http://www.nd-mb.si

februar 2008

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana • P

ostage paid

C a m e r ata S e r b i C aS r b S K a at r a KC i J a O r K e S t r S K e G L a S b eCamerata Serbica je orkester kratke zgodovine in velikega ugleda. Na tretjem abonmajskem koncertu Or-kestrskega cikla se bo z izjemnimi solisti predstavila v Srbiji trenutno največja atrakcija orkestrske glasbe. V vlogi dirigenta bo nastopil hrvaški pianist Vladimir Kranjčević. V zadnji skladbi koncerta bo Mahlerjeve Pesmi za umrlimi otroki interpretirala Marjana Lipovšek, slovenska operna diva. V Mozartovem Koncertu za flavto, harfo in orkester, ki ga je skladatelj napisal za francoskega vojvodo in njegovo hčerko, harfistko, nas bo s svojim nastopom počastil najuglednejši srbski flavtist današnjega časa – Ljubiša Jovanović. V isti skladbi se bo kot solistka na harfi predstavila tudi Ljiljana Nestorovska, ki kot solo harfistka redno nastopa v opernem in simfoničnem orkestru Sarajeva, sicer pa je izredna profesorica harfe na beograjski Fakulteti za glasbeno

umetnost. Orkester so leta 2004 ustanovili najboljši solisti, profesorji in asistenti omenjene fakultete. Srbski »Danas« je recimo zapisal, da je Camerata Serbica »... orkester močnega zvoka, bleščečih imen članov pa se zaradi omejenosti prostora ne more naštevati, ker jih je preveč«. Zasedba ima danes 45 članov, glede na program koncerta pa se jim po potrebi pridružujejo še najboljši podiplomski študentje ter izbrani glasbeniki drugih orkestrov. Kriterij za povabilo za nastop z orkestrom je namreč uspešna solistična kariera glasbenika. V javnosti še danes odmeva odličen nastop orkestra z nedavno preminulim tenoristom, Lucianom Pavarottijem.

GOdaLni Kvartet HenSCHeLVODILNI INTERPRETI KLASIČNE IN SODOBNE GLASBEKritik londonskega časopisa The Strand je po razprodanem koncertu Kvarteta Henschel, ki je nastopil v lon-donski dvorani Wigmore, zapisal, da je obisk koncerta vrhunec njegove koncertne sezone prejšnjega leta. Enako navdušenje občinstva je kvartet povzročil tudi na turneji po ZDA aprila 2007 ter na že enajsti turneji po Japonskem novembra istega leta. Zasedbi, ki jo sestavljajo trije družinski člani, se je leta 1994 pridružil odlični čelist – Mathias Beyer-Karlshøj. Po odmevnem nastopu se bodo v Mariboru predstavili že drugič. Poznani so kot odlični interpreti tako klasične kot sodobne glasbe, tokrat pa bodo na četrtem abonmajskem koncertu Komornega cikla zaigrali dela Beethovna in Bartóka ter sodobnega skladatelja Erwina Schulhoffa. Po intenzivnih letih študija pri uveljavljenih profesorjih s celega sveta, danes redno sodelujejo z mnogimi drugimi glasbeniki in kvarteti, kot sta Amadeus in Cherubini, z Radovanom Vlatkovićem, s Sharon Kam, Til-lom Fellnerjem, z Anno Gourari, Julie Kaufman in Magdaleno Koženo. V Nemčiji vsako poletje organizirajo Festival godalnih kvartetov, imenovan Trilogija. Leta 1995 so prejeli kar pet prvih nagrad na Mednarodnem tekmovanju godalnih zasedb v Evianu, Banffu in Salzburgu (poleg odličnih interpretacij sodobnikov, je iz-stopala predvsem njihova interpretacija Mozarta), leta 1996 pa Zlato medaljo na prestižnem Mednarodnem tekmovanju godalnih kvartetov v Osaki. Beethovnov godalni kvartet op. 18/6, ki bo prva skladba koncerta v Mariboru, se nahaja tudi na njihovi zadnji zgoščenki, ki ji svetovni mediji namenjajo same odlične ocene.

