Produttività immediata• Interfaccia semplice e intuitiva basata su

standard Microsoft® Windows®.

• Prestazioni e operazioni di apertura dei filemigliorate.

• Barra di progettazione personalizzabile con strumenti per progettazione, layoutstrutturale, nonché per la pianificazionedegli spazi e per la preventivazione.

• Quote che riflettono sempre l’effettivageometria dell’edificio; modificando unaquota, anche la geometria viene modificatadi conseguenza.

Modello di progetto completamente integrato

• Un unico e compatto file di database diprogetto per semplificare la gestione delprogetto stesso.

• Associatività bidirezionale per garantireche tutti i dati, gli elementi grafici, i dettaglicostruttivi, gli abachi, i disegni e le tavolecomplete siano aggiornati e coordinati.

• Strumenti per il disegno 2D e la realizza-zione di dettagli costruttivi parametrici perconsentire di creare disegni di dettagliodirettamente dal modello.

• Gestione delle fasi di progetto per gestire i documenti di ristrutturazione e di pianifi-cazione degli spazi.

• Gruppi di lavoro che consentono a piùelementi del team di lavorare insieme sullostesso modello, garantendo il completocoordinamento dei dati.

• La funzionalità di referenziazione dei modelliconsente di inserire più modelli AutodeskRevit in un unico progetto integrato pergarantire la scalabilità del progetto stesso.

Controllo della progettazione e della gestione

• Geometria e progettazione espressivegrazie a materiali e sistemi di costruzionedel mondo reale.

• Controllo della grafia personalizzabile perconferire ai disegni l’aspetto desiderato.

• Completamente configurabile in base aglistandard grafici dell’ufficio per stile grafico,esportazione di dati e layer, nonché altristandard CAD di disegno.

Visualizzazione• Rendering Raytracing e Radiosity di

AccuRender® integrato per visualizzazionifotorealistiche.

• Animazioni walkthrough renderizzateesportabili in file AVI.

• Tabella dei colori PANTONE®, per migliaia diselezioni colore coordinate con la stampa.

• Diagrammi planimetrici colorati per desti-nazioni d’uso o di qualsiasi altro dato deilocali.

Condivisione dei dati• Compatibilità con il formato leader di settore

DWG mediante Autodesk ObjectDBX™,nonché output nei formati di file DXF™ o DGN.

• Supporto integrato per gli standard di layer,compresi gli standard U.S.A., BS1192 (RegnoUnito), ISO13567 (Europa) e CP83 (Asia).

• Esportazione diretta in PDF per condivisionee collaborazione dei documenti digitali.

• Possibilità di riversare i dati in qualsiasidatabase compatibile con ODBC per comu-nicare con strumenti di terze parti.

• Classificazione ASTM Uniformat II per asso-ciazione a dati di preventivazione dei costie ad altri database basati sugli assiemi.

• Valutazione parametrica dei costi diretta-mente dal modello tramite Means CostWorks®(soltanto America Settentrionale).

• Analisi delle superfici integrata con standardindustriali.

Componenti architettonici• Sono disponibili migliaia di componenti

architettonici divisi per categorie per tutti i tipi di progetto.

• Libreria di componenti specifici italianidirettamente sul Web.

• Editor grafico parametrico dei componentiper creare nuovi componenti parametricisemplicemente disegnandoli.

• Migliaia di materiali renderizzabili, texturee motivi di riempimento, oppure possibilitàdi crearne di nuovi.

• Controllo globale sulle configurazioni diassiemi di edifici, per realizzare disegni dicostruzione dettagliati e precisi con unaquantità inferiore di linee di sovrappo-sizione 2D.

Requisiti di sistema• PC con processore Intel® Pentium® III

o AMD Athlon™ o superiore

• Microsoft® Windows® XP, Windows 2000,Windows Me, Windows 98 o Windows NT® 4.0 (SP6 o successiva)

• 256 MB di RAM per progetti a utente singolo;512 MB di RAM per progetti multiutente

• 250 MB di spazio libero su disco

• Connessione Internet per la licenza

• Microsoft Internet Explorer 6 o versionesuccessiva

• Monitor VGA e scheda video a colori 24 bit(16,8 milioni di colori)

• Mouse con due pulsanti (scroller consigliato)

