Capture NX 2 − Potenti strumenti per una modifica rapida e semplice delle foto

2

Mettete a fuoco la vostra immaginazione con potenti strumenti facili da utilizzare

Il software Capture NX 2 facile da utilizzare consente di apportare miglioramenti intuitivi alle foto, che

sono immediatamente visibili sul monitor. È sufficiente posizionare il punto di controllo sull’area che si

desidera modificare e la tecnologia U Point analizzerà gli elementi del colore quali tonalità, saturazione e

luminosità e riconoscerà aree simili in cui sarebbe opportuno applicare una modifica. Questa tecnologia

migliora l’intera serie di punti di controllo di Capture NX 2: i punti di controllo Colore, i nuovissimi

punti di controllo Selezione, i punti di controllo Bianco/Nero/Neutro e i punti di controllo Occhi Rossi.

Con Capture NX 2, non è necessario ricorrere a strumenti di selezione, strati o lunghi corsi di formazione.

Dopo

Prima

Dopo

Prima

3

Grazie alla tecnologia U Point TechnologyTM, l'utilizzo di Capture NX 2 è intuitivoLa tecnologia U Point™ consente di utilizzare i punti di controllo

Colore/i punti di controllo Selezione e i punti di controllo Bianco/

Nero/Neutro/Occhi Rossi per regolare le immagini: è sufficiente

posizionare il cursore sull’area dell’immagine che si desidera

modificare, quindi spostarlo a sinistra o destra. Ogni punto

di controllo ottiene la regolazione del colore e della luminosità

(rosso, verde, blu, tonalità, saturazione, contrasto e calore)

di un’area dell’immagine che condivide gli stessi valori delle

altre parti nell’aria selezionata.

I singoli punti di controllo vengono interessati reciprocamente in

quanto vengono utilizzati per regolare componenti, ed è possibile

effettuare nuove regolazioni in qualsiasi momento, indipendente-

mente da quelle precedentemente effettuate e dall’ordine in cui

sono stati disposti in precedenza i punti di controllo.

Capture NX 2/Aggiornamento di Capture NX 2

Dopo

Prima

4

Per migliorare la tonalità, la luminosità e la saturazione, è sufficiente posizionare un punto di controllo Colore sull’immagine, quindi regolare la lunghezza dei cursori. Ad esempio, i punti di controllo Colore sono estremamente pratici per cambiare il colore di un cielo azzurro senza modificare i colori delle foglie nella stessa foto.

I punti di controllo Colore facilitano la modifica delle immagini

Oltre ai cursori sopra indicati, sono disponibili cursori per Tonalità, Rosso, Verde, Blu e Calore. È possibile scegliere se visualizzare LCS (predefinito), TSL, RGB o Tutti i modi e regolare le immagini in base alle proprie esigenze.

Punti di controllo Colore

Dimensione

Luminosità

Contrasto

Saturazione

I quattro punti di controllo sono stati utilizzati per regolare il colore e la luminosità dei vari elementi indipendentemente all'interno del fotogramma.

I due punti di controllo sono stati utilizzati per migliorare il colore e la luminosità dei petali dei fiori e dello sfondo.

DopoPrima

DopoPrima

5

I punti di controllo Selezione ampliano le possibilità di modifica della tecnologia U PointTM Questa nuova funzione consente di applicare miglioramenti quali Maschera di contrasto o D-Lighting ad un’area specifica con un semplice clic del mouse. Non è necessaria la precisione di selezione o delle maschere: il punto di controllo Selezione riconosce le aree che si desidera modificare. L’effetto del miglioramento può essere regolato facilmente, con la possibilità di applicare l’effetto scelto come si procederebbe con la mascheratura intuitiva all’area designata oppure all’intera immagine esclusa tale area. Il punto di controllo Selezione può essere utilizzato praticamente con qualsiasi strumento di miglioramento delle immagini, tra cui D-Lighting, Luminosità, Colore, Nitidezza, Correzione e Riduzione disturbo. È possibile applicare Maschera di contrasto, ad esempio soltanto all’area che si desidera modificare.

Punti di controllo SelezioneCursore dimensione (selezionare l’area effettiva)

Cursore opacità (impostare il grado di elaborazione)

La funzione D-Lighting consente di schiarire le zone d’ombra mentre con il punto controllo Selezione l’effetto viene applicato solo ai soggetti luminosi e alle aree circostanti visibili attraverso l’apertura tra le foglie e l’acqua.