K a K O n a S t a n e S K L a d b aKako nastane skladba nam bo na četrtem abon-majskem koncertu Mladinskega cikla na svoje-vrsten način prikazal damski komorni orkester Musidora, ki ga je leta 2005 ustanovila Živa Ploj Peršuh. Glasbena umetnina je trdno vpeta v komunikacijsko verigo soodvisnih členov – med ustvarjalca, izvajalca, poslušalca in kritika. Izmed vseh naštetih je kljub zapletenim procesom slušne percepcije še vedno največja neznanka ustvarja-nje. Predvsem za tiste, ki nikoli niso imeli izkušnje s tem. Navdih božanskih muz, podzavestni vzgibi, ki sprožajo »čudežno zlivanje« glasbe na papir – takšna je verjetno lahko danes le še laična pred-stava o ustvarjalnem aktu, ki pa vsekakor nekaj od tega potrebuje za svojo uresničitev in nastanek umetnine. Vendar – kolikšen je delež iracional-nega in racionalnega pri tem? Ali ste se že kdaj vprašali, od kod skladatelju ideja za takšno in dru-gačno blagozvočje? Kaj nastane prej – melodija

ali akordi? Kaj žene skladatelja k pisanju glasbe? Kdo je tisti, ki skrbi za pravilno izvedbo? Komu so skladbe namenjene? Ali je težko pisati glasbo? Vse to in še veliko več bomo izvedeli na koncertu – neposredno iz ust skladateljev Janija Goloba in Benjamina Ipavca. Obstoj Musidore temelji na želji po umetniškem in osebnostnem izpopolnje-vanju, večplastnem sodelovanju in oblikovanju raznolikih estetskih vzgibov znotraj ansambla v enovito in prepričljivo celoto, ki jo vseskozi in v največji meri narekuje – glasba.

F E B R U A RF E B R U A RKAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMAob 10.30, 14.30 in 17.00 – red KEKEC in izven

Otroško pustno rajanje z RomanoNastopajo: Romana Krajnčan in klovni Cirkusa BuffettoCena vstopnic: 4,50 €

Rajali bomo z našo priljubljeno prijateljico Romano Krajnčan, prepevali njene pesmice, plesali, se igrali in uganjali pustne norčije …!Njeni Murenčki, pa Strašni gusarji, Račke in Tuba Luba so že prave ponarodele pesmice. Njene kasete in plošče so pravi zaklad za naše najmlajše, saj jih Romana ustvarja skupaj z najboljšimi glasbeniki in pesniki. V svoje delo je vložila veliko veselja, znanja in ljubezni, nastopala na mnogih prireditvah in razveselila veliko slovenskih otrok.Pustovanje pa bodo popestrili klovni Cirkusa Buffetto, ki sta ga ustanovila Natalija in Ravil Sultanov, oba diplomirana klovna slovite Akademije za cirkuške umetnosti v Moskvi, ki skupaj uspešno nastopata že več kot desetletje. V svoji dolgoletni karieri, ki jo med drugim odlikuje tudi večletno sodelovanje z znamenitim ruskim državnim cirkusom, Sultanova s samostojnimi klovnskimi predstavami nastopata v številnih evropskih državah, že vrsto let pa s svojim programom razveseljujeta tudi slovensko občinstvo, saj sta redno vabljena na vse odmevnejše festivale in prireditve v Sloveniji. V okviru Bufeta, zavoda za razvoj cirkuško-gledaliških umetnosti, sta soustanovitelja poleg Sultanovih tudi nekdanja člana Teatra Cizamo Franci Cotman in Brigita Dane.Imetniki abonmaja Kekec lahko z abonentsko kartico dvignejo brezplačne vstopnice za Otroško pustno rajanje z Romano!

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

DVORANA UNION MARIBOR3. abonmajski koncert »Orkestrskega cikla«ob 19.30 – za abonente in izven

Camerata SerbicaVladimir Kranjčević – dirigentMarjana Lipovšek – mezzosopran, Ljubiša Jovanović – flavta, Ljiljana Nestorovska – harfaSpored: Wolfgang Amadeus Mozart: Serenada v G-duru K 525 »Mala nočna glasba«; Koncert za flavto, harfo in orkester K 299; Gustav Mahler: Adagietto za godala iz Simfonije št. 5 v cis-molu; Pesmi za umrlimi otrokiCena vstopnic: 17,00 €; 15,30 € – upokojenci; 8,00 € – mladina

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMAob 20.00 – za izven

Več avtorjev: 5žensk.comŠpas teaterRežija: Tijana ZinajićIgrajo: Tina Gorenjak, Janja Majzelj, Zvezdana Mlakar, Nataša Barbara, Gračner / Mirjam Korbar Žlajpah, Marijana Brecelj, Katarina ČasCena vstopnic: 15,00 €

nedeljanedeljanedelja

3.3.3.

sredasredasreda

6.6.6.

petekpetekpetek

8.8.8.

