Cap 5 Air treatments Units for pneumatic automation

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

KPM è lieta di presentarvi la sua nuova

linea di gruppi trattamento aria per

la pneumatica.

Un largo utilizzo di materiali metallici

e tecnopolimeri uniti ad un prezzo

aggressivo ed elevata qualità ne

fanno la migliore soluzione per il suo

impianto pneumatico.

KPM is glad to introduce its new line of

air treatment units for the

pneumatic. A wide use of metallic

and technopolymer materials are

joined to an aggressive price and

high quality standard of them and

make the best solution for your

pneumatic system.

MetallicoMetallic

La foto rappresenta un FR+L da G1/2” (le altre famiglie potrebbero differire)The picture is for example of type (other family may be different)FR+L G1/2”

TecnopolimeroTechnopolymers

®®

MetallicoMetallic

KPM è lieta di presentarvi la sua nuova

linea di gruppi trattamento aria per

la pneumatica.

Un largo utilizzo di materiali metallici

e tecnopolimeri uniti ad un prezzo

aggressivo ed elevata qualità ne

fanno la migliore soluzione per il suo

impianto pneumatico.

KPM is glad to introduce its new line of

air treatment units for the

pneumatic. A wide use of metallic

and technopolymer materials are

joined to an aggressive price and

high quality standard of them and

make the best solution for your

pneumatic system.

MetallicoMetallic

La foto rappresenta un FR+L da G1/2” (le altre famiglie potrebbero differire)The picture is for example of type (other family may be different)FR+L G1/2”

TecnopolimeroTechnopolymers

®®

MetallicoMetallic

F 5.10/010

R 5.20/010

L 5.30/010

FR 5.40/010

FR+L 5.50/010

AP 5.60/010

5.70/010Valvole intercettazioneManual dump valves

AccessoriAccessories 5.80/0105.80/010

Avviatore prograssivoSlow start valve

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 FFiltriFilters

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.10

COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi

AttacchiKit montaggio in batteriaPosizione di montaggioPressione di esercizioIntervallo di regolazioneScarico delle sovrapressioniBlocco della pressionePortataRegolazioneTemperatura ambienteCapacità tazzaOlio consigliatoGrado di filtrazionePeso

FILTRO (F)

DISPOSITIVO PER FILTRAZIONE DELL’ARIA COMPRESSA

altre versioni vedi retro

FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo viene utilizzato per depurare l’aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)- Cartucciafiltrantesinterizzatada20 micron (std) e 5 micron

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings

ConnectionsManifold mounting kitMounting positionWorking pressurePressure rangeExhaust of overpressuresPressure blockingFlow rateRegulation rateAmbient temperature rangeBowl capacityRecommended oilFiltering degreeWeight

FILTER (F)

FILTER DEVICE FOR COMPRESSED AIR

please turn over for other type

WORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate.USEIt is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed.PERFORMANCES- Complete modularity (with a special mounting kit)- 20 micron, 5 micron (optional) sintered filtering car-tridge

Aria compressa Compressed airTramite staffe ( vedi retro)By specific bracket ( please turn over )

Optional ( vedi retro - please turn over )Verticale ±5º Vertical ±5º

Vedi retro Please turn overVedi retro Please turn over

KPM Airoil 32 - Kluber airpres32 - ISO VG32 32mm2/s

Non presente Not availableNon presente Not availableNon presente Not available

20 µm 5 µm (optional)

G 1/4”

= 22 cm³ Automatic = 7 cm³

0,100 Kg

28,36,3

4,5

17

25

40,545,5

g1/4"sp.3mm

1 2

3

120

106

96

40,5

m6x1

G 1/4” Small

TK000017

010

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

5x10-3 mm

20x10-3 mm

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

COD:

COD:

COD:

0000= 3/2 pneumatic piloting012C = 12 V C.C.024C = 24 V C.C.012A = 12 V C.A.024A = 24 V C.A.115A = 115 V C.A.230A = 230 V C.A.

COD:

COD: COD: COD: COD:STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

VSF00013

FLT00001

FLT00004

STK00080

STK00114

TK140000

TKE 14

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato - printed :

DIAGRAMMAdi portata nominale

ACCESSORI E RICAMBI -

avviatore progressivo pneumatico

Tazzacompletaperfiltroconscaricoautomatico

Tazzacompletaperfiltroconscaricosemiautomatico

valvola 3/2 manuale di intercettazione linea con lucchetto

Accessori applicabili solo fra 2 componenti della linea.

Con scarico automatico

Con scarico semiautomatico

GRuppO fIltRAGGIO

KIt pER ASSEMBlAGGIO GRuppIsemplice staffa verticale staffa orizzontale staffa orizzontale e presa d’aria

valvola 3/2 di sezionamento

Connettore non è incluso

staffa verticale

presa d’aria

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

DIAgRAMof normal rated flow

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

Bowl for filter with automatic drain

Bowl for filter with semi-automatic drain

Pneumatic slow start valve

3/2 manual dump valve with lock

Used only between 2 parts of the range.

With automatic drain

With semi-automatic drain

- FIlTERINg ElEmENT

KIT ASSEmblINg uNITS

Shut off 3/2 valve

Electric plug is not included

Vertical bracket

Simple Vertical bracket Horizontal bracket Horizontal bracket and air take offAir take off

Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso improprio od inadeguato potrebbe compromet-terne il funzionamento e decadere la garanzia. L’uso di olio lubrificante non consigliato fa decadere la garanzia.NON E’ UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA.

Prima di ogni operazione assicurarsi che il compo-nente non sia in pressione.Ristabilirla solo dopo aver controllato l’esattezza delle connessioni.

NORME DI USO E MANUTENZIONEThis unit complies with strict quality specifications. Incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty.Not recommended lubricating oil will invalidate the warranty.THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE.

Warning before using this unit please ensure that you have made the correct port connection and that the unit is de-pressurised. When any maintenance work is done ensure the unit is also de-pressurised.

USE AND MAINTENANCE

TK100017TK000017

TK100017ATK000017A

AGT00061

011

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.10

COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


FILTRO (F)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


FILTER (F)










G 1/4”

22 cm³ Automatic = 7 cm³

0,100 Kg

4,528,5

136

21

40,5 40,545,5

sp.3mm15

025,5

g1/4"

122

6,5

21

3

m6x1

TK000013

012

G 1/4”

- Corpo in alluminio e tazza in poliammide- protezione in tecnopolimero- disponibile nella versione con scarico automa-tico (sa) a galleggiante, in grado di drenare automati-camente la condensa all’esterno

- Aluminum body and polyamide bowl- Technopolymer external protection- Available in the float automatic drain (SA) type which automatically discharges the condensate outside

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

5x10-3 mm

20x10-3 mm

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

COD:

COD:

COD:


COD:


VSF00013

FLT00001

FLT00004

STK00080

STK00114

TK140000

TKE 14

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso











GRuppO fIltRAGGIO




staffa verticale

presa d’aria

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e










- FIlTERINg ElEmENT


Shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

5.40/015

agT00063_Tazza 1/4" fiLTro ss

TK100013TK000013

TK100013ATK000013A

AGT00064

AGT00063

5.10 / 013

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.10

COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


FILTRO (F)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


FILTER (F)










G 1/4”

= 22 cm³ Automatic = 7 cm³

0,100 Kg

28,5

122

21

6

4,5

150

40,5

136

25,5

40,545,5

g1/4"

sp.3mm

1 2

3

m6x1

TK000013M

metallicometallic

5.10 / 014

G 1/4”

- Corpo in alluminio e tazza metallica con visualizzatore- disponibile nella versione con scarico automa-tico (sa) a galleggiante, in grado di drenare automati-camente la condensa all’esterno

- Aluminum body and metallic bowl with spy windows- Available in the float automatic drain (SA) type which automatically discharges the condensate outside

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

5x10-3 mm

20x10-3 mm

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

COD:

COD:

COD:


COD:


VSF00013

FLT00001

FLT00004

STK00080

STK00114

TK140000

TKE 14

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso











GRuppO fIltRAGGIO




staffa verticale

presa d’aria

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e










- FIlTERINg ElEmENT


Shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

TK100013MTK000013M

TK100013MATK000013MA

AGT00067

AGT00066

015

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.10

COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


FILTRO (F)



FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo viene utilizzato per depurare l’aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)- Cartucciafiltrantesinterizzatada20 micron (std) e 5 micron- Corpo in alluminio e tazza in poliammide- protezione metallica- disponibile nella versione con scarico automa-tico (sa) a galleggiante, in grado di drenare automati-camente la condensa all’esterno

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


FILTER (F)



WORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate.USEIt is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is neededPERFORMANCES- Complete modularity (with a special mounting kit)- 20 micron, 5 micron (optional) sintered filtering car-tridge- Aluminum body and polyamide bowl- Metallic external protection- Available in the float automatic drain (SA) type which automatically discharges the condensate outside







G 3/8”

= 42 cm³ automatic = 27 cm³

0,225Kg

sp.2mm3,5

6,5 35

53

153

138

38,5

63

22

g3/8"

124

1

3

2

53

m6x1

TK000014

020

G 3/8”

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

5x10-3 mm

20x10-3 mm

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

COD:

COD:

COD:


COD:

COD: COD: COD: COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso











GRuppO fIltRAGGIO




staffa verticale

presa d’aria

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e










- FIlTERINg ElEmENT


Shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

STK00049 STK00057 STK00061 STK00068

VSF00014

FLT00002

FLT00005

TK380000

TK38

TK100014TK000014

TK100014ATK000014A

AGT00072

AGT00071

STK00084

STK00115

021

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.10

COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


FILTRO (F)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


FILTER (F)










G 1/2”

100 cm³ Automatic= 85 cm³

0,225 Kg

5 47

197

g1/2"

29,5

47

177,

5

sp.2mm

7084

8

160,

5

1 2

3

m6x1

70

TK000015

030

G 1/2”

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

5x10-3 mm

20x10-3 mm

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

COD:

COD:

COD:


COD:

COD: COD: COD: COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso











GRuppO fIltRAGGIO




staffa verticale

presa d’aria

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e










- FIlTERINg ElEmENT


Shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

STK00050 STK00058 STK00062 STK00069

VSF00015

TK100015TK000015

TK100015ATK000015A

AGT00075

AGT00074

TK120000

TK12

FLT00003

FLT00006

STK00118

STK00116

031

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.10

COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


FILTRO (F)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


FILTER (F)










G 1”

100 cm³ Automatic= 85 cm³

1.240 Kg

608

26

54,5g1"

9099,5

251

261

228

sp.2mm

Ø8

1 2

3

90

m6x1

TK000006

040

G 1”

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

5x10-3 mm

20x10-3 mm

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

5x10-3 mm 20x10-3 mm

COD:

COD:

COD:

COD:

COD:


COD:

COD: COD: COD: COD:

5.10 /

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso











GRuppO fIltRAGGIO




staffa verticale

presa d’aria

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e










- FIlTERINg ElEmENT


Shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

100000

10

STK00051 STK00059

VSF00016

TK100006TK000006

TK100006ATK000006A

AGT00075

AGT00074

FLT00003

FLT00006

STK00085

STK00116

041

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 Rriduttori di pressionepressure reducer

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

X

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

G 1/8” - G 1/4”

0 ÷ 2 0 ÷ 4 0 ÷ 8Relieving

0.095 Kg

1

2

3

r

5.20

P r e s s u r e C O D I C e :TIPO - TyPe

G1/4”

G1/8”

0÷2

0÷4

0÷8

0÷2

0÷4

0÷8

Std

Std

TK000080

TK000008

TK000001

TK000081

TK000009

TK000002

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


P r e s s I O n eGrandezza v e r s i o n i

G 1/8”- G 1/4”s

ub

jeC

T To

Ch

an

ge

s w

iTh

ou

T p

rio

r n

oTi

Ce

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


size

- t y p e





MiCro Line

1 2

322

6,5

49

81

34

g1/8"

72,5

77,5

sp.2mm

51

15

39,5

n28

g 1/4”

g 1/8”

5.20 / 010

RIDUTTORE di PRESSIONE

DISPOSITIVO DI RIDUZIONEE STABILIZZAZIONE DELLA PRESSIONE

= POmELLO RIDUZIONE PRESSIONE

FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo consente di regolare e mantenere costante la pressione a valle indipendentemente dalla pressione d’alimentazione.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Connessione g1/8” per un manometro (m)- Corpo in alluminio- Tipo standard (std) e microprecisione (PREcISION)

PRESSURE REDUCER

deViCe OF PreSSUre redUCTiOn and STaBiLizaTiOn

- PRESSURE REDUcTION kNOB

Std Std

-

-

WORKING This device allows to reduce and to keep a steady pressure downstream regardless the inlet pressure. USEIt is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed.PERFORMANCES- G 1/8” connection for a pressure gauge (M)- Aluminum body- Type standard (std) and microprecision (PreCiSiOn)

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

diagramma di regolazione - regulation diagramPortata costante - Constant flow rate =

diagramma di regolazione - regulation diagramPortata costante - Constant flow rate = 240 Nl/min

49

n30

232

2

6,5

23

R19

31

53

COD: STK00076

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Staffadifissaggioaparete

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



bracket





USE AND MAINTENANCE

0÷1 ba r0÷4 bar0÷6 bar0÷12 bar0÷1 bar0÷4 bar0÷6 bar0÷12 bar

ø RANGE

ø 40

ø 50

TK000258TK000259TK000261TK000262TK000271TK000272TK000264TK000265


G1/8”

5.20 / 011

manometropressure gauge

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

= 0÷ 4 bar = 0÷ 8 barRELIEVING

1

2

3

r

5.20

COD:

0÷4 bar =0÷8 bar =

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo consente di regolare e mantenere costante la pressione a valle indipendentemente dalla pressione d’alimentazione.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)- Corpo in alluminio- scarico della sovrapressione reLieving incorporato

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


WORKING This device allows to reduce and to keep a steady pressure downstream regardless the inlet pressure. USEIt is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed.PERFORMANCES- Complete modularity (with a special mounting kit)- Aluminum body- Built-in overpressure RELIEVING





G 1/4”

TK010021 TK000021

0.135 Kg

aa

a5,5

40,5

55,5

75,5

969544

g1/4"

45,5

sp.2mm

17

40,5

1 2

45,5

10

g 1/8”

TK010021TK000021

5.20 / 020




G 1/4”

- Connessione g1/8” per un manometro

PRESSURE REDUCER



Std Std

-

-

- G 1/8” connection for a pressure gauge

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


COD:

COD:TK

COD:TKE

0000= 3/2 pneumatic piloting012C = 12 V C.C.024C = 24 V C.C.012A = 12 V C.A.024A = 24 V C.A.115A = 115 V C.A.230A = 230 V C.A.COD:

COD: COD: COD: COD: COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Questaapparecchiaturarispettaseverespecifichequalitativetuttavia un uso improprio od inadeguato potrebbe compromet-terne il funzionamento e decadere la garanzia. L’uso di olio lubrificantenonconsigliatofadecaderelagaranzia.NON E’ UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA.

prima di ogni operazione assicurarsi che il componente non sia in pressione. ristabilirla solo dopo aver controllato l’esat-tezza delle connessioni.

NORME DI uSO E MANutENZIONE -

avviatore progressivo pneumaticovalvola 3/2 manuale di intercettazione linea con lucchetto


KIt pER ASSEMBlAGGIO GRuppI



staffa verticale

semplice staffa verticale staffa orizzontale staffa orizzontale e presa d’ariapresa d’aria

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty.The use of not recommended lubricating oil will invalidate the warranty.THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE.


uSE AND mAINTENANCE

pneumatic slow start valve




shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

240 Nl/min


ø RANGE

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

VSF00013

140000

14

STK00081

STK00114

ø 40

ø 50



G1/8”

5.20 / 021


PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC


1

2

3

r

5.20

COD:

0÷4 bar =0÷8 bar =

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 3/8”

TK010022 TK000022

0.325 Kg

dd

d

55

87,5

53,5

3211

7,5

106

5360

g3/8"

sp.2,5mm

6,5

53

21

42,5

2

g 1/8”

TK010022TK000022

5.20 / 030




G 3/8”


PRESSURE REDUCER



Std Std

-

-


PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


COD:

COD:TK

COD:TKE



Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso









staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



uSE AND mAINTENANCE





shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

750 Nl/min


ø RANGE

STK00049 STK00057 STK00061 STK00068

VSF00014

380000

38

STK00082

STK00115

ø 40

ø 50



G1/8”

5.20 / 031


PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC


1

2

3

r

5.20

COD:

0÷4 bar =0÷8 bar =

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/2”

TK010023 TK000023

0.435 Kg

523

70

8,5

53,5

37

111

8570

137 12

6

sp.2mm

g1/2"

1 2

52Ø

g 1/4”

TK010023TK000023

5.20 / 040




G 1/2”


PRESSURE REDUCER



Std Std

-

-


PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


COD:

COD:TK

COD:TKE



Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso









staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



uSE AND mAINTENANCE





shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

900 Nl/min


ø RANGE

STK00050 STK00058 STK00062 STK00069

VSF00015

120000

12

ø 50g 1/4”

TK000273TK000274TK000275TK000276

TK000277TK000278TK000279TK000280

G1/4”

STK00087

STK00116

ø 63g 1/4”

TK000270TK000269TK000267TK000268

TK000310TK000312TK000307TK000308

5.20 / 041


PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC


1

2

3

r

5.20

COD:

0÷4 bar =0÷8 bar =

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1”

TK010003 TK000003

0.800 Kg

523

90

138,

5

157

9590

4960

,5

121

sp.2mm

70

g1"8,5

1 2

52Ø

g 1/4”

TK010003TK000003

5.20 / 050




G 1”


PRESSURE REDUCER



Std Std

-

-


PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


COD:

COD:TK

COD:TKE



Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso









staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



uSE AND mAINTENANCE





shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE


ø RANGE

STK00051 STK00059

VSF00016

100000

10

STK00087

STK00116

ø 50g 1/4”

TK000273TK000274TK000275TK000276

TK000277TK000278TK000279TK000280

G1/4”

ø 63g 1/4”

TK000270TK000269TK000267TK000268

TK000310TK000312TK000307TK000308

5.20 / 051


PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 LlubriFicatorilubricators

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.30

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


LUBRIFICATORE (L)

DISPOSITIVO DI LUBRIFICAZIONE

FUNZIONAMENTOQuestodispositivosvolgeilcompitodifornireunasuffi-cienteedadeguataquantitàdilubrificanteaglielementipneumatici connessi in sequenza.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa conridottiingombri.Unacorrettalubrificazionepermetteun adeguato funzionamento e una durata maggiore degli impianti pneumaticiCARATTERISTICHE- Completa modularità (con apposito kit di montaggio)- erogazione costante nel tempo.- funzionamento assicurato anche per basse portate (vedi retro)- Corpo in alluminio e tazza in poliammide


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


LUBRICATOR (L)

OPERATINGThis device is used for supplying a sufficient and ap-propriate quantity of lubricant to the pneumatic parts connected to it in succession.USEIt is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed. A correct lubrication reduce ordinary maintenances and improve the pneumatic circuit lifetimePERFORMANCES- Complete modularity (with a special mounting kit)- Constant steady delivery- Suction ensured even at low flow rates (please turn over)- Aluminum body and bowl in polyamide with outer guard

LUBRICATION DEVICE

Please turn over for other type





G 1/4” SMALL

4128,56,5

4,5

4017

40

4525

regolazione oliooil regulationCaricamento olio

oil filling

sp.3mm

g1/4"1 2

123

111

87

G 1/4”

-non presente not present-

42 cm³

-0,100 kg

TK000018

5.30 / 010

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

COD:

COD:TK 0000

COD:TKE


COD:TA000317

COD:

COD:


8.40/010

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Tazzacompletaperlubrificatore

Cupola spia completa

Tappo olio

vedi pag






staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



Complete bowl for lubricator

Oil window

Oil plug

see page




3/2 manual dump valve with lockShut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

4128,56,5

4,5

40

17

40

4525

regolazione oliooil regulationCaricamento olio

oil filling

sp.3mm

g1/4"1 2

123

111

87

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

AGT00062

AGT00076

AGT00086

VSF00013

14

14

STK00080

STK00114

5.30 / 011

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.30

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


LUBRIFICATORE (L)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


LUBRICATOR (L)


LUBRICATION DEVICE






G 1/4”

28,5

45

4040

41

1710

714

3

sp.3mm13

0,5

g1/4"

25Caricamento oliooil filling

1 2

4,5

regolazione oliooil regulation

TK000031

G 1/4”


42 cm³

-0,100 kg

5.30 / 012

- protezione in tecnopolimero

- Technopolymer external protection

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

COD:

COD:TK 0000

COD:TKE


COD:TA000317

COD:

COD:


8.40/010

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso






Tappo olio

vedi pag






staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e




Oil window

Oil plug

see page






Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

agT00065_Tazza 1/4" LubrifiCaTore

5.30/013

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067STK00048

AGT00065

AGT00076

AGT00086

VSF00013

14

14

STK00080

STK00114

5.30 / 013

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.30

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


LUBRIFICATORE (L)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


LUBRICATOR (L)


LUBRICATION DEVICE






G 1/4”

28,541

40

4,5

6,513

0,5

107

17

2545

40

143

g1/4"

sp.3mm


Caricamento oliooil filling

1 2

TK000031M

metallicometallic

G 1/4”


42 cm³

-0,200 kg

5.30 / 014

- Corpo in alluminio e tazza metallica con visualizzatore

- Aluminum body and metallic bowl with spy windows

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

COD:

COD:TK 0000

COD:TKE


COD:TA000317

COD:

COD:


8.40/010

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso






Tappo olio

vedi pag






staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e




Oil window

Oil plug

see page






Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

agT00079_Tazza 1/4" LubrifiCaTore pe meTaLLo

5.30/015

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

AGT00079

AGT00076

AGT00086

VSF00013

14

14

STK00080

STK00114

5.30 / 015

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.30

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


LUBRIFICATORE (L)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


LUBRICATOR (L)


LUBRICATION DEVICE






38,53,5

53

133,

5

63

55

35

104,

514

3

g3/8"

sp.2mm



22

1 26,

5

TK000032

G 3/8”


68 cm³

-0,230 kg

5.30 / 020

G 3/8”

- protezione metallica

- metallic external protection

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

COD:

COD:TK 0000

COD:TKE


COD:TA000317

COD:

COD:


8.40/010

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso






Tappo olio

vedi pag






staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e




Oil window

Oil plug

see page






Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

AGT00070

AGT00077

AGT00087

STK00049 STK00057 STK00061 STK00068

VSF00014

38

38

STK00084

STK00115

5.30 / 021

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.30

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


LUBRIFICATORE (L)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


LUBRICATOR (L)


LUBRICATION DEVICE






475

70

29,5

142

84

72

178,

5

182

g1/2"

sp.2mm

47

regolatore oliooil regulation


1 28

TK000033

G 1/2”


140 cm³

-0,355 kg

5.30 / 030

G 1/2”



PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

COD:

COD:TK 0000

COD:TKE


COD:TA000317

COD:

COD:


8.40/010

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso






Tappo olio

vedi pag






staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e




Oil window

Oil plug

see page






Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

AGT00073

AGT00077

STK00050 STK00058 STK00062 STK00069

AGT00087

VSF00015

12

12

STK00118

STK00116

5.30 / 031

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

1

2

3

5.30

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi


LUBRIFICATORE (L)




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings


LUBRICATOR (L)


LUBRICATION DEVICE






dd

d

608

90

2621

0,5

243,

5

54,599,5

90

254,

5

g1"sp.2mm



1 2

8

TK000011

G 1”


140 cm³

-1.240 kg

5.30 / 040

G 1”



PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD:

COD:

COD:

COD:TK 0000

COD:TKE


COD:TA000317

COD:

COD:


8.40/010

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso






Tappo olio

vedi pag






staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e




Oil window

Oil plug

see page






Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

AGT00073

AGT00077

STK00051 STK00059

AGT00087

VSF00016

10

10

STK00085

STK00116

5.30 / 041

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 FRFiltri con riduttori di pressione

Filters with pressure reducer

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC

0 ÷ 8 bar ( 0÷4 vedi retro - please turn over ) RelievingPresente Included

20 µm 5 µm( optional )

1

2

3

COD:

5.40

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4” ECO line

G 1/4”

22 cm³

0,107 kg

G 1/4” ECO lin

e

dd

d

5,5

37,5

4822

70,5

37,5

127

197

175

42g1/4"

sp.3mm

1 2

3

364

m6x1

28Ø

g 1/8”

TK000074

5.40 / 010

FUNZIONAMENTOQuestodispositivounisceunfiltroperdepurarel’ariadella rete di alimentazione da impurità, scorie e conden-sa e un riduttore che consente di regolare e mantenere costante la pressione a valle indipendentemente dalla pressione d’alimentazione.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Cartucciafiltrantesinterizzatada20µm(std)e5µm- Corpo in alluminio e tazza in poliammide

FILTRO-RIDUTTORE di PRESSIONE (FR)

DISPOSITIVO DI FILTRAZIONE CON REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE

WORKING This device combines together a filter for the cleaning of the air supply, removing impurities and condensate and a pressure regulator which allows to regulate and to keep a steady pressure downstream regardless the inlet pressure. USEIt is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed.PERFORMANCES- 20µm(std) and 5µm sintered filtering cartridge- Aluminum body and polyamide bowl

PRESSURE FILTER REGULATOR (FR)

FILTER DEVICE WITH PRESSURE REgULATION

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e




with automatic drain

with semi-automatic drain




shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

G 1/4”

ECO line

TK100074 = fr 1/4”

TK000074 = FR 1/4”

VSF00013

140000

14

AGT00069

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

STK00079

5.40 / 011



Bowlforfilterwithautomaticdrain

Bowlforfilterwithsemi-automaticdrain

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

COD:

5.40

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4” SMALL

G 1/4”

22 cm³

0,107 kg

aaaa

a

40,5

72

g1/4"

40,5

22

3

1 2

33Ø484

36

5,5

43

sp.3 mm

m6x1

153 17

8

104,

5

5.40

/012

g 1/8”

TK000019

5.40 / 012




- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)




- Completlymanifold system (with specificmountingkit)

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

G 1/4”

Small

5.40/013

TK110019 = fr 1/4”TK010019 = fr 1/4”TK100019 = fr 1/4”TK000019 = FR 1/4”

VSF00013

140000

14

AGT00062

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

AGT00061

TK110019A = fr 1/4”TK010019A = fr 1/4”TK100019A = fr 1/4”TK000019A = FR 1/4”