Acquisto e ulteriori informazioniAutodesk® Subscription Programma è ilmodo più semplice per mantenere aggior-nati gli strumenti di progettazione.Con una quota annuale è possibile ottenerele versioni più aggiornate del softwareAutodesk® autorizzato e tutti gli altri grandivantaggi di Autodesk Subscription Program.Inoltre, con il pagamento di un piccolocontributo, l’abbonamento ad AutodeskRevit consente di usufruire di importantimiglioramenti, quali la possibilità di trasferirelicenze tra Autodesk® Architectural Desktopo Autodesk Revit. Per ulteriori informazionisu questo semplice sistema di utilizzare il

software, visitare il sito www.autodesk.it/subscription o contattare il rivenditoreAutodesk autorizzato. La disponibilità diAutodesk Subscription Program e dei relativivantaggi varia a seconda del Paese diappartenenza, pertanto vi invitiamo acontattare direttamente il rivenditore dizona autorizzato.Acquistate il modellatore parametricoarchitettonico Autodesk Revit tramite ilvostro rivenditore autorizzato Autodesk difiducia o presso un’Autodesk SystemsCenter (ASC). Per informazioni sugli ASC osui rivenditori autorizzati della vostra zona,visitate il sito www.autodesk.it/partner.Per ulteriori informazioni su Autodesk Revitvisitate il sito www.autodesk.it/revit.

Alcuni prodotti Autodesk devono essereregistrati per poterli utilizzare. Le infor-mazioni e le specifiche di prodotto sonosoggette a modifiche senza preavviso.La presente pubblicazione può includereimprecisioni tecniche o errori tipografici.Autodesk, Inc./Discreet Logic Inc. fornisce lepresenti informazioni nello stato in cui sitrovano, senza alcuna garanzia, sia espressao implicita, compresa qualsiasi garanziaimplicita di commerciabilità e idoneità peruno scopo specifico. (Questa esclusionepotrebbe non essere applicata nel vostrocaso dato che alcune giurisdizioni non con-sentono l'esclusione di garanzie implicite).

Da oggi avete più tempo per progettare

Avete bisogno di più tempo per concentrarvi sui vostri progetti e ottenere

la massima qualità possibile? Il modellatore architettonico parametrico

Autodesk® Revit® 5 è il prodotto che fa per voi, perché consente di aumentare

la produttività, dandovi più tempo per concentrarvi sugli aspetti più critici

del progetto. Tutte le informazioni di progetto vengono coordinate auto-

maticamente per realizzare documentazione di alta qualità grazie alla

potente funzionalità di gestione delle modifiche. In breve, Autodesk® Revit® 5

si occupa per voi dei compiti CAD più noiosi, permettendovi di concentrarvi

di più sulla qualità del progetto.

Il modello di informazioni architettoniche di Autodesk Revit

Con il modello di informazioni architettoniche di

Autodesk Revit, tutte le tavole di disegno,

le rappresentazioni 2D e 3D e tutti gli abachi sono

una rappresentazione diretta delle informazioni

presenti nello stesso database. L’utente continua a

lavorare in rappresentazioni di disegno e di abaco

familiari, Autodesk Revit raccoglie le informazioni

del progetto in un database e le presenta corretta-

mente in tutte le altre rappresentazioni del

progetto. La tecnologia di modifiche parametriche

di Autodesk Revit consente di coordinare auto-

maticamente le modifiche apportate in qualsiasi

parte del progetto, quali le rappresentazioni di

modello, le tavole di disegno, gli abachi, le sezioni,

le piante e le renderizzazioni. Risultato: un migliore

impiego del tempo, documenti completamente

coordinati e un lavoro di migliore qualità.

Autodesk Revit per qualsiasi progetto architettonico

Da sviluppi urbani multiuso di grandi dimensioni

che interessano interi quartieri, fino a strutture

ospedaliere. Da progetti di ristrutturazione, fino alla

realizzazione di residenze private esclusive. I profes-

sionisti dell’edilizia di tutto il mondo utilizzano

Autodesk Revit per un’ampia gamma di progetti,

grandi, piccoli, complessi o semplici. Si tratta di un

prodotto che consente ai progettisti di occuparsi di

tutte le fasi del progetto, dai disegni schematici alla

documentazione di costruzione, garantendo

sempre un coordinamento completo di tutte le

informazioni di progetto.

Autodesk Revit per il lavoro di oggi

Al giorno d’oggi gli architetti devono essere sia

professionisti versatili, sia uomini d’affari esperti.

I clienti pretendono che i professionisti dell’edilizia

producano progetti di qualità elevata a un costo

vantaggioso. Inoltre, le scadenze dei progetti sono

sempre più pressanti e i membri del team sempre

più di frequente si trovano in luoghi geografici

diversi, pertanto, per potere rispondere adeguata-

mente alle richieste di questo mercato dinamico,

le aziende globali, di architettura, ingegneria ed

edilizia in Europa, Australia, Asia e negli Stati Uniti

utilizzano Autodesk Revit per aumentare la pro-

duttività, migliorare il coordinamento dei progetti

e assicurare che il proprio lavoro sia sempre della

più alta qualità possibile.

