Carabiniere 3 12

Organo di informazionedella SocietàCarabinieri Bellinzona

Anno XXIX - 2012Esce trimestralmente

no. 3 www.carabinieri-bellinzona.com

Via Roggia dei Mulini 6500 Bellinzona Natel 079 221 58 01

Guido Rusconii m p i a n t i e l e t t r i c i

Banca Raiffeisen Bellinzonesee Visagno società cooperativa

TIRO DI CHIUSURAPC 50m - 300m - pistola 50m

La Società Carabinieri organizza come d’abitudine il tradizionale Tiro di Chiu-sura di fine stagione presso uno stand di tiro della regione. Ricordiamo che lostand 50m è momentaneamente chiuso. I responsabili di disciplina informeran-no nel dettaglio i tiratori interessati per quanto attiene a date ed orari di tiro.

CENA SOCIALELa tradizionale cena sociale alla quale sono cordialmente invitati soci, amici esimpatizzanti avrà luogo il giorno:

venerdì 16 novembre 2012, alle ore 19.30presso il Ristorante Hotel Unione di Bellinzona

Gli interessati sono pregati di annunciarsi presso i responsabili di disciplina o ditelefonare alla segretaria della Società signora Yvonne Cattani (tel. 091 825 13 28)entro e non oltre lunedì 12 novembre 2012.

P.S.: - come di consuetudine, saranno ben accetti premi per la lotteria di sala;- ricordiamo che per coloro che avranno terminato il Campionato Sociale,la cena sarà offerta dalla Società Carabinieri.

COL MBO

Pistole, Revolver! Tiro, difesa, collezione. Vi prepariamo la documentazione necessaria. Si accettano pagamenti con carte corona per tutti gli articoli del nostro negozio

Via Dogana 10 - 6500 Bellinzona - Tel. 091 825 13 73 - Fax 091 826 41 16

CARABINIERE 3-12_CARABINIERE 03.10.12 13.48 Pagina 1

ATTIVITÀ 300mTIRI AMICHEVOLINei mesi estivi si svolgono sempre innumerevoli tiri alla lunga distanza, tra tiricantonali oltr’alpe e tiri amichevoli in Ticino c’è solo l’imbarazzo della scelta.Paolo Codiroli e i suoi amici Marco Faggio e Tamara Zehnder non hanno persol’occasione, sono saliti nell’alto Ticino e hanno partecipato al trittico leventine-se, iscrivendosi ai Tiri amichevoli di Airolo, Ambrì e Faido.Seguono in autunno i tiri di Lugano e Mendrisio, per terminare la stagione ago-nistica con il Tiro Storico del San Gottardo.

Marco Faggio, Paolo Codiroli e Tamara Zehnder



THUN, Campionati Svizzeri,fucile 300mLunedì 3 settembre allo stand Gun-telsey di Thun, si sono svolti iCampionati Svizzeri nella gara piùimpegnativa e difficile alla distan-za dei 300m, il match 3x40.Anche quest’anno per l’ennesimavolta è presente a questa gara ilnostro matcheur Angelo Beltrami-nelli, con lui I’amico, e nostro mem-bro di comitato, Augusto Devittori, econ loro altri quattro amici e membridella squadra cantonale match,Mario Bianchi, Mauro Nesa, JanBritt e il fresco doppio-campioneticinese Bernardo Bernaschina, daspazzacamino passato ora all’alleva-mento di galline e produzione diuova. A questa trasferta non poteva

certo mancare l’instancabile Emil Sciaroni, semprefedele accompagnatore dei suoi amici matcheur, l’o-ra della diana non è mai un problema per lui in queldi Palagnedra. I risultati non sono stati un granché paragonati aquelli ottenuti dai forti tiratori dei quadri nazionali,ma per il capo arma Emil è comunque stata una bel-la soddisfazione avere ben sei tiratori in pedana. Ilclima di amicizia che regna nel gruppo match tici-nese non passa certo inosservato oltre Gottardo, equesti complimenti gratificano il nostro Coach.

