camping village LA GARDIOLA - baiaholiday.com · naturale e unico del Lago di Garda rilassa gli...

campinglagardiola.com

camping villageLA GARDIOLA

Lago di Garda

CAMPING & GLAMPING HOLIDAY HOME & VILLAGE HOTEL & RESORT RESIDENCE & APARTMENTS

2 3campinglagardiola.com

O Benaco, che gonfi le tue onde e fremi come il mare. (Virgilio) Bucoliche colline moreniche che accarezzano acque dolci e cristalline a sud, antiche limonaie e alte catene montuose a chiudere uno scrigno naturale unico in Europa a nord. Il Monte Baldo a fare da guardiano ad un panorama dagli infiniti sguardi. Il Lago di Garda è un’oasi di paradiso ai piedi delle Alpi, un luogo di stupefacente incanto e storia. Tra profumo di olivi, palme, cipressi, limoni ed oleandri, spuntano castelli scaligeri e sontuose ville, verdi campi da golf, borghi di uliveti e vigneti ed incantevoli porticcioli di pescatori. UNA DESTINAZIONE OLTRE L’IMMAGINARIO, ESSENZA DI

RELAX E SOGNO.

O Benacus, which fill your waves and thrill like the sea. (Virgil)Bucolic morainic hills that caress sweet and crystalline waters to the south, ancient lemonades and high mountain ranges to the North, to enclose a unique natural chest of beauty. The Mount Baldo to stand guard by an infinite glances landscape. The Garda Lake is a paradise oasis at the foot of the Alps, a place of amazing enchantment and history, among the fragrance of olive trees, palms, cypresses, lemons and oleanders, scaliger’s castles and sumptuous villas, green golf courses, olive groves, vineyards and lovely fishing harbors. A DESTINATION BEYOND THE

IMAGINATION… RELAX AND DREAM ESSENCE.

Oh Gardasee, du, der die Wellen anschwellen lässt und rauscht wie das Meer. (Virgil)Die idyllische Landschaft mit ihren Hügeln und Bergen rund um den Gardasee macht die Gegend zu einem Kleinod Europas am Fusse der Alpen. Das kristallklare Wasser des Sees wechselt in ein Bild der Zitronen- und Olivenhaine, Gärten mit Palmen, Zypressen, Oleander und darin eingebettet die veronesischen Schlösser und herrschaftlichen Villen, als Zeugen der geschichtlichen Vorzeit. Liebhaber des Golfs stehen wunderschöne Grünanlagen zur Verfügung zwischen Weinbergen und Olivenhainen. In den kleinen Hafen bringen Fischer täglich frischen Fisch an Land. FERIEN AM GARDASEE GARANTIEREN RELAX, ERHOLUNG UND TRAUMHAFTE AUSFLÜGE IN EINE

GESCHICHTSREICHE, IDYLLISCHE LANDSCHAFT.

Lago di Garda

5campinglagardiola.com4

TRAVELS & LEISUR

E

SALÒ, LA PERLA DEL GARDA. Ai piedi del monte San Bartolomeo scivolando fino ad arrivare alle acque dolci del Benaco, sulla sponda sud-ovest del Lago di Garda, è situata la ridente cittadina salodiana, celebre sin dai tempi della Serenissima per la sua storia, il mite microclima e la strepitosa vegetazione mediterranea. Dal caratteristico imbarcadero si innalza orgoglioso il rinomato Duomo, il Palazzo della Magnifica Patria e il Palazzo del Podestà. Spostandosi da Salò verso Manerba del Garda e la sua rinomata Rocca a tenere d’occhio tutto il lago di Garda, ci si trova davanti agli occhi idilliaci scorci abitati, come Portese, dove poter assaporare in uno dei ristorantini, la squisita tradizione culinaria gardesana. Per poi giungere finalmente a San Felice del Benaco, gioiello di quiete e relax sul lago, a

cuore chiuso dalle MORBIDE COLLINE DELLA VALTENESI.

SALÒ, THE GARDA LAKE PEARL. At the foot of San Bartolomeo’s Mount, slipping to the gentle and sweet Benaco’s waters, on the Garda’s south-west shore, is located the beautiful town of Salò.The City is famous since the times of the “Serenissima”, for its history, the mild microclimate and the stunning Mediterranean vegetation. From the typical imbarcadero, stand out proudly the renowned Cathedral, the Magnificent Patria’s and the Podestà’s Palace. Moving from Salò to Manerba del Garda and its renowned fortress to keep an eye on the entire Garda Lake, you will find idyllic seaside villages, like Portese. Here you can savor, in one of the restaurants near the port, the exquisite typical delicacies of the lacustrine cuisine. And then you will finally arrive in San Felice del Benaco, a quietness jewel town

lakeside, FRAMED BY THE GORGEOUS VALTENESI’S HILLS.