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMA3. abonmajska predstava cikla »Komedija«NADOMESTNA PREDSTAVA ZA 13. 1.nedelja, 10. 2., ob 17.00 – red POPOLDANSKI 2 in izvenob 20.00 – red MODRI in izven

Noël Coward: Spiritistična komedijaGOMLRežija: Iztok ValičGlasba: Bojan Jurjevčič – JurkiIgrajo: Violeta Tomič, Nina Ivanič, Jernej Kuntner, Jan Bučar, Tina Uršič, Maja Martina Merljak, Asja KahrimanovićCena vstopnic: 12,50 €

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

DVORANA UNION MARIBOR4. abonmajski koncert »Komornega cikla«ob 19.30 – za abonente in izven

Godalni kvartet HenschelChristoph Henschel – violina, Markus Henschel – violina, Monika Henschel-Schwind – viola, Mathias Bayer-Karlshøj – violončeloSpored: Ludwig van Beethoven: Godalni kvartet št. 6 v B-duru op. 18/6; Erwin Schulhoff: Godalni kvartet št. 1; Béla Bartók: Godalni kvartet št. 5 SZ 102 (1934)Cena vstopnic: 12,50 €; 11,25 € – upokojenci; 6,00 € – mladina

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

MALI ODER NARODNEGA DOMANovi jazz v Narodnem domuob 20.00 – za izven

The Thing (SWE, NOR)Mats Gustafsson – saksofoni, Ingebrigt Haker-Flaten – kontrabas, Paal Nilsen-Love – bobni, tolkalaCena vstopnic: 7,00 €

nedeljanedeljanedeljaF E B R U A RnedeljaF E B R U A RnedeljaF E B R U A RnedeljaF E B R U A R10.10.10.F E B R U A R10.F E B R U A R10.F E B R U A R10.F E B R U A RF E B R U A R

izvenF E B R U A R10.F E B R U A RizvenF E B R U A R10.F E B R U A RizvenF E B R U A R10.F E B R U A RizvenF E B R U A RF E B R U A Rob 20.00 F E B R U A R10.F E B R U A Rob 20.00 F E B R U A R10.F E B R U A Rob 20.00 F E B R U A R10.F E B R U A Rob 20.00 F E B R U A RF E B R U A RNoël Coward: F E B R U A R10.F E B R U A RNoël Coward: F E B R U A R10.F E B R U A RNoël Coward: F E B R U A R10.F E B R U A RNoël Coward: F E B R U A R

torektorektorek

12.12.12.Godalni kvartet 12.Godalni kvartet 12.Godalni kvartet 12.Godalni kvartet Henschel12.Henschel12.Henschel12.HenschelChristoph Henschel – violina, 12.Christoph Henschel – violina, 12.Christoph Henschel – violina, 12.Christoph Henschel – violina,

četrtekčetrtekčetrtek

14.14.14.The Thing 14.The Thing 14.The Thing 14.The Thing (SWE, NOR)14.(SWE, NOR)14.(SWE, NOR)14.(SWE, NOR)The Thing (SWE, NOR)The Thing 14.The Thing (SWE, NOR)The Thing 14.The Thing (SWE, NOR)The Thing 14.The Thing (SWE, NOR)The Thing

Mats Gustafsson – saksofoni, 14.Mats Gustafsson – saksofoni, 14.Mats Gustafsson – saksofoni, 14.Mats Gustafsson – saksofoni,