Match 3x40, arma libera:Angelo Beltraminelli 1087 punti (383-341-363)Mauro Nesa 1084 punti (390-331-363)Bernardo Bernaschina 1073 punti (383-344-346)Mario Bianchi 1063 punti (373-328-362)Augusto Devittori 1056 punti (377-331-348)Jan Britt 1027 punti (369-314-344)

Angelo Beltraminelli a termine gara

Emil Sciaroni, annota i risultati in dettaglio


Le nostre farmacie a Bellinzona:

Farmacia SAN ROCCOFarmacia NORDFarmacia SAN GOTTARDO

con carta fedeltà gratuita!

servizio a domicilio

inoltre ci trovate a :Airolo, Arbedo, Ascona, Bodio,Castione, Cugnasco, Faido,Riazzino, Roveredo, Sementina

I ticinesi ai CampionatiSvizzeri 300m: (in alto) Emil Sciaroni, Bernardo Bernaschina,Mario Bianchi, Mauro Nesa; (in basso) Jan Britt, Angelo Beltraminelli, Augusto Devittori.



ATTIVITÀ FUCILE PICCOLO CALIBROSono stati tre gli appuntamenti importanti per i nostri giovani durante il periodo esti-vo: la finale del Campionato Ticinese Match Olimpionico, la partecipazione al TiroFederale della Gioventù e la Giornata Cantonale del Giovane Tiratore. A terminare lastagione con fucile 50m seguiranno la Finale Cantonale del Campionato Gruppiriservato agli juniori, il Tiro di Chiusura e il Tiro Popolare.

Finale Cantonale Match Olimpionico: In data 17 giugno si sono svolte a Giubiasco le selezioni per il Campionato Ticine-se del Match Olimpionico (60 colpi a terra in 75 minuti). A queste eliminatorie sisono iscritti anche 5 nostri juniori, Andreoli Adam (561 punti), Ghisletta Pietro(557 punti), Cattani Fabio (547 punti), Cimbri Danko (535 punti) e Casari Ylenia(534 punti).Andreoli Adam, Ghisletta Pietro e Cattani Fabio si sono qualificati tra i 10 finalisticonvocati per la finale che si è svolta ad Iseo il 14 luglio. I nostri 3 giovani, accom-pagnati dal coach Giuseppe Casari e Ylenia, quest’anno non sono riusciti a salire sulpodio, ma sicuramente hanno tratto ottima esperienza da questa impegnativa com-petizione.Fabio Cattani 557 punti (96-91-92-94-93-91), Adam Andreoli 554 punti (94-92-91-91-91-95) e Pietro Ghisletta 552 punti (87-96-90-92-92-95).

I finalisti: Pietro Ghisletta, AdamAndreoli, Fabio Cattani


ABBIGLIAMENTOPER IL TIROper campioni Olimpici,Mondiali e EuropeiNon solo la comperaè un centro da noi!Ma anche il servizio!

Apertura: ma/me/ve 08.00-12.00 / 14.00-18.30 giovedì 08.00-12.00 / 14.00-21.00 (apertura serale) sabato 08.30-12.00 / 13.00-16.00 Lunedì chiuso

6010 Kriens Luzernerstrasse 94 Tel. 041 / 240 99 08 Fax 041 / 240 75 32

www.truttmann.ch

DelcòBruciatori SA

Servizio su tutte le marche24 ore

6503 Bellinzona-Carasso - Via Balmetta 10Tel. 091 825 99 41Fax 091 825 35 52

Vendita nuovi bruciatori Low Nox

Abbonamenti annui

Anno XXIX No. 3Organo di informazione dellaSocietà Carabinieri di BellinzonaVersamento per sostenitoriBanca Raiffeisen Bellinzonese e Visagnoconto n. 65-5333-4CH94 8038 7000 0040 0596 8

Redattore responsabile: Michele CattaniVia Filanda 7c, Bellinzonatel. 091 825 13 28

Finanze: Emanuele Forner,Via Boscioredo, 6516 CugnascoTel. 079 686 54 84Spedizioni: Yvonne CattaniVia Filanda 7c6500 Bellinzona, Tel. 091 825 13 28



