer, 1 Sechserzimmer, 3 Viererzimmer, 1 Dreier-zimmer mit Dusche/WC, TV und taxfreier Internetzugang. Saisonale Küche, hauseigene Konditorei und Bäckerei. 2 camere doppie, 1 camera con sei letti, 3 camere con quattro letti, 1 camere con tre letti e doccia/WC, TV e accesso Internet gratuito. Cucina stagionale, pasticceria e panetteria di proprietà.


Andri MarguthTel. +41 (0)81 651 11 23Fax +41 (0)81 651 56 [email protected]


Sommer Estate ab 58

WinterInverno ab 58

r exkl.

Thusis

Rasi

2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, gemeinsame Dusche/WC, Aufenthaltsraum, Garten mit Grillplatz, Frühstück mit hausge-machten, regionalen Produkten. Kinderbett (bis 2 Jahre). Maximalbelegung 5 Personen. 2 camere doppie, 1 camera singola, doccia/WC in comune, salotto, giardino con posto barbeque, prima colazione con prodotti regionali fatte a casa. Lettino per bambini disponibile (fino 2 anni). Prenotazione massima per 5 persone.


U. RasiTel. +41 (0)81 651 30 10Mobil +41 (0)79 676 17 68




r inkl.

Sarn

die andere saite

4 Zimmer für insgesamt 7 Personen, Bad/WC, Laube und Garten mit Aussicht. 4 camere per 7 persone, bagno/WC, pergola e giardino con vista.


Isabelle KusterTel. +41 (0)31 302 97 [email protected]


Sommer Estate 35

WinterInverno 40

r inkl. | g + CHF 10 – 15 h + CHF 20 – 30

Präz

B&B im Zirkuswagen

Zirkuswagen mit 1 Doppelbett und 1 Beistellbett, Dusche/WC ausserhalb des Wagens, Bettwäsche vorhanden.

Carrozzone del circo con 1 letto matrimoniale e 1 letto sin- golo, doccia/WC (fuori del carrozzone), biancheria da letto disponibile.


A. u. P. Gasser-HürlimannTel. +41 (0)81 630 00 [email protected]



r inkl.

Unterkunftsangebot im Online-Shop Possibilità di pernottamento sul sito internet

Alle Unterkünfte der Region Viamala finden Sie im Online-Shop auf www.viamala.ch mit folgenden Informationen: Tutte le possibilità di pernottamento della regione Viamala sono descritti sul sito internet in dettaglio:

• Ausführliche Beschreibungen & Bilder Descrizione dettagliata e foto • Verfügbarkeit & Preise Disponibilità e prezzi • Buchungskontakt Contatto per prenotazioni

Buchen Sie Ihre Ferien direkt online unter:Prenotare online su:

www.viamala.ch

Hotels/Pensionen, B&Bs und BerghüttenAlberghi/Pensioni, B&B e capanne

Ferienwohnungen-/häuser und MaiensässeAppartamenti/case di vacanze e maggenghi

Gruppenunterkünfte und CampingsAlloggi per gruppi e camping

‘Buchen Sie Ihre Ferien mit persönlichem Kontakt bei der Gästeinformation:Prenota all’ufficio prenotazione con contatto personale:

[email protected] +41 (0)81 650 90 30

ä


20 21

Camping Camping

Zeichenerklärung – Umschlag hinten Simboli – dietro la copertina

Berghütten Capanne

Sufers

Cufercalhütte

SAC/CAS

Berghütte am Südfuss des Piz Calandari, 23 Betten mit Duvet in zwei Schlafräumen. Heimeliger Aufenthaltsraum. Mitte Juni – Mitte Oktober bewirtschaftet. In Abwesenheit der Hüttenwarte geschlossen. Benützung Winterraum auf telefonische Reservation.

Il rifugio sorge su una terrazza da pascolo sul versante sud del Piz Calandari. 23 posti letto con biancheria, accogliente sala soggiorno. Gestita da metà giugno fino a metà ottobre. Chiuso in mancanza dei custodi. Il locale invernale può essere utilizzato solo su prenotazione.