Geschützt in einer schmalen Bucht am südwestlichen Gardasee liegt das ELEGANTE, LEBENDIGE STÄDTCHEN SALÒ. Hinter der sehr langen, prachtvollen Uferpromenade erstreckt sich die Altstadt mit einer schmalen Fussgängerzone und vielen, kleinen Boutiquen bekannter, italienischer Designer. In zahlreichen, gemütlichen Restaurants werden unter anderem ganz hervorragende Fischspezialitäten serviert. Trotz seiner Reize wird Salò heute nicht vom Tourismus dominiert und hat sich eine sehr authentische Atmosphäre bewahrt. Und so trifft man auch am wunderschönen, langen Kiesstrand an der Südseite der Bucht überwiegend auf italienische Familien. SÜDLICH DAVON BEGINNT DIE SANFTE HÜGELLANDSCHAFT

DES VALTENESIS.

LA GARDIOLALago di Garda

Valtenesi

SALÒ



TRAVELS & LEISUR

E

La tua vacanza Rigenerante. IL VERO LUSSO, LA NATURA. Nel fulcro della sponda bresciana del Lago di Garda, a San Felice del Benaco, tra il golfo di Salò e il golfo di Manerba e di fronte alla scenografica Isola del Garda, si trova una piccola gemma ricettiva direttamente sul lago, Il Camping Village La Gardiola. Il Camping Village sorge all’ombra di una rigogliosa macchia mediterranea, in una cornice naturale peculiare, unica in tutta Europa, di incredibile bellezza e suggestione, tra colori intensi di cielo e acqua, piccoli boschi, vigneti e uliveti dalle mille sfumature di verde e oro, dove nascono pregiati vini e presiozi oli d’oliva. Per una vacanza in una location fiabesca, UNA DOLCE PAUSA RIGENERANTE, tra natura, sport, cultura ed enogastronomia

d’eccezione.

Your Regenerating Holiday. THE TRUE LUXURY IS THE NATURE. In the heart of the Brescia’s side of the Garda Lake, in San Felice del Benaco, between the Gulf of Salò and the Gulf of Manerba and in front of the scenic Garda’s Island, there is a small gem of rhospitality directly on the lake: the Camping Village La Gardiola. The Camping Village rises in the shade of a lush Mediterranean scrub in a peculiar natural frame of incredible beauty, unique throughout Europe. Shining water colors mirroring an intense blue sky. All around there are the green forests, the vineyards and the olive trees where are produced the best fine wines and the most precious italian olive oils. This is the right choice for a vacation in a fabulous location, a SWEET BREAK, between an outstanding nature, sport, culture and superlative food and wine routes.

ERHOLUNG PUR. Die Natur als Quelle des Relax – ein unzahlbares Gut. Zwischen der Bucht von Salò und Manerba, mit Sicht auf die Insel Garda befindet sich direkt am See das Camping Village La Gardiola. Die Anlage liegt eingebettet in die traumhaft idyllische, mediterrane Landschaft, von der das Auge fast nicht lassen kann. Unendlich scheint das Blau des Himmels und des Sees, das Grün der Wälder, Weinberge und Olivenhaine und betörend der Duft der blühenden Natur. Die ideale Umgebung für eine Pause vom Alltag – in einer intakten Natur, mit vielen Sportangeboten, Kulturanlässen und einer ausgezeichneten

Enogastronomie.


TRAVELS & LEISUR

E

BAIA COMFORT

BAIA PANORAMIC

BAIA PANORAMIC

> Holiday Home & Village <

> UNA CASA NELLA NATURA, A DUE PASSI DAL LAGO. Una vacanza di charme e relax in riva alle acque del Benaco. Il Gardiola Village è incorniciato dalla natura florida della macchia mediterranea lacustre. Tra pini marittimi ed oleandri, le case mobili del villaggio vantano scorci di vista mozzafiato sul golfo di Manerba. Circondati da profumi, brezze dolci di colline di vigneti ed uliveti, la vacanza è a bordo lago, nel cuore del Parco Naturale del Garda.

> A HOUSE IN THE NATURE, A STONE’S THROW FROM THE LAKE. For a charming and restful holiday on the Benaco’s shores. La Gardiola’s Village is framed by a flourishing and precious mediterranean nature. Between maritime pines and oleanders, you will find the modern mobile homes of the village sector with their stunning Manerba’s gulf views. Surrounded by the scents, the gentle vineyards and olive groves breezes coming from the hills, the vacation here is lakeside, in the heart of the Garda’s Natural Park.

