CALENDARIO DEGLI EVENTI

2

Stampa a cura della Provincia di Torino Per informazioni 011 8612502

Consigliera di Parità Provinciale

Novi Ligure

Provincia di Asti Provincia di Alessandria

3

25 novembre 2007 Giornata internazionale

per l’eliminazione della violenza contro le donne

Una risoluzione dell’ONU del 1999 ha designato il 25 novembre “Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne”. Con questo atto si è voluto denunciare una delle forme di violazione dei diritti umani più diffusa ed odiosa, che colpisce le donne di tutti i Paesi del mondo.

In Italia, come ha dimostrato una recente indagine dell’ISTAT, le donne tra i 16 e 70 anni che hanno subito violenza fisica o sessua-le sono 6 milioni 743 mila, pari al 31,9% del totale.

Si tratta di un fenomeno semplicemente inaccettabile al quale è indispensabile opporre azioni di prevenzione e di contrasto attivo che devono passare per il coinvolgimento dell’informazione e della opinione pubblica, la collaborazione tra Enti, Associazioni e tutte le persone disposte ad impegnarsi per un obiettivo di civiltà.

E’ perciò importante il concorso di tante Province, Comuni, Asso-ciazioni nel proporre insieme il calendario delle iniziative per una giornata destinata a durare più di un mese.

Assessore alle Pari Opportunità Assessore alle Pari Opportunità

della Provincia Torino del Comune di Torino

Aurora Tesio Marta Levi

4

GIOVEDI 8 NOVEMBRE

Ore 20.45

Sede PICCOLO CINEMA VALDOCCO

VIA SALERNO,12 TORINO

INAUGURAZIONE RASSEGNA CINEMATOGRAFICA

LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO

Saranno presenti:

Marta Levi, Assessore alle Pari Opportunità del Comune di

Torino

Aurora Tesio, Assessore alle Pari Opportunità e alle Rela-

zioni Internazionali della Provincia di Torino

PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

LA RIVOLUZIONE DELLE FARFALLE

Al termine della proiezione Cineforum con:

Giovanna Zaldini e Flor Vidaurre dell’Associazione

Alma Mater

Conduce il dibattito Marco Scarnera

del Circolo Animatografo

Ingresso gratuito

A cura di:

Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari

Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino;

Info 011 5224279 -lanimatografo@yahoo.it

011 4424502 - politichedigenere@comune.torino.it

5

VENERDI 9 NOVEMBRE

Ore 20 .45 Sede Piccolo Cinema Valdocco - Via Salerno,12 Torino

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA

LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

LA RIVOLUZIONE DELLE FARFALLE

Ingresso gratuito

A cura di

Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino;

Info 011 5224279 lanimatografo@yahoo.it 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it

Ore 21.00

Proiezione del film di Iciar Bollain TI DO I MIEI OCCHI (Spagna, 2004) Ingresso Gratuito

Sede Centro di protagonismo giovanile

strada delle Cacce 36 Torino

Hanno collaborato Circoscrizione 10 Mirafiori Sud Biblioteche Civiche Torinesi Settore Pari Opportunità della Città di torino Centro di protagonismo giovanile Comitati di quartiere Basse Lingotto e Mirafiori Borgata A.S.D. FUNAKOSHI Associazione Claudia Bottigelli Associazione 1000 donne per 1000 metri

6

LUNEDI 12 NOVEMBRE Ore 16.00 Sede Sala Principi d’Acaja, Rettorato dell’Università di Torino Via Verdi, 8 Torino STORIA DELLE DONNE E DI GENERE Tre nuovi corsi nelle Università del Piemonte

A cura Commissione Regionale Pari Opportunità, Università di Torino, Università del Piemonte Orientale (Sedi di Vercelli e Alessandria), CIRSDe

MERCOLEDI 14 NOVEMBRE

ore 17.00 - 19.00 Sede DIPARTIMENTO DI SCIENZE GIURIDICHE Università degli Studi di Torino Aula 3, I piano Via S. Ottavio 54, Torino GENERE, GUERRA E VIOLENZA CONTRO LE DONNE Incontro con Jasmina Tešanović

A cura CIRSDe - Centro Interdisciplinare di Ricerche e Studi delle Donne - Gruppo Donne in Nero della Casa delle Donne di Torino Femminista, attivista politica delle Donne in Nero di Belgrado, autrice di Diary of a Political Idiot sulla Guerra del Kosovo.

