Caffè da collezione -...

Caffè da collezione

CREATED AND MADE IN ITALY

Indice

Edizioni espressoStoria delle Edizioni EspressoConfezioni regaloEspressineStoria dei Colori di GiottoI colori di Giotto

pag. 2pag. 3pag.16pag.21pag.47pag.46

Edizioni Espresso

Nascono nel 1995 con la prima serie Hot Strong Sweet disegnata da un gruppo di studenti dell’Accademia di Amburgo, cui seguono Amore, Planetarium, Il Girasole Innamorato...solo per citarne alcune che hanno rappresentato pietre miliari di questa collezione ormai presente nei più sperduti angoli del globo.Le nuove serie delle Edizioni espresso non nascono mai per caso; le tematiche oggetto delle Edizioni espresso sono frutto di collaborazione con artisti che hanno espresso la loro creatività con soggetti legati al proprio estro o più direttamente all’affascinante mondo del caffè espresso.

Edizioni EspressoCreated in 1995 by a group of Academy students in Hamburg (Germany), the first collection Hot Strong Sweet obtains immediately an important commercial success.Amore, Planetarium, Il Girasole Innamorato - just to name a few - are milestones of the “Edizioni Espresso Collection”, all over the world.New editions are always the result of combination by the creativity of single artists, inputs given by marketing expert and a specific consultation “Espresso experienced” people.The next collection is under preparation.Don’t’ miss its presentation.

pag.2

Ris

tam

pa

Agost

o 2

009



Ancàp S.p.A via Libia,1 - 37066 Sommacampagna, Verona - Italia tel.0039 045 82 93 088 - fax 0039 045 51 54 [email protected]

Sto

ria

del

le E

diz

ioni Esp

ress

o

1.Hot Strong Sweet

2.Amore

3.Cinema

4.Circus

5.Planetarium

6.Vacanze

7.Brazil by Oscar

8.Dream Islands

pag.3

Cronologia “EDIZIONI ESPRESSO” 01. 1995 Hot Strong Sweet02. 1996 Amore03. 1996 Cinema04. 1996 Circus05. 1997 Planetarium06. 1997 Vacanze07. 1998 Brazil by Oscar08. 1998 Dream Islands09. 1998 Mondo futuro10. 1998 L’espresso italiano11. 1999 Caffè a piacere12. 1999 Donne in fiore13. 1999 Safari14. 1999 Buon anno tutto l’anno15. 1999 Millennium16. 2000 Re Artù17. 2001 La leggenda del caffè18. 2001 Il girasole innamorato19. 2001 Caffeomanzia20. 2001 Sogni Colorati21. 2002 Messaggi22. 2002 Storie di viaggi23. 2002 Orient Express24. 2002 Arca di Noè25. 2003 Il mondo in una lettera26. 2003 Note e sentimenti27. 2003 Righe vagabonde28. 2004 Rose29. 2004 Tarocchi30. 2005 Tic Tac31. 2005 Caffè a 3 stelle32. 2006 Bella Italia 133. 2007 Bella Italia 234. 2007 Verdure Italiane35. 2008 Fragole36. 2009 Contrade Italiane


Sto

ria

del

le E

diz

ioni Esp

ress

o

17.La leggenda del caffè

9.Mondo futuro

18.Il girasole innamorato

10.l’espresso italiano

19.Caffeomanzia

11.Caffè a piacere

20.Sogni colorati

12.Donne in fiore

21.Messaggi

13.Safari

22.Storie di viaggi

14.Buon anno tutto l’anno!

15.Millennium

16.Re Artù

pag.4

Sto

ria

del

le E

diz

ioni Esp

ress

o

30.Tic Tac

31.Caffè a 3 stelle24.Arca di Noè

32.Bella Italia125.Il mondo in una lettera

34.Verdure italiane

26.Note e sentimenti

35.Fragole

27.Righe vagabonde

33.Bella Italia2

28.Rose

36.Contrade italiane

23.Orient Express

29.Tarocchi

pag.5

Confezione 2 tazze espresso c/piatto Edex (X3)Set of 2 espresso cups whit saucers

Confezione 6 tazze espresso c/piatto Edex (x3)Set of 6 espresso cups whit saucers

Confezione 2 tazze doppio espresso c/piatto (due soggetti)Set of 2 double espresso cups with saucers

Serie 6 tazze cappuccino c/piatto Edex ( 3 confezioni da 2 tazze)Gift set 6 cappuccino cups with saucers boxed 3x2

Espressina Alì BabàEspresso coffee maker “Alì Babà” (x2)

Espressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)Espressina Giotto 2 tz. à-porter

Espresso coffee maker”Giotto” à-porter (x2)Espressina Giotto 4 tz.

Espresso coffee maker”Giotto” (x4)Espressina Giotto 4 tz. à-porter

Espresso coffee maker”Giotto” à-porter (x4) Zuccheriera Belem

Sugar bowlEspressina Pinocchio

Espresso coffee maker “Pinocchio” (x2)Espressina Cherie 2 tz.

Espresso coffee maker “Cherie” (x2)Espressina Cherie 4 tz.

Espresso coffee maker “Cherie” (x4)Cremiera Belem cc.50

CreamerLattiera Edex

Milk potTeiera Edex cc.350

TeapotEspressina Carina 4 tz.

Espresso coffee maker “Carina” (x4)Espressina Carina 4 tz. a porter

Espresso coffee maker “Carina” à-porter (x4)Portabustine stick 3 scomp.

Sugar stick holderPortabustine da banco c/separatore

Sugar racket dispenserPortabustine 2 scomp.Sugar/Tea packet holder

Portasalatini gr. c/pomolo 495Finger food 495

Portasalatini me. c/pomolo 496Finger food 496

Portasalatini pic. c/pomolo 497Finger food 497

Coppetta apostrofo picc. cm.13Finger food bowl cm.13

Coppetta apostrofo me. cm.16Finger food bowl cm.16

Coppetta apostrofo gr. cm.20Finger food bowl cm.20

Cucchiaino caffèEspresso spoon

Cucchiaino theTea spoon

Tazza caffelatte Verona c/piatto (solo un soggetto)Verona caffelatte cup with saucer

cod.30501

cod.30502

cod.30503

cod.30504

cod.30508

cod.30476

cod.30478

cod.30477

cod.30479

cod.30513

cod.30506

cod.30511

cod.30512

cod.30516

cod.30514

cod.30515

cod.30509

cod.30510

cod.30517

cod.30518

cod.30519

cod.30631

cod.30632

cod.30633

cod.30520

cod.30521

cod.30634

cod.30522

cod.30523

cod.30505

Contrade italianepag.6

Portabustine stick / Sugar stick holderCoppetta apostrofo / Finger food bowl

Cucchiaino caffè / Espresso spoonCucchiaino the / Tea spoon

*Espressina Carina 4 tz. / Espresso coffee maker “Carina” (x4)Espressina Cherie 4 tz. / Espresso coffee maker “Cherie” (x4)

Coppetta apostrofo / Finger food bowlTazza caffelatte Verona / Verona caffelatte cup

Lattiera Edex / Milk potCremiera Belem cc.50 / Creamer

Espressina Pinocchio / Espresso coffee maker “Pinocchio” (x2)Espressina Cherie 2 tz. / Espresso coffee maker “Cherie” (x2)

Teiera Edex cc.350 / Teapot

*Espressina Giotto 2 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x2)*Espressina Giotto 4 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x4) Espressina Alì Babà / Espresso coffee maker “Alì Babà” (x2)

Zuccheriera Belem / Sugar bowl

* Classic o à-porter

*Espressina Giotto 2 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x2)*Espressina Giotto 4 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x4)*Espressina Carina 4 tz. / Espresso coffee maker “Carina” (x4)