FOTORAMA DEL TIRO FEDERALE DELLA GIOVENTÙ A GLARONA

Il talento Gionata Battaglioni

Il vicepresidente…

… e il presidente

La fotografa Ylenia Casari


Tiro Federale della Gioventù a GlaronaVenerdì 29 giugno è finalmente giunto il momento dell’attesissima trasferta oltr’al-pe per partecipare al Tiro Federale della Gioventù. L’ultima edizione si era svolta inTicino nel 2007.Ben 11 erano i ragazzi iscritti a questa importante manifestazione federale, e ben unadozzina gli accompagnatori. Prima di recarci allo stand abbiamo fatto tappa al cen-tro organizzativo della manifestazione a Glarona per vedere da vicino premi e attrez-zi sportivi di ultima generazione, per tutti i ragazzi era la prima entusiasmante parte-cipazione ad un simile evento. Al pomeriggio spostamento nel rinnovato stand diNäfels, la temperatura era nel frattempo salita fin quasi 35 gradi ed i ragazzi comin-ciavano a sudare non solo per l’emozione.Con calma e molta disciplina uno dopo l’altro si son messi in posizione di tiro e sen-za mai reclamare per il gran caldo hanno sparato le parecchie serie di gara con gran-de concentrazione.Tutti hanno ottenuto buoni risultati e conquistato l’ambita distinzione del Tiro Fede-rale, cito in particolare il promettentissimo Gionata Battaglioni (classe 1998), checlassificatosi 11° nella sua categoria, è stato ripescato all’ultimo momento per par-tecipare alla finale dei migliori 10 ragazzi.Finale alla quale non ha potuto partecipare poiché già in vacanza oltre oceano.In attesa di partecipare ad altre spedizioni di questo genere, ringrazio ragazzi eaccompagnatori per la loro grande disponibilità. Sulla via del rientro non poteva cer-to mancare una bella cenetta in piena allegria nei pressi di Hinterrhein.

I ragazzi con i loro coach Giuseppe Casari e Angelo Beltraminelli



Risultati a Glarona:

ANNO

SE

ZIO

NE

SE

RIE

DIS

TIN

ZIO

NE

SE

RIE

PR

EM

I

SE

RIE

PA

GA

ME

NTO

TOTA

LE

Battaglioni Gionata 98 191 95 93 95 474

Ghisletta Pietro 95 187 94 90 95 466

Del Don Julien 95 185 95 91 94 465

Andreoli Adam 95 183 90 95 97 465

Käppeli Fabio 95 184 93 93 95 465

Cimbri Danko 96 185 93 88 91 457

Cattani Fabio 93 186 90 88 91 455

Moccetti Mattia 99 186 88 92 89 455

Moro Jairo 99 176 91 93 90 450

Casari Ylenia 96 177 91 88 91 447

Casari Daniel 99 172 88 89 81 430

Grande divertimento a fine gara, (da sinistra in alto): Daniel Casari, Ylenia Casari,Gionata Battaglioni, Mattia Moccetti, Jairo Moro, (sotto da sinistra): Danko Cimbri,Pietro Ghisletta, Fabio Cattani, Fabio Käppeli, Julien Del Don, Adam Andreoli


Garage Torretta SA

Vendita BMW - Via San Gottardo 109Officina - Via del Carmagnola 11

www.bmw-torretta.ch - 091 829 35 49

Garage Torretta SACentro MINI - Sopraceneri

Via del Carmagnola 17, 6500 BellinzonaTel. 091 829 07 55Fax 091 829 07 56

www.mini-torretta.ch - [email protected]


Giornata Cantonale del Giovane Tiratore (fucile 50m)Carabinieri agli onori

Domenica 23 settembre si è svolta a Giubiasco la tradizionale Giornata Cantonaledel Giovane Tiratore con fucile 50m. Una vera festa per tutti i ragazzi del Cantoneche hanno svolto i corsi di tiro, e un’occasione per genitori e parenti di vedere i lororagazzi o nipoti in piena azione con un fucile sportivo. Un’edizione quella di que-st’anno con un notevole incremento di partecipazione, specialmente un forte aumen-to di accompagnatori. Un complimento va agli amici di Giubiasco per l’ottima orga-nizzazione della giornata e al team di cucina per i gustosi gnocchi al ragù.

Passando ai risultati salta subito all’occhio l’ottima prestazione d’insieme dei nostrigiovani, con grandissima soddisfazione per allenatori e dirigenza della Società Cara-binieri.

Presenti sul podio in tutte le 3 categorie: vittoria di Gionata Battaglioni nella cat.A(appoggiati), 3° rango di Ylenia Casari nella cat.B (braccio libero fino 16 anni), e2°/3° rango nella cat.C (braccio libero fino 20 anni) per Adam Andreoli e JulienDel Don.

Un grande complimento va a tutti i ragazzi per il loro impegno, per alcuni l’emozio-ne ha influito sulla gara e ha fatto scappare qualche “colpaccio”, questo fa parte delnostro sport, le gare servono anche per imparare a gestire i brutti colpi.

Categoria A1° rango Gionata Battaglioni 193 punti4° rango Jairo Moro 186 punti9° rango Mattia Moccetti 183 punti20° rango Daniel Casari 177 punti30° rango Simone Santangelo 163 punti

Categoria B1° rango Stefano Olgiati 195 punti Re del Tiro (miglior giovane di Iseo)3° rango Ylenia Casari 189 punti10° rango Danko Cimbri 175 punti

Categoria C2° rango Adam Andreoli 193 punti3° rango Julien Del Don 193 punti4° rango Fabio Cattani 190 punti7° rango Pietro Ghisletta 188 punti9° rango Fabio Käppeli 186 punti

Angelo Beltraminelli



Analisi e sviluppo di soluzioni informatiche [email protected]

Teleinformatics

ALBERGO-RISTORANTE UNIONE Via Gen. Guisan 1 - Bellinzona

Tre sale climatizzate a vostra disposizione per ogni evenienza: banchetti di nozze - cene aziendali - meetings - riunioni da 10 a 300 persone

Propr. Berini Marco Tel. 091 825 55 77 . Fax 091 825 94 60

Internet: www.hotel-unione.ch . e-mail: [email protected]

Macelleria - Salumeria

FAGETTI6535 Roveredo (GR) Tel. 091 827 12 27



Da sinistra: (dietro) Fabio Cattani, Pietro Ghisletta, Adam Andreoli, Julien DelDon, Danko Cimbri. Da sinistra: (davanti) Daniel Casari, Gionata Battaglioni,Ylenia Casari, Mattia Moccetti.

I premiati: Ylenia Casari, Adam Andreoli,Julien Del Don e Gionata Battaglioni

Gionata Battaglioni con il responsabile della manifestazione Doriano Junghi


Attività sezione PistolaTiro amichevole FaidoNel fine settimana del 20/22 luglio 2012 si è svolto il tradizionale tiro amichevo-le in quel di Faido. Non poteva certo mancare la presenza della Carabinieri che con un’ottima presta-zione del gruppo (Flavio Esposito, Davide Guglielmini, Peter Käser e NicolaMoccetti) porta a casa la meritatissima vittoria con 365 punti.Buoni anche i piazzamenti individuali. Troviamo infatti al 4° posto tra i premiatiFlavio Esposito con 191 punti (3° rango nella categoria A pistola libera). Per lapistola sport troviamo al 20° posto Davide Guglielmini con 181 punti, seguito daPeter Käser al 34° posto con 90 punti e al 35° posto da Nicola Moccetti anch’eglicon 90 punti (sia Peter Käser che Nicola Moccetti hanno sparato unicamente laserie di gruppo).

Tiro amichevole del Gottardo (Airolo)Nello stesso weekend di Faido, si è svolto ad Airolo un altro tiro amichevole.Buone prestazioni pure in questa occasione per i nostri rappresentanti. Troviamoinfatti al 5° rango assoluto Flavio Esposito con 189 punti. Seguono un po’ distac-cati al 23° posto Davide Guglielmini con 182 punti, al 57° Nicola Moccetti con 92punti (sparando unicamente la serie di gruppo) e al 59° posto Peter Käser con 90punti (pure lui unicamente la serie di gruppo).Punteggi questi che permettono a Bellinzona di issarsi al 2° ragno assoluto nellaclassifica gruppi con 363 punti.

Campionati Ticinesi individualiQuest’anno, nonostante i nostri 4 tiratori in gara (Peter Käser, Davide Guglielmi-ni, Paolo Cuccu e Flavio Esposito), nessuna medaglia è stata conquistata.Ma andiamo con ordine. Nella finale per la Maestria A (pistola libera) troviamo ingara la domenica mattina Flavio Esposito, Peter Käser e Paolo Cuccu. Peter Käser,per motivi personali, interrompe dopo la seconda serie la gara terminando quindiin ultima posizione. Paolo Cuccu e Flavio Esposito iniziano abbastanza bene lagara, precipitando però nella seconda metà della competizione totalizzandoentrambi un risultato ben al di sotto delle loro possibilità e dei loro standard. Tro-viamo quindi Flavio Esposito al 4° rango con 482 punti e Paolo Cuccu al 5° ran-go con 477 punti. Il titolo di Campione Ticinese 2012 se lo aggiudica LorenzoLucchini con buoni 519 punti.

Nella giornata di sabato, invece, si sono svolte le finali del programma B e C. Inqueste gare unicamente Davide Guglielmini era presente. Speriamo di trovarequalcuno in più nell’edizione del prossimo anno! Ma anche qui eccovi un piccoloriassunto di quanto successo. Complice una giornata no (probabile testa già



proiettata nelle immediate vacanze), Davide Guglielmini totalizza appena 504punti, molto lontani dai suoi standard, che valgono il 7° rango. Vince il titolo diCampione Ticinese l’ottimo Eros De Berti con 564 punti.Nel programma C, vinto sempre dall’inossidabile Eros De Berti con 569 punti,Davide Guglielmini con 536 punti si issa al 5° rango.Speriamo di fare meglio il prossimo anno, ma un complimento va lo stesso fattoai nostri partecipanti che hanno comunque preso parte alle finali nonostante ilperiodo prettamente vacanziero.

