Calendario 201 - unaltradonna.files.wordpress.com · L’anno 2011 ci vedrà impegnate a realizzare...

201Calendario

ComitatoPari Opportunità

Il Comitato Pari Opportunità del Comune di Firenze ha redatto questo progetto che è stato approvato dalla Provincia di Firenze e finanziato dalla Regione Toscana nell’ambito della L.R.T. 16/2009 “Cittadinanza di genere”.Il progetto è centrato sull’uso della lingua italiana nella prospettiva di genere, è il risultato di una riflessione ed un percorso intrapresi da tempo dalle componenti del Comitato Pari Opportunità e la risposta a disposizioni normative sia regionali che nazionali. Ormai molte donne non si riconoscono più nelle parole e nelle immagini della consueta comunicazione.Infatti l’uso che si fa della lingua italiana non rispecchia i passi importanti fatti dalle donne verso il raggiungimento della parità in ambito sociale, politico ed economico, e non serve a rimuovere stereotipi e discriminazioni ma, anzi, quotidianamente li veicola. Il linguaggio, però, è un organismo vivo che continuamente si modifica ed ha tutte le potenzialità per contribuire a modificare la cultura attuale e creare una società diversa. Promuovere e diffondere un linguaggio rispettoso della presenza delle donne e usare termini che rappresentino il femminile è uno dei tanti modi che abbiamo per realizzare pari opportunità e creare un immaginario collettivo più variegato, volto al rispetto, alla valorizzazione e alla visibilità delle donne e al riconoscimento di piena parità e uguale considerazione a uomini e donne.Se il linguaggio che usiamo non nomina le donne, è come se le cancellasse: se non ne parli non esiste.Il progetto coinvolgerà le dipendenti e i dipendenti del Comune di Firenze e si realizzerà nel 2011.Verranno prese in esame le varie forme di comunicazione: lettere, circolari, modulistica e pubblicità effettuata dagli uffici del Comune di Firenze, sia esterna che interna all’Ente. Questa fase sperimentale, che inizialmente interesserà alcuni settori dell’Amministrazione comunale, produrrà le linee guida e i suggerimenti che permetteranno di programmare e avviare concretamente la revisione dei documenti dell’Ente, nell’ottica di un linguaggio rispettoso della presenza di uomini e donne e volto al riconoscimento di piena parità e uguale considerazione al genere femminile e maschile.La versione integrale del progetto Genere e linguaggio parole e immagini della comunicazione è visibile sul sito del Comitato Pari Opportunità e lo si può seguire nella sua evoluzione.

www.comune.fi.it/pariopportunita

GE

NE

RE

E L

ING

UA

GG

IO. P

aro

le e

imm

agin

i del

la c

om

unic

azio

ne

Con i volti fotografati da Laura Albano, protagonisti di questo calendario, vogliamo parlare di donne vere, non di quelle immagini irreali e stereotipate, prive di tracce del vissuto e di individualità, con cui si rappresentano, ormai, i volti e i corpi delle donne.

Cecilia, Giulia, Fatima, Camilla, Claudia, Xia, Fiorella, Sara, Cinzia, Francesca

Queste donne, come tutte le donne del Mondo, amano, ridono, piangono, decidono, progettano la loro vita, e con il loro lavoro, in ogni ambito della vita sociale, personale e pubblica, insieme agli uomini, vogliono dare vita ad una società diversa, attenta al valore dell’unicità delle persone che la compongono.

Come le immagini anche la lingua italiana veicola concetti ma anche stereotipi e nel suo uso la donna scompare, troppo spesso inglobata in termini maschili.

Per tutto questo stiamo lavorando al progetto Genere e Linguaggio. Parole e immagini della comunicazione con la convinzione che possa essere di comune utilità.

L’anno 2011 ci vedrà impegnate a realizzare questo progetto e per la sua buona riuscita confidiamo molto sull’interesse e sul coinvolgimento delle dipendenti e dei dipendenti di questa amministrazione.

Comitato Pari OpportunitàComune di Firenze

Si ringrazia Laura Albano per averci donato le foto da lei scattate che fanno parte del progetto “Un’Altra Donna”. www.unaltradonna.wordpress.comSi ringraziano inoltre le donne che hanno voluto condividere con noi questo progetto lasciandosi fotografare nella loro autenticità.