The Thing so nazaj! Kdor je zamudil katerega izmed njihovih nastopov (premierno v letu 2002 in nato še 2004), ko so tresli mariborske odre, ima končno priložnost, da v živo ujame eno najbolj energičnih in vročekrvnih jazz skupin našega časa. Svežine in zagona poln skandinavski power – jazz trio, se je zbral, da z jazzovskimi stampedi izvaja klasike '60 let (Don Cherry, Ornette Coleman …) in rockovske sodobnike, kot so P. J. Harvey, The White Stripes, Groove Armada …Mats Gustafsson, proglašen za glasbenika leta 2004 na Švedskem, eden vodilnih evropskih pihalcev, je na višku svoje kreativne moči in se znova predstavlja s kongenialno ritmično sekcijo: bobnar Paal Nilsen-Love in basist Ingebrigt Haker Flaten veljata za najobetavnejša mlada norveška jazz glasbenika, ki ju hočejo imeti v svojih skupinah vsi – od Kena Vandermarka do Pata Metheneya. Njegov značilni saksofonski zvok, za katerega je inspiracijo po eni strani našel pri temnopoltih soul in rock'n'roll pevcih, denimo Little Richardu in Jamesu Brownu, po drugi strani pa v brahialni glasnosti njegovih rednih partnerjev Sonic Youth, je preprosto nezamenljiv in nikogar ne pušča hladnega.Ni je skupine, katere nastop bi bil tako fi zično poudarjen, tako nevarno goreč in iskriv kakor koncert eksplozivne, popolnoma akustične trojke The Thing, uniformirane z obveznimi majicami teksaške restavracije z domnevno največjimi zrezki na svetu. Skupina, ki je razprla jazzovske vode ne le izkušenim poslušalcem, temveč tudi mlajši, ob rocku zrasli generaciji, je »prava stvar« – preprosto ena in edina »The Thing«!

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMAob 20.00 – za izven

B. Ðurić, M. Pokorn: Čas za spermemboTeater 55Režija: Branko ÐurićKostumografija: Alan HraniteljScenografija: Anastasia KoršičIgrajo: Branko Šturbej, Branko Ðurić – Ðuro, Alenka TetičkovičCena vstopnic: 13,00 €

četrtekčetrtekčetrtek

14.14.14.B. Ðurić, M. Pokorn: 14.B. Ðurić, M. Pokorn: 14.B. Ðurić, M. Pokorn: 14.B. Ðurić, M. Pokorn: Čas za spermembo14.Čas za spermembo14.Čas za spermembo14.Čas za spermemboB. Ðurić, M. Pokorn: Čas za spermemboB. Ðurić, M. Pokorn: 14.B. Ðurić, M. Pokorn: Čas za spermemboB. Ðurić, M. Pokorn: 14.B. Ðurić, M. Pokorn: Čas za spermemboB. Ðurić, M. Pokorn: 14.B. Ðurić, M. Pokorn: Čas za spermemboB. Ðurić, M. Pokorn:

Teater 5514.Teater 5514.Teater 5514.Teater 55

F E B R U A RF E B R U A R

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

Informacije in prodaja vstopnic:NARODNI DOM MARIBORInformacijska pisarna, kneza Koclja 9,vsak delavnik od 8.30 do 18.00, v soboto od 9.00 do 12.00 ter uro pred vsako prireditvijo, za prireditve v Unionski dvorani: uro pred prireditvijo na blagajni dvorane Union.Telefon: (02) 229 40 11, 229 4050, 040 744 122, 031 479 000info@nd-mb.si, prodaja@nd-mb.siteletekst RTVS: stran 460Medijski pokrovitelji

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMA4. abonmajska predstava cikla »Komedija«ob 20.00 – red SOBOTA in izven

Jean-Baptiste Poquelin Molière: Namišljeni bolnikSlovensko stalno gledališče Trst v sodelovanju s Primorskim poletnim festivalomPrevajalec: Josip VidmarRežiser: Janusz KicaSkladatelj: Stanko JuzbašićScenograf in kostumograf: Jue Lan WoIgrajo: Branko Šturbej, Maja Blagovič, Lara Komar, Maša Vodopivec, Janko Petrovec, Primož Forte, Vladimir Jurc, Gregor Geč, Ivo Barišič, Romeo Grebenšek, Petruška PanizonCena vstopnic: 12,50 €

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMA4. abonmajska predstava cikla »Komedija«ob 17.00 – red POPOLDANSKI 1 in izvenob 20.00 – red NEDELJA in izven

Jean-Baptiste Poquelin Molière: Namišljeni bolnikSlovensko stalno gledališče Trst v sodelovanju s Primorskim poletnim festivalomIgrajo: Branko Šturbej, Maja Blagovič, Lara Komar, Maša Vodopivec, Janko Petrovec, Primož Forte, Vladimir Jurc, Gregor Geč, Ivo Barišič, Romeo Grebenšek, Petruška PanizonCena vstopnic: 12,50 €