Campionati Svizzeri Gruppi 50m… La finale c’è!Dopo aver superato indenni i primi tre turni di qualifica, il nostro gruppo compo-sto da Cédric Marazza, Davide Guglielmini, Paolo Cuccu e Filippo Nembrini(astro nascente dai recenti corsi per adulti) si trova ora ad affrontare il 6 ottobre2012 la finale nazionale. Quale onore per la nostra società, dopo la delusione del-lo scorso anno con l’arresto anticipato ai turni di qualifica.Un in bocca al lupo quindi ai nostri tiratori in occasione della finale!

Campionati Svizzeri Gruppi 25mMeno fortunato invece il percorso del nostro gruppo in gara per i CampionatiSvizzeri Gruppi a 25m. Il sogno della finale di Thun si è fermato al 2° turno. Saràsicuramente per l’anno prossimo sperando di potervi partecipare con 2 gruppi.

Tiro Cantonale di NeuchâtelQuest’anno abbiamo deciso, come ogni anno, di prendere parte ad un tiro canto-nale. Abbiamo optato per visitare una regione francofona, vista anche la lungaserie di partecipazioni passate in terra svizzero-tedesca.

Muniti di due auto e di buona voglia, i quattro tiratori Paolo Cuccu, Cédric Maraz-za, Davide Guglielmini e Guido Rusconi partono il sabato 7 luglio 2012 in dire-zione di Bienne. Cittadina questa dove troviamo il nostro alloggio per la notte.La gara infatti è prevista per la domenica 8 luglio 2012, quale occasione allora pervisitare Bienne? Dopo una cena sul lungolago, tutti a dormire per recuperare energie e affrontarenel migliore dei modi la gara del giorno dopo.

Di seguito un breve riassunto di quelli che sono i risultati di rilievo per i tre parte-cipanti. Vista la mole di tiri presenti a queste manifestazioni, sarebbe difficileelencare tutto. Per questo vi invito a consultare i risultati dettagliati suwww.shoot.ch.Paolo Cuccu, il più attivo di tutti sparando praticamente il libretto completo, siritrova con un ottimo 5° rango nella serie a 25m con strabilianti 100 punti!! Otti-mo piazzamento anche nella serie denominata “Saut-du-Doubs” con altrettantiottimi 99 punti!


Nella maestria C Paolo Cuccu centra il 12° rango assoluto con ottimi 557 punti!Complimenti davvero.

Diversamente da Paolo Cuccu, Davide Guglielmini si concentra principalmente a50m, lasciando uno spiraglio ai 25m con la maestria C. Da segnalare il buon 11°rango della serie “doni d’onore” con 192 punti.Ottimo anche il piazzamento nella maestria C, che con i suoi 562 si issa al 9° ran-go su 49 partecipanti.

Per Cédric Marazza troviamo invece due ottimi 16° ranghi a 50m nelle serie diSocietà con ottimi 96 punti e nella serie Gruppo con 76 punti. Complimenti!

Per Guido Rusconi troviamo invece il buon piazzamento nella maestria C a 25mcon ottimi 547 punti, centrando così il 18° rango assoluto. Bravo!

Mi raccomando... all’anno prossimo con un nuovo appuntamento d’oltre Gottar-do! Siate numerosi.

Davide GuglielminiPresidente sezione pistola


DALL’AVA APRE E CHIUDESAGL

• Chiavi• Casseforti• Porte Blindate• Piani di sicurezza

Via Galbisio 26503 BellinzonaTel. 091 825 00 77Fax 091 825 62 43

SERVIZIO 24 ORE SU 24Rivenditore autorizzato

KABA - DOM - KESO - SEA - IKON

Tutti i colori della vita, tutti i colori dell’energia

In oltre 100 anni di vita abbiamo sempre motivato e formato collaboratori attenti, capacie pronti a rispondere alle esigenze della clientela e del mercato. Siamo coscienti chesolo il lavoro di squadra produca risultati divalore.

www.ses.ch

ww

w.sd

b.bi

z

P. P.6501 Bellinzona

Carabiniere 3 12

Documents

Transcript of Carabiniere 3 12