> EIN HAUS MITTEN IN DER NATUR, NUR ZWEI SCHRITTE VOM SEE ENTFERNT. Ferien mit viel Charme und Entspannung an den Ufern des Gardasees. Das Camping Village Gardiola liegt mitten im Grün der blühenden Gärten rund um den Gardase. Zwischen Palmen und Oleander befinden sich die Mobilehomes mit wunderschöner Sicht auf die Bucht von Manerba.


TRAVELS & LEISUR

E

> Camping Lovers <

> LIBERTA’ E NATURA. Il camping La Gardiola è un piccolo paradiso in riva al lago di Garda. Le piazzole per tende, caravan e camper, curate alla perfezione, sono inserite armoniosamente nel verde lussureggiante della natura gardesana. Svegliati con la bellezza negli occhi, rilassa la mente con il sottofondo musicale delle onde, cena ammirando un tramonto in una delle piazzole dotate di comfort esclusivi come il bagno privato e la più spettacolare vista panoramica.

> FREEDOM & NATURE. La Gardiola’s Camping is a small cute paradise on the shores of the Garda Lake. The pitches are equipped for tents, caravans, campers and motorhomes. All the pitches are perfectly cared and harmoniously inserted in the lush green gardesan nature. Wake up with the beauty in the eyes, relax your mind with the soft waves background or have dinner admiring the magic of sunset from one of the pitches, featuring the most exclusive amenities such as the private bathrooms and the most breathtaking panoramic views.

> FREIHEIT UND NATUR. Die Campinganlage La Gardiola ist ein kleines Paradies am Ufer des Gardasees. Die Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Camper sind alle sehr gut gepflegt und in die natürliche Umgebung eingebettet. Schönheit, so weit das Auge reicht. Ein Paradies mit direktem Naturkontakt, ohne auf Luxus und Komfort verzichten zu müssen, wie z.B. das private Bad und das atemberaubende Panorama.


TRAVELS & LEISUR

E

> Beach days <

> ESSENZA DI RELAX E SERENITA’. L’ambiente naturale e unico del Lago di Garda rilassa gli occhi e lo spirito. In spiaggia si può leggere all’ombra, oziare al sole comodamente sdraiati su un lettino, tuffarsi nelle acque fresche e pulite della spiaggia de La Gardiola, o semplicemente ammirare in pieno relax i panorami magnifici dell’imponente profilo paesaggistico lacustre. ATMOSFERA MAGICA ED INCANTATA, TOTALE BENESSERE.

> ESSENCE OF RELAX AND SERENITY. The unique Garda Lake environment relaxes the eyes and the soul. You can read in the shade of a tree near the water, lying lazily on a sun bed, dive into the fresh, clean waters of the La Gardiola’s beach, or simply admire the beautiful views of light waves mirroring the mountains. A MAGICAL ATMOSPHERE, FOR A DEEP WELL-BEING FEELING.

> DIE ESSENZ VON RELAX UND RUHE. Die einzigartige Stimmung des Gardasees vermittelt Erholung für Seele und Geist. Das Auge entspannt sich im Anblick des ruhenden, kristallblauen Sees. Die Magie der atemberaubenden Landschaft lässt den Alltag weit hinter sich.

> UN SOGNO DI MILLE COLORI. Dall’alba al tramonto cielo e lago donano dipinti di natura indimenticabili. Fiore all’occhiello del Nord Italia, il Lago di Garda è un paradiso che si svela lentamente. In barca esplora le eleganti isole di giardini all’italiana e ville d’altri tempi e la penisola di Sirmione dove spicca il nobile Castello Scaligero. Lo scafo ti mostrerà da un punto di vista privilegiato le baie più suggestive e le calette nascoste da boschi rigogliosi. Senti la brezza vellutata che accarezza il viso in una giornata d’estate. Al Camping Village La Gardiola troverai una piccola marina e nelle vicinanze potrai prenotare senza pensieri tour ed escursioni sull’acqua, noleggiare imbarcazioni o canoe. SODDISFA LA TUA VOGLIA DI VACANZA.

> A DREAM OF THOUSAND GLOWS. From dawn to sunset, the sky and the lake donate the most unforgettable suggestions. Crown Jewel of Northern Italy, the Garda Lake is a paradise that slowly unveils itself. Explore by boat the elegant italian-style gardens islands where you can admire the old-style aristocratic villas and then the peninsula of Sirmione where the great Scaliger Castle rises. The boat will arrive near the most suggestive bays and the coves hidden by the woods. Feel the velvety breeze that caresses your face on a summer day. At the Camping Village La Gardiola you will find a small marina and nearby you can book tours, rent boats or canoes. SATISFY YOUR DESIRE OF HOLIDAY.