Klasika izpod peresa velikana evropske komediogra-fi je Jeana Baptista Molièra, napeta komedija, polna preobratov, spletk in presenečenj.Molière tudi v tej klasični mojstrovini, svoji zadnji po nastanku, in neločljivo povezani z njegovim življenjem in smrtjo (tudi sam je bil dolga leta žrtev namišljenih bolezni, umrl pa je nekaj ur po tem, ko je nastopil v Namišljenem bolniku) ostaja zvest sam se-bi – skozi tipizirane like smeši občečloveške slabosti, se norčuje iz predsodkov ter zagovarja neponareje-nost, razumnost ter strpnost posameznika in družbe.Molière skozi pretiravanja in tipizacije likov smeši ob-čečloveške slabosti in napake, podaja kritiko družbe in se bojuje zoper predsodke.Glavni junak Namišljenega bolnika, bogat meščan Argan, je prepričan, da je hudo bolan in svoje pre-moženje porablja za zdravnike. Hčer bi rad poročil z dolgočasnim zdravnikom, s čimer se ona ne strinja, saj ljubi drugega; njegova žena pa komaj čaka na moževo smrt. Klobčič komedije različnih interesov in zablod skuša razrešiti služabnica Toaneta, vendar Argan vseeno vztraja pri svoji hipohondriji.

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

DVORANA UNION MARIBOR4. abonmajski koncert »Cikla za mlade«ob 18.00 – za abonente in izven

Kako nastane skladbaSodelujejo: Komorni orkester Musidora, dirigentka: Živa Ploj PeršuhSpored: Benjamin Ipavec, Jani GolobCena vstopnic: 3,00 €

Pokrovitelj Cikla za mlade

F E B R U A RsobotaF E B R U A RsobotaF E B R U A RsobotaF E B R U A RF E B R U A R16.F E B R U A R16.F E B R U A R16.F E B R U A RF E B R U A R

Jean-Baptiste F E B R U A R16.F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A R16.F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A R16.F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A RF E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A R16.F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A R16.F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A R16.F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RF E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A R16.F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A R16.F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A R16.F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RJean-Baptiste F E B R U A RF E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A R16.F E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A R16.F E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A R16.F E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A RF E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A R16.F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A R16.F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A R16.F E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A RNamišljeni bolnikF E B R U A RPoquelin Molière: F E B R U A R

nedeljanedeljanedelja

17.17.17.izven

17.izven

17.izven

17.izvenob 20.00 17.ob 20.00 17.ob 20.00 17.ob 20.00

Jean-Baptiste 17.Jean-Baptiste 17.Jean-Baptiste 17.Jean-Baptiste

ponedeljekponedeljekponedeljek

18.18.18.Kako nastane skladba18.Kako nastane skladba18.Kako nastane skladba18.Kako nastane skladbaSodelujejo: Komorni orkester Musidora, 18.Sodelujejo: Komorni orkester Musidora, 18.Sodelujejo: Komorni orkester Musidora, 18.Sodelujejo: Komorni orkester Musidora, dirigentka: Živa Ploj Peršuh18.dirigentka: Živa Ploj Peršuh18.dirigentka: Živa Ploj Peršuh18.dirigentka: Živa Ploj PeršuhSodelujejo: Komorni orkester Musidora, dirigentka: Živa Ploj PeršuhSodelujejo: Komorni orkester Musidora, 18.Sodelujejo: Komorni orkester Musidora, dirigentka: Živa Ploj PeršuhSodelujejo: Komorni orkester Musidora, 18.Sodelujejo: Komorni orkester Musidora, dirigentka: Živa Ploj PeršuhSodelujejo: Komorni orkester Musidora, 18.Sodelujejo: Komorni orkester Musidora, dirigentka: Živa Ploj PeršuhSodelujejo: Komorni orkester Musidora,

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMA5. abonmajska predstava cikla »Komedija«ob 20.00 – red KOMEDIJA in izven

Iztok Mlakar (po motivih Molièra): Duohtar pod mus!Koprodukcija: SNG Nova Gorica, Gledališče KoperRežiser: Vito TauferAvtor songov in glasbe: Iztok MlakarIgrajo: Iztok Mlakar, Urška Bradaškja, Gregor Zorc, Boris Cavazza, Lara Komar, Teja Glažar, Gorazd Žilavec, instrumentalni trio Vrabec: Anže Vrabec (klavir), David Šuligoj (kontrabas), Roman Kobal (bobni)Cena vstopnic: 12,50 €

