CAMARA DE DIPUTADOS REPUBLlCA DOMINIC-"'NA

A C T A N o, 12

SEGUNDA LEGISLATURA ORDINARIA

t..'M\ camara de DipUl3aos ¡,,~ RrpúbliCII OouúnltDna

DE 19l12-

SESION ORDINARIA DE)- DIA--.L DE SEPTIEMBRE ,

CtIARTESl DE 19~ PRESIDENCIA DEL DIPUTADO RUGO TOLENTINO DIPP , SECRETARIOS, DIPUTADCS,MARIA ELENA ;E'EREZ FEMERAS y CARLOS BARTOLO~J;¡A-

LANE MART INEZ . '

, , , ' En la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional , Capital de la Re­

pdblica Dominicana , a los siete (7) dIas del mes de septiembre del año mil novecientos ochentidos (1 982), siendo las diez horas y quince minutos (10 :15) de la mañana, se reunieron en el Salón de Sesiones de la Cámara -de Diputados del Palacio del Congreso Nacional, sito en el Centro de 108

Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, los seffores Diputados: Hugo Tolentino Dipp, Ambi6rix D1az Estrella, Maria Elena Pérez Perreras, Carlos Bartolomé Lalane Mart1nez , Bol.:!var Abreu Fernández, Onésimo Acosta Matos, Brau1io Adames Espino , Pedro Ale~andro Aguirre, Virgi1io Alvarez Boni11a,­Federico Antdn Batlle, Amable Aristy Castro , Luis Adolfo Arzeno ROdr~guez ,

J~s6 Andr~s Aybar Castellanos, Rafael Antonio Be16n , Tomás Be1tr6, Vicente Bengoa Albi~ , Ram6~ Alfredo Bordas G6mez , Norge Botella Fernández, Jos~ -Miguel Brea Guti~rr ez , Domiciano Brito BenI tez, Juan de la Cruz Buret , Gi­eely Oetavio Cabrera Arias, Joaquín Cabrera Joa, Oetavio Cabrera Peña, Es­tela Altagracia Carabal10 de Fe1id, Damián Alta~acia Cástro 'Tej eda, Nico ­lás Vicente Ciecone Comas, Alberto Cruz Eduardo, Carlos Julio Cuello Terr~ ro , Ram6n CUstodio Fabián, Dario de Jesds, Vitérbo de la Rosa , J acinto de los Santos , Lowesqyi De Oleo Rami rez, Jesds Mar i a del Orbe ~6mez , Josá Mª ria Diaz , Rafael Ram6n Diaz Filpo, Alberto Dimayo Masucc~ J Evaristo D'Oleo Mateo , Luis Ram6n Domínguez Cruz , Julio C~sar Dotel Pérez, David Escotto -Veloz, Rubán Darío Espa1llat Inoa , Juan Rafael Estrella Rojas , Jos6 Ramón Fadu1 , Manuel Demóstenes F~liz Rodrlguez , Máximo Alejandro Flores, Angel -Salvador Forastieri Toribio, Sebastlán Garefa de Le6n, Juan Gil .Batlle, Juan Pablo G~mez , Almanzor GonzUez Canahuate, Ram6n Antonio González H~ dy, JOB~ Altagracia Goria Ureña , Eladio Antonio Henr!quez Grul16n , Tomáa Gregario Anddjar ,

. do Leger

Hernández Alberto, Eligio Antonio Jáquez Cruz, Bienvenido Javie? Caonabo Javier Castillo, Rafael Elpidio Lara de Pool, Jos6 Osval­Aquino , Juan F61ix LLuberes Pión, Juan López , Si1verio López Gu--

tiérrez , Manuel Osiria Madera Núñez , . Luis Giordano Mancebo E., Juan Mafi6n, Marcos Mart Inez, M61ido F61ix Medina , Ramón Medina , Marcio Mej Ia- Ricart y Guzmán, Ligia Amada Me10 de Cardona, M;,r iam M6ndez de Pifleyro , Víctor Tomás Ménde z Mández, Rafael lIolina LLuberea, Manolo Montero Florián, Frank thú'loz Gil , Siquió Augusto Ng de la Rosa, David Enrique Olivero Segura, Eladio P6-rez N~ñez, Santana P~rez Valdez , Ram6n H. Pichardo , Rafael Herminio Pichar­do de Le6n , Lorenzo Po1anco. Carlos Manuel QUezad9.' Durán , Tony Rafull Teja­da, Amadeo Lorenzo Ram.:ireZ', Nativi dad Ram!rez Montero, Manuel Antonio Reyes Santana, Miguel Angel ReynoBo Sieard, Pedro Antonio Rivera Abreu , Daniel Roa Castillo, Ram6n Miguel ROdr i guez , Plinio Evangelista ROdr! guez, Rosaura del Carmen ROdr ! guez de Ram! rez , Nerso Radhaméa Rodriguez Valerio, J08~ Fr~

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

1(.,,""" (ámara de DlIlUladOS -'~ HeplÜllica nlmillicílna

ACTA No ...... tL ....... DEL. ........ 33.~ .. 6.~.P.U.~ll!ºl:~ . .ll.~ ... 1.9f).? •.... PA GINA ........ ?_ ..... .

Cisco Romero , norenzo Rosario Di az , Will lam Soto Medina , Lu z Marí a Tav e­ras de Tavárez, Jos~ Gertrudis Tejada Hernández , Will iam Odal! s Tejeda -Romero, Guillermo Valdez Santana;, Te6dul o Valenzuel a P~r eZ:'t Rafael Arman. do Vallejo Lora, Fausto Vargas Castil lo , Miguel Angel Vel ázquez Mainardy , Er01110 de Jes1is Veloz Burgos , Manuel Ram6n Ventura Camejo , Juan de Dios

Ventura Soriano y Abraham Watts.

INCORPORADO A LA SALA: .Ram6n Garci a de la Cruz (Hora: 12 : 40 P . M.). ,

EN USO DE LICENCIA: Manuel Guaroa Liranzo y Fausto Antonio Matos G6-

mez o

Comprobado el quorum reglamentario, el Diputado Presidente decl ar6

abierta la sesión.

En turno previ~, el Di putado Tony Rafuli Tejada extern6 l a preocupa-, ,

ci6n del bloque perredeista en relaci6n al allanamiento q,.e se produjo en días recientes en Haina, dond e fueron detenidos en una redad~ pOl iQial nu-

" , mercsos haitianos que simbolizan ,desde el exilio un~ posici6n democrática de disensi6n de métodos dict~toria1e8 instaurados en ~ país, sin que hu-I t • I bieran violaciones flagrantes a las leyes domin~canas. Que, los legislado -. ,

,res del P.R.D., por lealtad a l a vocaci6n democrática de su Partido en pro , , de la solidaridad continental y en apego a los principio~ universale~ de , los derechos del hombre, consideran que ,esta Cámara de Diputados debe mani-

! ! • 1

festarse en torno a la , situaci6n de estos e xiliado~ haitianos que, como , . cuesti6n básica, no deben inmiscuirse en nuestros ,problemas internos ,pese , , a lo cual merecen todo el respeto y apoyo en su lucha contra una Dictadura , , que ,ha c~rcenado las libertades democráticas del hermano pueblo de Haiti.