Fragole

Confezione 2 tazze espresso c/piatto Edex (X3)Set of 2 espresso cups whit saucersConfezione 6 tazze espresso c/piatto Edex (x3)Set of 6 espresso cups whit saucersConfezione 2 tazze doppio espresso c/piatto (due soggetti)Set of 2 double espresso cups with saucersSerie 6 tazze cappuccino c/piatto Edex (3 conf. da 2 tazze)Gift set 6 cappuccino cups with saucers boxed 3x2Espressina Alì BabàEspresso coffee maker “Alì Babà” (x2)Espressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)Espressina Giotto 2 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x2)Espressina Giotto 4 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x4)Espressina Giotto 4 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x4) Zuccheriera BelemSugar bowlEspressina PinocchioEspresso coffee maker “Pinocchio” (x2)Espressina Cherie 2 tz.Espresso coffee maker “Cherie” (x2)Espressina Cherie 4 tz.Espresso coffee maker “Cherie” (x4)Cremiera Belem cc.50CreamerLattiera EdexMilk potTeiera Edex cc.350TeapotEspressina Carina 4 tz.Espresso coffee maker “Carina” (x4)Espressina Carina 4 tz. a porterEspresso coffee maker “Carina” à-porter (x4)Portabustine stick 3 scomp.Sugar stick holderPortabustine da banco c/separatoreSugar racket dispenserPortabustine 2 scomp.Sugar/Tea packet holderCoppetta apostrofo picc. cm.13Finger food bowl cm.13Coppetta apostrofo me. cm.16Finger food bowl cm.16Cucchiaino caffèEspresso spoonCucchiaino theTea spoonTazza caffelatte Verona c/piatto (solo un soggetto)Verona caffelatte cup with saucer

pag.7


Portabustine stick Sugar stick holder

Portabustine da banco c/separatoreSugar racket dispenser

Coppetta apostrofo / Finger food bowlCucchiaino caffè / Espresso spoon

Cucchiaino the / Tea spoon

Lattiera Edex / Milk potTeiera Edex cc.350 / Teapot

Zuccheriera Belem / Sugar bowl

cod.29725

cod.29726

cod.29832

cod.29727

cod.29834

cod.29740

cod.29742

cod.29741

cod.29743

cod.29732

cod.29833

cod.29738

cod.29739

cod.29835

cod.29733

cod.29731

cod.29729

cod.29730

cod.29734

cod.29854

cod.29734

cod.29744

cod.29745

cod.29737

cod.29853

cod.29728

*Espressina Carina 4 tz. / Espresso coffee maker “Carina” (x4)Espressina Cherie 4 tz. / Espresso coffee maker “Cherie” (x4)

Coppetta apostrofo / Finger food bowlTazza caffelatte Verona / Verona caffelatte cup

Lattiera Edex / Milk potCremiera Belem cc.50 / Creamer

Espressina Pinocchio / Espresso coffee maker “Pinocchio” (x2)Espressina Cherie 2 tz. / Espresso coffee maker “Cherie” (x2)

Teiera Edex cc.350 / Teapot

*Espressina Giotto 2 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x2)*Espressina Giotto 4 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x4)*Espressina Carina 4 tz. / Espresso coffee maker “Carina” (x4)

Verdure italiane

Confezione 2 tazze espresso c/piatto Edex (X3)Set of 2 espresso cups whit saucers

Confezione 6 tazze espresso c/piatto Edex (x3)Set of 6 espresso cups whit saucers

Serie 6 tazze cappuccino c/piatto Edex (3 conf. da 2 tazze)Gift set 6 cappuccino cups with saucers boxed 3x2

Espressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)Espressina Giotto 2 tz. à-porter

Espresso coffee maker”Giotto” à-porter (x2)Espressina Giotto 4 tz.

Espresso coffee maker”Giotto” (x4)Espressina Giotto 4 tz. à-porter

Espresso coffee maker”Giotto” à-porter (x4) Zuccheriera Belem

Sugar bowlEspressina Cherie 2 tz.

Espresso coffee maker “Cherie” (x2)Espressina Cherie 4 tz.

Espresso coffee maker “Cherie” (x4)Cremiera Belem cc.50

CreamerLattiera Edex

Milk potTeiera Edex cc.350

TeapotEspressina Carina 4 tz.

Espresso coffee maker “Carina” (x4)Espressina Carina 4 tz. a porter

Espresso coffee maker “Carina” à-porter (x4)Espressina Carina Maxi 6 tz.

Espresso coffee maker “Carina Maxi” (x6)Espressina Carina Maxi à-porter 6 tz.

Espresso coffee maker “Carina Maxi” à-porter(x6)Portastick 3 scomp.

Sugar stick holderPortabustine da banco c/separatore

Sugar racket dispenserPortabustine 2 scomp.Sugar/Tea packet holder

Cucchiaino caffèEspresso spoon

Cucchiaino theTea spoon

Espressina Nicole x4 tz.Espresso coffee maker “Nicole” (x4)

Espressina Darling x 2 tzEspresso coffee maker “Darling” (x2)

Espressina Darling x 4 tzEspresso coffee maker “Darling” (x4)Espressina Darling à-porterx 2 tz

Espresso coffee maker “Darling” à-porter(x2)Espressina Darling à-porterx 4 tz

Espresso coffee maker “Darling” à-porter(x4)

pag.8

Espressina Carina Maxi.

Espressina Carina*

Espressina Nicole

Espressina Giotto*

Espressina Darling*


cod.29341

cod.29342

cod.29343

cod.29358

cod.29360

cod.29359

cod.29361

cod.29346

cod.29369

cod.29370

cod.29347

cod.29345

cod.29344

cod.29356

cod.29367

cod.29357

cod.29366

cod.29348

cod.29351

cod.29349

cod.29354

cod.29355

cod.29368

cod.29362

cod.29363

cod.29364

cod.29365

Espressina Cherie

Bella Italia 1& 2

pag.9

Bella Italia 1 Bella Italia 2

cod. 27517 28805 Confezione 2 tazze espresso c/piatto Edex (X3) Set of 2 espresso cups whit saucerscod. 27424 28806 Confezione 6 tazze espresso c/piatto Edex (x3) Set of 6 espresso cups whit saucerscod. 27425 28807 Serie 6 tazze cappuccino c/piatto Edex (3 conf. da 2 tazze) Gift set 6 cappuccino cups with saucers boxed 3x2cod. 27431 28809 Zuccheriera Belem Sugar bowlcod. 27430 28811 Lattiera Edex Milk potcod. 27432 28810 Teiera Edex cc.350 Teapotcod. 27428 28813 Espressina Carina 4 tz. Espresso coffee maker “Carina (x4)cod. 27518 28824 Espressina Carina 4 tz. à-porter Espresso coffee maker “Carina” à-porter (x4)cod. 27429 28814 Portabustine 3 scomp. Sugar/Tea packet holdercod. 27427 28812 Tz.Caffelatte con piatto “Caffelatte” cup w.s.

1.Milano

2.Torino

2.Genova

1.Pisa

1.Firenze

2.Bologna

1.Verona

1.Venezia

1.Roma

2.Napoli

2.Bari

2.Palermo

Bella Italia 1: Venezia, Verona, Milano, Pisa, Firenze, Roma. Bella Italia 2: Torino, Genova, Bologna, Napoli, Bari, Palermo.

Tic Tac Caffè a 3 stelle

6 tazze espresso con piatto in astuccioGift box 6 Espresso cups w. s.

6 tazze doppio espresso con piatto in astuccioGift box 6 Double Espresso cups w. s.

2 tazze espresso con Espressina “Carina” in astuccioGift box Espresso coffee maker “Carina” + 2 Espresso cups


Espressina “Carina” per 4 tazzeEspresso coffee maker “Carina” for cups 4

Espressina “Alibabà” per 2 tazzeEspresso coffee maker “Alibabà” for cups 2

Espressina “Pinocchio” per 2 tazzeEspresso coffee maker “Pinocchio” for cups 2

Astuccio Lattiera + ZuccherieraGift box creamer + sugar bowl

LattieraCreamer

TeieraTeapot

ZuccherieraSugar bowl


6 tazze cappuccino con piatto in astuccio da 2 pezzi cad. 6 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.