Richtpreis pro Person Prezzo indicativo per persona

Cufercalhütte SAC Guido u. Renata Knecht, Thusis Mobil +41 (0)79 954 65 [email protected]

Ort Località: 2385 m ü.M.Öffnungsmonate Mesi d’apertura:1 – 12



g inkl. (nur Sommer solo d’estate)

Hinterrhein

Zapporthütte

SAC/CAS

Traditionelle Hütte in der Nähe des Zapport- und Paradies-gletschers, am Ursprung des Hinterrheins. 28 Betten in Massenlager mit Duvet. März bis Mai und Ende Juni bis Ende Oktober täglich bewirtschaftet. Reservation erforder-lich. Capanna tradizionale vicino ai ghiacciai dello Zapport e del Paradiso, alla sorgente del Reno Posteriore. 28 posti letto con biancheria da letto. Capanna custodita con guardiano da marzo a maggio e da fine giugno a fine ottobre. Prenotazione obbligatoria.


Zapporthütte SAC Martin TrutmannTel. +41 (0)81 664 14 96Mobil +41 (0)79 612 60 67www.zapporthuette.ch




g inkl. + Marschtee tè

Wergenstein-Nurdagn

Alp Nurdagn

Übernachtung auf über 2000 m ü.M. auf der Alp Nurdagn. 1x 6 Bettzimmer (mit Duvet) und 1 Schlafsaal mit 24 Betten (Seidenschlafsack notwendig), Etagen-WC (keine Dusche). Ideal für Berggänger, Naturliebhaber und Familien mit Kindern. Pernottamento a oltre 2000 m s.l.m. sull’Alp Nurdagn. 1 camera con 6 letti (con piumoni) e 1 camerata con 24 posti letto (sacco a pelo di seta necessario), WC al piano (senza doccia). Ideale per escursionisti, amanti della natura e famiglie con bambini..


Alp Nurdagn AgrotourismusMelanie u. Andreas GuflerMobil +41 (0)76 530 48 62 [email protected]


SommerEstate 80

r inkl. I g inkl.

Splügen

Camping Splügen

Der Camping Splügen ist im Winter idealer Ausgangspunkt zum Skifahren (Skigebiet Splügen), Langlaufen (direkter Loipenan-schluss) oder Winterwandern. Im Sommer bietet die Region eine grosse Vielfalt an Sport- und Wandermöglichkeiten. Nella stagione invernale, il campeggio Splügen è un punto di partenza ideale per emozio-nanti sciate (comprensorio sciistico Splügen), per sgambettate sugli sci da fondo (accesso diretto alle piste di fondo) o per escursioni prettamente invernali. In estate, le attività sportive e le escursioni offerte dalla regione sono veramente molteplici.

1 Person 1 persona2 Personen 2 persone3 Personen 3 persone

CHF 30 – 35CHF 40 – 45CHF 50 – 55

D. und R. Ardüser-Hardegger7435 Splügen Tel. +41 (0)81 664 14 76 Fax +41 (0)81 650 90 [email protected]

Klassifikation Classificazione ****Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 1 – 12Hunde erlaubt Cani ammessiCamperstation Area camperGas-Service Servizio gasRestaurant Ristorante Kiosk/Lebensmittel Chiosco / alimentari

Preise inkl. Wohnwagen oder Hauszelt, Strom, MwSt. und GästeabgabePrezzi incl. roulotte o tenda, elettricità, IVA e tassa sugli ospiti

Hund CaneIgluzelt 1 Pers. Canadese 1p.Igluzelt 2 Pers. Canadese 2p.

CHF 3CHF 15 – 20CHF 25 – 30

Andeer

Camping Andeer

Der gemütliche Campingplatz liegt in un- mittelbarer Nähe des Mineralbades Andeer und ist das ganze Jahr offen. Passanten-plätze sowie Saison- und Ganzjahresplätze. Im Sommer befinden sich zudem die Tennisplätze sowie das Freibad gleich nebenan. L’accogliente campeggio sorge nelle immediate vicinanze dei bagni termali di Andeer ed è aperto tutto l’anno. Sono disponibili piazzole per ospiti sempre in movimento, ospiti stagionali e fissi. In estate si possono utilizzare anche i vicini campi da tennis e la piscina all’aperto.