, , , 'El Diputado ~~guel ~el ' Vel~zquez Mainsrdy r espald6 lo expuesto por

l el legi s lador qué le precedi6, agregando que desde hace mucho tiempo, de-, , , , bido a prejuicios socialés muy arraigados en nuestro país , se ha tenido u-na aétltud de rechazo al pueblo haitiano, indudablemente unido ' al nuestro no ~61o por una historia similar sino también por compartir ambos Estados la misma ' I sla. Sign ific6 que desde aquel holocausto que tuvo como 'punto

, " inicial el cruel"genocidio cometido en la d~cada del 1930 por la Tiran i a de Trujillo t' hasta estos momentos, l se ha asumido una postura de host i li-

, ... '" dad que lesiona los tmás elementales derechos humanos que deben regir e-, sas relat;i~nes bilaterales, no s610 respecto de los exi liados haitianos que luchan por la liberaci6n del rpu eblo haitiano sino además con los bra­ceros de ese pals que emigran al nuestro en busca de mejoras condiciones de vida. Que lo acaecido en Hai na contraviene la filosofía que en la ma-, t eria han sustentado tanto el P. R. D. como al Señ.or Presidente' de la Repl1-

, blica Dr . Salvad~r Jorge Blanco. Prosigui6 ' si~ificando que tal parece como si corrientes extrafias al pr~dicamento del Gobierno en el - área del

, resPeto a lo s derechos humanos estén tratando, con fines inconfesabl es, de socavar no s610 el prop6s ito civilista e!ll la especi~ del Primer MagiS­trado de la Naci6n, sino la propia institucionalidad del país y al decir

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

!$i'i támara de mpulildos I~ IlePúIIIiU DtIllllCIU

ACT A N o ... 1,2. ........... 0 EL .. 1 .. ~~ .. ª.~P.t:!..~.I1il>.:r.~ .. cj,!l. .. 19a;L .......... PAGI NA. ... 3 .......... .

esto se r etrotrajo a l as¡ vi vencias que experiment6 cuando se conspir6 en el ailo 196 3 contr a el Gobierno democrático del Profesor Juan Bosch y re­cord6 , especial y sefialadamente , que la Agencia Central de Inteligencia (C . I . A. ) organiz6 previamente , dentro del contexto golpista , campamentos de exiliados haitianos para desestabilizar el Gobierno Constitucional de la Rep~blica Dominicana que regía los destinos patr'ios en ese entonces. Que , como es del dominio del pueblo , él se ha referido p~blicamente a ru­mores golpistas en nuestro país y el descubrimiento de supuestos planes de exiliados haitianos - similares a los que s~ recurri6 aquella vez para dar al traste con la ex.istencia del estado de derecho que se había dado libremente la Naci6n- lo si~an en un marco de suspicacia y por e­llo quiere dejar flotando en este Hemiciclo su preocupaci6n acerca de la existencia de planes macabros por parte de la derecha nativa retr6gada y sus aliados norteamericanos para derrocar el Gobierno que preside el Dr. Salvador Jorge Blanco .

Indic6 el Diputado Norge Botello Fernández que los Diputados del

Partido de la Liberaci6n Dominicana (P. L.D. ) se sienten en el deber de felicitar la iniciativa tomada por el bloque del P . R.D., forlllUlada por conducto del legislador Tony Rafull Tejada, al tiempo que la califican de provechosa y oportuna. Que, ya anteriormente había expuesto que todo Estado tiene el legítimo derecho de crear Organismos de seguridad que ga­ranticen su estabilidad y aseguren SU permanencia; sin embargo, los ac­tos que realice el Gobierno a trav"és de esas Instituciones tienen nece­sariamente que estar enmarcados en disposiciones procedimentales de Ca­rácter legal y el allanamiento y apresamiento efectuado en Haina en per­juicio de un grupo de exil i ados haitianos -que pura y simplemente ejer­cían el derecho de enfocar y analizar los acuciantes problemas políti­cos que padece su país y la manera de superarlos- fué producto de una de ­cisi6n ej ecutada por la Polic1a Nacional al margen de nuestro vigente ordenamiento jurí di CO, puesto que no estuvo participando en la ocasi6n ninguna autoridad judicial competente . Que , a SU entender , la violaci6n de los derechos humanos , no importa de que se trate, es una amenaza, pa­ra todos los dominicanos en SU conjunto y , asimismo , para el Gobierno, porque si se permite que las fuerzas de éste act~en de manera ilegal, indefectiblemente que tal Gobierno está arrastrando aquel comportamien­to cuestionable a todos sus actos . Al concluir opinó que una de las prerrogativas de esta Cámara de Diputados es velar porque impere el res­peto a l os derechos humanos , por l o que el bloque del P .L. D. , en acti­tud solidaria, se adhiere a los pronunci amientos del Diputado Tony Ra­full Tejada , al estimar que con ello se está ejerciendo un saludable deber en provecho del pueblo y el propio Gobierno dominicano.

El . Diputado Darío de Jes~s expres6 que es de todos conocida la

trayeCtoria democrát i ca del Presidente de la Rep~blica, por lo que con­sidera que ant es de esta Cámara fijar una posici6n p~blica sobre el particular , debe hacer l legar hasta el Dr . Salvador Jor ge Bl anco la in­quietud pl ant eada por el colega Tony Rafull T., al través de los voce­

ros de los distintos bloques aqu í representados , en la absoluta seguri-

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

t§) rimar. dC DiIJUlados RtIlUllUca DOllilliclll.

ACT A No_ . .:J..2.._ ........ D E L I..d.e ... ~.el'~!~!'!l?r. ~ .. c!.e .. :l.~_8.2 __ . _ .. _. __ .. _ .. PAG I N A .... ~ ... _ .... ".

dad de que el Primer Mandatario de la Nación le dispensará l a debida a­tención .