2 tazze espresso con Espressina “Carina” in astuccio Gift box Espresso coffee maker “Carina” + 2 Espresso cups


Tazza jumbo con piatto (un solo soggetto) Jumbo cup w. s. (one design only)

Espressina “Carina” per 4 tazze Espresso coffee maker “Carina” for cups 4

Bicchiere latte (un solo soggetto) Mug (one design only)

Astuccio Lattiera + Zuccheriera Gift box creamer + sugar bowl

TeieraTeapot

Zuccheriera Sugar bowl

Portabustine 3 scomparti Sugar/Tea packet holder

pag.10

cod. 26678

cod. 26680

cod. 26688

cod. 26693

cod. 26681

cod. 26686

cod. 26685

cod. 26687

cod. 26684

cod. 26682

cod. 26683

cod. 26696

cod. 26697

cod. 26702

cod. 26704

cod. 26706

cod. 26698

cod. 26705

cod. 26703

cod. 26699

cod. 26700

cod. 26707

Rose

Espressina “Carina” per 4 tazze cod. 23985Espresso coffee maker “Carina” for cups 4 Espressina “Darling” per 2 tazze cod. 23981Espresso coffee maker “Darling” for cups 2 Espressina “Darling” per 4 tazze cod. 23983Espresso coffee maker “Darling” for cups 4Espressina “Cherie” per 2 tazze cod. 23982Espresso coffee maker “Cherie” for cups 2 Espressina “Cherie” per 4 tazze cod. 23984Espresso coffee maker “Cherie” for cups 4 Coppia bicchieri latte cod. 23980Set of 2 Mugs Astuccio Lattiera + Zuccheriera cod. 23990Gift box creamer + sugar bowl Lattiera cod. 23989Creamer Teiera cod. 23986Teapot Zuccheriera cod. 23988Sugar bowl 6 tazze espresso c/piatto in astuccio cod. 23976Gift box 6 Espresso cups w. s. 6 tazze doppio espresso c/piatto in astuccio cod. 23977Gift box 6 Double Espresso cups w. s. 6 tazze cappuccino c/piatto in astuccio da 2 pezzi cad. cod. 239786 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.2 tazze espresso con Espressina “Carina” in astuccio cod. 23993Gift box Espresso coffee maker “Carina” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Darling” in astuccio cod. 23991Gift box Espresso coffee maker “Darling” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Cherie” in astuccio cod. 23992Gift box Espresso coffee maker “Cherie” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con piatto in astuccio cod. 23975Gift box 2 Espresso cups w. s. 2 tazze jumbo con piatto cod. 23979Gift box 2 jumbo cups w. s.

Espressina “Carina” per 4 tazze cod. 24973Espresso coffee maker “Carina” for cups 4 Espressina “Darling” per 2 tazze cod. 24968Espresso coffee maker “Darling” for cups 2 Espressina “Darling” per 4 tazze cod. 24970Espresso coffee maker “Darling” for cups 4 Espressina “Cherie” per 2 tazze cod. 24969Espresso coffee maker “Cherie” for cups 2 Espressina “Cherie” per 4 tazze cod. 24972Espresso coffee maker “Cherie” for cups 4 Coppia bicchieri latte cod. 24967Set of 2 Mugs Astuccio Lattiera + Zuccheriera cod. 24977Gift box creamer + sugar bowl Lattiera cod. 24976Creamer Teiera cod. 24974Teapot Zuccheriera cod. 24975Sugar bowl 6 tazze espresso con piatto in astuccio cod. 24963Gift box 6 Espresso cups w. s. 6 tazze doppio espresso con piatto in astuccio cod. 24964Gift box 6 Double Espresso cups w. s. 6 tazze cappuccino con piatto in astuccio da 2 pezzi cad. cod. 249656 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.2 tazze espresso con Espressina “Carina” in astuccio cod. 24980Gift box Espresso coffee maker “Carina” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Darling” in astuccio cod. 24978Gift box Espresso coffee maker “Darling” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Cherie” in astuccio cod. 24979Gift box Espresso coffee maker “Cherie” + 2 Espresso cups 2 tazze jumbo con piatto cod. 24966Gift box 2 jumbo cups w. s.

Note e sentimenti pag.11

Caffè a piacere

Espressina “Carina” per 4 tazzeEspresso coffee maker “Carina” for cups 4

Espressina “Darling” per 2 tazzeEspresso coffee maker “Darling” for cups 2

Espressina “Darling” per 4 tazze Espresso coffee maker “Darling” for cups 4

Espressina “Cherie” per 2 tazzeEspresso coffee maker “Cherie” for cups 2

Espressina “Cherie” per 4 tazzeEspresso coffee maker “Cherie” for cups 4

Coppia bicchieri latteSet of 2 Mugs

Astuccio Lattiera + ZuccherieraGift box creamer + sugar bowl

LattieraCreamer

TeieraTeapot

ZuccherieraSugar bowl


2 tazze jumbo con piattoGift box 2 jumbo cups w. s.

6 tazze espresso con piatto in astuccio Gift box 6 Espresso cups w. s.

6 tazze doppio espresso con piatto in astuccioGift box 6 Double Espresso cups w. s.

6 tazze cappuccino con piatto in astuccio da 2 pezzi cad. 6 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.

2 tazze espresso con Espressina “Carina” in astuccioGift box Espresso coffee maker “Carina” + 2 Espresso cups2 tazze espresso con Espressina “Darling” in astuccioGift box Espresso coffee maker “Darling” + 2 Espresso cups2 tazze espresso con Espressina “Cherie” in astuccioGift box Espresso coffee maker “Cherie” + 2 Espresso cups

Righe vagabondepag.12

6 tazze espresso con piatto in astuccio Gift box 6 Espresso cups w. s.

6 tazze cappuccino c/piatto in astuccio da 2 pezzi cad. 6 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.

2 tazze espresso + posto caffè in astuccio. Gift Box 2 Espresso cups w.s. + place for coffee tin

4 tazze espresso + posto caffè in astuccio Gift box 4 espresso cups w.s. + place for coffee tin

cod. 20599

cod. 20600

cod. 20602

cod. 20603

cod. 24342

cod. 24343

cod. 24344

cod. 24348

cod. 24349

cod. 24339

cod. 24340

cod. 24351

cod. 24341

cod. 24350

cod. 24335

cod. 24338

cod. 24336

cod. 24337

cod. 24353

cod. 24358

cod. 24356

cod. 24357

Brazil by Oscar Espresso italiano

6 tazze espresso in astuccio cod. 19846Gift box 6 Espresso cups w. s. 6 tazze cappuccino in astuccio da 2 pezzi cad. cod. 198476 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.2 tazze espresso con Espressina in astuccio cod. 19852Gift box Espresso coffee maker + 2 Espresso cups 2 tazze espresso in astuccio cod. 19845Gift box 2 Espresso cups w. s. Espressina “Carina” cod. 19848Espresso coffee maker Lattiera cod. 19851Creamer Teiera cod. 19849Teapot Zuccheriera cod. 19850Sugar bowl

Espressina “Carina” cod. 18287Espresso coffee makerLattiera cod. 18224Creamer Teiera cod. 18226Teapot Zuccheriera cod. 18225Sugar bowl 6 tazze espresso in astuccio cod. 18222Gift box 6 Espresso cups w. s. 6 tazze cappuccino in astuccio da 2 pezzi cad. cod. 183116 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.2 tazze espresso con Espressina in astuccio cod. 18407Gift box Espresso coffee maker + 2 Espresso cups 2 tazze espresso in astuccio cod. 18413Gift box 2 Espresso cups w. s.

pag.13

Planetarium Vacanze

6 tazze espresso in astuccio cod. 17033Gift box 6 Espresso cups w. s.

6 tazze cappuccino in astuccio da 2 pezzi cad. cod. 173276 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.

2 tazze espresso con Espressina in astuccio cod. 18406Gift box Espresso coffee maker + 2 Espresso cups


Espressina “Carina” cod. 17820Espresso coffee maker Lattiera cod. 17821

Creamer Teiera cod. 17595

Teapot Zuccheriera cod. 17577

Sugar bowl

6 tazze espresso in astuccio cod. 17036Gift box 6 Espresso cups w. s. 6 tazze cappuccino in astuccio

da 2 pezzi cad. cod. 170376 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.