Progetto grafico a cura di LAB Assessorato Pari Opportunità - Xia Yao, Danilo Galipò, Marika Tardio, Jessica Santoni, Daniela Greco, Patrizia Romeo, Shadi Leaei

Il C

omita

to P

ari O

ppor

tuni

tà d

el C

omun

e di

Fire

nze

si è

tras

ferit

opr

esso

la D

irezi

one

Cul

tura

a P

alaz

zo V

ivar

elli

Col

onna

Via

Ghi

bellin

a n.

30

Tel.

055

262

5944

Comune di FirenzeComitato Pari Opportunità

www.comune.fi.it/pariopportunitaE-mail: [email protected]

Tel: 055 262-5944

Gennaio

Foto

Lau

ra A

lban

o

gen Lu Ma Me Gi Ve Sa Do

52 1 2

1 3 4 5 6 7 8 9

2 10 11 12 13 14 15 16

3 17 18 19 20 21 22 23

4 24 25 26 27 28 29 30

5 31

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do5 1 2 3 4 5 66 7 8 9 10 11 12 137 14 15 16 17 18 19 208 21 22 23 24 25 26 279 28

feb

Comitato Pari Opportunità Comune di Firenze

Febbraio

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do9 1 2 3 4 5 6

10 7 8 9 10 11 12 1311 14 15 16 17 18 19 2012 21 22 23 24 25 26 2713 28 29 30 31

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do

5 1 2 3 4 5 6

6 7 8 9 10 11 12 13

7 14 15 16 17 18 19 20

8 21 22 23 24 25 26 27

9 28

mar

feb


Marzo

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944

apr

mar

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do13 1 2 314 4 5 6 7 8 9 1015 11 12 13 14 15 16 1716 18 19 20 21 22 23 2417 25 26 27 28 29 30


9 1 2 3 4 5 6

10 7 8 9 10 11 12 13

11 14 15 16 17 18 19 20

12 21 22 23 24 25 26 27

13 28 29 30 31


Aprile

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do17 118 2 3 4 5 6 7 819 9 10 11 12 13 14 1520 16 17 18 19 20 21 2221 23 24 25 26 27 28 2922 30 31


13 1 2 3

14 4 5 6 7 8 9 10

15 11 12 13 14 15 16 17

16 18 19 20 21 22 23 24

17 25 26 27 28 29 30

mag

apr


Maggio

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944

giu

mag Lu Ma Me Gi Ve Sa Do

17 1

18 2 3 4 5 6 7 8

19 9 10 11 12 13 14 15

20 16 17 18 19 20 21 22

21 23 24 25 26 27 28 29

22 30 31

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do22 1 2 3 4 523 6 7 8 9 10 11 1224 13 14 15 16 17 18 1925 20 21 22 23 24 25 2626 27 28 29 30


Giugno

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944


22 1 2 3 4 5

23 6 7 8 9 10 11 12

24 13 14 15 16 17 18 19

25 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do26 1 2 327 4 5 6 7 8 9 1028 11 12 13 14 15 16 1729 18 19 20 21 22 23 2430 25 26 27 28 29 30 31

lug

giu


Luglio

Foto

Lau

ra A

lban

oFo

to L

aura

Alb

ano

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944


26 1 2 3

27 4 5 6 7 8 9 10

28 11 12 13 14 15 16 17

29 18 19 20 21 22 23 24

30 25 26 27 28 29 30 31

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do31 1 2 3 4 5 6 732 8 9 10 11 12 13 1433 15 16 17 18 19 20 2134 22 23 24 25 26 27 2835 29 30 31

ago

lug


Agosto

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944


31 1 2 3 4 5 6 7

32 8 9 10 11 12 13 14

33 15 16 17 18 19 20 21

34 22 23 24 25 26 27 28

35 29 30 31

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do35 1 2 3 436 5 6 7 8 9 10 1137 12 13 14 15 16 17 1838 19 20 21 22 23 24 2539 26 27 28 29 30

set

ago


Settembre

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944


35 1 2 3 4

36 5 6 7 8 9 10 11

37 12 13 14 15 16 17 18

38 19 20 21 22 23 24 25

39 26 27 28 29 30

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do39 1 240 3 4 5 6 7 8 941 10 11 12 13 14 15 1642 17 18 19 20 21 22 2343 24 25 26 27 28 29 3044 31

ott

set


Ottobre

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944


39 1 2

40 3 4 5 6 7 8 9

41 10 11 12 13 14 15 16

42 17 18 19 20 21 22 23

43 24 25 26 27 28 29 30

44 31

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do44 1 2 3 4 5 645 7 8 9 10 11 12 1346 14 15 16 17 18 19 2047 21 22 23 24 25 26 2748 28 29 30

ott

nov


Novembre

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944


44 1 2 3 4 5 6

45 7 8 9 10 11 12 13

46 14 15 16 17 18 19 20

47 21 22 23 24 25 26 27

48 28 29 30

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do48 1 2 3 449 5 6 7 8 9 10 1150 12 13 14 15 16 17 1851 19 20 21 22 23 24 2552 26 27 28 29 30 31

nov

dic


Dicembre

Foto

Lau

ra A

lban

o



Tel: 055 262-5944


48 1 2 3 4

49 5 6 7 8 9 10 11

50 12 13 14 15 16 17 18

51 19 20 21 22 23 24 25

52 26 27 28 29 30 31

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do52 1

1 2 3 4 5 6 7 82 9 10 11 12 13 14 153 16 17 18 19 20 21 224 23 24 25 26 27 28 295 30 31

dic

gen


genLu Ma Me Gi Ve Sa Do

11 2 3 4 5 6 7 82 9 10 11 12 13 14 153 16 17 18 19 20 21 224 23 24 25 26 27 28 295 30 31

febLu Ma Me Gi Ve Sa Do

5 1 2 3 4 56 6 7 8 9 10 11 127 13 14 15 16 17 18 198 20 21 22 23 24 25 269 27 28 29

marLu Ma Me Gi Ve Sa Do

9 1 2 3 410 5 6 7 8 9 10 1111 12 13 14 15 16 17 1812 19 20 21 22 23 24 2513 26 27 28 29 30 31

aprLu Ma Me Gi Ve Sa Do

13 114 2 3 4 5 6 7 815 9 10 11 12 13 14 1516 16 17 18 19 20 21 2217 23 24 25 26 27 28 2918 30

magLu Ma Me Gi Ve Sa Do

18 1 2 3 4 5 619 7 8 9 10 11 12 1320 14 15 16 17 18 19 2021 21 22 23 24 25 26 2722 28 29 30 31

giuLu Ma Me Gi Ve Sa Do

22 1 2 323 4 5 6 7 8 9 1024 11 12 13 14 15 16 1725 18 19 20 21 22 23 2426 25 26 27 28 29 30

lugLu Ma Me Gi Ve Sa Do

26 127 2 3 4 5 6 7 828 9 10 11 12 13 14 1529 16 17 18 19 20 21 2230 23 24 25 26 27 28 2931 30 31

agoLu Ma Me Gi Ve Sa Do

31 1 2 3 4 532 6 7 8 9 10 11 1233 13 14 15 16 17 18 1934 20 21 22 23 24 25 2635 27 28 29 30 31

setLu Ma Me Gi Ve Sa Do

35 1 236 3 4 5 6 7 8 937 10 11 12 13 14 15 1638 17 18 19 20 21 22 2339 24 25 26 27 28 29 30

ottLu Ma Me Gi Ve Sa Do

40 1 2 3 4 5 6 741 8 9 10 11 12 13 1442 15 16 17 18 19 20 2143 22 23 24 25 26 27 2844 29 30 31

novLu Ma Me Gi Ve Sa Do

44 1 2 3 445 5 6 7 8 9 10 1146 12 13 14 15 16 17 1847 19 20 21 22 23 24 2548 26 27 28 29 30

dicLu Ma Me Gi Ve Sa Do

48 1 249 3 4 5 6 7 8 950 10 11 12 13 14 15 1651 17 18 19 20 21 22 2352 24 25 26 27 28 29 301 31 S

tam

pato

su

cart

a ric

icla

ta R

eviv

e P

ure

Nat

ural

Mat

t di P

olye

dra

pres

so G

rafic

he M

artin

elli

- Fi

renz

e

Calendario 201 - unaltradonna.files.wordpress.com · L’anno 2011 ci vedrà impegnate a realizzare...

Documents

Transcript of Calendario 201 - unaltradonna.files.wordpress.com · L’anno 2011 ci vedrà impegnate a realizzare...