> DER TRAUM DER TAUSEND FARBEN. Vom Sonnenauf- bis Sonnenuntergang ist die Landschaft rund um den Gardasee in wunderschöne Farben getaucht, deren Maler die Natur selbst ist. Wir finden hier ein Paradies an Naturschönheit, das sich vor unseren Augen langsam enthüllt. Die Blütenpracht der typisch italienischen Gärten rund um die alten Villen, die kleinen Buchten und die eleganten Inseln des Gardasees, die man mit dem Boot erkunden kann. Im Camping Village La Gardiola befindet sich eine kleine Anlegestelle für Boote, und unsere Gäste können sorglos Ausflüge aufs Wasser oder ein eigenes Boot oder Kanu mieten und den See auf eigene Faust erkunden. ERLEBE FERIEN UND LASS ES DIR GUT ERGEHEN!

> Feel the Lake <


TRAVELS & LEISUR

E

> Eat Comfy <

> UNA STORIA INFINITA, INTRECCIO DI SAPORE. Ingredienti della terra e del lago si fondono in un racconto di gusto accattivante. Tra olio d’oliva DOP, vino brillante e profumato di produzione gardesana, formaggi montani come quello di Tremosine e il pregiato pesce del Garda, la cucina locale è un’enciclopedia raffinata, ricercato gioco di contrasti e valorizzazione delle materie prime. Viaggia attraverso il GUSTO AUTENTICO DEL LAGO A TAVOLA, grazie al Delivery Service gourmet o ai menu delle osterie e trattorie dei dintorni.

> A NEVER-ENDING STORY, COLLECTION OF TASTE. The tastiest fruits of the earth and the lake marry each other. The love story is all about DOP original gold olive oil, brilliant and fragrant wines of the Gardesan production, mountain savory cheese like the one from Tremosine and the exquisite selection of Garda fish. A typical cuisine that speaks of the tradition and a refined game of contrasts and expert use of the raw materials. Let’s start our taste journey through the AUTHENTIC CULINARY EXCELLENCE OF THE LAKE, thanks to our Delivery Gourmet Service or to the rich proposal of inns and taverns in the surroundings.

> UNENDLICH DIE WELT DER GESCHMÄCKER UND SINNESFREUDEN. Fruchtiger Wein aus den Reben in den Hügeln, Olivenöl DOP und feine Käsesorten. Nicht zu vergessen ist der frische Fisch aus dem Gardasee. Die Erde schenkt uns hier Produkte erstklassiger Qualität – die Grundmaterie für eine feine, ausgewogene Küche. Dank einem Lieferservice der umliegenden Restaurants kann Gastronomie auch in der Unterkunft genossen werden.

> ATTIMI DI FELICITÀ. Qui dove il miracolo della natura si compie, con la vista di montagne che fanno da argine e il lago custode di un’oasi microclimatica che stupisce, un aperitivo vista lago è una pausa di gioia e gusto. Senza dimenticare la bellezza di sorseggiare un caffè o un caldo e cremoso cappuccino tra profumi di fiori e chiacchierate di cigni, aironi, gabbiani nordici e germani reali. Limoni e agrumi della zona regalano un sentore unico ai cocktail e alla pasticceria tipica della zona.

> HAPPINESS MOMENTS. Where mother nature made the miracle and the lake is the keeper of a microclimatic oasis that amazes… do not miss an aperitif with a special lake view, for a break of joy and taste. Do not forget to try the pleasure of having a coffee or a warm and creamy cappuccino between the lake flower fragrances, the chatting swans, the herons, the northern gulls and the royal mallards. The lemons and local citrus fruits give a unique feel to the cocktails and to the typical pastry shop served at the lounge cafè.

> MOMENTE DES GLÜCKS bei einem schaumigen Cappuccino oder eines ausgiebigen Frühstücks auf der Terrasse der Lounge Bar mit einmaliger Panoramasicht. Bei einem Apéritif abends und einem Cocktail, in dem Farben und Duft der Landschaft eingefangen wurden. Zitronen und Orangen geben auch der feinen Pâtisserie der Zone eine besondere Note. MOMENTE, DIE NIE VERGESSEN GEHEN.

> Lounge Time<


TRAVELS & LEISUR

E

> Happy Kids < > BIMBI SERENI IN VACANZA. Il Lago di Garda è una meta ideale per una vacanza in famiglia in mezzo ad una natura strabiliante, in un contesto di piacevole tranquillità. Le spiagge sono attrezzate e comode per i più piccoli. In acqua si nuota e ci si tuffa, si avvistano pesci, si va all’avventura con il pedalò o in kayak con mamma e papà. Il parco giochi è a cielo aperto con tanto verde da esplorare, sentieri in cui andare in bici o a passeggiare a cavallo. A pochi chilometri poi, si trovano i più grandi parchi divertimento del Nord Italia: Gardaland, Caneva, Parco Natura Viva e Movieland. Piste di Go Kart, gite in funivia… IL DIVERTIMENTO È SENZA FINE!