2 tazze espresso con Espressina in astuccio cod. 18405Gift box Espresso coffee maker + 2 Espresso cups


Espressina “Carina” cod. 17190Espresso coffee maker Lattiera cod. 17266

Creamer Teiera cod. 17252

Teapot Zuccheriera cod. 17248

Sugar bowl

pag.14

Tarocchi Arca di Noè

Lattiera cod. 23459Creamer Teiera cod. 23457Teapot Zuccheriera cod. 23458Sugar bowl6 tazze espresso c/piatto in astuccio cod. 23452Gift box 6 Espresso cups w. s. 6 tazze cappuccino c/piatto in astuccio da 2 pz cad. cod. 234536 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.2 tazze espresso con Espressina “Carina” in astuccio cod. 23463Gift box Espresso coffee maker “Carina” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Darling” in astuccio cod. 23461Gift box Espresso coffee maker “Darling” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Cherie” in astuccio cod. 23462Gift box Espresso coffee maker “Cherie” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con piatto in astuccio cod. 23451Gift box 2 Espresso cups w. s. Espressina “Carina” per 4 tazze cod. 23456Espresso coffee maker “Carina” for cups 4 Espressina “Carina” à-porter per 4 tazze cod. 28672Espresso coffee maker “Carina” à-porter for cups 4 Espressina “Darling” per 2 tazze cod. 23454Espresso coffee maker “Darling” for cups 2 Espressina “Darling” à-porter per 2 tazze cod. 29101Espresso coffee maker “Darling” for cups 2 Espressina “Cherie” per 2 tazze cod. 23455Espresso coffee maker “Cherie” for cups 2 Astuccio Lattiera + Zuccheriera cod. 23460Gift box creamer + sugar bowl

Espressina “Carina” per 4 tazze cod. 25601Espresso coffee maker “Carina” for cups 4 Espressina “Darling” per 2 tazze cod. 25597Espresso coffee maker “Darling” for cups 2Espressina “Darling” per 4 tazze cod. 25599Espresso coffee maker “Darling” for cups 4 Espressina “Cherie” per 2 tazze cod. 25598Espresso coffee maker “Cherie” for cups 2 Espressina “Cherie” per 4 tazze cod. 25600Espresso coffee maker “Cherie” for cups 4 Coppia bicchieri latte cod. 25596Set of 2 Mugs Espressina “Aladino” per 2 tazze cod. 25609Espresso coffee maker “Aladino” for cups 2 Espressina “Aladino” per 4 tazze cod. 25610Espresso coffee maker “Aladino” for cups 4 Espressina “Pinocchio” per 2 tazze cod. 25611Espresso coffee maker “Pinocchio” for cups 2 Espressina “Alibaba” per 2 tazze cod. 25612Espresso coffee maker “Alibaba” for cups 2 Astuccio Lattiera + Zuccheriera cod. 25605Gift box creamer + sugar bowl Lattiera cod. 25604Creamer Teiera cod. 25602TeapotZuccheriera cod. 25603Sugar bowl 6 tazze espresso con piatto in astuccio cod. 25592Gift box 6 Espresso cups w. s. 6 tazze doppio espresso con piatto in astuccio cod. 25593Gift box 6 Double Espresso cups w. s. 6 tazze cappuccino con piatto in astuccio da 2 pezzi cad. cod. 255946 Cappuccino cups, gift boxed by 2 pc.2 tazze espresso con Espressina “Carina” in astuccio cod. 25608Gift box Espresso coffee maker “Carina” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Darling” in astuccio cod. 25606Gift box Espresso coffee maker “Darling” + 2 Espresso cups 2 tazze espresso con Espressina “Cherie” in astuccio cod. 25607Gift box Espresso coffee maker “Cherie” + 2 Espresso cups2 tazze espresso con piatto in astuccio cod. 25591Gift box 2 Espresso cups w. s. 2 tazze jumbo con piatto cod. 25595Gift box 2 Espresso cups w. s.

pag.15

Confezioni RegaloGift Boxes

pag.16

Gli articoli Edizioni Espresso, Colori di Giotto ed Espressine sono disponibili nelle confezioni regalo.Edizioni Espresso, Colori di Giotto and Espressine are available in gift boxes.

Twin

- S

et...c

affè

in

coppia

For1

, f

or2 o

r m

ore.

..

Twin - Set...caffè in coppia

For1, for2 or more...

Cod.oo70/A.Edex

Confezione composta da:n°6 tazze Caffè Edexn°6 piattiniContent of the gift box:n°6 Edex Caffè cupsn°6 saucers

Cod.oo70/A.Giotto

Confezione composta da:n°6 tazze Caffè Giotton°6 piattiniContent of the gift box:n°6 Giotto Caffè cupsn°6 saucers

Cod.oo70/A.Araba

Confezione composta da:n°6 tazze Caffè Araben°6 piattiniContent of the gift box:n°6 Arabe Caffè cupsn°6 saucers

Cod.oo75/A.

Confezione composta da:n°1 tazza Doppio espresson°1 piattino Doppio esp.n°1 moka DarlingContent of the gift box:n°1 cup n°1 saucern°1 moka Darling

Cod.oo94/A.Confezione composta da:n°4 tazze Caffè Giotton°4 piattini caffèn°1 zuccherieran°1 lattieraContent of the gift box:n°4 Giotto Caffè cupsn°4 Caffè saucersn°1sugar bowln°1 creamer

Cod.oo88/A.GiottoConfezione composta da:n°2 tazze Caffè Giotton°2 piattini caffèContent of the gift box:n°2 Giotto Caffè cupsn°2 Caffè saucers

Cod.oo93/A.Confezione composta da:n°2 tazze Cappuccino *n°2 piattini Content of the gift box:n°2 Cappuccino cupsn°2 saucers

Cod.oo90/A.Confezione composta da:n°2 tazze Caffè *n°2 piattini Content of the gift box:n°2 Caffè cupsn°2 saucers

Cod.oo88/A.ArabaConfezione composta da:n°2 tazze Caffè Araba n°2 piattini Content of the gift box:n°2 Araba Caffè cupsn°2 saucers

Cod.oo88/A.espr.Edex

Cod.oo89/A.cap.EdexConfezione composta da:n°2 tazze Caffè Edex n°2 piattini Content of the gift box:n°2 Edex Caffè cupsn°2 saucers

I decori sono puramente illustrativi.Decors are simply nock-up you can select your collection.

pag.17

Cod.oo40/A.

Confezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Edex caffè cups n°2 Edex caffè saucersn°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo81/A.

Confezione composta da:n°2 tazze caffè Giotton°2 piattini caffè Giotton°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Giotto caffè cups n°2 Giotto caffè saucersn°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo30/A.

Confezione composta da:n°2 tazze cappuccino Edexn°2 piattini cappuccino Edexn°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Edex cappuccino cups n°2 Edex cappuccino saucersn°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo60/A.

Confezione composta da:n°2 mugsn°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 mugs n°1 spazio for 1 coffee tin

Twin

Têt

e-a-

tête

de

char

me

Twin Tête-a-tête de charmepag.18


Cod.oo74/A.Twin CHERIEConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka CherieContent of the gift box:n°2 Edex caffè cupsn°2 Edex caffè saucersn°1 moka Cherie

Cod.oo73/A.Twin DARLINGConfezione composta da:n°2 tazze caffè Darlingn°2 piattini caffè n°1 moka DarlingContent of the gift box:n°2 Darling caffè cupsn°2 saucersn°1 moka Darling

Cod.oo82/A.Twin GIOTTOConfezione composta da:n°2 tazze caffè Giotton°2 piattini caffè Giotton°1 moka GiottoContent of the gift box:n°2 Giotto caffè cupsn°2 Giotto caffè saucersn°1 moka Giotto

Cod.oo80/A.Twin ALADINOConfezione composta da:n°2 tazze caffè Aladinon°2 piattini caffè n°1 moka AladinoContent of the gift box:n°2 Aladino caffè cupsn°2 saucersn°1 moka Aladino

Cod.oo76/A.Twin CARINAConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka CarinaContent of the gift box:n°2 Edex caffè cupsn°2 Edex caffè saucersn°1 moka Carina

Cod.oo77/A.Twin ALì BABA’Confezione composta da:n°2 tazze caffè Alì Babàn°2 piattini caffè n°1 moka Alì BabàContent of the gift box:n°2 Alì Babà caffè cupsn°2 saucersn°1 moka Alì Babà

Cod.oo79/A.Twin GOLFConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka GolfContent of the gift box:n°2 Edex caffè cupsn°2 Edex caffè saucersn°1 moka Golf

Cod.oo78/A.Twin PINOCCHIOConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka PinocchioContent of the gift box:n°2 Edex caffè cupsn°2 Edex caffè saucersn°1 moka Pinocchio

pag.19Prestige, una nota di carattere

Pre

stig

e,

una

nota

di

cara

tter

eI decori sono puramente illustrativi.Decors are simply nock-up you can select your collection.