7

GIOVEDÌ 15 NOVEMBRE

Ore 20,45 Sede Piccolo Cinema Valdocco - Via Salerno,12 Torino

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA: LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA LA VITA SEGRETA DELLE PAROLE Entrata 4 Euro

A cura Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino Info 011 5224279 - lanimatografo@yahoo.it

011 4424502 - politichedigenere@comune.torino.it

8

VENERDI 16 NOVEMBRE Ore 20.45 Sede Piccolo Cinema Valdocco - Via Salerno, 12 Torino

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA: LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

LA VITA SEGRETA DELLE PAROLE

Entrata Euro 4

Al termine della proiezione Cineforum con: Michele Biava Presidente di Nema Frontiera Conduce il dibattito Marco Scarnera del Circolo Animatografo

A cura Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino Info 011 5224279 - lanimatografo@yahoo.it

011 4424502 - politichedigenere@comune.torino.it

9

Ore 21.00

Sede Biblioteca civica Cesare Pavese via Candiolo 79 Torino – tel. 011 4437080 Proiezione del film di Francesca Comencini con Nicoletta Braschi

MOBBING - MI PIACE LAVORARE (Italia, 2003)

introduce Luisa Marucco, Associazione La risorsa

In collaborazione con:

Circoscrizione 10 Mirafiori Sud Biblioteche civiche torinesi Settore Pari Opportunità della Città di Torino Centro di protagonismo giovanile Comitati di quartiere Basse Lingotto e Mirafiori Borgata A.S.D. FUNAKOSHI Associazione Claudia Bottigelli Associazione 1000 donne per 1000 metri

Ore 21

Sede Croce Nera di Saluzzo messa in scena del monologo

L’uomo che parla delle donne uccise (dagli uomini)

Tratto dal Progetto di Francesca da Rimini del Coro Drammatico Renato Condoleo di Firenze Seguirà un breve dibattito A cura ZONTA CLUB SALUZZO con il patrocinio della Provincia di Cuneo

Info Comune di Saluzzo per informazioni 0175 211311

10

DOMENICA 18 NOVEMBRE

Ore 9.00

Sede Antico Palazzo Comunale piazza Castello

Come uscire dalle gabbie degli stereotipi di genere

A cura workshop condotto da Alessandra Pauncz, responsabile nazionale per l’Italia della Campagna del Fiocco Bianco, “Uomini con le donne, contro la violenza alle donne”

A cura Provincia di Cuneo

Info per informazioni tel. 0171.4451 Ore 16.00-19.00 Sede Salone Pluriuso VISCHE

QUANDO LA VIOLENZA BUSSA ALLA PORTA Il fenomeno della violenza nei confronti delle donne L’appuntamento prevede la proiezione del film TI DO I MIEI OCCHI TAVOLA ROTONDA Sui dati e diffusione del fenomeno, misure di contrasto, attuali proposte di legge in materia. Lettura di brani e testimonianze Rinfresco Info Referente: Marina Rossi, Consigliere Comune di Vische

11

LUNEDI 19 NOVEMBRE

Ore 11.30 Sede Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Torino

Via Corte d’Appello, 16

CONFERENZA STAMPA

PRESENTAZIONE DEGLI EVENTI PREVISTI IN OCCASIONE DEL 25 NOVEMBRE GIORNATA INTERNAZIONALE PER L’ELIMINAZIONE DELLA VIOLENZA CONTRO LE DONNE.

Info 011 4431122

A cura Provincia di Torino, Città di Torino, Consigliera di Parità Provinciale, Circoscrizione 1, Università degli Studi di Torino Amnesty International, Donne di Sabbia, Arci, Sur, Ore 9,00 - 14,00 Sede Centro Congressi di Torino Incontra Via Nino Costa 8 Torino Seminario Donne e Uomini alleati contro la violenza di genere

Intervengono Università degli Studi di Torino – CIRSDE Telefono rosa Cerchio degli Uomini Consigliera di Parità Campagna Fiocco Bianco

A cura Provincia di Torino Servizio Sviluppo Risorse Umane

Servizio Pari Opportunità e Politiche dei Tempi

12

GIOVEDI 22 NOVEMBRE Ore 21,00 Sede Sala B del Centro incontri della Provincia di Cuneo

Proiezione Film TI DO I MIERI OCCHI di Iciar Bollain

Seguirà un breve dibattito A cura Provincia di Cuneo Info Tel. 0171.4451 Ore 18.00 Sede Fnac Grugliasco, presso Centro Commerciale Le Gru

Dibattito Ciudad Juárez, un confine per eccellenza. Una ferita aperta,

un muro di filo spinato controllato dalla temibile "Migra". Un esercito di diseredati disposti a tutto pur di attraversare verso nord. Deserto e fabbriche, le Maquilas. Ritmi massacranti, nessun diritto sindacale e umano, ambiente violato, guadagni troppo facili per poche famiglie.

13

VENERDÌ 23 NOVEMBRE

Ore 10,00 Sede Cinema Centrale – Via Carlo Alberto, 27 Torino

PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA PER LE SCUOLE SECONDARIE DI 1° GRADO WATER

Info Su prenotazione 011 538962 A cura Museo del Cinema di Torino – Aiace in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino

Ore 18,00 Sede Biblioteca Civica Villa Amoretti, Corso Orbassano,200 Torino

Inaugurazione Mostre VISTA DA NOI: LA VIOLENZA CONTRO LE DONNE selezione di manifesti della mostra Tagliamo i fili degli stereotipi con i lavori delle/degli allieve/i degli Istituti G. Bodoni, A. Steiner, Primo Liceo Artistico

MAI PIÙ VIOLENZA SULLE DONNE mostra fotografica a cura della Sezione Italiana di Amnesty International

Ore 18,30 presentazione del libro DELLA NOBILTÀ ED ECCELLENZA DELLE DONNE di E.C Agrippa, a cura di Marco Ricagno, Ed. Nino Aragno, 2007 partecipano Marta Levi, Assessore alle Pari Opportunità della Città di Torino Angela Vitale Negrin, Amnesty International - Sez. Piemonte e V. d’Aosta Ferdinanda Vigliani, Presidente dell’ArDP - Archivio Donne in Piemonte Marco Ricagno, curatore del libro Le Mostre rimarranno esposte da venerdì 23 novembre a martedì 11 di-cembre 2007 dal lun. al ven. 8.15 – 19.55 - sab 10.30-18.00

14

A cura Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino in collaborazione con le Biblioteche civiche Torinesi. Info 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it

011 4438604 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/

Ore 9,00-13,00 Sede Consiglio Provinciale Piazza Alfieri 33 Asti

Convegno Donne e bambini si allontanano dalla violenza

A cura Provincia di Asti Info per informazioni 0141 433211

Ore 21,00 Sede Caffè Basaglia – via Mantova, 34 Torino

Proiezione Cinematografica

AMINA di Sepid Nour Kalantari

DUE di Davide Tosco e Nicola Rondolino

Seguirà dibattito con la regista Sepid Nour Kalantari e Clara Monzeglio dell’Ospedale Sant’Anna di Torino. Sarà presente Aurora Tesio, Assessore alle Pari Opportunità e Relazioni Internazionali della Provincia di Torino.

A cura Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino in collaborazione con:

Caffè Basaglia, Provincia di Torino, ARCI, SUR.

Info 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it 011 677115 (Caffè Basaglia)

15

Sede P.zza Libertà 15 Alessandria

Sala Giunta Palazzo Comunale

convegno Presentazione dei dati relativi alla violenza sulle donne

momento di informazione e sensibilizzazione attorno a queste tematiche organizzato dal comune di Alessandria Info tel. 01313041

ore 21.00 Sede Cascina Roccafranca, Via Rubino 45, Torino

DONNE DI SABBIA

Ingresso gratuito Lettura teatrale/testimonianza sulle donne di Ciudad Juarez "...gli omicidi di donne a Ciudad Juarez, Messico, continuano. sono già più di 470 le donne assassi nate e più di 600 quelle scomparse dal 1993. Il clima di vio- lenza e impunità continua a crescere senza che al momento siano state compiute azioni concrete per mettere fine

a questa situazione..."

Iniziativa organizzata in collaborazione con lo Spazio Donne della Cascina Roccafranca.

Ore 9,00

Sede sala B del Centro incontri della Provincia di Cuneo

Convegno

Eticamente Corretto: ripensare gli ambienti di lavoro, le relazioni, i comportamenti nel rispetto della dignità dell’individuo:

una scommessa per persone e imprese

A cura Provincia di Cuneo

Info Tel. 0171.4451

16

VENERDI 23 NOVEMBRE

Ore 18.00 Sede Fnac Torino, Via Roma 56

Dibattito Ciudad Juárez, un confine per eccellenza. Una ferita aperta, un muro di filo spinato controllato

dalla temibile "Migra". Un esercito di diseredati disposti a tutto pur di attraversare verso nord. Deserto e fabbriche, le Maquilas. Ritmi massacranti, nessun diritto sindacale e umano, ambiente violato, guadagni troppo facili per poche famiglie.

17

SABATO 24 NOVEMBRE

Ore 17.30 Sede Cascina Roccafranca, Via Rubino, 45 Torino

SEMINARIO: TU AL POSTO MIO

Seminario di confronto tra donne e uomini sul tema della violenza di genere.

Partecipazione libera

Ore 20,00 Presidio di Amnesty International

FIACCOLATA

Ore 21.00 Sede Cascina Roccafranca, Via Rubino, 45 Torino

Spettacolo teatrale

I MALTRATTANTI Associazione il Cerchio degli Uomini dibattito

Ingresso gratuito

A cura Settore Pari Opportunità del Comune di Torino in collaborazione con: Provincia di Torino, Spazio Donne Cascina Roccafranca, Circoscrizione 1, Cantieri di Pace, CCCVD, Amnesty International, ARCI, SUR

Info 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it

011 4436261 (Cascina Roccafranca)

18

SABATO 24 NOVEMBRE Ore 11.00 Sede Fnac Torino, Via Roma 56

Dibattito Ciudad Juárez, dal 1993 sono sparite centinaia e

centinaia di donne. Inghiottite nel nulla mentre tornavano a casa dal lavoro. Molte sono scomparse per sempre sotto la sabbia del deserto. Le madri di Juárez sognano di rivederle tornare a casa e si battono contro l'impunità e per la giustizia nella disattenzione della città e del mondo. Non un solo caso è stato risolto e solo ora si comincia a parlare di femminicidio. Con Silvia Giletti Benso, Università degli Studi di Torino, Ugo Zamburro, Psichiatra, Patrizia Peinetti, Comitato di Appoggio alle Madri di Juárez, Giulia Ferrario, Gianfranco Crua di Sur (Società umane resistenti), Fulvio Ferrario Responsabile Internazionali/Arci,Amnesty International

19

DOMENICA 25 NOVEMBRE Ore 15.00 Sede Centro di protagonismo giovanile

strada delle Cacce 36 Torino

Incontro DIAMO VOCE ALLE DONNE Letture musicate, dimostrazioni di tecniche di autodifesa, esperienze di vita reale, informazioni sui servizi. Rinfresco

In collaborazione con: Circoscrizione 10 Mirafiori Sud Biblioteche Civiche Torinesi Settore Pari Opportunità della Città di Torino Centro di protagonismo giovanile Comitati di quartiere Basse Lingotto e Mirafiori Borgata A.S.D. FUNAKOSHI Associazione Claudia Bottigelli Associazione 1000 donne per 1000 metri

20

Ore 16,30 Sede TEATRO VITTORIA Via Gramsci, 4 tORINO

PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA BORDERTOWN Ingresso gratuito

Ore 20,30 SPETTACOLO TEATRALE DONNE DI SABBIA CIUDAD JUAREZ

Ingresso gratuito

A cura Provincia di Torino, Città di Torino, Circoscrizione 1, Università degli Studi di Torino, Amnesty International, ARCI, SUR

Saranno presenti Aurora Tesio, assessore alle Pari Opportunità e Relazioni Internazionali della Provincia di Torino; Marta Levi, Assessore alle Pari Opportunità del Comune di Torino; Marisela Ortiz Rivera, fondatrice di “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”, associazione di familiari e amici delle giovani uccise a Ciudad Juárez, Messico.

21

Ore 21.00 Sede Cavallerizza Reale, Maneggio

Spettacolo teatrale BOCCUCCIA DI ROSA testo e regia di Pietra Selva Nicolicchia con Patrizia Schiavo, Eloisa Perone, Antonio Damasco, Gloria Liberati, Raffaella Tomellini, Silvano Berton video di Letizia Battaglia elaborazione immagini di Andrea Bocca luci e scene di Francesco Dell’Elba suono G.U.P. costumi Marzia Paparini COMPAGNIA VIARTISTI con il sostegno di REGIONE PIEMONTE, SISTEMA TEATRO TORINO, TST, COMPAGNIA DI SAN PAOLO, FONDAZIONE CRT, CITTÀ DI GRUGLIASCO

Sede Novi Ligure

Centralino 0143-7721 Allestimento stand della Consulta Pari Opportunità del Comune di Novi Ligure e dal Consorzio servizi alla persona del novese

durante la fiera di Santa Caterina - dal 22 al 25 novembre

22

LUNEDI 26 NOVEMBRE Ore 21.00 Sede Cavallerizza Reale, Maneggio

Spettacolo teatrale BOCCUCCIA DI ROSA testo e regia di Pietra Selva Nicolicchia con Patrizia Schiavo, Eloisa Perone, Antonio Damasco, Glo-ria Liberati, Raffaella Tomellini, Silvano Berton video di Letizia Battaglia elaborazione immagini di Andrea Bocca luci e scene di Francesco Dell’Elba suono G.U.P. costumi Marzia Paparini COMPAGNIA VIARTISTI con il sostegno di REGIONE PIEMONTE, SISTEMA TEATRO TORINO, TST, COMPAGNIA DI SAN PAOLO, FONDAZIONE CRT, CITTÀ DI GRUGLIASCO

Ore 12.00 Sede Sala Consiglieri della Provincia di Torino Via Maria Vittoria 12

CONFERENZA STAMPA MOLESTIE SESSUALI SUI LUOGHI DI LAVORO

Segue dibattito A cura Consigliera di Parità Provinciale Info tel. 011 8612771 laura.cima@provincia.torino.it

23

GIOVEDI 29 NOVEMBRE Ore 20.45 Sede Piccolo Cinema Valdocco Via Salerno,12 Torino

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA: LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

LA DONNA DI GILLES

Ingresso euro 4

A cura Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino Info 011 5224279 lanimatografo@yahoo.it 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it

24

VENERDÌ 30 NOVEMBRE

Ore 20.45 Sede Piccolo Cinema Valdocco Via Salerno,12 Torino

Rassegna Cinematografica LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO Proiezione Cinematografica

LA DONNA DI GILLES Al termine della proiezione Cineforum con: Ines Damilano, Casa delle Donne Ugo Zamburru, Associazione SUR Conduce il dibattito Marco Scarnera del Circolo Animatografo

Entrata euro 4

A cura Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino

Info 011 5224279 lanimatografo@yahoo.it 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it

Ore 21.00 Sede Palazzo Municipale Comune di Pasturana (AL)

Giornata dedicata alla sensibilizzazione alla violenza contro le donne Saranno presenti:

Concetta Malvasi, autrice del libro “Ritagli di vita” e Giada Repetto. In serata inaugurazione Mostra

“Donne Afghanistan” Orario Biblioteca 9.30 –11.30 e domenica (10.30 12.00)

25

GIOVEDI 6 DICEMBRE Ore 20.45 Sede Piccolo Cinema Valdocco Via Salerno,12 Torino

Rassegna Cinematografica LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO Proiezione Cinematografica

4 MESI, 3 SETTIMANE, 2 GIORNI

Entrata euro 4

A cura Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino

Info 011 5224279 lanimatografo@yahoo.it 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it

26

VENERDI’ 7 DICEMBRE

Ore 20.45 Sede Piccolo Cinema Valdocco Via Salerno,12 Torino

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA LA VIOLENZA FA L’UOMO PICCOLO PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

4 MESI, 3 SETTIMANE, 2 GIORNI

Al termine della proiezione Cineforum con: Silvia Donadio e Valentina Donvito (Centro SVS) Conduce il dibattito Marco Scarnera del Circolo Animatografo

Entrata euro 4

A cura Circolo Animatografo in collaborazione con il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino

Info 011 5224279 lanimatografo@yahoo.it 011 4424502 politichedigenere@comune.torino.it

27

MARTEDI 11 DICEMBRE

Ore 20.30 Sede Cappella ex Monastero, via Baleno 5 Rivalta di Torino

Proiezione del film

BORDERTOWN Il film sarà presentato dal Sindaco Amalia Neirotti, Saranno presenti Aurora Tesio, assessore alle Pari Opportunità e Relazioni internazionali della Provincia di Torino e Marisela Ortiz Rivera, fondatrice di “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”, associazione di familiari e amici delle giovani uccise a Ciudad Juárez, Messico. A cura Comune di Rivalta di Torino

Info per informazioni 011 9091495