> JOYFUL KIDS ON HOLIDAY. The Garda Lake is the perfect destination for a family vacation in the middle of an overwhelming nature, in a lovely scenery. The beaches are well equipped and comfortable for children and parents. In water you can swim, dive, spot a fish, leave for a new funny adventure by paddle boat or by kayak with mom and dad. The playground is an open sky gym with lots of green to explore, biking trails and fairy places where you can ride horseback. Only few kilometers away you can find the biggest fun parks in Italy, such as Gardaland, Caneva Water Park, Parco Natura Viva and Movieland. And then Go Kart trials or try the cable car for amusing expeditions... FUN WITHOUT AN END!

> FERIEN MIT FRÖHLICHEN KINDERN. Am Lago die Garda kommt Langeweile erst gar nicht auf. Spielen im Wasser, ein Pedalo mieten oder im Kayak mit den Eltern am Ufer entlang paddeln. Ein Velo mieten und die Gegend erkunden. Sich auf den Rücken eines Pferdes wagen. Nicht weit entfernt liegt auch der Vergnügungspark Gardaland oder Caneva, Parco Natura Viva, Movieland und ein Go Kart.


> Golf great life < > Feeling Good <TRAVELS & LEISU

RE

> GOLF SUL LAGO DI GARDA, UNO STILE DI VITA. I campi da golf del Lago di Garda sono famosi in tutto il mondo. Ettari di verde impeccabile, in cui rilassarsi e divertirsi in una giornata di sole. I Golf Club della sponda bresciana sono rinomati per la qualità dei percorsi in una cornice scenografica irripetibile. EMOZIONE E NATURA TUTTO L’ANNO.

> GOLF ON THE GARDA LAKE, A LIFESTYLE. Golf courses on the Garda’s lake shores are famous all over the world. Impeccable green hectares, where you can relax and have fun on a sunny day. Golf Clubs on the Brescia side of the lake are renowned for the quality of the trails in an unrepeatable scenic setting. EMOTION AND NATURE ALL YEAR LONG.

> Die GOLFFELDER AM GARDASEE sind international bekannt und zählen zu den berühmtesten der Welt. Weite Flächen makellosen Golfrasens. Vergnüge und erhole dich hier unter der Sonne des Garda. Die Lage auf der Anhöhe läßt ein weites Blickfeld auf den Gardasee zu, der fast in seiner gesamten Länge zu sehen ist, und auf die ihn umgebenden Berge. Bei dem ausgesprochen milden Klima kann das ganze Jahr über gespielt werden.

> RIGENERATI IN VACANZA. Ritrovare armonia e vitalità sul Lago di Garda è facile. Il Camping Village La Gardiola è situato vicino alle Terme più antiche e grandi di Italia, come quelle romane di Sirmione o le più celebri di Pescantina. Le attività sportive non mancano di certo, tra lago e montagna, dalla vela e wind surf, sup e canoa, fino a lunghi sentieri perfetti per il trekking e il running. UN INCANTO IRRESISTIBILE.

> REGENERATE ON HOLIDAY. Find back harmony and vitality on the Garda Lake is easy. The Camping Village La Gardiola is located near the ancient and great tradition of the thermal spas, like the roman ones in Sirmione or the most known in Pescantina. The sports activities are not missing, between the lake and the mountain, like sail and wind surf, SUP and kayak, up to the long paths perfect for hiking and running.

> REGENERATION UND ERHOLUNG. Vitalität am Gardasee. Nicht unweit des Camping Village Gardiola befinden sich verschiedene alte Terme wie die Termen di Sirmione oder Pescantina die verschiedene Wellnessangebote und Gastfreundschaft versprechen. Windsurfing, Segeln, Kanufahren oder Wandern sorgen für den sportlichen Ausgleich auch in den Ferien.


TRAVELS & LEISUR

E

> ISOLE E GIARDINI, CASTELLI E ROCCHE A TUFFO NEL LAGO. I giardini rigogliosi più belli ed eleganti, di delizia quelli dell’Isola del Garda con le piante tropicali e le rare essenze esotiche, a poche braccia di acqua da San Felice del Benaco e ideali per un’escursione estiva o primaverile. A Manerba del Garda da non perdere la Riserva Naturale del Parco Lacuale, dove cimentarsi in sentieri di varia difficoltà e percorsi culturali avvincenti. Il Monte Baldo, anche detto “Hortus europae”, è una sosta di meraviglia a 1700 metri di altezza, con cima raggiungibile in funivia da cui si osserva tutto il lago dall’alto. Tra itinerari religiosi, storici ed enogastronomici, tra visite a castelli medievali, borghi castellani di vicoli ancora perfettamente preservati e tappe per le Strade dei Vini e dei Sapori, una vacanza sul Lago di Garda è UN’ESPERIENZA IRRINUNCIABILE.