Cod.oo56/A.Prestige ALì BABA’Confezione composta da:n°2 tazze caffè Alì Babàn°2 piattini caffè Edexn°1 moka Alì Babàn°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Alì Babà caffè cups n°2 Edex caffè saucersn°1 moka Alì Babàn°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo57/A.Prestige PINOCCHIOConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka Pinocchion°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Edex caffè cups n°2 Edex caffè saucersn°1 moka Pinocchion°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo59/A.Prestige ALADINOConfezione composta da:n°2 tazze caffè Aladinon°2 piattini caffè Edexn°1 moka Aladinon°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Aladino caffè cups n°2 Edex caffè saucersn°1 moka Aladinon°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo92/A.

Confezione composta da:n°4 tazze caffè Degustazionen°4 piattini caffè Edexn°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°4 Degustazione caffè cups n°4 Caffè saucersn°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo20/A.Prestige EspressoConfezione composta da:n°4 tazze caffè Edexn°4 piattini caffè Edexn°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°4 Edex caffè cups n°4 Caffè saucersn°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo50/A.Prestige CHERIEConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka Cherien°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Edex caffè cups n°2 Edex caffè saucersn°1 moka Cherien°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo58/A.Prestige GOLFConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka Golfn°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Edex caffè cups n°2 Edex caffè saucersn°1 moka Golfn°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo10/A.Prestige CARINAConfezione composta da:n°2 tazze caffè Edexn°2 piattini caffè Edexn°1 moka Carinan°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Edex caffè cups n°2 Edex caffè saucersn°1 moka Carinan°1 spazio for 1 coffee tin

Cod.oo83/A.Prestige GIOTTOConfezione composta da:n°2 tazze caffè Giotton°2 piattini caffè Giotton°1 moka Giotton°1 spazio per confezione caffèContent of the gift box:n°2 Giotto caffè cups n°2 Giotto caffè saucersn°1 moka Giotton°1 spazio for 1 coffee tin

Classic, sempre apprezzato!C

lass

ic,

sem

pre

appre

zzat

o!


pag.20

Cod.oo85/A.Classic GIOTTO 4Confezione composta da:n°1 Moka Giotton°2 Spazi per confezione caffèContent of the gift box:n°1 Moka Giotton°2 Space for 2 coffee tins.

Cod.oo84/A.Classic GIOTTO 2Confezione composta da:n°1 Moka Giotton°2 Spazi per confezione caffèContent of the gift box:n°1 Moka Giotton°2 Space for 2 coffee tins.

Cod.oo55/A.Classic GOLFConfezione composta da:n°1 Moka Golfn°2 Spazi per confezione caffèContent of the gift box:n°1 Moka Golfn°2 Space for 2 coffee tins.

Cod.oo11/A.Classic CARINAConfezione composta da:n°1 Moka Carinan°2 Spazi per confezione caffèContent of the gift box:n°1 Moka Carinan°2 Space for 2 coffee tins.

Cod.oo52/A.Classic CHERIEConfezione composta da:n°1 Moka Cherien°2 Spazi per confezione caffèContent of the gift box:n°1 Moka Cherien°2 Space for 2 coffee tins.

Cod.oo53/A.Classic PINOCCHIOConfezione composta da:n°1 Moka Pinocchion°2 Spazi per confezione caffèContent of the gift box:n°1 Moka Pinocchion°2 Space for 2 coffee tins.

Cod.oo54/A.Classic ALì BABA’Confezione composta da:n°1 Moka Alì Babàn°2 Spazi per confezione caffèContent of the gift box:n°1 Moka Alì Babàn°2 Space for 2 coffee tins.

The origin

al

pag.21

Espressine d’Ancap: il caffè di casa ha più gusto! ed : inconfondibili minimoka in porcellana.

Minimoka in pregiata porcellana a porosità zero, che associano a ben nove forme un’inesauribile varietà di decori: ecco le Espress-ine d’ANCAP, utilissime caffettiere ma anche accattivanti idee re-galo, per un ottimo caffè da gustare in ogni momento nelle tazzine coordinate. Veri oggetti di tendenza internazionale, ideate in più di 100 versioni, oggi conquistano anche la tavola presentandosi nella nuova versione brevettata à-porter: .Basta un gesto per lasciare la caldaia della moka sul fornello e servire il caffè fumante direttamente in porcellana, donando al rito del caffè un’inconsueta eleganza e una piacevolissima praticità.

1998 L’IDEANascono le Espressine d’ANCAP, le piccole, originali e intriganti moka in porcellana.

2002 IL CONSENSOProposte in edizioni limitate e in quasi 100 diverse versioni per forma e decoro, le Espressine d’ANCAP si affermano nelle più importanti vetrine italiane e straniere: da Milano, a Tokio, a New York.

2003 L’INNOVAZIONEPinocchio, Alì Babà, Golf e Aladino sono proposte, ciascuna, con differenti set di tazzine abbinate per forma e per decoro. Nasce l’esclusiva collection “Le Tazzine delle Espressine”.

2005 LA RIVOLUZIONECon Café-à-porter, ANCAP rivoluziona il modo di servire il caffè. Il Brevetto che consente di staccare agevolmente il corpo in porcellana dalla caldaia ci permette di servire il caffè in tavola con l’eleganza della porcellana e decoro abbinato alle tazze.

Ad oggi, ecco l’intera gamma delle Espress classic all’appello:Aladino, Alì Babà, Carina, Cherie, Darling, Giotto, Golf, Nicole, Pinocchio.In versione à-po rter: Carina, Darling, Giotto.

The origin

al

pag.22

Espressine d’Ancap: Espresso brewed at home tastes better!Espressin and Espresso-à-por: unmistakable minibrewers for stove top in porcelain.

Precious porcelain in highest quality (zero liquid absorption), nine different shapes and incredible variety of decors: this means d’ANCAP “Espres-sina”, the classical stove top espresso maker for brewing at home as well as for attractive and unexpected gifts. Unmistakable objects of international tendency, available now in a newly patented model in version “à-porter” : by a simple movement the porcelain part is lifted and ready to serve on table, with the stainless steel cooker remaining placed on the stove.Practical and of sober elegance!

1998: THE IDEACreation and first market presentation of “Le Espressine d’ANCAP” the tiny original moka espresso makers in porcelain.

2002: THE APPROVATIONIn limited editions and almost hundred different decors the “Epressine”are strongly positioned in many of the most important shops throughout the world -from Milano to Tokio, to New York.

2003: THE INNOVATIONPinocchio, Alì Babà, Golf and Aladino are completed by complementary set of espresso cups, adding the exclusive “Le tazzine delle Espressine” collection.

2005: THE REVOLUTIONWith “Café-à-porter” ANCAP rivolutionizes the way of Espresso serving. A patented device allows to lift easily and smoothly the porcelain pot, take it off and bring to the table ready to serve elegantly.

These are the models in production as per today (January 2009):

Aladino Alì Babà Carina Chérie Darling Giotto Golf Nicole Pinocchio

Carina, Darling, Giotto.

à-port

er

Cla

ssic

Giotto

Cla

ssic

Aladino

Cla

ssic

Golf

Cla

ssic

Pinocchio

Cla

ssic

Alì Babà

à-port

er

Cla

ssic

Darling

Cla

ssic

Cherie

à-port

er

Cla

ssic

Carina

Cla

ssic

Nicole

classicporti tutta la moka...

porti solo il caffè!!!

à-porter

pag.23

Body and boiler are always used together

When espresso is ready you bring. Only porcelain body for serving.

ON

Fare il caffè con l’Espressina Classica!