Erwachsene Adulti Kinder Bambini Wohnwagen Roulotte Hauszelt Tenda fam.Gästeabgabe Tassa sugli ospitiStrom ElettricitàAbfalltaxe Tassa rifiutiAuto/Motorrad Auto/motoHund CaneIgluzelt Canadese

CHF 7.50CHF 4 CHF 15 CHF 15CHF 3.50 CHF 3 CHF 1.50CHF 3 CHF 2 CHF 9

Tanja und Felix Gmür7440 Andeer Tel. +41 (0)81 661 14 53Fax +41 (0)81 630 70 [email protected]

Klassifikation Classificazione ***Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 12 – 10Hunde erlaubt Cani ammessiCamperstation Area camperGas-Service Servizio gasRestaurant Ristorante Kiosk Chiosco

Zillis

Camping Rania

Kleiner ruhiger Campingplatz mit direktem Zugang zum Hinterrhein. Die Lage an der San Bernardino Nord-Süd Verbindungsroute ist praktisch für Durchreisende und ideal als Ausgangspunkt für viele Aktivitäten, Ausflüge und Naturerlebnisse. Direkt vor dem Haus ist eine Postautostation. Campeggio piccolo e tranquillo con accesso diretto al Reno. La posizione al transito San Bernardino Nord-Sud è conveniente per i viaggiatori di passaggio e ideale come punto di partenza per molte attività, escursioni e avventure all’aria aperta. Direttamente davanti il campeggio c’è una fermata dell’auto postale.

Erwachsene Adulti Kinder Bambini (5 – 15) Kinder Bambini (– 4)Hunde CaniWohnwagen Roulotte Zelt ab 3 Personen Tenda per più di 3 personeZelt bis 2 Personen Tenda per 2 personeAuto/Motorrad Auto/motoStrom ElettricitàAbfalltaxe Tassa rifiutiDusche Doccia

CHF 7.50CHF 4 gratis/gratuito gratis/gratuito CHF 15

CHF 9 CHF 7CHF 2 CHF 3CHF 1.50gratis/gratuito

Camping Rania7432 Zillis-Rania Tel +41 (0)81 661 11 62Mobil +41 (0)79 789 72 [email protected]

Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 1 – 12Hunde erlaubt Cani ammessiRestaurant Ristorante (offen aperto Apr. – Okt. apr. – ott.)

Thusis

Campingplatz Viamala

Der Campingplatz Viamala in Thusis, idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Biken, Fischen und für Wildwassersport. Für Ausflüge mit der Rhätischen Bahn, und natürlich als Basis für Wintersport sowie Motorradtouren, Ausflüge in die Pärke «Naturpark Beverin» und «Parc Ela» sowie zum Swiss Grand-Canyon, Freibad Thusis. Anreise 24 Std. möglich. Il campeggio Viamala a Thusis è un punto di partenza ideale per fare delle camminate, andare in biciletta, pescare e sport nel torrente. Per escursioni con la ferrovia retica e per sport invernale. Adatto per: giro in moto, escursioni nel «Parco Naturale Beverin» e «Parc Ela» e per il Swiss Grand-Canyon, piscina Thusis. Arrivo possibile 24 ore.