> GREEN ISLANDS AND GARDENS, CASTLES AND ROCKS TO DIVE ON THE LAKE. The elegant ambrosial gardens, delightful the Garda’s Island ones with its tropical plants and the rare exotic essences, are only a few arms of water from San Felice del Benaco. This is a dream place for a summer or spring hike. Do not miss a walk through the Natural Reserve of the Lake in Manerba del Garda, where you can try paths of various difficulties and enchanting cultural and gastronomic tours. The Mount Baldo, also called “Hortus europae” is a wonderland at 1700 meters high. Its top, from where you can admire the whole Lake from above, is reachable by cable car. Between religious, historical and food and wine routes, visits to the medieval castles still perfectly preserved and tasty stops in the Wine & Food Road. A HOLIDAY ON THE GARDA LAKE WILL BE A UNIQUE EXPERIENCE.

> Die Landschaft des Gardasees mit ihrer mediterranen Vegetation, ihren Schlössern, Felsen und italienischen Gärten und dem tiefblauen Glanz des Sees zählt zu den schönsten Landschaften Mitteleuropas. Am am Fuße des Bergzuges der Prealpi Bresciane zwischen den Südalpen und der Po-Ebene, mit Blick auf die Bucht von Salò und die weitläufige, sanfte Moränenlandschaft im Süden des Gardasees liegt eine einzigartige Garten- und Naturlandschaft. Europas grösster „botanischer Garten“ befindet sich an den Hängen des Monte Baldo, der mit einer Seilbahn erreichbar ist. Hier wachsen über 600 verschiedene Pflanzenarten, darunter etliche botanische Raritäten.

> Adventure & Nature <

> Explore <> DESIDERIO DI LAGO E DI VENTO. Il Lago di Garda è l’habitat perfetto per gli sport acquatici più famosi. Velisti esperti gareggiano abili in balia del Pèler, dell’Ora e delle sue onde, i principianti si godono le prime lezioni da protagonisti sulle barche. Il Kayak è l’ideale per scivolare sulle acque dolci e fare sport nel bel mezzo di una natura stupefacente. Il Wind Surf qui non è una scuola, ma una vera e propria filosofia. A terra, la Mountain Bike è uno degli sport di punta per AVVENTURA E MONTAGNA.

> DESIRE OF LAKE AND WIND. The Garda Lake is the perfect habitat for the most famous water sports. Experienced sailors are competing riding the waves of the Pèler and the Ora winds, while the beginners enjoy the first lessons on the sailboats. The Kayak is ideal to slip on the fresh and sweet waters and to do sports in the midst of a breathtaking nature. The Wind Surf here is not a school, but a true philosophy. On the ground, Mountain Biking is one of the top sports to enjoy the ADVENTURE AND THE MOUNTAIN.

> Urlaub am Gardasee wird gleichsam mit Wassersport in Verbindung gebracht, egal ob man nun eine entspannende oder sportlich anspruchsvolle Variante bevorzugt. Die populärsten sportlichen Aktivitäten des Gardasees sind zweifellos Windsurfen und Segeln. Für Surfprofis wie Einsteiger ist der nördliche Teil des Gardasees ein ideales Ziel. An den dortigen Ufern sind zahlreiche Surfcenter zu finden, die sowohl nationale und internationale Rennen organisieren, als auch Surfkurse für Erwachsene und Kinder. Das Camping Village Gardiola ist auch der ideale Ausgangspunkt für ein Trekking-Abenteuer ins hüglige Hinterland.

ISOLA DEL GARDAVITTORIALE

VITTORIALE



PER I CANI / DOG SERVICES / HUNDE SERVICE

SERVIZI GENERALI / GENERAL SERVICES / GENERELLE DIENSTE

BABY KIT (LETTINO+SEGGIOLONE)BABY KIT (COT+HIGHCHAIR)

BABY KIT (KINDERBETT+HOCHSTUHL)

