www.

notte

deiri

cerc

ator

i-soc

iety.e

u

SOCIETY è un progetto finanziato dalla Commissione Europea nell'ambito delleMarie Sklodowska Curie Actions, programma Horizon 2020 (GA n.722963)

Venerdì 29 settembreForlì | Predappio

Notte Europeadei RicercatoriIl Buon Viveredella Ricerca

Un progetto di

Consiglio Nazionale delle RicercheArea della Ricerca di Bologna

Sezione di Bologna - CNAFalma mater studiorumuniversità di bologna

Con il patrocino di

Comune di Forlì

Comune di Predappio

In collaborazione con

@NotteEUdeiRicercatoriSOCIETY

@NDR_SOCIETY

Notte Europea dei Ricercatori SOCIETY EU H2020society_nottedeiricercatori

ALM

A M

AT

ER ST

UD

IOR

UM

UN

IVER

SITà D

I BO

LOG

NA

CA

MPU

S DI FO

RLì

Inaugurazione Notte Europea dei Ricercatori

Pianura Blues

Scienza, Europa e Nuova CittadinanzaConosci l’Europa?

Una Notte in TV

Insicurezza?Strumenti per Affrontarla

Migrazione e Giustizia:Sfatare i Miti

I ContiTornano?

Presentazione del volume di Elide Casali, Il bambino e la lumaca

Interpretiper un Pomeriggio

Cosa Leggo Oggi

Europoly: Combatterel’Euroscetticismo

giocando

Cartoni Animati:Senti chi Parla

Una Nottealle Gallerie

Cielo e Spazio

Viaggio nellaturbolenza

Note in Galleria

Sulla Puntadella Lingua

Si ringraziano inoltre

Forno Bassini Camillo Cantina Sociale Forlì PredappioLa Pandolfa Ristorante Locanda dell’AppenninoRistorante La Vecia Cantena de la Pre

NOTTE EUROPEA DEI RICERCATORI SOCIETY

UNA NOTTE ALLA RICERCA DELLA CERTEZZADIALOGHI, LABORATORI, VISIONI, LINGUAGGI

29 settembre 2017 – FORLÌ e PREDAPPIO

CITTADELLA DEL BUON VIVERE, MUSEI SAN DOMENICO, Piazza Guido da Montefeltro - FORLÌ

Ore 18:30 | AgoràInaugurazione Notte Europea dei RicercatoriSaluti del Sindaco di Forlì, Davide Drei

RICERCA, DIALOGO, PERSONE: L’UNIVERSITÀ COME LUOGO DEL BUON VIVEREFelix San Vicente, Coordinatore del Campus di Forlì

LINEA BLU / Alla ricerca di giustizia, sicurezza, trasparenza

GOVERNARE LE SFIDE NELLA SOCIETÀ GLOBALE: RICERCARE, CONOSCERE, CAPIRE

Ore 19:00 | AgoràCONOSCI L’EUROPA?Scopri come funziona la UE “giocando” con i ricercatori dell’UniversitàA cura di Giuliana Laschi e Fabio Casini, Centro Europe Direct-Forlì

Ore 19:30 | Refettorio Musei San DomenicoMIGRAZIONI E GIUSTIZIA: SFATARE I MITIAttività, domande e risposte per capire la realtà delle migrazioni verso l’Europa oggiA cura di Sonia Lucarelli, Marco Borraccetti, Michela Ceccorulli, Giorgio Grappi, Arrigo PallottiNell’ambito del progetto Horizon 2020 “GLOBUS – Reconsidering European Contributions to Global Justice”

Ore 19:45 | Spazio atelier (I piano)INSICUREZZA? STRUMENTI PER AFFRONTARLAIncontri con i ricercatori per fare domande e cercare risposte alle nostre insicurezze quotidiane. Laboratori di ricercaCoordinamento di Nicola De Luigi e Roberto Rizza

LAB 1: Da «Amore criminale» a «Pomeriggio cinque». La violenza nella coppia tra miti e stereotipiA cura di Federica SantangeloLAB 2: Che cosa studiano i ragazzi di origine straniera? L’Università alla prova della società multicul-turaleA cura di Alessandro BozzettiLAB 3: Come si diventa giocatori? Le pratiche di gioco d’azzardo dei giovaniA cura di Federica Chiusole

Ore 20:15 | Refettorio Musei San DomenicoI CONTI TORNANO? Giochiamo a costruire il budget di un’aziendaA cura di Benedetta Siboni, Daniela Sangiorgi e Luca Mazzara

Dalle ore 19:00UNA NOTTE IN TV | PratoVisita l’angolo di MMP webtv, la webtv del Campus di Forlì, attiva per tutta la serata con interviste ai partecipanti e alle partecipanti della Notte dei Ricercatori 2017 A cura di Maria Laura Lanzillo, Matteo Lolletti, le studentesse e gli studenti di Mass media e politica