STK00081

STK00114

5.40 / 013





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

COD:

5.40

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4”

G 1/4”

22 cm³

0,107 kg

a

55,532,8

2545,5

75,5

125

43

173,

5 200

40,5

g1/4"

5,5

40,5

1 2

3

sp.2,5mm

10

g 1/8”

TK000041

5.40 / 014




- protezione in tecnopolimero - Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)




- Technopolymer external protection - Completlymanifold system (with specificmountingkit)

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

5.40/015

agT00063_Tazza 1/4" fiLTro ss

5.40/015

TK110041 = fr 1/4”

TK010041 = fr 1/4”

TK100041 = fr 1/4”

TK000041 = FR 1/4”

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

VSF00013

140000

14

AGT00063

AGT00064

TK110041A = fr 1/4”

TK010041A = fr 1/4”

TK100041A = fr 1/4”

TK000041A = FR 1/4”

STK00081

STK00114

5.40 / 015





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

COD:

5.40

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4”

G 1/4”

22 cm³

0,355 kg

aa

a

5,5

55,5

40,5

75,5

4312

2g1/4"

sp.2,5mm

40,5

196,

5

170,

5

25

1 2

3

45,510

33Øg 1/8”

metallicometallic

TK000041M

5.40 / 016




- Corpo in alluminio e tazza metallica con visualizzatore- disponibile nella versione con scarico automa-tico (sa) a galleggiante, in grado di drenare automati-camente la condensa all’esterno





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

240 Nl/min

G 1/4”

Meta

llic

TK010041M = fr 1/4”

TK010041M = fr 1/4”

TK010041M = fr 1/4”

TK000041M =FR 1/4”

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

VSF00013

140000

14

AGT00066

AGT00067

TK010041MA = fr 1/4”

TK010041MA = fr 1/4”

TK010041MA = fr 1/4”

TK000041MA = FR 1/4”

STK00081

STK00114

5.40 / 017





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

COD:

5.40

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 3/8”

G 3/8”

42 cm³

0,405 kg

aa

a

53

87,5

218,

5

90,5

g3/8"

53

42,5

55

33,5

53,5

186

42Ø

6,5 sp.2,5mm

1 2

3

2

m6x1

g 1/8”

TK000042

5.40 / 020




- protezione metallica- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)




- metallic external protection - Completlymanifold system (with specificmountingkit)

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

750 Nl/min

TK110042 = fr 3/8”

TK010042 = fr 3/8”

TK100042 = fr 3/8”

TK000042 = FR 3/8”

STK00049 STK00057 STK00061 STK00068

VSF00014

380000

38

AGT00072

AGT00071

TK110042A = FR 3/8”

TK010042A = FR 3/8”

TK100042A = FR 3/8”

TK000042A = FR 3/8”

STK00082

STK00115

5.40 / 021





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

COD:

5.40

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/2”

G 1/2”

100 cm³

0,565 kg

aa

a

58

70

259,

5

154,

555

,521

9

11352Ø

8,5

g1/2"

sp.2mm

70

50

1 2

3

m6x1

3 70 g 1/4”

TK000043

5.40 / 030









PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

TK110043 = fr 1/2”

TK010043 = fr 1/2”

TK100043 = fr 1/2”

TK000043 = FR 1/2”

STK00050 STK00058 STK00062 STK00069

VSF00015

120000

12

AGT00075

AGT00074

TK110043A = fr 1/2”

TK010043A = fr 1/2”

TK100043A = fr 1/2”

TK000043A = FR 1/2”

STK00087

STK00116

5.40 / 031





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

COD:

5.40

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1”

G 1”

100 cm³

1.928 kg

aa

a

5870

90

334,

5

228

59,5

296,

5

121

508,

5g1"

sp.2mm

90

1 2

3

52Ø3

m6x1

g 1/4”

TK000012

5.40 / 040









PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

900 Nl/min

STK00051 STK00059

VSF00016

100000

10

AGT00075

AGT00074

TK110012 = fr 1”

TK010012 = fr 1”

TK100012 = fr 1”

TK000012 = FR 1”

TK110012A = fr 1”

TK010012A = fr 1”

TK100012A = fr 1”

TK000012A = FR 1”

STK00087

STK00116

5.40 / 041





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 FR+LFiltri con riduttori di pressione + lubriFicatori

Filters with pressure reducer + lubricators

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

f r L

COD:

5.50

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4”

G 1/4” ECO lin

e

G 1/4”

22 cm³

0,330 kg

aa

a

3680,5

40,570,5

4212

7

37,5 37,5

5,5

198

g1/4"

22

sp.3mm

1 2

3

4

m6x1

g 1/8”

TK000070

5.50 / 010

FILTRO-RIDUTTORE + LUBRIFICATORE (FR+L)

DISPOSITIVO DI FILTRO CON REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE E LUBRIFICAZIONE

FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo unisce un filtro (F) per depurare l’aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa, un riduttore (R) che consente di regola-rizzare la pressione in uscita ed un lubrificatore (L) che apporta la giusta quantità di olio nebulizzato per prolungare la vita ai dispositivi connessi in cascata.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Cartucciafiltrantesinterizzatada20µm(std)e5µm- Corpo in alluminio e tazza in poliammide

FILTER-REGULATOR+LUBRICATOR (FR+L)

WORKING This device combines together a filter (F) for the cleaning of the air supply, removing impurities and con-densate and a pressure regulator (R) which allows to regulate the outlet pressure and a lubricator (L) which brings the appropriate quantity of nebulized oil to exten the life of cascade connected device. USEIt is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed.PERFORMANCES- 20 µm (std) and 5 µm sintered filtering cartridge- Aluminum body and polyamide bowl

FILTER DEVICE WITH PRESSURE AND LUBRICATION REgULATION

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

Automatic COD:Semi-Automatic COD:

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

240 Nl/min

G 1/4”

Eco lin

e

AGT00069

VSF00013

140000

14

AGT00080

TK100070TK000070

STK00079

5.50 / 011

Tazzacompletaperfiltroconscarico:

Tazzacompletaperlubrificatore:

Bowlforfilterwithdrain:

Bowlforlubricator:

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

f r L

COD:

5.50

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4” SMALL

G 1/4”

22 cm³

0,330 kg

45,5 45

22

33

16,5

4575

g1/4"

sp.3,5mm

24,528,5 4

90,5

4,5

1 2

3

m6x1

178

104

g 1/8”

TK000020

5.50 / 012



FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo unisce un filtro (F) per depurare l’aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa, un riduttore (R) che consente di regola-rizzare la pressione in uscita ed un lubrificatore (L) che apporta la giusta quantità di olio nebulizzato per prolungare la vita ai dispositivi connessi in cascata.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Cartucciafiltrantesinterizzatada20µm(std)e5µm- Corpo in alluminio e tazza in poliammide- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)




- Completly manifold system (with specific mounting kit)

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm


COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

G 1/4”

Small lin

e

5.50/013

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

VSF00013

140000

14

AGT00061

AGT00062

TK110020TK010020TK100020TK000020

TK110020ATK010020ATK100020ATK000020A

STK00081

STK00114

5.50 / 013




Bowlforlubricator:

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

f r L

COD:

5.50

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4”

G 1/4”

22 cm³

0,330 kg

1 2

3

199,

5

7545

g1/4"

28,54

90,522

45,5 45

4,5

3316

,412

6

sp.3,5mm24,5

g 1/8”

TK000065

5.50 / 014



FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo unisce un filtro (F) per depurare l’aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa, un riduttore (R) che consente di regola-rizzare la pressione in uscita ed un lubrificatore (L) che apporta la giusta quantità di olio nebulizzato per prolungare la vita ai dispositivi connessi in cascata.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Cartucciafiltrantesinterizzatada20µm(std)e5µm- Corpo in alluminio e tazza in poliammide- protezione in tecnopolimero- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)




- External technopolymer protection- Completly manifold system (with specific mounting kit)

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm


COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

5.50/015

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

VSF00013

140000

14

AGT00064AGT00063

AGT00065

TK110065

TK010065TK100065TK000065

TK110065ATK010065ATK100065ATK000065A

STK00081

STK00114

5.50 / 015




Bowlforlubricator:

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

f r L

COD:

5.50

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/4”

G 1/4”

22 cm³

0,365 kg

28,5 4

4,5

45,5 45

90,5

33

16,5

122

4575

22

196,

5

g1/4"

sp.3,5mm

24,5

1 2

3

m6x1

g 1/8”

metallicometallic

TK000065M

5.50 / 016



FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo unisce un filtro (F) per depurare l’aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa, un riduttore (R) che consente di regola-rizzare la pressione in uscita ed un lubrificatore (L) che apporta la giusta quantità di olio nebulizzato per prolungare la vita ai dispositivi connessi in cascata.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Cartucciafiltrantesinterizzatada20µm(std)e5µm- Corpo in alluminio e tazza in poliammide- Corpo in alluminio e tazza metallica con visualizzatore- disponibile nella versione con scarico automa-tico (sa) a galleggiante, in grado di drenare automati-camente la condensa all’esterno





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm


COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

G 1/4”

Meta

llic

STK00048 STK00056 STK00060 STK00067

VSF00013

140000

14

AGT00067AGT00066

AGT00079

TK110065MTK010065MTK100065MTK000065M

TK110065MATK010065MATK100065MATK000065MA

STK00081

STK00114

5.50 / 017




Bowlforlubricator:

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

f r L

COD:

5.50

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 3/8”

G 3/8”

42 cm³

0,670 kg

aa

a

41,5

44,5

126

22,5

59,587

58,5128

117

69,5

215

g3/8"

6,5

sp.5mm

1 2

3

2

m6x1

33 g 1/8”

TK000062

5.50 / 020



FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo unisce un filtro (F) per depurare l’aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa, un riduttore (R) che consente di regola-rizzare la pressione in uscita ed un lubrificatore (L) che apporta la giusta quantità di olio nebulizzato per prolungare la vita ai dispositivi connessi in cascata.IMPIEGOTrova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell’aria compressa con ridotti ingombri.CARATTERISTICHE- Cartucciafiltrantesinterizzatada20µm(std)e5µm- Corpo in alluminio e tazza in poliammide- protezione metallica- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)




- External metallic protection- Completly manifold system (with specific mounting kit)

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm


COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

750 Nl/min

STK00049 STK00057 STK00061 STK00068

VSF00014

380000

38

AGT00072

AGT00070

AGT00071

TK110062TK010062TK100062TK000062

TK110062ATK010062ATK100062ATK000062A

STK00082

STK00115

5.50 / 021




Bowlforlubricator:

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

f r L

COD:

5.50

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1/2”

G 1/2”

100 cm³

0,980 kg

161

77 84

533

8

42

259

155,

527

,555

74,5108,5

g1/2"

sp.4mm

1 2

3

m6x1

39,5 g 1/4”

TK000063

5.50 / 030








PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm


COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

900 Nl/min

STK00050 STK00058 STK00062 STK00069

VSF00015

120000

12

AGT00075

AGT00073

AGT00074

TK110063TK010063TK100063TK000063

TK110063ATK010063ATK100063ATK000063A

STK00087

STK00116

5.50 / 031




Bowlforlubricator:

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

0 ÷ 10 bar

-10 ÷ 60ºC



1

2

3

f r L

COD:

5.50

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

FluidoFissaggi



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

FluidMountings







G 1”

G 1”

100 cm³

3,160 kg

12

194,597,597,5

94

47 4

sp.10,5mm

g1"

113139

228

2

3

1

68

334,

5

m6x1

178,

5

g 1/4”

TK000055

5.50 / 040








PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm

COD:

COD:

COD:TK

COD:TKE


COD:

COD:


0÷4 bar 5µm

0÷4 bar 20µm

0÷8 bar 5µm

0÷8 bar 20µm


COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso












staffa verticale


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e









shut off 3/2 valve


Vertical bracket






USE AND MAINTENANCE

900 Nl/min

STK00051 STK00059

VSF00016

100000

10

AGT00075

AGT00073

AGT00074

TK110055TK010055TK100055TK000055

TK110055ATK010055ATK100055ATK000055A

STK00087

STK00116

5.50 / 041




Bowlforlubricator:

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 apValVola di aVViamento progressiVo

slow start ValVes

cap 5.60

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

2

1

r

2

1

1

2

COD:

ValVola 3/2 di sezionamentoShut off 3/2 way valve

5.60

COD:

TK 0000

TKE 0000

0000= senza solenoide without solenoid 012C= 12v d.C. 024C= 24v d.C. 012A= 12v a.C. 024a= 25v a.C. 115a= 115v a.C. 230A= 230v a.C.

aVViatore ProgressiVo PneumaticoPneumatic Slow Start valve

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

FluidoFissaggi

AttacchiKit montaggio in batteriaPosizione di montaggioPressione di esercizioDiagramma portataMateriale CorpoAssorbimento elettricoDurata dell’inserimento EDGrado protezione (con connettore)Temperatura ambientePeso (solo tipo standard)

AVVIATORE PROGRESSIVO (AP)

DISPOSITIVO PER EROGAZIONE GRADUALE DELLA PRESSIONE

FUNZIONAMENTOQuesto dispositivo connesso a monte di un circuito pneumatico ne permette la pressurizzazione graduale e regolabile.E’disponibilenellaversione:autopiLotata (std), finoachein2nonsiraggiungeil60%della pressione in 1 l’erogazione puo’ essere regolata nel tempo per mezzo di rELEttRiCa (con elettrovalvola a parte, vedi retro), il pas-saggio d’aria tra 2 ed 1 può essere regolato nel tempo per mezzo di r, l’apertura della valvola avviene solo in presenza di un comando elettrico.IMPIEGOviene utilizzato per garantire un avviamento in sicurezza dell’impianto.CARATTERISTICHE- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio, vedi retro)

= REgOLAZIONE TEmPO INTERVENTO

autopiLotata ELEttRiCa

AlimentAzione =

Utilizzo =

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

SLOW START VALVE (AP)

WORKING This device, connected upstream in a pneumatic circuit, allows its gradual and adjustable pressurization. 2 versions:Self-piloted (std), until in port 2 a 60% of pressure is reached. In port 1 the delivery can be adjusted in the time thanks to R screw.electric-piloted (with extra solenoid valve, please turn over), the air flow between port 2 and port 1 can be adjusted in the time thanks to R screw, the opening of the valve takes place only if there is an electric piloting.USEIt is used in order to guarantee a safe starting of the equipment.PERFORMANCES- Complete modularity ( with special assembling kit, please turn over).

FluidMountings

ConnectionsManifold mounting kitMounting positionWorking pressureFlow diagramBody materialElectric absorptionLasting of ED connectionProtection degree (with connector)Ambient temperature rangeWeight (only standard type)

- OPERATINg TImE ADjUSTmENT

DEVICE FOR THE gRADUAL INCREASE OF PRESSURE

SELF-piLotEd ELECtRiC-piLotEd

= Supply

= Output

3 ÷ 10 bar

Tecnopolimero Technopolymer

100% EDIP65 ( DIN 40050 )-10 ÷ 60ºC

G 1/4”

0.155 Kg

2510 10

60

6670,5

58,5

5,5

42

2545

4024

72,5

123,

5

1 142

g1/4"

sp.2,5mm

81

14

14

5.60 / 010

Aria compressa Tramite staffe ( vedi retro)

vedi retro - Verticale

Vedi retro Vedi retro

G 1/4”

Compressed air

By specific bracket ( please turn over )

Optional ( please turn over ) Please turn over Please turn over

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

12 V

24 V

48 V

115 V

230 V

6 W

3.5 W

8 VA

5 VA

-

5 VA

5 VA

DA005001

DA005101

DA010550

BOB00045

-

DA010803

BOB00064

P Cod: P Cod:

std 0÷230V12-24 v115 v230 v

CNK00022CNK00018CNK00029CNK00044


4.01/030

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




BobinE ELEttRiChE

VO

LTA

GG

IO ±1

0%

Ulteriori info. -

DC



Connettore 22mm din 43650


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



vo

lTA

ge

±10%

Further info. :

Standard SolenoidS

A C



22mm elettric plug DIN 43650






USE AND MAINTENANCE


5.60 / 011

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

2

1

r

2

1

1

2

COD:


5.60

COD:

TK 0000

TKE 0000



Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

FluidoFissaggi







AlimentAzione =

Utilizzo =

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :



FluidMountings





= Supply

= Output

3 ÷ 10 bar


100% EDIP65 ( DIN 40050 )-10 ÷ 60ºC

G 3/8”

0.270 Kg

2510 1060

86

2058,572

,512

3

5,5

6681,5

4525

4224

40g3/8"

sp.2,5mm

1 2

38

38

5.60 / 020




G 3/8”

Compressed air



PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

12 V

24 V

48 V

115 V

230 V

6 W

3.5 W

8 VA

5 VA

-

5 VA

5 VA

DA005001

DA005101

DA010550

BOB00045

-

DA010803

BOB00064

P Cod: P Cod:

std 0÷230V12-24 v115 v230 v

CNK00022CNK00018CNK00029CNK00044


4.01/030

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




BobinE ELEttRiChE

VO

LTA

GG

IO ±1

0%

Ulteriori info. -

DC





su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



vo

lTA

ge

±10%

Further info. :

Standard SolenoidS

A C









USE AND MAINTENANCE


5.60 / 021

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

2

1

r

2

1

1

2

COD:


5.60

COD:

TK 0000

TKE 0000



Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

FluidoFissaggi







AlimentAzione =

Utilizzo =

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :



FluidMountings





= Supply

= Output

3 ÷ 10 bar


100% EDIP65 ( DIN 40050 )-10 ÷ 60ºC

G 1/2”

0.410 Kg

87,5

3680

146

70

51

33,2

8570

35

g1/2"

1 2

12

12

5.60 / 030




G 1/2”

Compressed air



PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

12 V

24 V

48 V

115 V

230 V

6 W

3.5 W

8 VA

5 VA

-

5 VA

5 VA

DA005001

DA005101

DA010550

BOB00045

-

DA010803

BOB00064

P Cod: P Cod:

std 0÷230V12-24 v115 v230 v

CNK00022CNK00018CNK00029CNK00044


4.01/030

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




BobinE ELEttRiChE

VO

LTA

GG

IO ±1

0%

Ulteriori info. -

DC





su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



vo

lTA

ge

±10%

Further info. :

Standard SolenoidS

A C









USE AND MAINTENANCE


5.60 / 031

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 VaLVESValVole di intercettazione manuale

manual dump ValVes

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

1

2

3

l

5.70

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

= LUcchETTO PER LA POSIZIONE N.c.


su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt


Max 12,5 bar

-10 ÷60 °C

G 1/4”

0.135 Kg

3542,5

7

r2

2,5

19,5

34,522

1710

,5

64,5

223,5

36

191,

52,

5

profonditàsede 1.2mm g1/4"

45,5 12

VSF00013

L

5.70 / 010

VALVOLA DI INTERCETTAZIONE MANUALE

DISPOSITIVO DI INTERcETTAZIONE mANUALE A 3/2 VIE cON BLOccO

FUNZIONAMENTOQuesta valvola a 3 vie 2 posizioni viene utilizzata per chiudere il circuito pneumatico a monte e contempora-neamente porre in scarico il circuito a valle.IMPIEGOil dispositivo di blocco è particolarmente utile per le operazioni di manutenzione, infatti grazie alla posizione luchettabile evita la messa in pressione accidentale o non autorizzata dell’impianto.CARATTERISTICHE- Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio)- Corredato di n°1 lucchetto

FluidoFissaggi

AttacchiKit montaggio in batteriaPosizione di montaggioPressione di esercizioConnessione di scaricoBlocco della posizione N.C.Diagramma di portataTemperatura ambientePeso


Optional ( vedi retro - Verticale Non prevista Not available Lucchettabile Vedi retro

G 1/4”

- Corpo in tecnopolimero

MANUAL DUMP VALVE WITH LOCK

WORKING This 3/2 pneumatic valve is used to close the pneuma-tic circuit upstream and to relieve simultaneously the downstream circuit.USEThe block device is particularly useful during mainte-nance.In fact the lockable position prevents the device from being accidentally or wrongly pressurized.PERFORMANCES- Complete modularity (with a special mounting kit)- Provided with n°1 lock

- LOCk FOr n.C. POSiTiOn

deViCe FOr inTerCePTiOn 3/2 WaYS On-OFF VaLVe WiTH LOCk

FluidMountings

ConnectionsManifold mounting kitMounting positionWorking pressureDischarge connection Blocking of N.C. positionFlow diagramAmbient temperature rangeWeight

Compressed air


( please turn over ) Vertical

Lockable Please turn over

- Technopolymer body

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD: AGT00059


Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Lucchetto




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



Padlock








USE AND MAINTENANCE


5.70 / 011

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

1

2

3

l

5.70

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt


Max 12,5 bar

-10 ÷60 °C

G 3/8”

0.270 Kg

53

52,5

76

27,5

3

44253,5

18

39

33,5

84

g3/8"

4

41

25

3,5

216

r29

12

VSF00014

L

5.70 / 020




FluidoFissaggi




G 3/8”






FluidMountings


Compressed air





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD: AGT00059


Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Lucchetto




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



Padlock








USE AND MAINTENANCE


5.70 / 021

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

1

2

3

l

5.70

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt


Max 12,5 bar

-10 ÷60 °C

G 1/2”

0.390 Kg

32

70

r22,59,5

r39,5

r2

73 25

41,5

18,5

542 50

32

4 24,5

g1/2"

363,

53,

52,5

538

60

102,

5

61

12

VSF00015

L

5.70 / 030




FluidoFissaggi




G 1/2”






FluidMountings


Compressed air





PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD: AGT00059


Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Lucchetto




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



Padlock








USE AND MAINTENANCE


5.70 / 031

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

1

2

3

l

5.70

COD:

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =



su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt


Max 12,5 bar

-10 ÷60 °C

G 1”

0.690 Kg

6,5 r2

34

4674,590

r39

r4344

2456

104

64,568

462

484

4

3,5

639

70

152,

5

g1"

12

VSF00016

L

5.70 / 040




FluidoFissaggi




G 1”

- Corpo in metallo





FluidMountings


Compressed air




- Metallic body

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

COD: AGT00059


Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




Lucchetto




su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



Padlock








USE AND MAINTENANCE

STK00051 STK00059STK00116

5.70 / 041

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5

accessoriaccessories

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

EN 837-1Cl 2.5

Max 12,5 bar

OT 58-10 ÷60 °C

1

2

3

41,3ØG 1/8"

11 23

n59

4035,5 4,5

3,5

n42

,5

2

n49

120°

120°

63Ø

14

G 1/4"

30 n88

n65

,5

47,5 6,5

3,5

3,3

R36

120°

120°

50Ø

1114

G 1/8"G 1/4"

26

3,5

56

38,5 4,5

2

n70,5

n64

3 5

41,3ØG 1/8"

11 23

n59

4035,5 4,5

3,5

n42

,5

2

n49

120°

120°

50Ø

1114

G 1/8"G 1/4"

26

3,5

56

38,5 4,5

2

n70,5

n64

3 5

63Ø

14

G 1/4"

30 n88

n65

,5

47,5 6,5

3,5

3,3

R36

120°

120°

5.80

COD:

ø 40G1/8”

ø 50G1/8”

ø 50G1/4”

ø 63G1/4”

0÷1 ba r0÷4 bar0÷6 bar0÷12 bar0÷1 bar0÷4 bar0÷6 bar0÷12 bar0÷1 bar0÷4 bar0÷6 bar0÷12 bar0÷1 bar0÷4 bar0÷6 bar0÷12 bar

TK000258TK000259TK000261TK000262TK000271TK000272TK000264TK000265TK000273TK000274TK000275TK000276TK000270TK000269TK000267TK000268

ø RANGEG

TK000311TK000315TK000301TK000302TK000313TK000318TK000304TK000305TK000277TK000278TK000279TK000280TK000310TK000312TK000307TK000308

5.80 / 010

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso

Stampato -

AlimentAzione =

Utilizzo =

ScArico =

mAnometro AnAlogico A lAncettA

FUNZIONAMENTOQuesti manometri trasducono i cambiamenti di pressione dell’ingresso 1 in movimenti della lancetta tramite il principio del tubo di bourdon.IMPIEGOpuò essere impiegato per tutti i gas e liquidi che non ostruiscono il manometro stesso o non risultano corrosivi per i materiali di cui è costruitoCARATTERISTICHE- sfondo chiaro e lancetta scura per una perfetta leggibilità- range da 0÷1 a 0÷12 bar- Affidabileedeconomico

su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e

printed :

= Supply

= Output

= ExhauSt

WORKING The pressure gauge trasduce the changing of inlet pressure into pointer movements. This type use the Bourdon tube construction. AppLicAtionSuitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct or attack the pressure gaugePERFORMANCES- Black pointer on white background for high contrast visibility- 0÷1 a 0÷12 bar scale range- Reliable and economical

AnAlog PressUre gAUge

MANOMETRI

FluidoFissaggi

AttacchiNormePrecisionePosizione di montaggioPressione di esercizioCorpo esternoElemento trasparenteMateriale filettoTemperatura ambiente

Aria compressa Tramite filetto

ø40-50 =G1/8” ø63= G1/4”

Orizzontale PolimeroPC

PRESSURE GAUGE

FluidMountings

ConnectionsDesignPrecisionMounting positionWorking pressureExternal bodyTrasparent materialThread materialAmbient temperature range

Compressed air

By threadø40-50 =G1/8” ø63= G1/4”

Horizzontal PolymerPC

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

10/04/2011

12 V

24 V

48 V

115 V

230 V

6 W

3.5 W

8 VA

5 VA

-

5 VA

5 VA

DA005001

DA005101

DA010550

BOB00045

-

DA010803

BOB00064

P Cod: P Cod:

std 0÷230V12-24 v115 v230 v

CNK00022CNK00018CNK00029CNK00044


4.01/030

Co

n r

ise

rva

di m

od

ifiC

a s

en

za p

re

avv

iso




BobinE ELEttRiChE

VO

LTA

GG

IO ±1

0%

Ulteriori info. -

DC





su

bje

CT

To C

ha

ng

es

wiT

ho

uT

pr

ior

no

TiC

e



vo

lTA

ge

±10%

Further info. :

Standard SolenoidS

A C









USE AND MAINTENANCE


5.60 / 031

PNEUMATICASRL

PNEUMATICA SRL

®®®®

Cap 5 Air treatments Units for pneumatic automation

Documents

Transcript of Cap 5 Air treatments Units for pneumatic automation