Punti di controllo Bianco/Nero per il contrastodell’intera immagine, punti di controllo Neutroper una rapida regolazione del coloreI punti di controllo Nero e i punti di controllo Bianco consentono di modificare facilmente il contrasto dell’intera immagine azionando un cursore. I punti di controllo Neutro consentono di eseguire facilmente e rapidamente la regolazione del bianco, la rimozione della dominante colore, l’impostazione di più punti e la regolazione di aree complesse.

Punti di controllo Occhi Rossi per facilitare la correzione dell’effetto occhi rossi e la regolazione del colore

È possibile correggere manualmente l’effetto occhi rossi nelle aree scelte ed eseguire ulteriori regolazioni fine dei colori che sono stati regolati con i punti di controllo Colore. È anche disponibile la correzione automatica dell’effetto occhi rossi.

L’opzione Curva di contrasto consente di regolare la luminosità e il contrasto mentre con il punto controllo Selezione l’effetto viene applicato solo al soggetto e alle aree circostanti.

NOVITÀ

DopoPrima

Prima Dopo

Opacità

6

Utili funzioni avanzate aiutano il flusso di lavoro dei fotografi

Pennello di ritocco automatico Per ottenere semplicemente risultati più naturali, la funzione Pennello di ritocco automatico consente di rimuovere i granelli di polvere fotografati su un’immagine con un clic del mouse e una pennellata per intonarsi con i colori e i toni circostanti. Grazie a questa funzione è anche possibile rimuovere macchie sul viso, imperfezioni sui fiori o altri oggetti indesiderati all’interno del fotogramma. Immagine originale È sufficiente tracciare utilizzando

uno strumento pennelloFinitura naturale

Regolazione ombre/alte-luci Utilizzando il cursore in [Correzioni rapide], è possibile regolare le aree in ombra con [Regolazione ombre] e le aree con alte-luci tramite [Regolazione alte-luci]*. È anche possibile eseguire tali regolazioni numericamente digitando direttamente un valore compreso tra 0 e 100 nella casella di testo. *La funzione [Regolazione alte-luci] supporta le immagini RAW,

i formati JPEG e TIFF, tuttavia è più efficace per le immagini RAW perché in queste ultime sono memorizzate informazioni aggiuntive sulle alte-luci.

RaddrizzaÈ possibile modificare il grado di inclinazione di un’immagine facendo clic con il mouse al centro dell’area che si desidera ruotare e disegnare una linea trascinando il mouse nella direzione in cui si desidera ruotare l’immagine. È anche possibile correggere l’inclinazione di un’immagine tracciando una linea che fungerà da riferimento orizzontale

dell’immagine dopo il nuovo orientamento. Oppure è sufficiente digitare un valore numerico del grado di rotazione nella casella di testo.

Immagine originale

È sufficiente tracciare la linea di riferimento Immagine originaleIl nuovo orientamento orizzontale è facile

Nuove funzioni che migliorano l’efficienza di lavoro

1 Barra dei menu 2Barra degli strumenti 3 Controllo visualizzazione 4 Barra delle opzioni degli strumenti 5 Directory file 6 Info di ripresa 7 Browser 8 Strumento tag 9Finestra immagine ! Navigatore " Elenco modifiche # Info foto

Aree di lavoro

Sono previste quattro aree di lavoro – Browser, Metadati, Multifunzione e Modifica – ed è possibile passare facilmente da una finestra all’altra. Le aree di lavoro possono essere salvate con una disposizione palette, per poi essere riaperte in un secondo tempo. Sono anche disponibili diversi collegamenti personalizzabili.

Interfaccia

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ

Dopo aver regolato l’inclinazione dell’immagine, una parte dell’immagine risultante non conterrà dati immagine. Il rapporto viene conservato automaticamente nella sua impostazione predefinita quando un’immagine viene tagliata, per non mostrare l’area senza i dati immagine. Se si seleziona [Includi aree senza dati immagine] in Lista modifiche, l’immagine verrà visualizzata nelle sue dimensioni originali e le aree dell’immagine senza dati immagine appariranno bianche.

NOVITÀ

7

Più funzioni per le diverse espressioni fotografiche desiderate

Strumenti di selezioneStrumenti come Seleziona pennello, Lazo, Selezione poligono e Selezione sfumata consentono l’applicazione di un’ampia gamma di funzioni di modifica.

Elaborazione batchÈ possibile applicare informazioni sulla modifica predefinite a tutti i dati immagine di una cartella selezionata.

Compatibile con immagini a 16 bitL’elaborazione interna a 16 bit di tutte le modifiche e le regolazioni mantiene una elevata qualità delle immagini.