LINEA GIALLA / Alla ricerca di… parole, suoni, sapori per comunicare

INTERPRETARE IL PRESENTE

Ore 15:30 | DIT.Lab – Campus di Forlì – via B. Lombardini, 5INTERPRETI PER UN POMERIGGIOLaboratorio alla scoperta della professione dell’interprete oggiA cura di Nicoletta SpinoloNell’ambito del progetto europeo “SHIFT in Orality – SHaping the Interpreter of the Future, and of Today”

Ore 16:30 | DIT.Lab – Campus di Forlì – via B. Lombardini, 5CARTONI ANIMATI: SENTI CHI PARLA? Laboratorio di doppiaggio per grandi e picciniA cura di Ruben Tortosa Sanchez

Ore 17:00 | Teaching Hub, Aula 2 - viale F. Corridoni, 20Presentazione del volume di Elide Casali, Il bambino e la lumaca.Rileggere Piero Camporesi (1926-1997) (Bologna, BUP, 2017)Con Rafael Lozano e Andrea Battistini

Ore 17:30 | DIT.Lab – Campus di Forlì – via B. Lombardini, 5COSA LEGGO OGGI?Una biblioteca alternativa per bambini e bambine: alla scoperta di storie e libri A cura del Centro universitario MeTRaNell’ambito del progetto europeo “G-BOOKS”

Ore 19:00 | Chiostro Musei San DomenicoEUROPOLY: COMBATTERE L’EUROSCETTICISMO GIOCANDOI giovani si incontrano attraverso la musica per raccontare l’appartenenza e la solidarietà europeaA cura del Centro Diego Fabbri. Con Raffaella Baccolini, Paolo De Lorenzi, Marco Carloalberto MastroeniNell’ambito del progetto europeo “EUROPOLY”

Ore 20:00 | Chiostro Musei San Domenico SULLA PUNTA DELLA LINGUALe parole da sapere quando si parla di vinoA cura di Silvia Bernardini, Gloria Bazzocchi, Adriano FerraresiCon la partecipazione di Simone Zoli, sommelier Osteria Don Abbondio (Forlì) e collaboratore della guida Slowine di Slow Food Editore

RICERCA IN DIALOGO, in collaborazione con le Associazioni“Nuova Civiltà delle Macchine” e “Francesco Barone”

Ore 21:00 | Chiesa di San GiacomoSCIENZA, EUROPA E NUOVA CITTADINANZAQuale ruolo ha la scienza in Europa? Può contribuire a costruire una cittadinanza attiva? Dialogano Francesco Ubertini, Rettore dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, e Lucia Votano, prima donna a ricoprire, dal 2009 al 2012, l’incarico di Direttrice del Laboratorio Nazionale del Gran Sasso, il più grande laboratorio sotterraneo del mondoCoordina Pietro Greco, giornalista scientifico e scrittore

ALLA RICERCA DELLE NOTE

Ore 22:30 | Chiesa di San GiacomoPIANURA BLUESConcerto finale di Chris Rundle, ricercatore, cantante e chitarrista

LINEA ROSSA / Alla ricerca di CIELO e SPAZIO

LABORATORIO CICLoPE - GALLERIE CAPRONI, PREDAPPIO (FORLÌ)

DRONI, SATELLITI e TURBOLENZA: VOLARE TRA CERTEZZE E INCERTEZZE, Coordinamento di Alessandro Talamelli

Ore 19:00 VIAGGIO NELLA TURBOLENZAEsposizione prototipi e visita guidata al Laboratorio CICLoPE e alle Gallerie Caproni

Ore 20:00 CIELO E SPAZIO: QUALE RICERCA?Aperitivo scientifico con i ricercatori

Ore 21:00 VIAGGIO NELLA TURBOLENZAVisita guidata al Laboratorio CICLoPE e alle Gallerie Caproni

Ore 22:00NOTE IN GALLERIATango Quatro in concerto

www.nottedeiric

ercatori-society.

euNotte

Europea deiRicercatori

Il Buon Viveredella Ricerca

Una festa dedicata

alla Ricerca

29 settembre2017

Le iniziative e le attività sono a cura delle ricercatrici e dei ricercatori della Scuola di Scienze Politiche, della Scuola di Economia, Management e Statistica, della Scuola

di Ingegneria e Architettura e del Dipartimento di Interpretazione e Traduzionedell’Università di Bologna – Campus di Forlì

Gli eventi e le iniziative che si terranno a Forlì nella serata del 29 settembre 2017 sono organizzati in collaborazione con la Settimana del Buon Vivere

(www.settimanadelbuonvivere.it)