Manifestó el Diputado Ramón A. González Hardy que cuando el Di puta­do Velázquez Mainardy seflala la eventual i dad conspirativa con i ht 'erven­ciones de la C. I . A. y de los sectores retr6gados y negativos de l a co­munidad dominicana para atentar contra el Estado constitucional que sus­tenta al Dr . Salvador Jorge Blanco como Presidente de todos los dOminica­nos, cree sentir fiel y cabalmente al Partido Reformista y l a orientación de BU lider máximo el Dr . Joaquin Balaguer si dice en esta Sala, a nombre de esa organización politica , que una conspiración de esa naturaleza ten­dría de frente a la militancia reformista que se transformaría de inme­diato en avanzada del derecho para repudiar y rechazar cualquier acto qu e vaya en detrimento y menoscabo de la constitucionalidad. Que , e~ pue­de afirmar que el Seflor Presidente de la Repdblica tiene en el Partido Reformista un auténtico defensor de su Gobierno y de la democracia domi­nicana. Eh otro orden de ideas, y ya en el sentido original del turno previo agotado por el Diputado Tony Rafull en torno a que esta Cámara ex­ponga su preocupación sobre' el apresamiento de haitianos , debe dejar cons­tancia inequ:ívoca' de que, a su juicio , el planteamiento de marrae cuenta con el apoyo del P . R. , habida cuenta de que adn cuando nue stro país ha si­do víctima hist6rica de la Repdbl1ca de Haití", la idiosincrasia del domi­nicano mantiene en vigencia la solidaridad hacia ese pueblo vecino . Que, si desde el 1978, afio en que asumió el poder político el P . R. D. repitiendo como victorioso electoral en 1982 se han estado reepetando los derechos humanos y las libertades pdblicas , y en ese sentido las autoridades domi­nicanas merecen una carta de crádito casi absoluta de parte de la colec­tividad como justo galardón por la salvaguarda de esas conquistas, estima que la cautela y prudencia imponen que cualquier pronunciamiento pdbl1co de esta Cámara debe estar precedido de una exhaustiva investigac i 6n que -establezca: Primero, la causa de la detenci6n; Segupdo; la absoluta con­vicci6n de que eran exiliados haitianos los apresados , y por dltimo , si fué una injusticia que se cometiÓ, lo cual él pone en duda por no existir prácticamente esa t6nica en la :Folicía Nacional .

Apunt6 el Diputado Tomás Gregorio Hernández Alberto que las pondera­ciones hechas por los le gisladores que le antecedieron en el uso de la palabra son pertinentes y los argumentos esgrimidos le mueven a proponer la integración de una Comisi6n cuya funci6n fundamental sería visitar formalmenté ~ ' Seflor Presidente de la Repdblica para solicitarle una in­dagatoria de los hechos denunciados , sobre la base de los aspectos verti­dos en las conclusiones del Diputado Ramón González Hardy , ' extendiendo el mandato para que la susodicha Comisi6n visite al Jefe de la Pol icía Na­cional y sostenga un intercambio con éste sobre el particular.

Signific6 el Diputado Ercilio de Jesds Veloz Burgos que él ha escu­chado con bastante atenci6n las intervenciones agotadas por varios Di puta­dos en torno al apresamiento de 52 nacionales haitianos por parte de la Policia t'4acional, expresando que él se resi ste a creer que esa Insti tuci6n haya actuado de una manera antojadiza sino en f'unci6n de razones de peso

y por 6rdenes superiores, como se dice en el argot popular , vale decir ,

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

~ (ámara de Dlllu/ados .. ~ RellllbllCI Dolllillitanl

ACT A N o. F ............ DEL .. :L.d.~ .... ~.e.P.U~!'!1l;:~.A~ .. ~.~.~.2... .......... PAGINA .. ? ...... _ ..... .

del Seftor Presidente de la Hep~blica, apuntando que para la instituci6n en­cargada de mantener el orden disponer el apresamiento de esos haitianos o dominicanos o como fueren ~ebi6 estar fundada en una informaci6n de que esas personas estaban reunidas con alguna finalidad j porque si no se parti6 de

esa premisa se habría procedido injustamente y de consiguiente se ha perpe­trado un abuso en contra de los derechos humanos . De ah! e s que coincide con las palabras finales pronunciadas por el Viputado González Hardy. Por otra parte, señal6 que la ocasi6n era oportuna para que el Diputado Veláz­quez Mainardy - que ha hecho una denuncia nmy gr~ve- señale a los dominica­

nos, desenmascarándolos con nombres y apellidos ~in -importar su afiliaci6n política, que se~ él están tratando de desestabilizar el Gobierno actual, sin dejar de consignar que, a su juicio, ese legislador debió llevar esa especie al seno de las altas directrices del Partido Reformista previo a su denuncia en esta Cámara, permitiendo con ello que dicha Organizaci6n polí­tica ponderara el caso en toda su profundidad y actuara en consecuencia, so­bre todo porque si en este país hay un hombre identificado con la consti tu­

cionalidad y el im~erio del estado de derecho ése lo es el Dr . Joaquín Bala­guer . Al concluir, aclaró que los puntos de vista e~ernadoB por él eran a título personal , no a nombre del bloque del Partido Reformista, del cual reconoce que no es el vocero oficial .

El Diputado Presidente rog6 a los señores Diputados que se mantuvieran alrededor del tema central, que era el apresamiento de los exiliados haitia-nos.

A seguidas, el Diputado Rafael Herminio Pichardo de Le6n expuso que en estos momentos de crisis econ6mica que vive el país, todos deben ser prag­máticos y realistas y evitar por todos los malios que surj-a en la .Nación u­na descomposici6n política, aduciendo que el camino más expedito para que ~sta aflore es precisamente el ~ema de los exiliados haitianos que, aunque ál es simpatizante de su causa, no está de acuerdo con que en el país se permita a extranjeros realizar actividades políticas enderezadas a que del suelo dominicano partan movimientos que ~tenten contra ningt1n r~gimen , sea Cuba o Haiti, es decir, independientemente de aspectos ideo16gicos . Por tanto, a su modo de ver, la decisi6n de esta Cámara no debe estar enmarca­da en enjuiciar las medidas adoptadas por los organismos de seguridad -las cuales consider6 prudentes- que son los llamados a preservar la estabilidad política y la continuidad de las instituciones democráticas de la Re~blica Dominicana, sino a actuar de manera realista y coadyuvar al buen desenvolvi­miento de todas las actividades que conciernen el pueblo.

Opin6 el Diputado Juan L6pez que todavía están muy frescas las decla­r aciones del Senador de la Provincia de Dajab6n cuando denunciaba un alar­mante tráfico de armas en la Frontera, indica..'1do que aún cuando este hecho no tenga concatenación con 10 acontecido en Haina , debe ser tomado en cuen­ta por parte de la propuesta Comisi6n que se integraría si se acogiese el pedimento del Diputado Tomás G. Hernández Alberto en tal sentido, y que se ocuparía de estudiar las profundidades del c asO que ocupa la atenci6n de la Sala en estos momentos . Por otro lado, dejó constancia de que felicita-

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

~ tíilUílra de DillUlados .,WI Re)lílblíca Dominicana

ba al Diputado 'elázquez Mianardy por su responsabilidad en denunciar - sin referirse a ninguna organizaci6n política en particular- las tentativas de que se dé en este país un Golpe de Estado.

El Diputado Viterbo de la Rosa, como representante de la Provincia de Da jab6n, se solidariz6 con las palabras pronunciadas por el Diputado Hermi­nio Pichardo de Le6n, agregando, entre otras COBas , que como ciudadano de la frontera él ha vivido momentos difíciles con situaciones creadas por -exiliados haitianos, aunque con esto no quiere decir que apoya al régimen desp6tico de Haitl.

Por su parte , el Diputado Juan Rafael Estrella Rojas expres6 que fué por cinco años Director General de Migraci6n y en tal virtud, está bien e­dificado en torno a la Ley que rige esa materia en nuestro pais , significan­do que dicho texto legal establece taxativamente que el Estado Dominicano se reserva el derecho de aceptar o n6 la permanencia de extranjeros en su territorio sin necesidad de mayores explicaciones, cuando se trate de se­guridad pl1blica. De lo que se infiere que estos 'asuntos -comple jos y de­lie-ados en su naturaleza- no son directame..Tl.te de l'a competencia legislati­va sino que son atribuciones y 'facultades del Poder Ejecutivo, responsable con:fonne la Carta Magna de dirigir y orientar las relaciones internaciona­les de nuestro país, y potestad sustantiva que ejerce al través de la Se­cretaria de Estado de Relaciones Exteriores. Que , por tanto, se ha actua­do en el dla de hoy con cierta precipitaci6n prejuiciando sobre medidas reservadas a la Policía Nacional y al Señor Presidente de la República. De consiguiente, sugiere que se converse a nivel particular con el Dr.

Salvador Jorge Blanco sobre el tema de los exiliados haitianos y se abs­tenga la Cámara de interferir a éste en asuntos cuya ventilaci6n compete al Ejecutivo Nacional, por tratarse de cu-estiones internacionales . Final­mente pidi6 el cierre de 108 debates.

Sometida a votaci6n la ponencia del Diputado Juan Rafael Estrella Ro­jas de clausura de debates.

(APROBADA) •

Sometida a votaci6n la moci6n del Diputado Tomás Gregorio Hernández -Alberto de creaci6n de una Comisi6n.

(APROBADA) •

El Diputado Presidente design6 como miembros de la indicada Comisi6n a los legisladores:

Tony Rafaull Tejada , Manolo Montero Florián, Miguel A. Velázquez Mainardy , Norge Botello Fernández, Ram6n A. González Hardy, Y

José Osvaldo Leger Aquino.

1.:M\ rámara de DipIIIBdO! ,V!:I HepúbUta Domlnlunl

CAMARA DE DIPUTADOS R. D. ACTA N o ......... 1g ... :.DEL .......... '! .. d.e ... ~~.P.t.i.~"!1lI:~ .. <l..e .. J~.8.?, .... P AG INA. ......... _L.

El Diputado David Enrique Olivero Segura inform6 al Pleno los pormj¡

nores de los trabajos realizados en el Décimo Congreso Parlamentario de Latinoamérica celebrado el recién pasad,%. mes de agosto - del 22 al 25 - en Bogotá , Colombia , al cual asistieron®..y Vicepresidente de la Cámara de -Diputados , 4mbi6rix Dfaz'Estrella , quien result6 electo Vicepresident e -del pr6ximo Congreso que se celebrará el afto pr6ximo en Río de Janeiro, Brasil . Al finalizar, sugiri6 a la Presidencia la consignaciÓn en el Presupuesto de la Cámara de una mayor partida para asuntos internaciona­

les a fin de que puedareistir a estas actividades una ComisiÓn más nutr,i da de legisladores .

Expres6 el Diputado Presidente, interpretando e 1 sentir de los sefi,Q res legisladores, que ha sido un orgullo para esta Cámara la elecci6n de Vicepresidente del Congreso Parlamentaria LAtinoamericano del Diputado -Ambi6rix Diaz Estrella a quien extiende l a más cálida congratulaci6n. En otro sentidd , acogi6 la sugerencia del Diputado Olivero Segura referente a que en lo adelante participe un mayor n~mero de Diputados en esas act1 vidades que fortalecen la democracia latinoamericana.

El Diputado Sebastián Garcia de Le6n propuso un Proyecto de Resolu­ci6n por medio del cual esta Cámara de Diputados dá un voto de reconoci­miento a los Diputados Ambi6rix Di az Estrella y David E. Olivero Segura por su destacada y meritoria participaci6n en el susodicho Congreso . Al concluir, Comisión.

solicitó que este Proyecto de Resoluci6n se liberara de ir ,

a

Sometidd a votaci6n el pedimento del Diputado Garcfa de Le6n : APROBADO.

Sometido a votaci6n el presénte ,Proyecto de Resolución :

APROBADO A UNANThlIDAD EN SO UNICA LECTURA. . .

Antes de que se entrara al conocimiento de la Orden del Dia , el Prg sidente sometió a la consideraci6:n de ia Sala una solicitud de Licencia . . del Diputado Rafael Balbuena Farington por r azones ae salud , siendo :

APROBADA. ,

Eor Secretaria se d i 6 lectura a un Mensaje Presidencial de fecha 6 de septiembre del 1982 , por medio del cual se ~troduce una modificaci6n al Proyecto de L~y tendent e a congelar los salarios y los dividendos a p~ gar en las Compaffias y Sociedades comercial es , consistente en adicionar -un Párrafo al Articulo primer o del mismo , que copiado a l a letra dice asi :

UF ARRAFO . - Quedan excluidos de esta disposici6n todos los funcionarios , eMPleados Y obreros de las empresas industriales, comerciales y agric,Q las dei SecDor Privado, cuyos sueldos , salarios y jornales, sean lllenOL'es de RD$500 . 00 mensualesu •

- Enviado este Mensaje a las Com~sionés Permanentes de Industria y C,Q mercio y de Trabajo , las cuales están encargadas de estudiar el Proyecto de Congelaci6n de los Salarios-

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

~ [amara de Diutllados .:'1!# Rellública Dominicana

ACTA N o ... ..1 2 ......... DEL ...... I .. cl.~ ... ~.~.P.t.~.e.Jll1J"~ .. !l.e ... 1.~.~.2., ....... PAGINA. ... ~ .... _ ..... .

Después de ser le i do , rué somet i do a primera discus i6n el Pr oyecto de Ley procedente de la Cámara Alta, dirigido a conceder una Penai6n del Estado de RDS300 . 00 fuensuales , al Sefior Cecilio Mont er o Ramire z .

Aclar6 el Pr esidente , para ilustraci6n de la Sala , que este Proye~ te en la pasada sesi6n fUé deélarado de urgencia , pero por haberse sus­pendido ~Bta violentamente , no fué posible conocerlo ni en su primer a -

ni segunda lectura.

Los Diputados Ambi6rix Di az Estrel la y Virgilio Alvaroz Bonilla a­poyaron el citado Proyecto , invitando a los demás l egisiador es a que 1m partieran su voto aprobatorio al mismo .

Somet ido a votaci6n el presente Proyecto:

APROBADO en primera lectura.

La SecJ.·e-.;aria di6 lectura al Proye cto de Ley enviado por el SlIl1ado de la Repáblica , mediante el cual se otorga una Pensi6n del Estado de RD 550 . 00 mensuales , al Sefior Luis Manuel Valoi s Herrera.

Sometido a primera discusi6n , los Diputados Virgilio Alvarez Boni­lla y Jacitno de los Santos estuvieron de acuerdo con la preci~ada pie­

za legislativa .

Sometido a votación el Proyecto de qu e se trata:

APROBADO en pr imera lectura .

Luego de dársele lectura, fué sometido a la consideración de los seBores leeisladores el Proyecto de Ley propuesto por el bloque del P.L. D. , en virtud del cual , por un lado , ae establece el salario mini­mo en RDC200 . 00 mensuales y , por ~l otro , se fija el subsi dio que reci­ben los parceleros de la Reforma Agraria en RD875 . 00 quincenales.

Adujo el Diputado Vicente Bengoa Albi"., que las razones que mot i v,¡¡ ron al bloque peledeista a proponer este -Proyecto de Ley de reajuste de salario mínimo están basadas en las siguientes consi deraciones : ]h el -afio 1979 se estableci6 como salario minimo RDS 125 . 00 mensuales , sin em­bargo hoy dia debido a los efectos de la inflación una persona requier e la suma de RD$200 . 00 mensuales para adquirir un conjunto de bienes de -subsi stencia minimos que se obtenian en el afio 1979 con RD$125 . 00 men-­suales . Que , el salario de una persona nunca debe verse en t érminos de los peso s que ésta gana , sino debe analizarse a l a l uz de la cantidad -~e articulos d~ que pueda disponer con ese determinado sueldo y es por ello, que en l a mayori a de los paises de Am~rica Latina s e establecen -r eajust es salariales peri 6dicos a todos los niveles . No obstante, el -bloque del P . L. D., reconociendo que adste- en l a actualidad una situaci6n econ6mica dificil a nivel no s610 del Estado Dominicano sino de la econ~

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

.:m Umara de DIIlUladOs ~ RepúBlica Dom1nlcana

A CTA NO ....... R ... :.DEL ..... ..7. .. <l.e ... ~.~.P.~.~~.Dl1>,,~ .. <l.~ .. .1 .~.8.2., ..... . . PAGINA 9 ... _-----_._----

mía en general , ha propuesto como reajuste el salario mí nimo - que está inserto dentro de la polí tica general que esboz6 en su discurso el Pr~ sidente de la Naci 6n- que de no convertirse en realidad , se cometerí a un genocid io económico contra las grandes mayorías de la República Domi nicana . Que , el texto legislativo para eliminar la ver'tiente inflacci.Q, naria y mantener el salario real mínimo actual i zado contempla que todos

los aftas , concornitantemente con la aprobaci6n del Presupuesto de Ingre­SOS y Ley de Gastos Públicos - en el cual se especificará la fuent e de -donde saldrán los ihgresos que cubran los gastos de este Proyecto-, se registre un reajuste de acuerdo al aumeThto del costo de la vida confor­me a un estudio que para esos fines deberán realizar simultáneamente tanto el Banco Central de la Reprtblica COmo la Direcci6n General de Es­tadi stica. Que, los argumentos que ha ea-grimido para recabar el respaJ. do de los señores legisladores , son válidos para l a segunda parte del proyecto que persigue que el subsidio que r eciben los parceleros de la

. Reforma Agraria se. fije en RDS75 . 00 quincenales.

Indic6 el Diputado Presidente que , a su entender , este proyecto es­tá fuera del marco constitucional en vista de que el mismo engendra una obligaci6n pecunaria a cargo del Estado , pero no crea los fondos espe-­ciales para su ejecuci6n de acuerdo a lo estipulado en el Art. 115 de -nuestra Carta Magna (lo l 'ee) . •

~ici6 su intervenci6n el Diputado Tomás Gregorio Hernández Alberto diciendo que la Reprtblica Dominicana el diecisei. (16) de mayo del pre­

sente ~o celebr6 un certamen electoral donde se presentaron varias op­ciones politicas y donde el pueblo, lib~rrimamente , seleccionó al actual Gobierno que en todo momento pregonó la necesida~ de que se adoptara una poli tica de austeridad para reorientar e,conómicamente al país. De a.hi se infiere , el por qué eJ Dr. Salvador Jorge Blanco inici6 su Mandato Presidencial decretando una reducción en los salarios del sector p~blico y sometiendo una serie de proyectos de corte econ6mico tendientes , entre otras cosas , a austerizar los gasto~ corrientes para que se incrementen los .¡gastos de inversi6n y a producir una mayor percepción en, los ingre-­sos fiscales del Gobierno para tratar de mejorar la cri tica situaci6n que sacude al pa.1s . Que , a su juicio , resulta una inconsIstencia e in­congruencia que frente a esa postura del Poder Ejecutivo - que inclusive , a solicitud del bloque d&l P. R. D. Y de otros sectores nacionales , acep­t6 que se aplicara la reducci~n de los salarios y la congelación de los mismo& a partir de RD8500 . 00 mensuales- , los legisladores traten de au­mentar los salari os y por ende , ampliar los compromisos concernientes a gastos corrientes , independientemente de que son justas esas reivindica­ciones para un suf~ido sector del pals ,que tiene legitimo derecho a pro ­pugnar por mejores salarios y condiciones de vida. Por otra parte , sefig 16 que quizás por falta de información los Diputados peledeistas han con fundido un aporte que hace el Banco Agrícola - a iniciativa de ~l cuando rué administrador de esa Instituci6n- en el crédito que otorga a un Pr~

CAMARA DE DIPUTADOS R. D. ACT A No ........ )L .. ,. DEL ....... 7 ... ~.~ ... ~~.Jl!:~~!I!1?;'.e ... d.~ .. J.~8.g, ....... PAGINA ...... .!:O ...... .

yecto de la Reforma Agraria que es más bien una cuota de subsist'encia para el agricultor', con un término que ellos han llamado 11 subsidio" de

la ReformBt Agraria que no existe en la realidad . En resumen , signifi ­c6 qu'e este proyecto - que gana adeptos pol.íticos- es justo pero inopoE, tuno, además se ser inconstitucional, por lo que debe ser R~CHAZADO por esta Cámara de Diputados.