WIFIWIFIWIFI

INFO POINTINFO POINTINFO POINT

SERVIZIO TAXITAXI SERVICETAXI SERVICE

SERVIZI IGIENICI / TOILETS / SANITÄR ANLAGEN

BAGNI PER DISABILIDISABLED PEOPLE TOILETS

BAD FÜR BEHINDERTE

SPIAGGIA PER CANIDOG BEACH

STRANDZONE FÜR HUNDE

RISTORAZIONE / RESTAURANT / RESTAURANTS

NOLEGGIO BICIBIKE RENTAL

FAHRRADVERLEIH

BIANCHERIA E ASCIUGAMANIBED LINEN AND TOWELS

BETTWÄSCHE UND HANDTÜCHER

PARCHEGGIO INTERNOINTERNAL PARKINGINNENPARKPLATZ

SERVIZIO SPIAGGIABEACH SERVICE

STRAND SERVICE

LAVATRICI/ASCIUGATRICIWASHING MACHINES/DRIERS

WASCHMASCHINEN/TROCKNER

TAKE AWAYTAKE AWAY TAKE AWAY

DIVERTIMENTO E ANIMAZIONE / FUN AND ENTERTAINMENT / SPAß UND UNTERHALTUNG

PARCHI DIVERTIMENTOFUN PARKS

FREIZEITPARKS

PARCO GIOCHIPLAYGROUND

KINDERSPIELPLATZ

GOLFGOLFGOLF

SPORT E TEMPO LIBERO / SPORT AND FREE TIME / SPORT UND FREIZEIT

ESCURSIONIDAY TRIPSAUSFLÜGE

CASSACASH OFFICECASH OFFICE

LAVATOILAUNDRY SINKWASCHBECKEN

BARBARBAR

SERVIZIO MARINA / MARINA SERVICE / SERVICE MARINA

BOABUOYBOIE

Servizio disponibile nelle vicinanze del Camping VillageAvailable Service near the Camping VillageService in der Nähe des Camping Village

TRAVELS & LEISUR

E

Tutti i comfort per la tua vacanza Scopri tutti i servizi e comfort per trascorrere la tua vacanza ideale. I divertimenti, i parchi giochi, i campi e le attrezzature per lo sport, i servizi per i tuoi bambini o per il tuo amico a 4 zampe. Sei un camperista? Controlla tutti i servizi top che puoi trovare in piazzola e in campeggio. Vuoi alloggiare in casa mobile? Verifica tutti i

comfort inclusi o quelli che puoi richiedere su supplemento.

All the comforts for your holidayCheck out all the facilities and services you will enjoy during your vacation.The lounge cafè, the delivery service and others amenities you will find inside and near the Camping Village. Amusements and services for your kids or for your 4 legged friends. Are you a camper traveller? Check out all the top services you can find in pitch and camping. Want to stay in a mobile home? Check all the included

comforts or those you can apply for a supplement.

Für deine Ferien mit KomfortEntdecke unsere Dienstleistungen für deine idealen Ferien! Du findest im Camping Village Restaurant, Lounge Bar, Pizzeria und andere Gastronomie. Vergnügen im Mini Club, Spielpark und auf den Sportfeldern. Bist du ein Campingfan? Auf unserem Platz kannst du den Camper Service ab der 2. Aufenthaltsnacht in Anspruch nehmen. Wohnen im Mobilehome? Prüfe alle unsere Angebote

inklusive der Zusatzleistungen.

25campinglagardiola.com

BAIA BLU LA TORTUGAAGLIENTU

LAGUNA BLUALGHERO - FERTILIA

ISULEDDACANNIGIONE DI ARZACHENA

CAPO D’ORSOPALAU

MARINA DELLE ROSEAGLIENTU

SARDEGNA

VENEZIACAVALLINOCAVALLINO - TREPORTI

TRIESTEMARE PINETADUINO AURISINA

LAGO DI GARDALA GARDIOLASAN FELICE D/B

CROAZIAPOLJANAMALI LOŠINJ

ROMAROMA CAPITOLOSTIA ANTICA

Baia EvolutionBaia Holiday Travels & Leisure con il progetto Baia Evolution presenta le novità e i progetti in corso all’interno delle strutture di proprietà, le nuove acquisizioni e costruzioni e le ristrutturazioni. Resta aggiornato, seguici su

baiaholiday.com

The Baia Holiday Travels & Leisure company with the Baia Evolution project introduces all the news and the works in progress, the constructions and renovations inside its own tourist accommodations and the most recent acquisitions. Keep up to date, follow us at

baiaholiday.com

Baia Holiday Travels & Leisure präsentiert mit dem Projekt Baia Evolution Neuigkeiten und interessante Projekte in den Anlagen, Neuerwerbungen sowie Renovierungen in den Camping Villages. Bleiben Sie auf dem Laufenden, folgen Sie uns auf baiaholiday.com

GREEN PARK HOTEL WATER PARK FOOD & DRINK AREARESIDENCE CA’ DEL PIOPPO

TASTING AREA WELLNESS AREA

SUPERPLATZ + PRIVATE WCWATER PARK TOILET FACILITIES 4 STARS UPGRATE

100% ITALIAN QUALITY

TRAVELS & LEISUR

E

VACANZA SICURA. Con Baia Holiday hai tutta la sicurezza di un marchio consolidato, italiano, pro-prietario e gestore di tutte le strutture ricettive e di 4 centri di prenotazione.