1. Riempite con acqua la caldaia fino a metà valvola di sicurezza.Fill up water until heigt of security valve.

2. Riempite il filtro con caffè facendo attenzione a non pressare troppo la polvere. La macinazione del caffè è importantis-sima scegliete quindi un caffè adatto.Put ground coffee into filter, do not press too much, use only special Espresso Grind.

3. Avvitate saldamente la caldaia alla parte superiore in porcellana. Put on porcelain pot and close up firmly.

6. La parte in porcellana dell’Espressina non cede e non assorbe alcun tipo di sostanza, potete quindi lasciare il caffè dentro l’Espressina che ne manterrà inalterato a lungo l’aroma e il calore.Il nostro ultimo consiglio è di servire sempre il caffè in tazzine di vera porcellana, infatti per le caratteristiche intrinseche del materiale, la vera porcellana è ideale per mantenere gusto, aroma e calore della bevanda.Espresso might be kept for some time in the porcelain pot, maintaining perfectly aroma and fragrance.Always serve Espresso in special espresso cups made of heavy, thick porcelain. Only using correct cups, Espresso maintains taste, temperature and aroma.

Espresso with Classic version

OFF

5. A questo punto il caffè è pronto per essere servito caldissimo e con tutto il suo aroma. Mescolate accuratamente. Usate sempre la presina per sollevare il coperchio.Now, coffee is ready to be served with all its aroma. Mix carefully , using always a protection for taking the lid and handle: they are HOT.Serve Espresso very hot! (Caution: Porcelain handle might be hot!)

pag.24Esp

ress

ina

Cla

ssic

4. Mettere sul fuoco.Una fiamma bassa permetterà di ot-tenere un caffè più cremoso.Prima di speghere la fiamma atten-dere che il caffè sia uscito del tutto.To abtain typical Espresso “Cream”, boil only with small flame.Once the coffee has risen switch off the gas or eletric plate. Leaving the espresso coffee maker on a flame or hot plate after coffee has risen may cause damage.Close flame immediately when espresso has risen completely.

Fare il caffè con l’Espressina à-por !

1. Riempite con acqua la caldaia fino a metà valvola di sicurezza.Fill up water unil heigt of security valve.

2. Riempite il filtro con caffè facendo attenzione a non pressare troppo la polvere. La macinazione del caffè è importantis-sima scegliete quindi un caffè adatto.Put ground coffee into filter, do not press too much, use only special Espresso Grind.

5. A questo punto il caffè è pronto per essere servito caldissimo e con tutto il suo aroma. Mescolate accuratamente. Usate sempre la presina per sollevare il coperchio, e la caffettiera.Now, coffee is ready to be served with all its aroma. Mix carefully , using always a protection for taking the lid and handle: they are HOT.Serve Espresso very hot! (Caution: Porcelain handke might be hot!)

6. La parte in porcellana dell’Espressina non cede e non assorbe alcun tipo di sostanza, potete quindi lasciare il caffè dentro l’Espressina che ne manterrà inalterato a lungo l’aroma e il calore.Il nostro ultimo consiglio è di servire sempre il caffè in tazzine di vera porcellana, infatti per le caratteristiche intrinseche del materiale, la vera porcellana è ideale per mantenere gusto, aroma e calore della bevanda.Espresso might be kept for some time in the porcelain pot, maintaining perfectly aroma and fragrance.Always serve Espresso in special espresso cups made of heavy thick porcelain. Only using correct cups, Espresso maintains taste, temperature and aroma.

pag.25

4. Appoggiare l’Espressina sul fornello, accendere il fuoco.Una fiamma bassa permetterà di ot-tenere un caffè più cremoso.Prima di spegnere la fiamma attendere che il caffè sia uscito del tutto.To obtain typical Espresso “Cream”, boil only with small flame, once the coffee has risen switch off the gas or eletric plate. Leaving the espresso coffee maker on a flame or hot plate after coffee has risen may cause damage.Close flame immediately when espresso has risen completely.

3. Avvitate saldamente la caldaia alla parte superiore del filtro in metallo e infilate sul birone centrale la parte superiore in porcellana dell’Espressina à-, facendola appog-giare sulla caldaia in acciaio.Put threaded filter part with Espressina à-p on stainless steel cooker and fix firmly. Then just put on porcelain and pot transboiling tube is to be placed inside the porcelain pot. To obtain typical Espresso “Cream”, boil only with small flame. Once the coffee has risen switch off the gas or eletric plate. Leaving the espresso coffee maker on flame or hot plate after cofee has risen may cause damage.

Espresso with à-porter version

Esp

ress

ina

à-port

er

Gio

tto

Giottopag.26

“Giotto Bianca”x2 tz cod.26403x4 tz cod.26404

à-porter x 2 tz cod.27534à-porter x 4 tz cod.28089

“Profumi d’Oriente”x2 tz cod.30537x4 tz cod.30540


“Ritmo Espresso”x2 tz cod.30085x4 tz cod.30086


Gio

tto

Giotto pag.27

“Italia in bici”x2 tz cod.29328x4 tz cod.29331


“Contrade italiane”x2 tz cod.30476x4 tz cod.30477


“Rugiada”x2 tz cod.29720x4 tz cod.29721


“Sayonara”x2 tz cod.26405x4 tz cod.26406

“Fragole”x2 tz cod.29740x4 tz cod.29741


“Egeo”x2 tz cod.28260x4 tz cod.28261


“Insieme-together”x2 tz cod.28000x4 tz cod.28001


“Come scriviamo Giotto”x2 tz cod.26804x4 tz cod.26805


“Verdure italiane”x2 tz cod.29358x4 tz cod.29359


“Passerella italiana”x2 tz cod.27473x4 tz cod.27474


“Madame Chat”x2 tz cod.26405x4 tz cod.26406


Aladino

Aladino bianca x2 tz.cod. 23541

Aladino bianca x4 tz.cod.23542

“Tarocchi”x2 tz. cod.25609x4 tz. cod.25610

“Argonauti”x2 tz. cod.23550

Confezione Espressina +2 tz c/piatto cod.24013

“Platino”x2 tz. cod.23548x4 tz. cod.23549


“Argentario”x2 tz. cod.23552x4 tz. cod.23553


Ala

din

opag.28

Golf

Golf

pag.29

Golf Bianca “Young”