Signific6 el Diputado Csonaba J avier Castillo que para la puesta -

en ejecuci6n de este proyecto , el Estado tendría que erogar adicional ­mente , según sus cálculos , alrededor de $5 ,750,000.00 pesos mensualea , por lo' que serIa incons~tuciona1 que se aprobase tal pieza legislat1 va sin que la misma establezca de' d6nde van a salir los fondos para su aplicaci6n . Que , además , entiende que se ha pretepdido ,en un mismo proyecto mezclar dos cosas que por ~ naturaleza son objeto de dos pr2 yectos distintos: uno que se refiera al r eajuste salarial y otro que aborde lo tocante al subsidio de los parceleros . Por consiguiente, a­poy6 la posici6n del Diputado Hernández Alberto y solicit6 al Presiden te que se acogiese a los Re~amentos para que este Proye~to sea deses­timado .

El Diputado Presidente al amparo de los Artículos 23 y 24 de los -Regl amentos , procedió a someter a votaci6n la moción del Diputado Her­nández Alberto secundada por el Diputado Javier Castillo en torno a que este Proyecto no fuera 'tomado en consideraci6n por esta Sala, siendo:

APROBADA, desestimándos..e en consecuen­cia el aludido Proyecto .

Fué leído por Secretarí a el Proyecto de Ley originado en moci6n del Diputado Ramón Diaz Fi¡po, endere~ado a erigir en Distrito Municipal l a actu al Secci6n de Estebania, perteneciente a la Jurisdicción territo- -

, rial del Municipio de Azua, el cual estará integrado po~ las seccione s de Cafiada Cimarrona y el Memso con sus Parajes.

Sometido a la consideración de la Sala , ,el Diputad'o Proponente de­fendió su proyecto de ley, soli~tando al concluir SU liberaci6n de ir a Comisión.

Sometido a votación este pedimento : RECHAZADO .

, El Diputado José Osvaldo Leger estimó que este Proyecto debe ser e~

tudiado ponderadamente por la Comisi6n Perma~ente de Interior y Policia. Siendo apoyado por el Diputado Olivero S~gura , quien expresó que esa Co­misi6n debi a poner suma atenci6n al' Articulo tercero de este proyecto •

• , El Diputado Ambi6rix Díaz Estrella solicit6 al Presidente de la Cám~

1 ra que, mandara a' verificar en l os Archivos del Congreso si ya habia sido anteriormente elevada la Secci6n de Estebania a la categoria de Distrito Municipal y por falta de fondos no ha sido puesto en práctica este ascen so .

CAMARA DE DIPUTADOS R. D. ACT A N o .... ...... R .. :.DEL ... .... .7. .. ~" .. ~~E:t~.e!"¡,:r.e ... d.".J.~~~ , ..... PAGINA 11 . .. _. -------------

:tfi Umara de DipUl3aos l4t9 Repilbliu DllluinltAllI

Respondi6 el Presidente que él consult6 en los Archivos de la Cám~ r~ y no encontr6 antec edentes en ese sentido , de lo que se infiere que es la primera vez que la citada Secci6n s.e elevarí a a la categorí a de -

Dtstrito ~unicipal .

- Remitido el indicado Proyecto a la Comisi6n de Interior y Polic1a-

Después de que se ley6 por Secretari a , fué sometido a la considera­ción del Pleno el Proyecto de Ley presentado por el Diputado Jacinto de los Santos , enderezado a modificar el Art. 67 del C6digo de Trabajo y e~ tablecer una serie de previsiones para el otorgamiento de prestaciones -

laborales . ,

El autor explic6 las motivaciones que lo indujeron a presentar este Proyecto , entendiendo que el misoa debía pasar al seno de ~a Comisión de Trabajo para su estudio , y qJini6n.

- Enviado el Proyecto de marras a la Comisi6n de Trabajo-

Por Secretaría se dió lectura al Proyecto de Ley originado en mo­ción del Diputado Juan Pablo G6mez , dirigido a establecer la especializa , -ci6n 'de un centsvo (RDSO . 01) por cada vigésimo de billetes y un centavo (RD$0 . 0 1) por cada dos vigésimos de ~uinielas vendidas por la Loteria N~ cional , para la creaci6n de un fondo destinado a los billeteros y qui­

nieleros del pals .

El Diputada Proponente reafirm6 los considerando s de su proyecto tendente a beneficiar a la .clase billeteril de nuestro pa1s y al Instit:1!

to del Seguro Social .

El Diputado Presidente sefíaló que como la Comisión de Finanzas a -la cual debe ir este proyecto , está muy recargada de trabajo, propone la

creaci6n tes:

de una Comisi6n Especial , compuesta por los legisladores siguie~ ,

, Juan Pablo G6mez Juan L6pez José Osvaldo Leger Marcos Mart1nfiz Juan de la Cruz Buret . . .

Sometida a votaci6n la moci§R .del Presidente APROBADA,

-Enviado este Proyecto de Ley a dicha Comisión Especial-

Fué leido po~ Secretari a el Proyecto de Ley propuesto por el Diputa­do Miguel Angel Ve1ázquez Mainardy, por medio del cual se modifica la Ley General de Bancos No . 708 de fecha 14 de abril de 1965 , al agregarse un -

Art. 43 al Capi tulo I X Y un Capitulo X a dicha Ley •

. Manifest6 el Diputado Proponente que la Ley No . 708 de Bancos fué -

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

~ tíilUílra de DillUlados J'I:!I Re)lílblíca Dmnillícalla

ACT A No ........ f.2 ........ DEL ....... ? .. ~.e ... ~.el'.t.i.e.~l>x:~3~ ... 1.~.8.2-'- ...... PAGINA .. .... .t.2 ...... .

elaborada y pro11D.l1gada' por el Gobierno de facto que presid i a Donald

Reid Cabral como traje hecho a la medida para servir a determinados i~

tereses , porque entraña un dOl o encubierto al violar l as disposiciones del Banco Central como regulador del sistema bancario dominicano . Que , este proyecto intrQduce reformas sustanciales a la Ley.de ~ancos para que la misma no sea burlada , cesen los abusos en el sector financiero y sea aplicada en benef~cio de t odos 10$ sectores del pala sin discri­minaci6n alguna. De consiguiente , abund6 en los considerarrdos y alean ces de su proyecto para que los Diputados se hicieran una idea cl ara -

y precisa de éste .

El Presidente propuso la conformaci6n de una Comisi6n Especial que

estar~ integraAa por los legisladores : ,

José Migu~l Brea Gutiérrez Miguel Angel Ve1~zquez Mainardy

Virgilio Alvarez Bonilla Miguel Angel Reynoso Sicard

Vicente Bengoa Albizu Wi11iam Soto Medina

Sometida a votaci6n la ponencia del Presidente: APROBADA.

- Enviado este Proyecto a la citada Comisi6n Especial-,

Por Secretaria se ley6 el Proyecto de ResoluQi6n proveniente del -Poder Ejecutivo , Aprobatoria del Contrato en virtud del cual el Estado Dominicano a través del Ingenio Río Haina traspasa , a titulo de perrrru.­

ta , al Dr . Virgilio Payano Rojas, 1, 419 . 60 tareas nacionales valoradas

en la suma de RDS326 , 573 . 00 , y a su vez , el llr. Payano Rojas traspasa a titulo de permuta al Estado Dominicano , a través del Ingeni o Rio Ha.!

na, una porci6n de terreno con área de 1 , 456 . 44 tareas nacionales , val,2

rada en la suma de RDS163 , 773 . 00. ,

Ex:pres6 el Diputado Caonabo Javier Castillo que este Contrato de t .Q

dos 108 que se presentaron era el que involucraba una oper ación más de ­licada, habida cuenta de que el CEA traspasa a la propiedad personal

del ex- Mayor General Virgilio Payano ' Rojas una cantidad de tareas valo ­

radas en la suma de RD$326 , 573 . 00 y ~ste a su vez traspasa a t i tulo de permuta al Estado casi la misma cantidad de terr eno pero por la mitad -del valor, es decir , por RD$ 163 , 773 . 00. Que , dada la complejidad de e~ te Contrato se nombr6 una Comisi6~ Especial ~qu e tuvo como encargo visi ­

tar el terreno y 'palpar el monto de la operaci6n y sobre todo investi­gar sobre la seriedad del mismo , pero al fin de cuenta ésta no trabajó ; por lo que sugiere que este Proyecto de Resoluci6n sea enviado o a las

Comisiones Permanentes de Agricultura y a la de Obr as Públicas y Comuni caciones o a una Comisi6n Especial que investígue a fondo este Contr ato y rinda un ini"oI'me de modo tal que 'satisfaga las inquietudes más punti -

llosas y epidérmicas de cada uno de los legisladores .

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

I(.¡,"ifi (limara de DlIlUlad(lS ~JJ:S República Domillitana

A CTA No . ........ .1g .... DEL .......... .7...90~ .. ~~~~~1U1J'.~ ... ~.e ... t~ª~,. PAGINA ........ .!) .... .

El Diputado J>a.mián Castro Tejeda puntualizó que como este Contra­to sinalagmático se concert6 cuando el ex- Mayor Géneral Payano Rojas _

era Jefe da la Policí a Nacional se presta a cierta suspicacia • • •

Interrumpi6 el Presidente para decirle al legislador Damián Cas-­tro que no debla prejuzgar las actuaciones del Poder Ejecutivo o de

cualquier Instituci6n- sin antes hacer las indagatorias de l ugar y me­nos ailll emitir" juicios de valor gratuitamente.

Prosiguiendo en el uso de l a palabra, el Diputado Castro Tejeda _ entendió que este Proyecto de Resolución debe pasar a estudio de una -CoInisi6n Especial en la cual esté" Íllcluldo el Diputado Bienvenido And~

jar de la Provincia de San Crist~bal .

El Presidente propuso' que este Proyecto pasara al seno de las Co­misiones Permanentes de Obras Públicas y Comunicaciones y a la de Agrl

~ cultura. ,

Sometida a votación esta solicitud del Presidente: APROBADA.

- Enviado este Contrato a las sefialadas Comisiones Permanentes-

Previa lectura , fué sometido a la consideración de los señores l~ gisladores el Proyecto. de Ley presentado P?r los Diputado$ Juan López, Fausto Vargas Castillo y Joaqurn Cabrera Joa', por medio del C'!lal se design~ con el nombre de Bárbara Rincón de Galvez , una Call e del Muni­cipio de Cotui , Provincia de Sánchez Rami rez . Este proyec to está acom-. , pañ.a~o de una Resolución Aprobatoria d-el Ayuntamiento de Cotu1 .

El Diputado Fausto Varg.as Cast illo resal t6 las virtudes morales -que adornaban .ro quien carifiosamente le llamaban "Mamá Bárbara" l os munj

cipes de Cotu1 por su dedicaci6n y desprendimiento en favor de su co~ nidad y concluy6 pidiendo que este Proyecto se liberara de ir a Comi-­si6n. Siendo apoyado en todas sus partes por el Diputado Juan L6pez -quien propuso la declaratoria de urgencia de esta pieza legislativa.

Sometida a votaci6n la mo ción del Di putado Vargas Castillo: APROBADA. Some.:t ida a votaci6n la ponencia del Diputado Juan L6pez: APROBADA.

I ndicó el,Diputado Rafael Malina LLuberes que se ha puesto de mani-fiesto en esta Sala una falsa imagen de quien fué realmente esta Sefiora que él como cotuisano d~sconoce cuál-es fueron sus obras y lo duico que -sabe es que ell a teni a una tienda m6vil y que era -esposa del Sindico de ese Munic ipio; por lo que entiende que este Proyecto debe ser investiga­do para que la verdad salga a relucir en este Hemiciclo . ,

El Diputado Tony Rafull Tejada signific6 que es una mezquindad en­trar en detalles y particularidades en torno a la vida de esta Señora, -

l os cuales no restan validez al eS"Ofri tu que animó a tres legisladores a . -

,

,

----------------------------...,a Uman de DI)lUladOs ItllEllti JllliliitiDl

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

presentar este prdyect"o y que . todo lo contrario, l o que debi a poner s e

de relieve son dnicamente los aspectos positivos fundamentales que a­doxnaron en vida a esta saftor a .

El Diputado Juan L6pez afirm6 que le sorprende sobremanera que el

revanchismo polltico ll egue al extremo de que se le escamotee el nom-­bre de una Oall e a una safiora que ~l no conociÓ personalmente y que

adn no siendo Diputado de esa Comuni dad qu i so suscribir el ProYBcto que la honraba por la labor humanitaria que llevó a cabo Dofla Bárbara

Rinc6n de Galvez . ,

Los Diputados Eederico Ant1ln .Batlle y José Osvaldo Legel: coincidi~

;.:"011 al externar que un proyecto por más sencillo y elemental que Bea -

no debe ser festinauo , sino que debe seguir el curso normal que esta­blecen los Reglamentos Internos de la Cámara de Diputados .

,

En nueva intervenci6n , el Diputado Malina L!Juberes aclaró que ~l -no ha tratado de actuar con mezquindades , simplemente opina que debe -estudiarse este Proyecto para que ~l pueda impartir su voto conscient~ mente .

El Diputado Olivero Segura criticó que legisladores de una misma -, . Provincia no se hayan puesto de acuerdo para presentar - producto de un , consenso- este -proyecto . Que , por lo demás , apoya" esta pieza legisla-, tiva.

, Por SU parte, el Diputado CarloS" m. Quezada Durán estuvo de acue!

do bon este Proyecto y pidi6 formalmente un cierre de debates . , Sometida a. votación esta SOlicitud: APROBADA.

Sometido a votaci6n el proyecto~ en cuesti6n :

APROBAllO en primera lectura .

Por Secretaria se leyó el Proyecto de Ley reintroducido en l a pas~ da llegislatura Ordinaria por el ex- Diputado, Abraham Bautista Alcánta-­

ra , mediante el cual las estaciones difUsoras del país de radio y tel~ visi6n , en sus distintas frecuencias o sistemas de emisi6n , deberán transmi tir las notas del "Himno Nacional", cada dia.

Sometido a la consideraci6n de la Sala , el Diputado Caonabo J avier Castillo expres6 que cuando este proyecto fué conocido en la otra oca­si6n , la Comisión de Obras P6blicas que él presidia en ese entonces rindi6 un informe favorable , porque no sólo se trata de que las emiso­ras al inicio y al final de sus labores toquen el Himno Nacional , sino , que se incluye también que a las 8 :00 de la mafisna y a las 5 : 45 de la

tarde sea tocado nuestro Himno con el objeto de que llegue a la con-­

ciencia dominicana el amor patrio . Asi, pués , considera que este pro-

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

~"'"" Umara de DlpUladOS } :J!!I RePública DOlllinicana

ACT A No. ___ .. .!.L ____ DEL ___ .L<l~ ___ ~e _!;~~!"l>,,_e ___ d_e __ J~ª2. , ________ . PAGINA 15 . _ ... -._-----.....

yecto es positivo y loable por lo que pide que el mismo sea liberado de ir a Comisi6n y , consecuentemente , aprobado en primera lectura hoy mismo .

Sometida a: votaci6n la ponencia del Diputado Javier Castil lo :

APROBADA.

Sometido a primera discusi6n , el Diputado Juan de Dios Ventura -Soriano elogi6 el esp1ritu de este proyecto al tiempo que hizo dos proposiciones : Una en el sentido de que como por tradición el Himno -es tocado al inicio y al cierre de l as labores , para que las radiodi­fusoras y las plantas de televisi6n no pierdan audienc i a por malas in terpretaciones, ~l plantea que cuando se toque el Himno en las horas que contempla este proyecto se diga el siguiente ·ensaje : IIEn e.stos m.Q

mentos son las 8 : 00 de la mafiana , hora en que , p'or disposici6n del Sg

perior Gobierno de la Naci6n , se enhesta hasta el tope l a gloriosa

Bandera Nacional , s~bolo de nuestra independencia , reverencia y res­

peto" . Y la otra , modifica el acápite terc.er o del Art i culo primero p.a,

ra que donde dice "a las 5 : 45 de la tarde" diga "a las 6 :00 de la taJ: de" y de este modo evitar que se tengan que hacer interrupciones en -las programaciones que casi siempre duran o media hora o una hora.

El Diputado Eladio Pérez a la vez que expres6 su apoyo al aludido

proyecto present6 la enmienda que se transcribe a continuaci6n: "Que -

se toque el Hinmo Nacional a las 8:00 de la mañana.y a las 5 :00 de la

tarde acompaffado de las siguientes palabras: ."Son las las 8 :00de la m,a. ñana (6 las 5 :00 P . !.!.). hora en que ondea en todas las Instituciones -

p~blicas y privadas nuestra Bandera tricolor, llevando impregnada en -su centro . el Escudo Nacional y nuestro glorioso lema de Dios , P~tria y

Li bert ad " •

El Diputado Ercilio de Jesds Veloz Burgos se adhiri6 a la propue§.

ta del Diputado Ventura Soriano con la adici6n de que en vez de que el

Himno sea musicalizado sea vocalizado para su mejor entendimiento .

Signific6 el Diputado fomás Hernández Alberto que este proyecto -

reviste la Singul aridad de que l os j 6venes tengan la oportunidad de e§

cuchar de maner a reiterada nuestro Himno y asi puedan enriquecer su -

acervo cultur al , por lo que entiende que debe ser aprobado este proye~

to con las modificaciones propuestas por los legisladores que le pr ec! dieron en el uso de la palabra , aclarando que seri a más conveniente

que el Mensaj e que propone el Diputado Juan de Dios Ventura Sor iano sea escrito por cada emisor a para que cada una le d~ ~ su sell o original .

Finalmente , pidi 6 el ciérre de los debates .

Sometido a votaci6n este pedimento : APROBADO .

Como en el preciso momento en que se iban a someter a votaci6n

CAMARA DE DIPUTADOS R. D.

:§ (amara d~ DillUladllS Rttl*lita DtlliultlllUl

ACTA N o ....... 1. ...... 8 EL ........ 'Z ... q~ .. §~Il~,1,~!!1J1B .. !~.~ . . 19ªg ........ PAG INA. •. J.~ ... _ ..... .

las moaificaciones , los Diputados Proponentes a~ no las habian deposi­'tado por escrito en Secretari a de acuerdo a los ,Reglamentoe de la Cáma­ra , el Presidente sugiri6 la conveniencia de que se le diera ~ el dia de hoy l a aprobaci6n en primera l ectura a este Proyecto tal y como fué presentado y mafiana , en la segunda discusi6n , sean introducidas las en­miendas de lugar , con lo qu.e obtemperó unánimemente la Sala.

Sometido a votaci6n el Proyecto de marra~ :

APROBADO en primera lectura.

El Diputado Presidente declar6 cerrada la sesi6n a l as 2 :50 de la

tarde , previa convocatoria a la sesi6n extraordinarfa que se celebrará al término de ésta.

En FE de lo cual se redacta la presente ArJ1,A, que de spués de leida , aprobada y rubri'cada , firman el Diputado Presidente y lo s Diputados Se­cretarios que Cm'rIFICAN.

( ;J J

/} 'O-Hugo Tolentino Dipp ,

Presidente

ex:) ~lomé Lalane Mart inez", ~ert~~cretario .

rrc .

4f;. '-Mari a El~erreras ,

Secretaria