Con il sistema di proget-

tazione e documentazione

architettonica Autodesk

Revit è possibile apportare

modifiche a qualsiasi parte

del progetto, quali piante,

tabelle di preventivo,

disegni sulle tavole

e le modifiche apportate

vengono riportate

automaticamente

ovunque nel progetto.

www.autodesk.it/revit

Autodesk Revit 5

Caratteristische www.autodesk.it/revit

Autodesk S.p.A.MilanofioriStrada 4, Palazzo A5I-20090 Assago MI

Autodesk, AutoCAD, Buzzsaw, DXF e Revit sono marchiregistrati o marchi di Autodesk, Inc., negli Stati Unitid’America e in alcuni altri Paesi. Tutti gli altri nomi, i nomidi prodotti o marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

© Copyright 2002 Autodesk, Inc. Tutti i diritti riservati.

Per ulteriori informazioni sul fenomeno della pirateria in Italia, contattare il numero verde di BSA: 800-241751.

Autodesk® Revit®

5

Revi

t5-4

-IT

Autodesk Revit 5

Il sistema Autodesk Revit per la modellazione delle informazioni architet-toniche, consente di svolgere automaticamente le attività CAD più noiosee ripetitive, eliminando errori di coordinamento e vi permette di concen-trarvi di più sulle parti importanti e stimolanti del progetto.

Progettazione architettonica e informazioni architettoniche

Durante la progettazione di un edificio, dai

primi schizzi fino alla realizzazione degli ultimi

dettagli e degli abachi, i progettisti producono

un flusso costante di informazioni. Con gli stru-

menti CAD tradizionali queste informazioni

vengono suddivise in documenti distinti non

correlati tra loro: la forma in uno schizzo,

i numeri in un abaco, i testi nelle annotazioni,

diventano tutti semplici simboli su una tavola

di disegno. L’utente realizza quindi, in documenti

separati, rappresentazioni grafiche delle infor-

mazioni, quali piante, sezioni e prospetti oppure

disegni di demolizione e ristrutturazione.

La presentazione delle stesse informazioni in

più documenti non correlati tra loro diventa un

processo lungo e soggetto a errori. Senza

dimenticare che modificare all’ultimo momento

un dettaglio, che deve essere rintracciato e

modificato manualmente in più punti, diventa

un lusso che ci si può raramente permettere

nelle fasi conclusive della documentazione.

La modellazione delle informazioni architetto-

niche propone un approccio diverso.

Modellazione delle informazioni architettoniche: sfruttate di più il vostro computer.

La modellazione delle informazioni architet-

toniche è basata sulle informazioni, piuttosto

che sui disegni. I modelli di informazioni

architettoniche sono database di informazioni

che consentono di apportare modifiche itera-

tive durante la progettazione, la costruzione

e la gestione di un edificio. Lo stesso database

comune viene utilizzato per il processo di

documentazione e di progettazione e conserva

le informazioni di progettazione da utilizzare

in tutto il ciclo di vita dell’edificio. Autodesk

Revit è sia una piattaforma, sia un’applicazione

per la modellazione delle informazioni

architettoniche.

Produttività: automatizzare le attività ripetitive

Il modellatore di informazioni architettoniche

Autodesk Revit consente di automatizzare la

documentazione di progetto, la preparazione

delle tavole da consegnare e le attività di

coordinamento più lunghe e noiose. Come?

Realizzando simultaneamente il progetto e la

documentazione grazie alla tecnologia delle

modifiche parametriche. Il software è costruito

su un database realizzato fin dall’inizio in

modo tale da integrare la progettazione e la

documentazione con il coordinamento e la

gestione delle modifiche. Anziché ricreare le

stesse informazioni di progetto in più disegni

non correlati tra loro, è ora possibile aggiornare

le parti da consegnare man mano che si lavora

al progetto.

L’utente immette le informazioni nel database

architettoniche soltanto una volta, mediante il

linguaggio tradizionale dei disegni e degli

schizzi, e tali informazioni vengono “catturate”

per creare la documentazione edilizia.

Le piante, le sezioni, i prospetti, gli abachi,

i dettagli, le renderizzazioni, le tabelle quanti-

tative e le tavole pronti per la stampa sono

tutti presentati dallo stesso database di

modello. Se si apporta una modifica in

qualsiasi punto del modello architettonico,

la tecnologia di modifiche parametriche di

Autodesk Revit consente di coordinare quella

modifica in tutte le altre parti del progetto.

Ad esempio, se l’utente posiziona una porta in

un prospetto interno, la porta viene inserita

immediatamente nella pianta, nell’abaco e in

qualsiasi altra rappresentazione del progetto.

Coordinamento: eliminazione degli errori

Per verificare e correggere errori di coordina-

mento, alcuni professionisti dell’edilizia

impiegano la stessa quantità di tempo che

dedicano alle reali attività di progettazione.

Con la tecnologia di modifiche parametriche,

tutto ciò non è più necessario. Il modellatore

di informazioni edilizie Autodesk Revit consente

di coordinare tutte la parti del progetto da

consegnare, fino ai dettagli costruttivi.

È possibile aggiungere, rimuovere o modifi-

care le informazioni di progetto in qualsiasi

momento, senza preoccuparsi del coordina-

mento manuale delle informazioni. Il coordi-

namento automatico significa che i documenti

sono più precisi, coerenti tra loro e completi.

In questo modo il costo delle modifiche e del

coordinamento risulta ridotto nella fase di

gestione dell’edificio e vengono inoltre ridotti

i tempi necessari per correggere tali problemi,

con un conseguente effetto positivo sul

programma e sull’esito finale del progetto.

Qualità: concentratevi di più sugli aspetticreativi e importanti del progetto

Perché sprecare tempo in attività CAD ripetitive,

quando si potrebbe invece impiegare lo stesso

tempo in attività creative e importanti? Si sup-

ponga ad esempio di avere realizzato circa la

metà dei documenti di costruzione e di rendersi

conto che una determinata modifica migliore-

rebbe decisamente il progetto. Con la tecnolo-

gia di Autodesk Revit non è necessario dedicare

tempo ed energie per coordinare le revisioni

della documentazione nelle fasi inoltrate del

progetto, perché se ne occupa completamente

il software. Finalmente avrete più libertà per

esplorare opzioni di progettazione e apportare

modifiche in qualsiasi momento e in qualsiasi

punto, con conseguente maggiore controllo

sulla qualità finale dei progetti.

Collaborazione: condivisione del lavoro

Nella fase di sviluppo di un progetto, molti vi

mettono mano. Ecco perché vi sono strumenti

Autodesk Revit per agevolare la condivisione

del lavoro durante il progetto, garantendo

nel contempo il coordinamento e la gestione

delle modifiche. Con i workset di Autodesk

Revit gli utenti locali del team di progettazione

lavorano insieme su un unico modello condi-

viso in rete. I workset consentono agli utenti

del team di riservare parti del modello per le

proprie modifiche e lavorare contempora-

neamente a diverse parti del modello edilizio.

Pertanto, se un utente del team sposta, ad

esempio, il muro ovest per allargare l’edificio

e contemporaneamente un altro colloca

degli uffici lungo lo stesso muro, entrambe le

modifiche verranno coordinate nel momento

in cui i due utenti del team salvano il lavoro.

E, in Autodesk Revit 5, la referenziazione dei

modelli consente di collegare singoli modelli

Revit per gestire facilmente progetti di grosse

dimensioni e più complessi. Questo approccio

è particolarmente utile nella gestione di

complessi composti da più edifici e negli

edifici di grandi dimensioni con ali distinte.

Ad esempio, in un complesso ospedaliero,

l’edificio degli ambulatori diventa un modello,

l’edificio per i degenti diventa un altro

modello e la pianta del sito con il parcheggio

un terzo modello. È possibile lavorare indivi-

dualmente su ciascun modello, ma le infor-

mazioni relative a ciascun modello collegato

sono sempre disponibili per riferimento

e creazione di tavole di disegno globali.

Interoperabilità:condivisione dei dati di progettazione

È possibile utilizzare Autodesk Revit come

prodotto indipendente oppure insieme ad

altri strumenti Autodesk®, per garantire la

trasmissione precisa dei dati di progetta-

zione all’interno del team di progetto esteso.

Autodesk Revit è integrabile con il software

AutoCAD® e consente di importare,

esportare e referenziare file DWG, DXF™

e DGN™. Gli utenti possono utilizzare

Autodesk Revit insieme ad AutoCAD per la

realizzazione di dettagli costruttivi e con

Autodesk® Buzzsaw™ per la gestione on-line

della documentazione e la gestione collabo-

rativa durante il progetto.