Stellplätze ab Piazzole a partire da Woody Tramp ab a partire da

CHF 24

CHF 70

Campingplatz Viamala7430 ThusisTel. +41 (0)81 651 24 72Fax +41 (0)81 651 24 [email protected] www.camping-thusis.ch

Klassifikation Classificazione ***Plus

Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 1 – 12Hunde erlaubt Cani ammessiCamperstation Area camperGas-Service Servizio gasRestaurant Ristorante

Preisliste unter Lista dei prezzi su: www.camping-thusis.ch



Wichtig: Informieren Sie sich unter Tel. +41 (0)58 482 11 11 über die Schiesszeiten des Panzerschiessplatzes Hinterrhein, bevor Sie sich auf den Weg begeben. Importante: Informarsi presso la piazza d’armi sugli orari di tiro prima di incamminarsi, tel. +41 (0)58 482 11 11

Bus alpin Schamserberg / Wanderbus Lai da Vons

Bus alpin Schamserberg / Bus escursionistico Lai da Vons

Informationen informazioni: www.viamala.ch

22 23

Restaurants / Gastrobetriebe Ristoranti/Esercizi pubblici

Splügen / RheinwaldHinterrhein Bachhuus-Chäller & Stuba +41 (0)81 664 12 41

Zapporthütte SAC +41 (0)81 664 14 96Medels Hotel Walserhof +41 (0)81 664 16 12Nufenen Gasthaus Rheinwald +41 (0)81 664 13 90Splügen Bottega Spluga +41 (0)78 717 19 06

Cafe Restaurant Rustico +41 (0)81 664 15 62Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz +41 (0)81 630 91 30Hotel Bodenhaus +41 (0)81 650 90 90 Hotel Piz Tambo +41 (0)81 650 95 95Hotel Suretta +41 (0)81 650 95 50Hüschera Bar & Lodge +41 (0)81 630 92 32Restaurant Altes Zollhaus +41 (0)81 558 81 50Schützenbeizli +41 (0)79 326 25 57Tal- und Bergrestaurant Bergbahnen +41 (0)81 650 90 10

Splügenpass Berghaus Splügenpass +41 (0)81 664 12 19Sufers Hotel Seeblick +41 (0)81 664 11 86

Cufercalhütte SAC +41 (0)79 954 65 71

Avers / FerreraAusserferrera Gasthaus Edelweiss +41 (0)81 661 18 27Avers-Cresta Hotel Capetta +41 (0)81 650 88 22Avers-Cröt Gasthaus Walserstuba +41 (0)81 667 11 28Avers-Juf Pension Edelweiss +41 (0)81 667 11 34Avers-Juppa Berghotel turtschi +41 (0)81 650 88 00

Hotel Bergalga +41 (0)81 667 11 68Skihütte Cavetta +41 (0)81 667 12 84

Innerferrera Gasthaus Alpenrose +41 (0)81 667 12 13

Andeer / Zillis / SchamserbergAndeer Café Conditorei Iselin +41 (0)81 661 11 06

Caféteria Glienda +41 (0)81 650 77 11Hotel Fravi +41 (0)81 660 01 01Hotel Piz Vizan +41 (0)81 661 11 23Hotel Post +41 (0)81 661 11 26Hotel Rofflaschlucht +41 (0)81 661 11 97Hotel Weisses Kreuz +41 (0)81 661 15 22Restaurant Freibad Andeer +41 (0)81 661 17 58

Lohn Café Fortuna +41 (0)81 661 11 82Ustreia Orta +41 (0)81 630 70 68

Mathon Restaurant Muntsulej +41 (0)81 661 20 40Pignia Restaurant Caltgera +41 (0)81 661 15 02Rongellen Restaurant zur alten Post +41 (0)81 651 33 77 Wergenstein Café Pension Muntanella +41 (0)81 630 71 42

Capricorns Hotel Restaurant +41 (0)81 630 71 72Wergenstein- Nurdagn

Alp Nurdagn Agrotourismus +41 (0)76 530 48 62

Zillis Gasthaus Alte Post +41 (0)81 661 12 35Zillis-Rania Restaurant Rania +41 (0)81 661 11 62

Thusis / HeinzenbergCazis Restaurant Bahnhöfli +41 (0)81 651 19 72

Restaurant Driving Graubünden +41 (0)81 632 30 30Cafeteria La Plazza +41 (0)58 225 35 60Restaurant Weiss Kreuz +41 (0)81 651 15 04