»Burka s petjem in streljanjem«Da je Bog ustvaril žensko zato, da moški ne bi pozabil na ponižnost in pokoro, da je moškemu v družbi steklenice prijetnejše kot v družbi žene, da se zakonski prepir lahko konča z ženinim maščevanjem in da za ljubezen ni zdravila … vse to dobro ve tudi primorski igralec in kantavtor Iztok Mlakar, ki burko Duohtar pod mus! oblikuje kot dramatik, pesnik in pevec, igralec, avtor glasbe in celo lektor. Besedilo je napisal v primorskem narečju in v maniri Molièrove komediografi je, snov za pisanje pa je našel v Molièrovih enodejankah Zdravnik po sili, Ljubezen – zdravnik in Pepčkova ljubosumnost.Iztok Mlakar zaplete Sganarela – zdaj novodobnega zdravnika alternativne medicine – v reševanje ljubezenskih bolečin prelepe Lucinde in njenega ljubimca Leandra ter pri tem zaradi ljubosumnega dekletovega očeta tvega celo junakovo glavo. A ker gre za duhovito in zabavno, preobrazb, preoblek, presenečenj in menjave identitet polno odrsko delo, Sganarel seveda preživi, komedijski klobčič, prepleten s prepoznavnimi songi Iztoka Mlakarja v melodični in sočni primorščini, pa se tik pred koncem srečno razplete.Režiser Vito Taufer, ki je Iztoka Mlakarja nagovoril in prepričal, da se je lotil projekta, s katerim prinaša v naš prostor specifi čen prispevek k jeziku, humorju in šansonjerstvu, predstavo označuje kot molièrovsko, brechtovsko in mlakarjevsko hkrati.Duohtar pod mus je mala enciklopedija komedije. V racastem gobezdaču, bližnjem žlahtniku potepuha Vladimirja, ki ga je odigral v Tauferjevi postavitvi Beckettovega Godota, je Iztok Mlakar dediščino komedijantov, kot so Toto, Charlie Chaplin, bratje Marx in podobni, prepletel s tradicijo commedie dell'arte, robatost in grobost izklesal s fi ligransko natančnostjo in se prikopal do samih temeljev smeha – do tja, kjer že malce zaprašeni ždijo bahtinovski karnevalski duh, slapstick komedija in podobne reči iz tiste zaklad nice, ki jo mirne duše lahko označimo za vulgarno. Vulgarno, torej ljudsko.

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMA5. abonmajska predstava cikla »Komedija«ob 20.00 – red ZELENI in izven

Iztok Mlakar (po motivih Molièra): Duohtar pod mus!Koprodukcija: SNG Nova Gorica, Gledališče KoperIgrajo: Iztok Mlakar, Urška Bradaškja, Gregor Zorc, Boris Cavazza, Lara Komar, Teja Glažar, Gorazd Žilavec, instrumentalni trio Vrabec: Anže Vrabec (klavir), David Šuligoj (kontrabas), Roman Kobal (bobni)Cena vstopnic: 12,50 €

F E B R U A RponedeljekF E B R U A RponedeljekF E B R U A RponedeljekF E B R U A RF E B R U A R18.F E B R U A R18.F E B R U A R18.F E B R U A RF E B R U A R

Iztok Mlakar (po F E B R U A R18.F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A R18.F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A R18.F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A RF E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A R18.F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A R18.F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A R18.F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RF E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A R18.F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A R18.F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A R18.F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RIztok Mlakar (po F E B R U A RF E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A R18.F E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A R18.F E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A R18.F E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A RF E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A R18.F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A R18.F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A R18.F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A RDuohtar pod mus!F E B R U A Rmotivih Molièra): F E B R U A R

torektorektorek

19.19.19.Iztok Mlakar (po 19.Iztok Mlakar (po 19.Iztok Mlakar (po 19.Iztok Mlakar (po motivih Molièra): 19.motivih Molièra): 19.motivih Molièra): 19.motivih Molièra): Iztok Mlakar (po motivih Molièra): Iztok Mlakar (po 19.Iztok Mlakar (po motivih Molièra): Iztok Mlakar (po 19.Iztok Mlakar (po motivih Molièra): Iztok Mlakar (po 19.Iztok Mlakar (po motivih Molièra): Iztok Mlakar (po

