www.campingrubicone.com

SAVIGNANO MARE RIMINI NORD

Il Camping Rubicone è un villaggio turistico di 4 stelle situato nel cuore del-la riviera romagnola, direttamente sul mare e confinante con la spiaggia. Un’oasi di pace e tranquillità immersa in una natura incontaminata, un vero paradiso per le famiglie. La tipologia degli alloggi offre diverse so-luzioni: piazzole campeggio tutte ben delimitate e anche con servizio igienico privato, bungalows in muratura, case mobili, camere in hotel e appartamenti in residence. Lo svago e il divertimento sono garan-titi dal qualificato staff d’animazione, in grado di coinvolgere adulti e bambini di tutte le nazionalità. Un ricco programma di intratteni-mento offre gratuitamente la possibilità di partecipare a numero-si e svariati corsi sportivi organizzati settimanalmente all’interno del villaggio: tennis, tiro con l’arco, golf, canoa, vela, fitness, kick boxing, lezioni di ballo e altro ancora. Il Camping Villaggio Rubi-cone è inoltre situato in una posizione invidiabile per chi vuole compiere interessanti escursioni nell’entroterra romagnolo: Ri-mini, San Marino, Ravenna e a pochi minuti di strada si trovano i grandi parchi acquatici e di divertimento. Possibili visite anche in famose città d’arte quali Bologna, Venezia e Firenze. È consigliata la prenotazione (dal 15 Novembre in poi)

The Camping Rubicone is a 4 Star holiday village situated on the Adriatic Coast in Emilia Romagna, Italy. It’s the perfect holiday destination for fa-milies with a private beach, swimming pools, lush Mediterranean gar-dens and playing fields. The accommodation options have something for everyone; marked pitches for tents and caravans, some with pri-vate bathrooms, brickwork bungalows, mobile homes, rooms and apartments. The professional, entertainment staff provides a full program of sport, events and shows involving adults and children of all nationalities. Competitions and tournaments are organized on a weekly basis and the free sport program includes tennis, ar-chery, golf, sailing, canoe, fitness, kick boxing, dance lesson and lots more. During a stay at the Camping Villaggio Rubicone guests can visit some of the nearby historical towns such as Rimini (12 Km.), San Marino (28 Km.) and Ravenna (30 Km.) or spend a day at one of the many fun parks and amusement attractions situa-ted just a few minutes’ drive away. Famous Italian cities within visiting distance include Bologna, Florence and Venice. Booking recommended (from 15th November)

Camping Rubicone ist eine 4-Sterne-Ferienanlage an der Adriaküste mit Priva-tstrand und direktem Zugang zum Meer – der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub mit der ganzen Familie im Herzen der Emilia Romagna. Wählen Sie die Unterkunftslösung, die Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht: Wir bie-ten Stellplätze (auch mit privater Sanitäranlage) für Wohnwagen, Wohnmobile oder Zelte, Massivbau-Bungalows, Mobilheime, Zimmer sowie Ferienwohnun-gen. Für die Unterhaltung von Groß und Klein sorgt ein internationales Anima-tionsteam. Profitieren Sie von unserem kostenlosen, breitgefächerten Sport- und Freizeitprogramm, das u.a. Bogenschießen, Golf, Tennis, Kanu, Segeln, Kickboxen, Fitness- und Tanzkurse, Miniclub, Abendveranstaltungen und noch Vieles mehr umfasst. Auch die Umgebung hat Einiges zu bieten: Erkunden Sie namhafte Orte wie Rimini, San Marino und Ravenna oder verbringen Sie einen erlebnisreichen Tag in einem der zahlreichen Vergnügungs- oder Wasserparks der Region. Kunststädte wie Bologna, Venedig und Florenz lassen sich ebenso bequem im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen. Reservierung empfohlen (ab 15. November)

Camping Rubicone, et 4-stjernet turistkompleks beliggende på den italienske adria-terhavskyst i Emilia Romagna, er med sin private strand, swimming pools, grønne områder og sportsbaner en perfekt destination for familier med børn i alle aldre. Pladsen byder på forskellige boformer til enhver smag; bungalows, mobilehomes, hotelværelser og ferielejligheder samt afmærkede standpladser, til telte, autocam-pere og campingvogne, hvoraf nogle har eget bad og toilet. Vores professionel-le team af internationale entertainere tilbyder et varieret aktivitetsprogram med sport, underholdning og forestillinger for børn og voksne i alle aldre. Hver uge ar-rangeres konkurrencer og turneringer og der tilbydes kurser i tennis, bueskydning, golf, sejlsport, kanosejlads, fitness, kick boxing, danseundervisning og meget mere. Under et ophold hos Camping Rubicone, er der god mulighed for at besøge nogle af de nærliggende historiske byer; Rimini, San Marino og Ravenna eller tilbringe en dag i en af de mange forlystelsesparker og attraktioner der ligger i nærområdet. Berømte italienske byer som Firenze, Siena, Bologna og Venedig er indenfor kørea-fstand hvis man ønsker at begive sig ud på en spændende dagsudflugt. Det anbefales at bestille (fra den 15. november og frem)