SAFE VACATION. With Baia Holiday you will have the full security of an Italian solid company, ow-ner and manager of all accommodation facilities and of 4 booking centers.

SICHERE FERIEN. Mit Baia Holiday begleitet dich ein zuverlässiger Partner unter italienischer Ge-schäftsführung mit 4 Buchungszentren.

I TUOI SPECIALISTI DI VIAGGIO. Prenotiamo e garantiamo tutti i trasporti, navette e transfer. Puoi chia-marci in ogni momento, per tutte le informazioni di cui hai bisogno. Siamo con te fino al tuo ritorno a casa e dopo, per programmare la tua prossima fantastica vacanza.

YOUR TRAVEL SPECIALISTS. We book and guarantee all the means of transport, shuttles and tran-sfers. You can call us at any time for all the informations you need. We are with you until your return home and after, to plan your next great vacation.

DEIN FERIENSPEZIALIST. Wir buchen Anrei-se, Fähre, Flüge und Transfers. Rufe uns jederzeit und für jegliche Art von Informationen an. Wir begleiten dich von Ferienbeginn bis zu deiner Rückreise und auch zuhause – für deine nächsten, fantastischen Ferien.

PROMOZIONI E BAIA CARD

PROMOTIONS AND BAIA CARD

SONDERANGEBOTE UND BAIA CARD

MINI GRUPPI E COMITIVE

MINI GROUPS AND COMITIVES

MINIGRUPPEN UND GRUPPENREISEN

ITINERARI E GUIDE SUL TERRITORIO ONLINE E

OFFLINE

ITINERARIES AND GUIDES ON ONLINE AND OFFLINE

TERRITORIES

AUSFLÜGE UND ROUTEN IM HINTERLAND.

ONLINE UND OFFLINE.

BAIA HOLIDAY, UNA GARANZIA PER LA TUA VACANZA! Scegli la solidità e la garanzia di un’azienda italiana che da più di 40 anni si occupa di

vacanze e tempo libero per milioni di viaggiatori.

BAIA HOLIDAY, A GUARANTEE FOR YOUR HOLIDAY! Choose the solidity and the guarantee of an Italian company working for your vacation

from more than 40 years and for millions of travelers.

BAIA HOLIDAY - DIE GARANTIE FÜR IHRE FERIEN! Wir arbeiten für Sie – seit 40 Jahren und mit 4 Millionen Reisenden.

TRANSFER. Niente sorprese! Miglior tarif-fa garantita. Aziende di trasporto rigorosamente selezionate e gestioni pratiche e controllo servizio fino al tuo ritorno a cura dei centri di prenotazione Baia Holiday.

TRANSFER SERVICES. No surprises! Best guaranteed rate. Strictly selected transport companies, practical management and services holded by the Baia Holiday Booking Centers staff.

TRANSFER. Keine unangenehmen Überr-aschungen. Wir buchen und garantieren für Sie alle Transfers zum besten Preis: Shuttles, Züge, Fähren und Flugzeuge.

SCOPRI COME OTTENERE LA TUA BAIA CARD ONLINEFIND OUT HOW TO GET YOUR BAIA CARD ONLINE

baiacard.com

ITALIA

DEUTSCHLAND

POLSKA

ÖSTERREICH

[email protected] +39 0365 520 682

[email protected] +49 (0)89 548 816 77

[email protected] +48 (0)22 62 00834

[email protected] +43 (0)4242 2061010

BOOKINGONLINE

BOOKING CENTER

baiaholiday.com

GLI ESPERTI PER LE TUE VACANZEYOUR HOLIDAY EXPERTS

DIE EXPERTEN FÜR DEINE FERIEN

100% ITALIAN QUALITY

27

28

DEUTSCHLANDTel. +49 (0)8954881677

[email protected]

ÖSTERREICHTel. +43 (0)42422061010

[email protected]

POLSKATel. +48 (0)226200834

[email protected]

ITALIATel. +39 0365 520 682

[email protected]

BOOKING CENTER baiaholiday.com

ROMA TRIESTELAGO DI GARDA CROAZIA VENEZIASARDEGNA

camping village LA GARDIOLA - baiaholiday.com · naturale e unico del Lago di Garda rilassa gli...

Documents

Transcript of camping village LA GARDIOLA - baiaholiday.com · naturale e unico del Lago di Garda rilassa gli...