Controllo vignettatura*Consente di rendere più luminosi in modo bilanciato quegli angoli scuri di un’immagine dovuti a una luce insufficiente attorno all’obiettivo.

Controllo auto aberrazione colore*Riduce l’aberrazione colore laterale nell’intera immagine, per garantire un’alta qualità dell’immagine.

Funzione di controllo distorsione*Riduce le distorsioni a cuscinetto e a barilotto per assicurare immagini senza distorsione.

Riduzione disturboLe funzioni di riduzione del disturbo del colore, del disturbo dei bordi e del moiré colore riducono il disturbo nei dettagli senza diminuire la qualità dell’immagine. La funzione Riduzione disturbo nella sezione Impostazioni fotocamera della Lista modifiche è applicabile soltanto alle immagini NEF.

D-Lighting attivo (solo NEF)Disponibile soltanto per le immagini NEF scattate utilizzando la funzione D-Lighting attivo. L’area in ombra dell’immagine, che è stata scattata sottoesposta per evitare la sovraesposizione dell’area con alte-luci, viene resa più luminosa per ottenere livelli di tonalità appropriati in tutta l’immagine con un contrasto naturale.

D-LightingCorregge i toni delle immagini in ombra e scure con soggetto in controluce. Presenta [Alta qualità (HQ)] per una qualità superiore e [Alta velocità (HS)] per una velocità di elaborazione più elevata.

Editor LSTSingole palette per la luminosità, la luminosità del colore, la saturazione e la tonalità consentono di creare in modo intuitivo la tonalità desiderata.

Image Dust Off (solo NEF)Riduce efficacemente la polvere fotografata su un’immagine.

Trasformazione immagine FisheyeConverte le immagini scattate con obiettivi Fisheye diagonali, quali AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED e AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D, come se fossero acquisite da un obiettivo ultra-grandangolo.

Funzione Booster coloreConsente di controllare la saturazione di un’intera immagine. È anche possibile eseguire regolazioni senza alterare il colore della pelle.

Gestione coloreApplicare il profilo del flusso di lavoro di gestione colore personale e convertire il profilo corrente; utilizzare quindi la funzione Prova colori per visualizzare in anteprima la stampa sul monitor.

Visualizzazione alte-luci/ombraIndica l’area con alte-luci risultante da un’area in controluce o in ombra dovuta a un flash insufficiente. Consente di determinare immediatamente dove è necessario eseguire la regolazione, migliorando così in modo significativo l’efficienza di lavoro.

Compatibilità controllo immagine (solo NEF)È possibile applicare il controllo immagine a un’immagine o regolare i fattori di creazione dell’immagine. Picture Control Utility (inclusa) consente di salvare le regolazioni in Controllo immagine personalizzato e di utilizzare le impostazioni regolate con foto-camere o software compatibili tramite memory card. Le impo-stazioni regolate possono anche essere applicate ai dati RAW (NEF) acquisiti dalle fotocamere reflex digitali Nikon che non supportano il controllo immagine.

* Può essere applicato alle immagini acquisite dalle fotocamere reflex Nikon con

obiettivo di tipo D/G.

Correzioni rapide

Si tratta di una combinazione di strumenti utilizzati di frequente tra cui [Livello e curva tonale], [Compensazione esposizione], [Contrasto], [Alte-luci], [Ombre] e [Saturazione] in un’unica finestra. Per lavorare con la massima efficienza, utilizzare [Correzioni rapide] per elaborare diversi processi e utilizzare gli step di elaborazione delle immagini di ogni funzione per regolare i dettagli.

Apertura simultanea di più impostazioni È possibile aprire più impostazioni di elaborazione immagine contem po-raneamente ed eseguire regolazioni parallele di più dettagli del processo.

Etichetta/Classifica

Supporta nove tipi di etichettatura e cinque livelli di classifiche in base a XMP, uno standard industriale dei metadati. Compatibile con ViewNX, Adobe Bridge e Windows Vista. Possibilità di ordinamento del filtro per etichetta e classifica.

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ

En

Nikon Transfer (incluso nella suite di software in dotazione con le fotocamere digitali Nikon/download gratuito disponibile) Questo software consente un trasferimento delle immagini facile ed efficiente e si rivela quindi utile per l’organizzazione del flusso di lavoro delle immagini anche per l’azienda. È possibile trasferire le immagini acquisite con fotocamere digitali Nikon o salvate sulle memory card. È anche possibile aggiungere etichette, classifiche e informazioni XML/IPTC al momento del trasferimento, per un ordinamento efficace delle immagini in una fase successiva del flusso di lavoro. È anche disponibile il doppio trasferimento per il backup delle immagini. Per un funzionamento agile e pratico, è possibile selezionare le applicazioni da avviare dopo il trasferimento delle immagini.