Duohtar pod mus!19.Duohtar pod mus!19.Duohtar pod mus!19.Duohtar pod mus!motivih Molièra): Duohtar pod mus!motivih Molièra): 19.motivih Molièra): Duohtar pod mus!motivih Molièra): 19.motivih Molièra): Duohtar pod mus!motivih Molièra): 19.motivih Molièra): Duohtar pod mus!motivih Molièra):

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMADOBRODELNA PREDSTAVA Leo kluba Maribor (zbrana sredstva bodo namenili pomoči potrebnim otrokom)ob 20.00 – za izven

Več avtorjev: 5žensk.comŠpas teaterRežija: Tijana ZinajićIgrajo: Tina Gorenjak, Janja Majzelj, Zvezdana Mlakar, Nataša Barbara, Gračner / Mirjam Korbar Žlajpah, Marijana Brecelj, Katarina ČasCena vstopnic: 15,00 € (Narodni dom Maribor in informativna pisarna Europarka)

KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ KAJ KJE KdAJ

VELIKA DVORANA NARODNEGA DOMA4. abonmajska predstava cikla »Komedija«ob 17.00 – red POPLDANSKI 2 in izvenob 20.00 – red MODRI in izven

Jean-Baptiste Poquelin Molière: Namišljeni bolnikSlovensko stalno gledališče Trst v sodelovanju s Primorskim poletnim festivalomIgrajo: Branko Šturbej, Maja Blagovič, Lara Komar, Maša Vodopivec, Janko Petrovec, Primož Forte, Vladimir Jurc, Gregor Geč, Ivo Barišič, Romeo Grebenšek, Petruška PanizonCena vstopnic: 12,50 €

F E B R U A RčetrtekF E B R U A RčetrtekF E B R U A RčetrtekF E B R U A RF E B R U A R21.F E B R U A R21.F E B R U A R21.F E B R U A RF E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R21.F E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R21.F E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R21.F E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A RF E B R U A R5žensk.comF E B R U A R21.F E B R U A R5žensk.comF E B R U A R21.F E B R U A R5žensk.comF E B R U A R21.F E B R U A R5žensk.comF E B R U A RF E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R5žensk.comF E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R21.F E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R5žensk.comF E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R21.F E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R5žensk.comF E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R21.F E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A R5žensk.comF E B R U A RVeč avtorjev: F E B R U A RF E B R U A RŠpas teaterF E B R U A R21.F E B R U A RŠpas teaterF E B R U A R21.F E B R U A RŠpas teaterF E B R U A R21.F E B R U A RŠpas teaterF E B R U A Rnedeljanedeljanedelja

24.24.24.ob 20.00 24.ob 20.00 24.ob 20.00 24.ob 20.00

Jean-Baptiste 24.Jean-Baptiste 24.Jean-Baptiste 24.Jean-Baptiste Poquelin Molière: 24.Poquelin Molière: 24.Poquelin Molière: 24.Poquelin Molière: Jean-Baptiste Poquelin Molière: Jean-Baptiste 24.Jean-Baptiste Poquelin Molière: Jean-Baptiste 24.Jean-Baptiste Poquelin Molière: Jean-Baptiste 24.Jean-Baptiste Poquelin Molière: Jean-Baptiste

Kulturno-prireditveni center NARODNI DOM MARIBOR, Kneza Koclja 9, p.p. 1631, 2001 Maribor, telefon: (02) 229 40 00, telefaks: (02) 229 40 55, e-pošta: nd@nd-mb.si, KAJ-KJE-KDAJ, 2/2008, brezplačen izvod, naklada 4000 izvodov, urednik: Boris Črnič, besedila: Brigita Pavlič, Matea Verhovčak, Boris Črnič, lektoriranje: Alenka Klemenčič, Metka Kostanjevec, foto: arhiv ND, D. Bulut, M. Borggreve, R. Čuk, oblikovanje: Didi Šenekar, grafična realizacija: Grafični atelje Visočnik, tisk: MI BO tisk

4 .–14 . SePtember 2008

v ZnamenJU evrOPSKeGa Leta medKULtUrneGa diaLOGa

Po otroški predstavi JAJCE (Gledališče Koper), v nedeljo, 20. 1., smo v sodelovanju z društvom MARS pripravili poustvarjanje, eksperimentiranje in igre na temo jajce. Odziv otrok je bil velik in s takšnim ustvarjalnim druženjem bomo nadaljevali tudi pri ostalih otroških predstavah!