x2 tz.cod.23179Confezione Espressina Golf + 2 tz. c/piatto

cod.24018

Golf “Filo Platino”x2 tz.cod.24065

Confezione Espressina Golf + 2 tz. c/piattocod.24066

Golf “Filo Verde”x2 tz.cod.24062

Confezione Espressina Golf + 2 tz. c/piattocod.24064

PinocchioPi

nocc

hio

pag.30

“Pinocchio Bianca”x2 tz cod.22391

“Sorrento”x2 tz cod.30441

“Tic Tac”x2 tz cod.26685

“Tarocchi”x2 tz cod.25611

“in Fiore”x2 tz cod.23231

Confezione Espressina + 2 tz c/piatto cod.24020

“Coriandoli”x2 tz cod.23234

Confezione Espressina + 2 tz c/piatto cod.24021

“Contrade italiane”x2 tz cod.30506

Alì Babà pag.31

“Alì Babà Bianca”x2 tz cod.22390

“Contrade italiane”x2 tz cod.30508

“Tarocchi”x2 tz cod.25612

“Tic Tac”x2 tz cod.26686

“Moresca”x2 tz cod.23242

Confezione Espressina + 2tz. c/piatto cod.24023

“Stelle”x2 tz cod.23239

Confezione Espressina + 2tz. c/piatto cod.24024

“Pratoline”x2 tz cod.29814

Dar

ling

Darlingpag.32

Darling bianca x2 tz cod.20656

Darling bianca à-porter x2 tz cod.28681

Darling bianca x4 tz cod.22218

Darling bianca à-porterx4 tz cod.29157

“Black and white”x2 tz cod.20664x4 tz cod.21818


6 tz espresso Darling c/piatto in astuccio cod.20667

“Starter”x2 tz cod.20681x4 tz cod.21819



“Oriente”x2 tz cod.20670x4 tz cod.21820



pag.33Darling

Dar

ling



“Rose”x2 tz cod.24968x4 tz cod.24970


“Happy Colours Rosso”x2 tz cod.29107x4 tz cod.29108


“Tarocchi”x2 tz cod.25597x4 tz cod.25599

“Arca di Noè”x2 tz cod.23454

à-porter x 2 tz cod.29101

“Solaria”à-porter x 2 tz cod.27503à-porter x 4 tz cod.27505

“Note e...sentimenti”x2 tz cod.23981x4 tz cod.23983


“Righe vagabonde”x2 tz cod.24343x4 tz cod.24344


“Messaggi”x2 tz cod.23135x4 tz cod.23136


“Happy colours Blu” x2 tz cod.29104 x4 tz cod.29105

à-porter x 2 tz cod.28835 à-porter x 4 tz cod.29106

“Girasole innamorato”x2 tz cod.22283x4 tz cod.22284


“Rè Artù”x2 tz cod.21187

“Caffeomanzia”x2 tz cod.22576

à-porter x 2 tz cod.29097

“Internet”x2 tz cod.21492x4 tz cod.21493


“Happy colours Giallo”x2 tz cod.28606x4 tz cod.29102


“Happy colours Verde”x2 tz cod.29110x4 tz cod.29111


CherieCher

iepag.34

pag.35Cherie

Cher

ie

“Contrade italiane”x2 tz cod.30511x4 tz cod.30512

“Fragole”x2 tz cod.29738x4 tz cod.29739

“Rose”x2 tz cod.24969x4 tz cod.24972

“Tarocchi”x2 tz cod.25598x4 tz cod.25600

“Messaggi”x2 tz cod.23137x4 tz cod.23140


“Storie di viaggi”x2 tz cod.23153

“La leggenda del caffè”x2 tz cod.21640

“Note e...sentimenti”x2 tz cod.23982x4 tz cod.23984

“Cherie Bianca”x2 tz cod.20637

“Arca di Noè”x2 tz cod.23455

“Girasole innamorato”x2 tz cod.22285

x4 tz cod.

“Caffeomanzia”x2 tz cod.22575

x4 tz cod.

“Cherie Bianca”x4 tz cod.21665

“Righe vagabonde”x2 tz cod.24348x4 tz cod.24349

Carina bianca x4 tz cod.17818

à-porter x4 tz cod.28673

Carina bianca MAXIx6 tz cod.28880


“Contrade Italiane”x4 tz. cod.30509

à-porter x4 tz. cod.30510

“Fragole”x4 tz. cod.29729


“Verdure italiane”x4 tz. cod.29356x6 tz. cod.29357

à-porter x4 tz. cod.29367à-porter x6 tz. cod.29366

“Sogni colorati”x4 tz. cod.22587x6 tz. cod.28784


“Bella Italia2”x4 tz. cod.28813


“Bella Italia1”x4 tz. cod.27428x6 tz. cod.28780


CarinaCar

ina

pag.36

“Brazil by Oscar”x4 tz. cod.18287


“Rose”x4 tz. cod.24973x6 tz. cod.28781


“Tarocchi”x4 tz. cod.25601


“Urbino”x4 tz. cod.24579


“Happy Colours Giallo”x4 tz. cod.29156x6 tz. cod.28789


“Arca di Noè”x4 tz. cod. 23456

à-porter x4 tz.cod.28672

“Note e...sentimenti”x4 tz. cod.23985x6 tz. cod.28795


“Caffè a 3 stelle”x4 tz. cod.26698x6 tz. cod.28782


“Righe vagabonde”x4 tz. cod.24342x6 tz. cod.28790


“Happy Colours Verde”x4 tz. cod.28871x6 tz. cod.28787


“Amore”x4 tz. cod.17243


“Hot Strong Sweet”x4 tz. cod.17242


“Il girasole innamorato”x4 tz. cod.22282x6 tz. cod.28791


“Tic Tac”x4 tz. cod.26681x6 tz. cod.28779


“Happy Colours Rosso” x4 tz. cod.28502x6 tz. cod.28786


“Safari”x4 tz. cod.20102x6 tz. cod.28785


“Planetarium”x4 tz. cod.17190


“Caffeomanzia”x4 tz. cod.22574x6 tz. cod.28792


“Espresso italiano”x4 tz. cod.19848x6 tz. cod.28793


“Happy Colours Blu” x4 tz. cod.29079x6 tz. cod.28788


Carina pag.37

Nicole biancax4 tz. cod.18889

“Verdure Italiane”x4 tz.29368

“Happy Colours” giallox4 tz. cod.29075

“Masseria”x4 tz. cod.18895

“Scirocco blu”x4 tz. cod.25032

“Happy Colours” verdex4 tz. cod.29074

“Vecchia Vienna”x4 tz. cod.18897

“Libeccio Ocra”x4 tz. cod. 25031

“Happy Colours” blux4 tz. cod.28572

“Toscana”x4 tz. cod.18894

“Salima”x4 tz. cod.18896

“Happy Colours” rossox4 tz. cod.29073

Nic

ole

Nicolepag.38

pag.39

Insieme together Madame Chatpag.40

Confezione 1 tazza caffè Giotto c/ piatto Gift Box1 espresso cup whit saucers

Confezione 1 tazza cappuccino c/piattoGift Box 1 cappuccino cup whit saucers

Confezione 2 tazze caffè Giotto c/piatto Gift Box 2 espresso cups whit saucers

Confezione 2 tazze cappuccino c/piattoGift Box 2 cappuccino cups whit saucers

Confezione 6 tazze caffè Giotto c/piatto Gift Box 6 espresso cup whit saucers

Espressina Giotto 2 tz. Espresso coffee maker “Giotto” (x2)

Espressina Giotto 4 tz. Espresso coffee maker “Giotto” (x4) Espressina à-porter Giotto 2 tz.

Espresso coffee maker “Giotto” à-porter (x2) Espressina à-porter Giotto 4 tz.

Espresso coffee maker “Giotto” à-porter (x4)

cod.27996

cod.27997

cod.27998

cod.27999

cod.28094

cod.28000

cod.28001

cod.28002

cod.28003

Astuccio 1 tazza caffè con piatto cod. 26388Gift box 1 coffee cup w. s. Astuccio 1 tazza cappuccino con piatto cod. 26389Gift box 1 cappuccino cup w. s. Astuccio 2 tazze caffè con piatto cod. 29390Gift box 2 coffee cups w. s. Astuccio 2 tazze cappuccino con piatto cod. 26391Gift box 2 cappuccino cups w. s. Espressina per 2 tazze cod. 26405Espresso coffee maker for cups 2 Espressina per 4 tazze cod. 26406Espresso coffee maker for cups 4 Lattiera cod. 26449Creamer Zuccheriera cod. 26402Sugar bowl

EgeoMadame Chat pag.41

Confezione 1 tazza caffè Giotto c/ piatto cod.28237Gift Box1 espresso cup whit saucersConfezione 1 tazza cappuccino c/piatto cod.28239Gift Box 1 cappuccino cup whit saucersConfezione 2 tazze caffè Giotto c/piatto cod.28240Gift Box 2 espresso cups whit saucersConfezione 2 tazze cappuccino c/piatto cod.28241Gift Box 2 cappuccino cups whit saucersConfezione 6 tazze caffè Giotto c/piatto cod.28242Gift Box 6 espresso cup whit saucersEspressina Giotto 2 tz. cod.28260Espresso coffee maker “Giotto” (x2)Espressina Giotto 4 tz. cod.28261Espresso coffee maker “Giotto” (x4)Espressina à-porter Giotto 2 tz. cod. 28245Espresso coffee maker “Giotto” à-porter (x2) Espressina à-porter Giotto 4 tz.cod.28246Espresso coffee maker “Giotto” à-porter (x4)

pag.42

Confezione 2 tazze espresso Giotto c/piatto (X3)Set of 2 espresso cups whit saucersConfezione 6 tazze espresso Giotto c/piatto (x3)Set of 6 espresso cups whit saucersConfezione 2 tazze cappuccino Giotto c/piatto Set of 2 espresso cups whit saucerTazza Caffelatte Giotto c/piattoGiotto caffelatte cup with saucerEspressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)Espressina Giotto 4 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x4)Espressina Giotto 2 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x2)Espressina Giotto 4 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x4) Teiera Oggi cc. 350Teapot cc. 350Teiera Oggi cc.650Teapot cc. 650Zuccheriera Oggi cc.150Sugar bowlLattiera Oggi cc.90CreamerMug Milano Centrale cc. 300Milano centrale Mug cc.300Portabustine 3 scompartiSugar stick holderCucchiaino caffèEspresso spoonCucchiaino theTea spoon