ViewNX (incluso nella suite di software/suite di software per COOLPIX in dotazione con le fotocamere digitali Nikon/download gratuito disponibile) Il software di visualizzazione delle immagini ad alta velocità con funzioni di visualizzazione, selezione, navigazione e gestione delle miniature riduce lo stress e le complicazioni dovuti alla visualizzazione di elevati volumi di immagini nel computer. Dopo il trasferimento delle immagini a un computer, è possibile controllare i dettagli delle immagini e suddividere in categorie/organizzare le immagini trasferite in base a 9 tipi di etichette e 5 livelli di classificazione. ViewNX consente di eseguire un flusso di lavoro in modo semplice in combinazione con Capture NX 2.

Software di autenticazione immagine (per Windows) Consente l’autenticazione delle immagini acquisite da fotocamere reflex digitali Nikon compatibili con l’autenticazione delle immagini e determina se tali immagini sono state modificate dopo l’acquisizione, valutando separatamente in base alle immagini e ai dati immagine. Utilizzando le informazioni per l’autenticazione allegate al momento dell’acquisizione, il software valuta se i file di immagine, compresi i file RAW (NEF), JPEG e TIFF, sono invariati rispetto al momento dell’acquisizione.

Camera Control Pro 2/Aggiornamento di Camera Control Pro 2 Questo software applicativo di ripresa remota per la ripresa in studio presenta la funzione Visore avanzata e supporta la funzione Live View presente nella D3 e D300. È possibile controllare a distanza praticamente tutte le funzioni (modo di esposizione, tempo di posa, diaframma, ecc.) di altre fotocamere reflex digitali Nikon da un computer tramite una connessione USB. Con un trasmettitore senza cavi opzionale e una fotocamera compatibile, è possibile la connessione a una rete LAN wireless (Wi-Fi) o a una connessione cablata tramite Ethernet. I dati di ripresa possono essere trasferiti direttamente a un computer e il flusso di lavoro di ripresa, il trasferimento e il salvataggio delle immagini possono essere elaborati in modo semplice.

Software collaborativo per espressioni fotografiche più versatili

Requisiti di sistema per Capture NX 2WindowsSistema operativo Versioni preinstallate di Windows Vista Home Basic/Home a 32 bit edizioni

Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1) o Windows XP Home or Professional (Service Pack 2)

Processore Pentium 4 o superiore

RAM (memoria) Minimo 768 MB (si raccomanda 1 GB)

Spazio su disco rigido

200 MB necessari per l’installazione

Risoluzione monitor

Consigliato almeno 1,024 x 768 pixel (1,280 x 1,024 pixel) con colore a 16 bit o superiore (consigliato colore a 32 bit)

Altri problemi • Unità CD-ROM richiesta per l’installazione• Connessione Internet richiesta per utilizzare Nikon Message Center• Ambiente per il riconoscimento delle memory card a funzionamento garantito

richiesto per importare/esportare controlli immagine personalizzati

Macintosh Sistema operativo Macintosh OS X (versione 10.4.11, 10.5.2)

Processore PowerPC G4, PowerPC G5, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon o superiore

RAM (memoria) Minimo 768 MB (si raccomanda 1 GB)

Spazio su disco rigido

200 MB necessari per l’installazione

Risoluzione monitor

Consigliato almeno 1,024 x 768 pixel (1,280 x 1,024 pixel) con almeno 64,000 colori (consigliato almeno 16,7 milioni di colori)

Altri problemi • Unità CD-ROM richiesta per l’installazione• Connessione Internet richiesta per utilizzare Nikon Message Center• Ambiente per il riconoscimento delle memory card a funzionamento garantito

richiesto per importare/esportare controlli immagine personalizzati

Per informazioni dettagliate sui requisiti di sistema e le funzioni compatibili, consultare il manuale di istruzioni.

• Microsoft®, Windows® e Windows Vista™ sono marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.• Macintosh®, Mac® OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. • I nomi di prodotti e le marche sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società.

Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: www.europe-nikon.com

Nital S.p.A Via Tabacchi 33, 10132 Torino, Italy www.nital.itNikon AG Im Hanselmaa 10, 8132 Egg/ZH, Switzerland www.nikon.ch

NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Stampato in Olanda (0806/A)K Codice n. 6CI80080It

Specifiche e attrezzature sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del produttore. Giugno 2008. ©2008 NIKON CORPORATION

AVVISO PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM.