1

TEAT

RO S

TORC

HITE

ATRO

NA

ZION

ALE

STORCHI

PASSIONI

TEAT

RO

TEATRO

STAGIONE 2016 / 2017MODENA

FINO AL 18 GIUGNOCAMPAGNA ABBONAMENTI

DELLE

2

ABB

ONA

MEN

TIGLI SPETTACOLI IN ABBONAMENTO E I TURNI

PROSA 12 - TURNO 1

Al Teatro Storchi: L’uomo dal fiore in bocca / Purgatorio / Natale in casa Cupiello / Alice Underground / The Pride / La pazza della porta accanto / Molière: la recita di Versailles / Il libro di Giobbe / Delitto e castigoAl Teatro delle Passioni: David è morto / Cospiratori / Afghanistan: il grande gioco

PROSA 12 - TURNO 2

Al Teatro Storchi: L’uomo dal fiore in bocca / Purgatorio / Natale in casa Cupiello / La pazza della porta accanto / Le donne gelose / Molière: la recita di Versailles / Mahler projekt / Il libro di Giobbe / Delitto e castigoAl Teatro delle Passioni: David è morto / Assassina / Afghanistan: il grande gioco

PROSA 12 - TURNO 3

Al Teatro Storchi: Purgatorio / Natale in casa Cupiello / Alice Underground / La pazza della porta accanto / Minetti / Molière: la recita di Versailles / Il libro di Giobbe / Shakespeare, know well / Delitto e castigoAl Teatro delle Passioni: Faust / Assassina / Emigrant

PROSA 12 - TURNO 4

Al Teatro Storchi: Purgatorio / Natale in casa Cupiello / Laika / La pazza della porta accanto / Le donne gelose / Molière: la recita di Versailles / Porcile / Shakespeare, know well / Delitto e castigoAl Teatro delle Passioni: Assassina / Cospiratori / Emigrant

3

ABB

ONA

MEN

TI

INVITO A TEATRO - TURNO A

Al Teatro Storchi: The Pride / Le donne gelose / Minetti / Molière: la recita di Versailles / Il libro di Giobbe / Nathan le sage / Il Prezzo Al Teatro delle Passioni: David è morto / Assassina

INVITO A TEATRO - TURNO B

Al Teatro Storchi: L’uomo dal fiore in bocca / Alice Underground / Minetti / Molière: la recita di Versailles / Nathan le sage / Il Prezzo / Delitto e castigoAl Teatro delle Passioni: Cospiratori / Emigrant

INVITO A TEATRO - TURNO C

Al Teatro Storchi: Laika / La pazza della porta accanto/ Le donne gelose / Molière: la recita di Versailles / Porcile / Shakespeare, know well / Delitto e castigoAl Teatro delle Passioni: Faust / Emigrant

INVITO A TEATRO - TURNO D

Al Teatro Storchi: Laika / Alice Underground / La pazza della porta accanto / Minetti / Il libro di Giobbe / Porcile / Delitto e castigoAl Teatro delle Passioni: Assassina / Afghanistan: il grande gioco

4

TEAT

RO S

TORC

HI

L’UOMO DAL FIORE IN BOCCADI LUIGI PIRANDELLO REGIA E INTERPRETAZIONE GABRIELE LAVIA

PROSA 12 TURNI 1, 2 INVITO A TEATRO TURNO B

Non servono presentazioni per Gabriele Lavia, uno dei protagonisti del teatro italiano che ha firmato circa settanta regie, e interpretato centinaia di ruoli tra cinema e teatro. Questa volta ci propone uno dei più poetici e folgoranti testi pirandelliani, L’uomo dal fiore in bocca.In un crescendo emotivo che non conosce noia, si realizza un connubio di tragico, comico e grottesco.

PURGATORIODI ARIEL DORFMAN TRADUZIONE ALESSANDRA SERRAREGIA CARMELO RIFICICON LAURA MARINONI E DANILO NIGRELLI

PROSA 12 TURNI 1, 2, 3, 4

Laura Marinoni, interprete sensibile e potente, e Danilo Nigrelli, danno corpo ai personaggi disegnati da Ariel Dorfman - saggista, giornalista e drammaturgo argentino-cileno - in questo Purgatorio, luogo astratto in cui un uomo e una donna devono confrontarsi con le verità della loro vita, riprende il mito di Medea, e analizza le responsabilità della sua violenza furiosa. E si chiede, e chiede al pubblico, chi è responsabile oggi, dell’esodo spaventoso di vittime che si muovono verso un occidente che li teme.

5

TEAT

RO S

TORC

HI

NATALE IN CASA CUPIELLO DI EDUARDO DE FILIPPOREGIA ANTONIO LATELLA

PROSA 12 TURNI 1, 2, 3, 4

Antonio Latella incontra per la prima volta il teatro di Eduardo De Filippo, ritornando alle sue radici napoletane. Un dialogo tra lingua italiana e napoletana, un confronto tra tradizione e riforma, radici e trasformazione, origini e innovazione. È proprio qui, nella lingua, che risiede l’omaggio di Latella all’Eduardo artista, uomo e drammaturgo di fama internazionale. Il risultato è uno spettacolo corale di grande intensità, denso di immagini e suggestioni.

LAIKAUNO SPETTACOLO DI ASCANIO CELESTINICON ASCANIO CELESTINI E GIANLUCA CASADEI ALLA FISARMONICA E LA VOCE FUORI CAMPO DI ALBA ROHRWACHER

PROSA 12 TURNO 4 INVITO A TEATRO TURNI C, D

Ascanio Celestini, uno degli interpreti più amati e apprezzati del teatro di narrazione, porta in scena, in maniera grottesca e ironica, un Gesù improbabile che dice di essere stato mandato molte volte nel mondo e che si confronta con i propri dubbi e le proprie paure. Il Gesù di Celestini vive chiuso in un appartamento di una qualche periferia: questa volta non si è incarnato per redimere l’umanità, ma solo per osservarla da un paradiso-monolocale. Un’incarnazione contemporanea di Gesù che condivide con gli uomini il dolore, le paure e i dubbi del nostro presente.

6

TEAT

RO S

TORC

HI

ALICE UNDERGROUNDDA LEWIS CARROLL UNO SPETTACOLO SCRITTO, DIRETTO E ILLUSTRATO DA FERDINANDO BRUNI E FRANCESCO FRONGIA CON ELENA RUSSO ARMAN, UMBERTO PETRANCA, MATTEO DE MOJANA

PROSA 12 TURNI 1, 3 INVITO A TEATRO TURNI B, D

Uno spettacolo che sorprende e incanta per le sue invenzioni sceniche, sospese tra tecnologie video e arte del disegno. Alice Underground è un cartoon teatrale realizzato con più di trecento disegni dipinti ad acquerello e animati in un flusso continuo di proiezioni. Accanto ad Alice, interpretata da Elena Russo, tre attori danno corpo e voce a ben ventisei personaggi, trasformandosi continuamente fra le note dei Roxy Music, Pink Floyd, Beatles e Rolling Stones.

THE PRIDEDI ALEXI KAYE CAMPBELLTRADUZIONE MONICA CAPUANIREGIA E INTERPRETAZIONE LUCA ZINGARETTI CON LUCA ZINGARETTIVALERIA MILILLO, MAURIZIO LOMBARDI, ALEX CANDRON

PROSA 12 TURNO 1INVITO A TEATRO TURNO A

The Pride tocca con coraggio corde profonde del nostro io, indagando il destino, l’amore, l’omosessualità e la fedeltà. Un testo enigmatico costruito magnificamente attorno a due storie lontane nel tempo, una nel 1958 e l’altra nel 2015. Interpretate dagli stessi quattro attori fra cui Luca Zingaretti, i due intrecci procedono a scene alterne: via via che ci si addentra, si scoprono echi, rimandi e pregiudizi comuni alle due epoche.

7

TEAT

RO S

TORC

HI

LA PAZZA DELLA PORTA ACCANTO DI CLAUDIO FAVA UNO SPETTACOLO DI ALESSANDRO GASSMANN CON ANNA FOGLIETTA

PROSA 12 TURNI 1, 2, 3, 4 INVITO A TEATRO TURNI C, D

Per mettere in scena il commovente testo di Claudio Fava, Alessandro Gassmann ha scelto come protagonista Anna Foglietta, una delle attrici più attive del nostro cinema, attualmente sugli schermi in “Perfetti sconosciuti” il film di Paolo Genovese che si è appena aggiudicato il Premio David di Donatello come miglior film dell’anno.Ne La pazza della porta accanto, Anna Foglietta interpreta la straordinaria poetessa Alda Merini, ripercorrendo la sua esistenza segnata dal dolore ma anche ricca di visionaria immaginazione.

LE DONNE GELOSEDI CARLO GOLDONIREGIA GIORGIO SANGATIspettacolo in dialetto veneziano con sovratitoli in italiano

PROSA 12 TURNI 2, 4 INVITO A TEATRO TURNI A, C

Sono tanti gli elementi di sconcertante attualità di questo primo testo di Goldoni del 1752. Scritta interamente in veneziano, racconta di un mondo chiuso, claustrofobico, segnato dalla crisi economica ma anche da una spiccata deriva morale. Un vortice di dipendenza patologica dal gioco, un turbine di gelosie e invidie deliranti si alternano a rapporti umani miseri, relazioni corrose e condizionate da motivi economici. In un montaggio compulsivo di interni ed esterni, privato e pubblico, i personaggi vagano in un labirinto drammaturgico per tornare sempre al punto di partenza.

8

TEAT

RO S

TORC

HI

MINETTIDI THOMAS BERNHARDVERSIONE ITALIANA UMBERTO GANDINI REGIA MARCO SCIACCALUGACON EROS PAGNI

PROSA 12 TURNO 3 INVITO A TEATRO TURNI A, B, D

Ritorna a Modena Eros Pagni, grande mattatore del teatro italiano, qui protagonista irresistibile nei panni di Bernhard Minetti, considerato il più grande attore tedesco del dopoguerra. Un classico del teatro contemporaneo scritto dall’austriaco Thomas Bernhard che intreccia il comico e il tragico, la realtà e la sua trasfigurazione poetica. Uno spettacolo che scommette su un’idea provocatoria: mostrare che l’Attore è l’Uomo e che il Teatro si fa autoritratto del Mondo, anche quando entrambi, come in questo caso, raccontano la loro fatale caduta.

MOLIERE: LA RECITA DI VERSAILLESNOVITÀ DI PAOLO ROSSI E GIAMPIERO SOLARI SU UN CANOVACCIO DI STEFANO MASSINI REGIA GIAMPIERO SOLARI CON PAOLO ROSSI MUSICHE ESEGUITE DAL VIVO EMANUELE DELL’AQUILA E I VIRTUOSI DEL CARSO

PROSA 12 TURNI 1, 2, 3, 4 INVITO A TEATRO TURNI A, B, C

La simpatia e l’umorismo di Paolo Rossi, affiancato da un cast di esplosivi interpreti tra i quali spicca il nome di Lucia Vasini, si misurano con il testo in cui Molière dichiara apertamente le sue idee sull’arte drammatica. Un’esilarante rappresentazione della vita quotidiana dei teatranti alla ricerca del capolavoro, tra brani tratti dalle commedie più celebri e stralci della biografia di Molière. Gianmaria Testa, uno dei più significativi e apprezzati cantautori italiani prematuramente scomparso nel marzo scorso, ha scritto le musiche originali per questo spettacolo, eseguite in scena dagli ormai ‘compagni di viaggio’ di Rossi, Emanuele Dell’Aquila e I Virtuosi del Carso.

9

TEAT

RO S

TORC

HI

MAHLER PROJEKT (TITOLO PROVVISORIO) DIREZIONE ALAIN PLATELCOMPOSIZIONE E DIREZIONE MUSICALE STEVEN PRENGELS

PROSA 12 TURNO 2

Con l’originalità, la sensibilità e l’ecletticità meticcia della cifra stilistica delle sue regie, il belga Alain Platel indaga le fragilità, le contraddizioni, i sogni e gli incubi ispirati all’opera e alla vita del compositore Gustav Mahler. Platel tesse intorno alle incertezze e alle emozioni violente della Vienna di fine secolo, le polifonie della tradizione congolese del cantante Boule Mpanya. Ancora una volta è affiancato dalla direzione musicale di Steven Prengels, coppia che ha firmato anche En avant, marche!, che nell’ottobre scorso ha commosso il pubblico di VIE Festival proprio al Teatro Storchi.

IL LIBRO DI GIOBBEADATTAMENTO EMANUELE ALDROVANDI E PIETRO BABINASCENE, LUCI E REGIA PIETRO BABINA

PROSA 12 TURNI 1, 2, 3 INVITO A TEATRO TURNI A, D

Pietro Babina, regista e autore attento ai linguaggi emergenti prodotti dalle nuove tecnologie, si confronta con la riscrittura de Il libro di Giobbe, affiancato da Emanuele Aldrovandi, giovane drammaturgo già insignito di alcuni dei più importanti riconoscimenti. Babina riprende la storia di Giobbe come base d’ispirazione per un racconto contemporaneo che gli permette di indagare i temi a lui più cari, come il perché del male, il valore del bene, l’esistenza di una dimensione altra, la giustizia, l’ingiustizia, il potere, la libertà. Una catena impossibile da sciogliere.

10

TEAT

RO S

TORC

HI

NATHAN LE SAGEDA G.E. LESSINGCON UN’OPERA ORIGINALE “AMBRAUMHALDE (CRASSIER)” DI ELFRIEDE JELINEKNUOVA CREAZIONE DI NICOLAS STEMANNspettacolo in francese con sovratitoli in italiano

INVITO A TEATRO TURNI A, B

Nicolas Stemann mise in scena nel 2009 Nathan il saggio, Il famoso capolavoro di Lessing, arricchito da un testo da lui stesso commissionato a Elfriede Jelinek, premio Nobel per la letteratura. Sette anni dopo, in un’Europa ferita dal terrorismo, segnata violentemente da ideologie religiose e di fronte alla sfida di cercare nuovi modelli d’integrazione e tolleranza, Stemann ha deciso di riallestire lo spettacolo in una nuova versione, una promessa di libertà per l’uomo del nostro presente. Lontano dall’essere una critica letteraria o un omaggio al testo, questo spettacolo è la prova di un teatro vivo, libero, gioioso e crudele allo stesso tempo nella sua ironia, a volte arrabbiato, spesso sorprendente, al servizio di una coscienza risvegliata e lungimirante pienamente inscritta nel nostro tempo.

PORCILEDI PIER PAOLO PASOLINIREGIA VALERIO BINASCO

PROSA 12 TURNO 4 INVITO A TEATRO TURNI C, D

Valerio Binasco affronta il teatro di Pasolini a partire da Porcile, nel tentativo di porgerlo ad un pubblico autenticamente popolare. “Io faccio teatro perché sono attratto dal mistero degli esseri umani. Quello che mi trovo di fronte è una bellissima favola priva di dramma. Penso che Pasolini fosse una persona dotata di grande complicatezza psicologica e di grande tenerezza, così come sono convinto che i rapporti famigliari lo attirassero moltissimo. Immagino in lui, come nel suo teatro, un bisogno di tenerezza e di quella provo a occuparmi”.

11

TEAT

RO S

TORC

HI

SHAKESPEARE, KNOW WELLREGIA E DRAMMATURGIA ARMANDO PUNZOCOMPAGNIA DELLA FORTEZZA

PROSA 12 TURNI 3, 4INVITO A TEATRO TURNO C

I quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare sono l’occasione per un atteso ritorno a Modena, quello di Armando Punzo e della sua Compagnia della Fortezza, formata da attori/detenuti del Carcere di Volterra. Con questo lavoro Punzo si confronta con tutta l’opera di Shakespeare e mette in scena uno spettacolo che stravolge il tempo, lo spazio, il ritmo, per mettere in discussione l’uomo e ritornare a quella utopia della libertà a cui ci ha abituati il regista visionario. Nasce così un’opera come nessun’altra, lacerante, commovente, da contemplare più che da vedere.

IL PREZZODI ARTHUR MILLERTRADUZIONE MASOLINO D’AMICOREGIA MASSIMO POPOLIZIOCON UMBERTO ORSINI, MASSIMO POPOLIZIO, ALVIA REALE, ELIA SCHILTON

INVITO A TEATRO TURNI A, B

Quattro grandi interpreti della scena italiana protagonisti di un dramma che analizza le incomprensioni e le menzogne in cui si dibattono i figli di una nazione in crisi. Il Prezzo fotografa le conseguenze della crisi economica che attraversò gli Stati Uniti nel ’29. Un racconto di meticoloso realismo, costruito come se i personaggi fossero di fronte a una telecamera che li mostra con spudorata verità. Un capolavoro che, pur venendo da lontano, dialoga con i nostri giorni, così pieni di incertezze: l’interpretazione ricca di sfaccettature emotive che ci offrono i protagonisti è un tributo a uno dei più importanti classici del nostro tempo.

12

TEAT

RO S

TORC

HI

DELITTO E CASTIGODI FËDOR DOSTOEVSKIJADATTAMENTO E REGIA KONSTANTIN BOGOMOLOVCON ANNA AMADORI, LEONARDO CAPUANO, DIANA HOBEL, MARGHERITA LATERZA, LEONARDO LIDI, PAOLO MUSIO, RENATA PALMINIELLO, ARIANNA SCOMMEGNA, ENZO VETRANO

PROSA 12 TURNI 1, 2, 3, 4INVITO A TEATRO TURNI B, C, D

Regista tra i più popolari della scena moscovita e scommessa del teatro russo, il quarantenne Konstantin Bogomolov dirige un cast di attori italiani in Delitto e castigo di Fëdor Dostoevskij. Bogomolov si allontana dall’approccio romantico con cui Dostoevskij è stato spesso indagato in passato, per portare in scena la visione del mondo buia e senza Dio dello scrittore russo.

13

TEAT

RO N

AZI

ONA

LE

GRAZIANO NICOLI, INGEGNERE, SPETTATORE ERT.FOTO DI LUCA DEL PIA

14

TEAT

RO D

ELLE

PA

SSIO

NI

DAVID E MORTODI VALERIA RAIMONDI E ENRICO CASTELLANIBABILONIA TEATRI

PROSA 12 TURNI 1, 2INVITO A TEATRO TURNO A

L’ultimo lavoro di una delle più interessanti compagnie contemporanee italiane, Babilonia Teatri da poco vincitrice del Leone d’Argento alla Biennale Teatro di Venezia, gioca sul filo del paradosso. David è morto porta all’estremo le dinamiche della nostra società costruendo una vicenda al limite del verosimile, in un caleidoscopico abbecedario di manie, un carnevale di follie contemporanee che racchiudono in sé il disagio di abitare il nostro presente.

FAUSTUNA RICERCA SUL LINGUAGGIO DELL’OPERA DI PECHINODI LI MEINIBASATO SUL DRAMMA ‘FAUST: PRIMA PARTE’ DI GOETHEPROGETTO E REGIA ANNA PESCHKEMUSICHE ORIGINALI COMPOSTE DA LUIGI CECCARELLI, ALESSANDRO CIPRIANI, CHEN XIAOMANSPETTACOLO IN CINESE CON SOVRATITOLI IN ITALIANO

PROSA 12 TURNO 3INVITO A TEATRO TURNO C

Dopo il grande interesse suscitato lo scorso anno, viene riproposto al Teatro delle Passioni il lavoro della regista tedesca Anna Peschke, artefice di una ricerca tesa alla creazione di un nuovo linguaggio fra Oriente e Occidente. Protagonisti in scena gli attori e i musicisti della China National Peking Opera Company, e musicisti italiani guidati dal compositore Luigi Ceccarelli.

15

TEAT

RO D

ELLE

PA

SSIO

NI

ASSASSINA DI FRANCO SCALDATIRIDUZIONE E REGIA ENZO VETRANO E STEFANO RANDISIMUSICHE E CANTI ORIGINALI COMPOSTI ED ESEGUITI IN SCENA DAI FRATELLI MANCUSO

PROSA 12 TURNI 2, 3, 4INVITO A TEATRO TURNI A, D

Enzo Vetrano e Stefano Randisi hanno firmato qualche anno fa una straordinaria versione di Totò e Vicè di Franco Scaldati, uomo di teatro e grande poeta palermitano. Si confrontano ora nuovamente con l’autore siciliano, allestendo questo testo che si muove su un piano irreale, in cui i personaggi sono ritagliati nella materia del fantastico. Un mondo surreale in cui Scaldati prendeva le distanze da una realtà inaccettabile e insopportabile.

COSPIRATORIOVVERO PRIMA DELLA PENSIONEDI THOMAS BERNAHRDREGIA ELENA BUCCI, MARCO SGROSSO

PROSA 12 TURNI 1, 4INVITO A TEATRO TURNO B

Elena Bucci e Marco Sgrosso, per molti anni parte del nucleo storico della compagnia di Leo de Berardinis, si confrontano con il teatro di Thomas Bernhard, con Prima della pensione definita dal drammaturgo tedesco Benjamin Heinrichs “il più complicato, il più sinistro, il testo migliore di Bernhard”. Scritto nel 1979 con la consueta maestria e intelligenza, Prima della pensione è un testo sulla menzogna e sulla complicità.

16

TEAT

RO D

ELLE

PA

SSIO

NI

AFGHANISTAN: IL GRANDE GIOCODI STEPHEN JEFFREYS, RON HUTCHINSON, AMIT GUPTA, LEE BLESSING, DAVID GREIG TRADUZIONE LUCIO DE CAPITANIREGIA ELIO DE CAPITANI, FERDINANDO BRUNI

PROSA 12 TURNI 1, 2INVITO A TEATRO TURNO D

Un affresco teatrale diviso in nove stazioni che il Tricycle Theatre di Londra ha commissionato ad altrettanti autori fra i più interessanti della scena contemporanea, per raccontare il rapporto complesso e quasi sempre fallimentare che l’Occidente ha avuto con l’Afghanistan. In scena qui la prima di due tappe, un’epopea teatrale affidata alla regia di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani, che assieme hanno firmato l’altrettanto ambizioso Angels in America. “Qualcosa di importante è accaduta al Tricycle dove la storia e la cultura dell’Afghanistan sono state portate in scena in un modo emozionante e provocatorio”, così commenta lo spettacolo The Guardian.

EMIGRANTMIGRANTI, CANTI DAL FRIULICANZONI GIORGIO FERIGOIDEAZIONE E TESTI NADIA FABRIZIOREGIA DOMINIQUE PITOISETCON NADIA FABRIZIO (RACCONTO E CANTO), KATIA FABRIZIO CUÉNOT (CANTO), PHILIPPE VRANCKX (CHITARRA), CHRISTOPHE JODET (CONTRABBASSO)

PROSA 12 TURNI 3, 4 INVITO A TEATRO TURNI B, C

Nadia Fabrizio canta le sue origini friulane accompagnata dalla musica dal vivo della Povolar Ensemble. Un suggestivo e intimo viaggio per restituire la rabbia e il dolore di chi è nato lontano dalle proprie origini. Brevi favole e storie cantate testimoniano lo sradicamento, il dolore della partenza, la separazione, l’estero, la nostalgia delle montagne, la tristezza, ma anche le semplici gioie, gli amori e le feste di villaggio.

17

TEAT

RO N

AZI

ONA

LE

ISABELLA GIORGIO, STUDENTESSA, ABBONATA ERT.FOTO DI LUCA DEL PIA

18

ABB

ONA

MEN

TI A

POS

TO F

ISSO

INFORMAZIONI ABBONAMENTI

É possibile sottoscrivere l’abbonamento Prosa 12 fino al 18 giugno. La biglietteria riaprirà martedì 6 settembre con la vendita di tutti i tipi di abbonamento.

Biglietteria telefonica: tel. 059/2136021; fax 059/211426Orari: dal lunedì al venerdì ore 9-13. Per gli abbonati servizio gratuito di conferma telefonica dell’abbonamento, pagamento tramite carta di credito, c/c postale n. 410415, bonifico bancario IBAN IT 93 K 02008 12930 000100959635, con invio attestazione di pagamento al fax 059 211426 o mail biglietteria@emiliaromagnateatro.com e spedizione al proprio domicilio dell’abbonamento.

Biglietteria Teatro Storchi: Largo Garibaldi, 15 - ModenaOrari: martedì dalle ore 10 alle 14 e dalle 16.30 alle 19; da mercoledì a venerdì dalle ore 10 alle 14; sabato dalle ore 10 alle 13 e dalle 16.30 alle 19.

ABBONAMENTI A POSTO FISSO

PROSA 12Abbonamento a posto fisso: 9 spettacoli al Teatro Storchi e 3 al Teatro delle Passioni. É possibile effettuare 2 cambi spettacolo, uno per lo Storchi ed uno per le Passioni.Il cambio può essere effettuato con gli spettacoli non compresi nel proprio turno d’abbonamento, esclusi i fuori abbonamento.Adatto a chi apprezza la comodità della poltrona prenotata per tutta la stagione.

PLATEA BALCONATA E PALCOintero € 200,00ridotto giovani/anziani e gruppi € 155,00

PRIMA E SECONDA GALLERIAintero € 130,00ridotto giovani/anziani e gruppi € 95,00

19

ABB

ONA

MEN

TI A

POS

TO F

ISSO

turno 1 ore 21 serata infrasettimanaleturno 2 ore 21 serata prevalente venerdìturno 3 ore 20 serata prevalente sabatoturno 4 ore 15.30 domenica pomeriggio

Per gli abbonamenti Prosa 12 acquistati entro il 18 giugno, è possibile effettuare il pagamento in 2 rate: il 50% al momento della sottoscrizione e il rimanente entro il 31 ottobre 2016.

INVITO A TEATROAbbonamento a posto fisso riservato ai soci Coop: 7 spettacoli al Teatro Storchi e 2 al Teatro delle Passioni.

PLATEA BALCONATA E PALCO Soci Coop € 125,00PRIMA E SECONDA GALLERIA Soci Coop € 75,00

turno A ore 21 serata infrasettimanaleturno B ore 21 serata prevalente venerdìturno C ore 20 serata prevalente sabatoturno D ore 15.30 domenica pomeriggio

RIDUZIONI ABBONAMENTIGruppi di almeno 10 persone (cral aziendali, gruppi di amici- conoscenti, ecc.).Giovani fino a 29 anni, anziani oltre i 60 anni, associati Amici dei Teatri Modenesi.Per accedere alle riduzioni e per maggiori informazioni contattare: promozione@emiliaromagnateatro.com, tel. 059/2136031 o 41.

20

CON

VEN

ZION

I PER

GLI

ABB

ONAT

I

SALA TRUFFAUT MODENA Via degli Adelardi, 4 Biglietto ridotto per le proiezioni della rassegna SCHERMI E PALCOSCENICI – DALLA PAROLA ALL’IMMAGINE059.236288 – www.salatruffaut.it

LIBRERIA UBIK MODENAVia dei Tintori, 22 Sconto del 10%059.237005 - www.ubiklibri.com

PALAZZO DUCALE DI MODENA, sede dell’Accademia MilitareVisita Guidata rivolta agli abbonati ERT organizzata in collaborazione con ModenaturDomenica 9 ottobre, ore 9.30 biglietto ridotto € 7,00 Prenotazione entro il 21 settembre a info@modenatur.it - 059 220022

ABBONARSI CONVIENE

Da questa Stagione l’abbonamento a posto fisso darà diritto a sconti e agevolazioni in tanti luoghi della città.

A TEATRO:- Riduzione del 30% sul prezzo intero del biglietto d’ingresso agli spettacoli dei cartelloni degli altri Teatri ERT (Ermanno Fabbri di Vignola, Dadà di Castelfranco Emilia, Arena del Sole di Bologna e Teatro Bonci di Cesena).- Riduzione del 30% sul prezzo intero del biglietto d’ingresso agli spettacoli dei cartelloni dei Teatri Laura Betti di Casalecchio di Reno, Teatro della Regina di Cattolica, Teatro Asioli di Correggio, Teatro Rita Levi Montalcini di Mirandola, Teatro Walter Mac Mazzieri di Pavullo e Teatro Boiardo di Scandiano.- Riduzione del 10% sul prezzo intero del biglietto d’ingresso agli spettacoli della Stagione 2016/2017 del Teatro Comunale.- Servizio pullman gratuito per eventuali trasferte organizzate in teatri di altre città.

CULTURA:

RISTORAZIONE:In occasione degli spettacoli, dietro presentazione dell’abbonamento sarà riservato uno sconto sulle consumazioni presso:PEPPERONCINOViale Trento e Trieste 71Menù pizza + bibita + caffè a € 10,00 (incluso il coperto) – Prenotazione consigliatainfo e prenotazione 059 237931

RISTORANTE PIZZERIA JOLLYViale G. Amendola, 229Sconto del 15% sul menù - Prenotazione consigliata Info e prenotazione 059 351832

21

CON

VEN

ZION

I PER

GLI

ABB

ONAT

I

Sconto del 10% (esclusi saldi e promozioni) presso gli esercizi commerciali sotto indicati aderenti a Modenamoremio

CAFFE’ DELLE PASSIONIviale C. Sigonio 382Sconto del 10% sul menù alla carta - Prenotazione consigliatainfo e prenotazione 366 9276018

ABBIGLIAMENTODue Più Per - Rua Muro, 27/CMontorsi abbigliamento - Corso Duomo, 58 Rue - Piazzale degli Erri, 7Pietri Store - Piazza Torre, 7

ALIMENTARINuova Bottega - Via Scarpa, 4Storica Bottega di Via dei Tintori - Via dei Tintori, 25

ARTIGIANATO ARTISTICOSusanna Martini - Via Cesare Battisti, 38

BAR E PASTICCERIEBar Penny - Via Mondatora, 22Bar Tiffany – Via Canalino, 58Caffetteria del Borgo - Piazza Sant’Eufemia, 36I Picari - Via Gallucci, 44Labeerinto - Via San Giacomo 48Labeerinto - Via Castelmaraldo 31No Name Caffè 1808 - Largo Garibaldi, 26

ERBORISTERIE E PRODOTTI BIOLOGICIErboristeria Il Fauno - Via San Carlo, 1/BErboristeria Officinalis - Corso Canalchiaro, 11L’Erbolario - Via Castellaro, 21

OREFICERIE E GIOIELLERIEBassi Gioielli - Via Castellaro, 29D.M. Gioielli-Antiquariato-Vintage - Via Emilia Centro, 303Oreficeria Zini - Piazza XX Settembre, 14Righi Mario - Corso Canalchiaro, 14/16Tiziano Gioielli - Corso Canalchiaro, 3

VECCHIA PIRRIVia Francesco Prampolini, 8Sconto del 10% e un ulteriore sconto del 10% da utilizzare in un’altra serata – Prenotazione consigliatainfo e prenotazione 059 235324

BIANCHERIA INTIMAIl Filo - Via Emilia Centro, 154

CALZATURE E CALZOLERIEDugoni - Via Emilia Centro, 293Impression Dugoni - Largo Porta Bologna, 46

CARTOLERIE E COPISTERIECartoleria Minerva - Via Canalino, 1

CASALINGHI E ARREDAMENTOAlberti e Bulgarelli - Via Canalino, 15

CRESCENTERIA – PANINOTECAAi Sorrisi - Piazza XX Settembre, 21/22Crescenteria L’Or-Ma - Via Gallucci, 25Rucola e Stracchino - Piazza XX Settembre, 1Sano Italiano - Via Berengario, 54

ENOGASTRONOMIEEnoGastronomia Bergonzini - Via Ganaceto, 53Gastronomia Saporiamo - Piazza XX Settembre, 24

OTTICIOttici Galvani - Via Emilia Centro, 114

RISTORANTI E PIZZERIEIl Cantuccio - Via Ramazzini, 65Stallo del Pomodoro - Largo Hannover, 63

PUB E BIRRERIEMaltomania - Via Saragozza, 99

22

TEAT

RO N

AZI

ONA

LE

Soci Fondatori

EMILIA ROMAGNA TEATRO FONDAZIONEViale Carlo Sigonio 50/4, 41124 ModenaCentralino: 059 2136011Fax: 059 2138252 | Biglietteria: 059 2136021emiliaromagnateatro.com

Con il sostegno di

Comune di CesenaComune di Modena

23

TEAT

RO N

AZI

ONA

LE

PER LA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE DELLA STAGIONE 2016 / 2017 DI EMILIA ROMAGNA TEATRO FONDAZIONE SI RINGRAZIANO

PER LA PREZIOSA PARTECIPAZIONE

Anita Bartoli, Loretta Benetti, Federico Benuzzi, Alessandro Carion, Diana Casadei, Maria Antonietta De Bella, Mara Fantinati, Enrico Giorgi, Isabella Giorgio, Simona Levoni, Natalino Miani, Iuri Monti, Graziano Nicoli, Linda Petracca, Giovanna Re, Maria Loretta Tebaldi, Matteo Verri

e le studentesse della VDs del Liceo "V. Monti" di Cesena Aurora Arbizzani, Sara Belletti, Martina Buzzone, Ilaria Cecchi, Giada Crimaldi, Arianna Giusto, Grazia Veronica Labia, Beatrice Leucci, Beatrice Piraccini, Agnese Rebecchi, Federica Severi, Arianna Zani

PER LA GENTILE OSPITALITA

Agriturismo Il Luoghetto, Torre Maina, Maranello (MO)Impianto ENI di via Torino 1999, CesenaLiceo "V. Monti" di Cesena e il Dirigente Giancarlo DomenichiniModa Capelli Parrucchieri Unisex, VignolaOrto Botanico ed Erbario dell'Università di BolognaParrocchia di S. Egidio, Cesena, per la concessione del campo da tennisPresident Bologna, Piscina SpiraglioSomantica Project, ModenaStudio medico presso il Direzionale Toscanini (MO) e la referente dottoressa Roberta CovezziVerri Gomme, Modena

In copertina:

FOTO DI LUCA DEL PIA

GRAZIANO NICOLI, INGEGNERE,

SPETTATORE ERT.

si ringrazia l’agriturismo Il Luoghetto, Torre Maina, Maranello (MO)

per la gentile ospitalità

emiliaromagnateatro.com

www.m

atiteg

iova

notte.biz

TEAT

RO N

AZI

ONA

LE