Flerden Fontauna Gemella +41 (0)77 414 62 64Masein Restaurant Bergmühle +41 (0)81 651 17 24Präz Hotel Plattas +41 (0)81 543 07 65Sarn-Dultschinas Bergrestaurant Dultschinas +41 (0)79 345 85 81Sarn-Lescha Restaurant Lescha +41 (0)81 651 21 12Sarn-Parsiras Berggasthaus Parsiras +41 (0)81 651 10 89Sarn-Sarneralp Älplibar +41 (0)79 200 19 13Sarn-Talstation Sesselbahn

Hexa-Hütta +41 (0)79 345 85 81

Summaprada Gerry’s Freizeit- und Billardclub +41 (0)81 651 42 32Hotel Reich +41 (0)81 650 01 01Restaurant Valetta +41 (0)81 651 08 70

Thusis Bundy’s Bistro +41 (0)81 651 01 53Café Bäckerei Attenhofer +41 (0)81 651 11 68 Café Gyger +41 (0)81 651 11 23Café «Im Park» +41 (0)81 651 10 75Campingrestaurant Viamala +41 (0)81 651 24 70

Thusis / HeinzenbergThusis Hotel Albula +41 (0)81 651 11 32

Hotel Weiss Kreuz +41 (0)81 650 08 50Imbiss Treff +41 (0)81 651 02 50K-Bar +41 (0)76 779 14 19Pizzeria Bernina AG +41 (0)81 630 09 44Restaurant Beverin +41 (0)21 525 62 04

+41 (0)76 577 54 99Restaurant Evang. Pflege- und Altersheim Thusis

+41 (0)81 632 36 14

Restaurant & Bar La Rocha +41 (0)81 630 03 05Restaurant Schäfli +41 (0)81 651 07 82Restaurant Schwimmbad Thusis +41 (0)81 651 19 00 Restaurant Sonne +41 (0)81 651 11 61Restaurant zur alten Brauerei +41 (0)81 651 14 59Viamala Raststätte Thusis +41 (0)81 632 10 20Wagner’s 7430 +41 (0)81 250 00 03

Tschappina- Alp Bischola

Sommerbeizli Alp Bischola +41 (0)79 854 83 80+41 (0)79 213 11 57

Tschappina-Glaspass

Berggasthaus Beverin +41 (0)81 651 13 23

Tschappina-Obergmeind

Berghaus Obergmeind +41 (0)81 651 13 22

Fumoire Obergmeind +41 (0)81 651 13 22Pizzeria da Franco +41 (0)78 602 05 06Sunnabar +41 (0)79 764 40 17

Tschappina-Obertschappina

Kleincafé im Kinderland +41 (0)79 789 49 79

Tschappina- Untertschappina

Gasthaus Alpina +41 (0)81 651 13 86

Oberurmein Restaurant Skihütte +41 (0)81 651 20 80Schi-oux Schirmbar +41 (0)76 427 23 00

Domleschg / Feldis / MuttenAlmens Restaurant Landhus +41 (0)81 655 11 05Feldis Berghotel Sterna +41 (0)81 655 12 20

Berghütte Raguta +41 (0)79 480 40 56Hotel Restaurant Mira-Tödi +41 (0)81 655 20 00Restaurant Raschuns +41 (0)79 367 69 59Restaurant Skihütte +41 (0)81 655 16 25Restaurant Wildenstein +41 (0)81 655 11 37

Fürstenau Remisa – La Tavlada +41 (0)81 632 10 89Schauenstein Schloss Restaurant Hotel +41 (0)81 632 10 80

Fürstenaubruck Haus Viadi, Café Domleschg +41 (0)81 650 06 11Gasthaus Waldheim +41 (0)81 651 13 78Restaurant Musikstübli +41 (0)79 682 15 38

+41 (0)81 651 30 47Mutten- Obermutten

Berggasthaus Post +41 (0)81 936 02 02

Paspels Restaurant Triangel +41 (0)81 650 10 00Rothenbrunnen Burgenschenke im Turm Burg Oberjuvalt +41 (0)76 522 07 58Scharans Restaurant Scalottas +41 (0)81 632 18 52Scheid Alpbeizli Alp dil Plaun +41 (0)79 474 90 75