Camping Rubicone är ett 4-stjärnigt turistkomplex beläget vid Adriatiska kusten i re-gionen Emilia-Romagna. Med privat strand, pooler, grönområden och idrottsplatser är det ett perfekt resmål för familjer med barn i alla åldrar. För boende kan man välja mellan campingplats, bungalow, villavagn, hotellrum eller lägenhet med upp till 6 bäddar. Campingplatserna är väl avgränsade och vissa har eget vatten och avlopp eller badrum. Kvalificerad personal ser till att stora och små av alla nationalite-ter garanteras nöjen och aktiviteter varje dag. Ett rikt program som arrange-ras inom anläggningen ger möjlighet att helt utan extra kostnad prova olika aktiviteter som bågskytte, kanot, golf, tennis, segling, fitness, kickboxning, latinsk dans och mycket mer. Camping Rubicone ligger idealiskt till för den som vill göra intressanta utflykter inom Emilia-Romagna. Inom tre mils radie hittar du sevärda städer såsom Rimini, San Marino och Ravenna. På bara några minuters avstånd finns både vatten-land, nöjesparker och vingårdar. Det är också möjligt att besöka berömda konststäder såsom Venedig, Bologna och Florens.Bokning rekommenderas (från den 15 november)

Beau

ty Ce

nter

Camping Rubicone to czterogwiazdkowy kompleks wypoczynkowy, polozony bezposrednio nad morzem, w samym sercu Riwiery Adriatyckiej, tuz przy plazy. Otaczajaca przyroda i bujna zielen sprawia, ze obiekt jest oaza spokoju i relaksu oraz idealnym miejscem wypoczynku dla rodzin z dziecmi. Osrodek oferuje sze-roki wachlarz zakwaterowania, zarowno miejsca na polu kempingowym wypo-sazone w prywatna lazienke, jak i murowane domki letniskowe, bungalowy typu casa mobile, pokoje hotelowe czy apartamenty. Dzieki wysoce wykwalifikowanej kadrze animatorow, gwaranujemy niezapomniane chwile, oraz wspolna rozrywke dla doroslych i dzieci wszystkich narodowosci. By aktywnie wypoczywac moze-

Camping Rubicone is een luxe 4 sterren Camping in Emilia Romagna direct aan de Adriatische zee, met een groot privé (zand)strand. Een oase van rust en ontspan-ning, in een onaangetaste natuur, een waar paradijs voor families. Er zijn zeer rui-me kampeerplaatsen, eventueel met eigen sanitair te huur. Voor mensen die wat willen huren zijn er diverse accommodaties beschikbaar, zoals stenen bungalows, luxe stacaravans met outdoor Jacuzzi en luxe appartementen, alle uiteraard voor-zien van airco. Voor de animatie en sport staat een professioneel team garant. Dit team is in staat is om zowel volwassenen als kinderen van alle nationaliteiten erbij te betrekken. Doordat er ook Nederlanders werkzaam zijn, zullen er geen taalpro-

cie panstwo skorzystac bezplatnie z bogatego programu zajec rekreacyjnych i spor-towych, organizowanych cotygodniowo na terenie osrodka. Do najbardziej popular-nych aktywnosci sportowych naleza: gra w tenisa ziemnego, strzelanie z luku, gra w golfa, plywanie kajakiem, kurs zeglarstwa, lekcje fitnessu, zajecia z kick boxingu, lekcje tanca itp. Ze wzgledu na swoje strategiczne polozenie Camping Rubicone jest rowniez wspaniala baza wypadowa na wycieczki do charakterystycznych miejsc re-gionu Romagna takich jak: Rimini, San Marino czy Ravenna. Nie lada atrakcje stanowi rowniez bliskosc, zalednie kilka minut samochodem, licznych parkow tematycznych, rozrywkowych i wodnych. Istnieje rowniez mozliwosc uczestniczenia w zorgani-zowanych wycieczkach do miast kultury takich jak Bolonia, Wenezja czy Florencja. By przezyc wspaniale wakacje na Campingu Rubicone, sugerujemy dokonywa-nie rezerwacji (juz od 15 listopada)

blemen zijn. Er wordt een vol en zeer gevarieerd programma gepresenteerd met de mogelijkheid om gratis deel te nemen aan de verschillende (sport)activiteiten die op de camping worden georganiseerd. Een greep uit het programma: boogschiet-les, kano-les, golf-les, tennisles en -wedtrijden, zeilles, fitness, kick boxing, latijns-ame-rikaanse dansen en nog veel meer. Camping Rubicone is bovendien zeer geschikt als uitvalsbasis voor excursies naar bijvoorbeeld Rimini, San Marino, Ravenna. Wa-terpretparken bevinden zich eveneens in de direkte omgeving. Het is tevens moge-lijk om beroemde kunststeden te bezichtigen zoals Venetië en Florence. Reserveren wordt aanbevolen en is mogelijk vanaf 15 november

Our R

esiden

ce

Bar Arena Restaurant

Ferrari

Harley

San MarinoMirabilandia

Ravenna

Cesenatico

Venezia

Santarcangelo

Firenze

San LeoAcquafan

Italia in miniaturaRomagna Shopping Valley Urbino

35 min.Ravenna

Shopping Center

Riccione

Rimini 30 min.

40 min.

60 min.

15 min.

135 min.

10 min.

135 min.

120 min.20 min.

5 min.

25 min.

10 min. 80 min.

140 min.

2 hours 3 hours 3 hours

40 min. 20 min.

FUN ART MUSEUM

Via Matrice Destra, 1 Savignano Mare (FC) 47039 tel +39 0541 346377 fax +39 0541 346999 | info@campingrubicone.com

Venezia

Firenze

Roma

Napoli

Brennero

Bologna

GPS: 44° 9’ 53.274” N. 12° 26’ 29.754” E.

Via Lido Rubicone

Via Matri

ce Destra Viale Rubicone

Rimini