● ● ●

Imetniki abonmaja Kekec lahko z abonentsko karti-co dvignejo brezplačne vstopnice za

OTROŠKO PUSTNO RAJANJE, ki bo v nedeljo, 3. 2., ob 10.30, 14.30 in 17.00 v Veliki dvorani Narodnega doma.

● ● ●

3. abonmajska predstava cikla »Komedija«NADOMESTNA PREDSTAVA ZA 13. 1.nedelja, 10. 2., ob 17.00 – red POPOLDANSKI 2 in izvennedelja, 10. 2., ob 20.00 – red MODRI in izven

Noël Coward: Spiritistična komedija

Prvi festival pod umetniškim vodstvom Richarda Tognettija prinaša 22 koncertov, ki se bodo zvrstili v okviru dopoldanskih matinej, po večini recitalov klasične glasbe, popoldanskih koncertov, ki bodo vključevali tudi popularnejše, za klasično glasbo ne-tipične instrumente, in večerne koncerte, ki bodo ob biserih klasičnoglasbene literature (Beethovnovi 5. in 7. simfonija, Mozartova Velika maša v c-molu), prina-šali tudi interaktivne projekte (na primer povezovanje glasbe z vizualnimi umetnostmi, kjer velja še posebej izpostaviti projekt »Luminous«, s svetovno znanim fotografom Billom Hensonom).Osnovni namen in cilj letošnjega festivala je, da za-zveni glasbena raznolikost različnih kultur. Kar se v prvem hipu zazdi nezdružljivo (le kdaj imamo na is-tem koncertu priložnost slišati Beethovnov znameniti klavirski koncert, originalno ljudsko glasbo iz romun-skih romskih vasi, vodilnega predstavnika prastare-ga glasbila avstralskih aboridžinov, arabsko lutnjo in

tolkala ob spremljavi najbolj tradicionalno mozartov-skega vseh evropskih orkestrov – Camerate Salz-burg ter za posladek še mogočno Beethovnovo 5. simfonijo?), se razmahne v privlačno prepletanje pr-vinskosti in visoke glasbene kulture naših evropskih prednikov in sodobnikov, ki so in v svojih delih še ve-dno črpajo in se oplajajo prav v ljudskem glasbenem izročilu starega in novega sveta.V letu, ki je v znamenju Medkulturnega dialoga, pa ne vzpostavljamo samo dialoga med različnimi glas-benimi kulturami, med glasbenim izročilom, glasbami svetov in evropsko klasičnoglasbeno tradicijo, pač pa z unikatnimi in posebej za festival sestavljenimi programi in zasedbami, vzpostavljamo predvsem ustvarjalno sodelovanje med vrhunskimi glasbeniki različnih žanrov, mnogovrstnih kulturnih ozadij, na-zorov, vrednot in razmišljanj.Tako William Barton, avstralski aboridžin in danes zagotovo najpomembnejši glasbeni ambasador svo-jega ljudstva, kot tudi brata arabsko-avstralskega porekla, James in Joseph Tawadros, se imata za šte-vilna gostovanja s simfoničnimi ali komornoglasbeni-mi sestavi ter za svojo prepoznavnost v svetovnem merilu, v veliki meri zahvaliti prav Tognettiju.Festival Maribor pa prinaša še dodatne izzive, ki se bodo v veliki meri demonstrirali z vključevanjem oz. prepletanjem romske glasbene tradicije in t. i. evrop-ske klasične glasbe.Tako napovedujemo po otvoritvenem koncertu 4. septembra zasedbo Mahala Raï Banda z glasbo iz ruralnega okolja romunskih vasi z virtuoznimi vio-linističnimi vložki in soli na cimbalih in ostalih etno tolkalih.Po uradnem zaključku festivala v mariborski stolni-ci pa še ena najbolj prepoznavnih romskih trobilnih zasedb Fanfare Ciocărlia v družbi z največjimi izva-jalci vokalne glasbe romske diaspore. Raznolikost avtohtone romske glasbe iz šestih različnih dežel, podkrepljena s plesalci iz Katalonije. V vrtinec rom-ske glasbe pa bo zagotovo potegnilo tudi prenekate-re preostale glasbene goste festivala … Unikaten in neponovljiv finale festivala.

James in Joseph Tawadros

Richard Tognetti (foto: Paul Henderson Kelly)

Mahala Raï BandaWilliam Barton

The Gypsy Queens and Kings