Sils i.D. Beni’s Backroad Beiz +41 (0)79 433 66 55+41 (0)78 841 99 50

Gasthaus Post +41 (0)81 651 12 49Hotel Restaurant Campell +41 (0)81 651 30 20

Trans Restaurant Edelweiss +41 (0)81 655 11 66

Informationsstand März 2018 (Änderungen vorbehalten)Data delle informazioni marzo 2018 (salvo errori)

Zeichenerklärung Simboli

Öffentliches RestaurantTerrassen-/GartenrestaurantGartenHistorisches GebäudeBetriebseigener ParkplatzGarage Telefon in allen ZimmernTV in allen Zimmern TV-Raum HallenbadSaunaLift RollstuhlgängigSitzungszimmerKreditkarten akzeptiert Wireless-LanFrühstückHalbpensionVollpension EinzelzimmerDoppelzimmerDreibettzimmerVierbettzimmer Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WCZimmer mit Etagendusche/WC

Unterkunft im Naturpark Beverin

è!ü2vwéJ—UPö4M@Nrgh

cbcccccccd e

Hotels / Bed and Breakfast

Ristorante pubblico Ristorante con terrazza/giardinoGiardino/parco Edificio storicoParcheggio Garage Telefono in tutte le camere TV in tutte le camere Sala TVPiscina Sauna AscensoreAccessibile con sedia a rotelle Sala riunioni Carte di credito accettati Connessione Internet (wireless-lan)Prima colazione Mezza pensione Pensione completa

Camera singola Camera doppiaCamera triplaCamera quadruplaCamera con docciaWC o bagno/WCCamera con doccia/WC al piano

Alloggio nel Parco Naturale Beverin

è!ü2vwéJ—UPö4M@Nrgh

cbcccccccde

Alberghi / Bed and Breakfast

Klassifizierung Hotel und Pensionen

Classificazione alberghi e pensioni

Klassifikation Hotellerie Suisse2-Sterne 3-Sterne3-Sterne Superior Klassifikation Gastro Suisse1-Stern2-Sterne3-SterneStufe I Qualitäts-Gütesiegel Schweizer Tourismus Stufe II Qualitäts-Gütesiegel Schweizer Tourismus Historische Schweizer Hotels

Swiss Lodge

Wanderhotel und Velo-/Bike-Hotel

Ausgezeichnete Küche

Classificazione Hotellerie Suisse2-stelle 3-stelle 3-stelle superiore Classificazione Gastro Suisse1-stella2-stelle3-stelle Livello I Il marchio di qualità per il turismo svizzero Livello II Il marchio di qualità per il turismo svizzero Alberghi svizzeri storici

Swiss Lodge

Hotel per escursionisti e per ciclisti

Ottima cucina

Ó ÔÃ

Preisänderungen vorbehalten.

Tutti i prezzi con riserva di modifiche.

Ó ÔÃ

Ort Località Gastrobetrieb Esercizio pubblico Telefon Telefono Ort Località Gastrobetrieb Esercizio pubblico Telefon Telefono

Tel. +41 (0)81 650 90 30

www.viamala.ch

[email protected]

Regionale Infostellen

Gästeinformation ViamalaBodenplatz 4, CH-7435 Splügen Schalter-ÖffnungszeitenMo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30Sa (Juni – Oktober u. Dezember – März) 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30

Gästeinformation ViamalaBahnhof Thusis, CH-7430 Thusis

Schalter-ÖffnungszeitenMo – Fr 07.00 – 18.30Sa und So 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30


Informazioni turistiche ViamalaBodenplatz 4, CH-7435 Splügen Orari di apertura sportelloLu – Ve 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30Sa (giugno – ottobre e dicembre – marzo) 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30

Informazioni turistiche ViamalaStazione Thusis, CH-7430 Thusis

Orari di apertura sportelloLu – Ve 07.00 – 18.30Sa e Do 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30

Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno. -...

Documents

Transcript of Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno. -...