Cod.29339

Cod.29327

Cod.29333

Cod.29340

Cod.29328

Cod.29331

Cod.29329

Cod.29330

Cod.29332

Cod.29334

Cod.29335

Cod.29336

Cod.29338

Cod.29337

Cod.28652

Cod.28653

Teiera Oggi cc. 350 / Teapot cc. 350Teiera Oggi cc.650 / Teapot cc. 650

Portabustine 3 scomparti / Sugar stick holderLattiera Oggi cc.90 / Creamer

Cucchiaino caffè / Espresso spoonCucchiaino the / Tea spoon

Tazza Caffelatte Giotto c/piattoGiotto caffelatte cup with saucer.Tazza Mug Milano Centrale cc. 300

*Espressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)

*Espressina Giotto 4 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x4)


Rugiadapag.43

Confezione 2 tazze espresso Giotto c/piatto (X3)Set of 2 espresso cups whit saucersConfezione 6 tazze espresso Giotto c/piatto (x3)Set of 6 espresso cups whit saucersConfezione 6 tazze cappuccino Giotto c/piatto Set of 6 espresso cups whit saucerTazza Caffelatte Giotto c/piattoGiotto caffelatte cup with saucerEspressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)Espressina Giotto 4 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x4)Espressina Giotto 2 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x2)Espressina Giotto 4 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x4) Teiera Oggi cc. 350Teapot cc. 350Teiera Oggi cc.650Teapot cc. 650Zuccheriera Oggi cc.150Sugar bowlLattiera Oggi cc.90CreamerMug Milano Centrale cc. 300Milano Centrale Mug cc.300Portabustine 3 scompartiSugar stick holderCucchiaino caffèEspresso spoonCucchiaino theTea spoon

Portabustine 3 scomparti / Sugar stick holderZuccheriera Oggi cc.150 / Sugar bowl

Lattiera Oggi cc.90 / CreamerCucchiaino caffè / Espresso spoon

Cucchiaino the / Tea spoon

Teiera Oggi cc. 350 / Teapot cc. 350Teiera Oggi cc.650 / Teapot cc. 650

*Espressina Giotto 2 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x2)*Espressina Giotto 4 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x4)

Cod.29714

Cod.29716

Cod.29715

Cod.29836

Cod.29720

Cod.29721

Cod.29722

Cod.29723

Cod.29717

Cod.29855

Cod.29718

Cod.29719

Cod.29837

Cod.29724

Cod.29839

Cod.29840


pag.44

Confezione 2 tazze espresso Giotto c/piatto (X3)Set of 2 espresso cups whit saucersConfezione 2 tazze cappuccino Giotto c/piatto (x3)Set of 2 cappuccino cups whit saucersConfezione 6 tazze caffè Giotto c/piatto Set of 6 espresso cups whit saucerTazza Caffelatte Giotto c/piattoGiotto caffelatte cup with saucerTazza ArabaArabic bowlEspressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)Espressina Giotto 4 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x4)Espressina Giotto 2 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x2)Espressina Giotto 4 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x4) Teiera Giotto cc. 350Teapot cc. 350Zuccheriera Giotto cc.150Sugar bowlCremiera Giotto cc.90CreamerLattiera Giotto cc.150Milk pot.cc.150Lattiera Giotto cc.350Milk pot cc.350 Mug Milano Centrale cc. 300Milano centrale Mug cc.300Portabustine 3 scompartiSugar stick holder

Cod.30524

Cod.30525

Cod.30526

Cod.30527

Cod.30529

Cod.30537

Cod.30540

Cod.30539

Cod.30538

Cod.30532

Cod.30626

Cod.30555

Cod.30535

Cod.30536

Cod.30528

Cod.30541

*Espressina Giotto 2 tz. / Espresso coffee maker”Giotto”(x2)*Espressina Giotto 4 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x4)

Tazza Araba / Arabic bowl

Portabustine 3 scomparti / Sugar stick holderCremiera Giotto cc.90 / Creamer

Lattiera Giotto cc.150 / Milk pot.cc.150Lattiera Giotto cc.350 / Milk pot cc.350


pag.45

Confezione 2 tazze espresso Giotto c/piatto (X3)Set of 2 espresso cups whit saucersConfezione 2 tazze cappuccino Giotto c/piatto (x3)Set of 2 cappuccino cups whit saucersConfezione 6 tazze caffè Giotto c/piatto Set of 6 espresso cups whit saucerTazza Caffelatte Giotto c/piattoGiotto caffelatte cup with saucerEspressina Giotto 2 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x2)Espressina Giotto 4 tz.Espresso coffee maker”Giotto” (x4)Espressina Giotto 2 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x2)Espressina Giotto 4 tz. à-porterEspresso coffee maker”Giotto” à-porter (x4) Teiera Giotto cc. 350Teapot cc. 350Zuccheriera Giotto cc.150Sugar bowlCremiera Giotto cc.90CreamerLattiera Giotto cc.150Milk pot.cc.150Lattiera Giotto cc.350Milk pot cc.350 Mug Milano Centrale cc. 300Milano centrale Mug cc.300Espressina Carina 4 tz.Espresso coffee maker”Carina” (x4)Espressina Cherie 2 tz.Espresso coffee maker”Cherie” (x2)Espressina Cherie 4 tz.Espresso coffee maker”Cherie” (x4)Espressina NicoleEspresso coffee maker”Nicole”

Cod.30077

Cod.30078

Cod.30079

Cod.30080

Cod.30085

Cod.30086

Cod.30087

Cod.30088

Cod.30558

Cod.30627

Cod.30561

Cod.30559

Cod.30560

Cod.30081

Cod.30093

Cod.30095

Cod.30096

Cod.30097

Tazza Araba / Arabic bowl

*Espressina Giotto 2 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x2)*Espressina Giotto 4 tz. / Espresso coffee maker”Giotto” (x4)

Cremiera Giotto cc.90 / CreamerLattiera Giotto cc.150 / Milk pot.cc.150Lattiera Giotto cc.350 / Milk pot cc.350 Teiera Giotto cc. 350 / Teapot cc. 350


Indice

I colori di GiottoStoria dei Colori di GiottoEspressineConfezioni regaloStoria delle Edizioni EspressoEdizioni espresso

pag.46pag.47pag.21pag.16pag.3pag.2

I Colori di Giotto

Giotto, la tazza dall’inconfondibile manico e dal piattino decentrato, ha scelto fin dalla sua nascita abiti molto particolari, passando dal trendy “Varianti Variabili” ad un esotico “Sayonara” ai sofisticati “Madame Chat” o “Passerella Italiana”.Si è presentata con numeri di soggetti diversi sulle varie collezioni, permettendo combi-nazioni inusuali, ma soprattutto incuriosendo chi presupponeva la tradizionale serie di 6 soggetti.La prossima serie sarà... ma con un’anima tutta italiana!

I Colori di GiottoGiotto, Ancap’s unique Espresso Cup with its unmistakable handle and saucer, ever since its creation has been “dressed” in very particular fashion. From trendy “Varianti Variabili” to exotic “Sayonara” to sophisticated “Madame Chat” or “Passerella Italiana”.Some collection contain more than the traditional 6 motivs, thus offering various possibilities of combinations.

pag.46




Ris

tam

pa

Agost

o 2

009

Cronologia “I COLORI DI GIOTTO”

01. 2004 Varianti variabili02. 2004 Come scriviamo Giotto? 03. 2004 Sayonara 04. 2005 Madame Chat 05. 2005 Passerella italiana 06. 2006 Insieme together 07. 2007 Egeo 08. 2008 Rugiada 09. 2008 Italia in bici 10. 2009 Ritmo espresso 11. 2009 Profumi d’Oriente

5.Passerella italiana

6.Insieme together

7.Egeo

8.Rugiada

9.Italia in bici

10.Ritmo espresso

11.Profumi d’Oriente

1.Varianti variabili

2.Come scriviamo Giotto

3.Sayonara

4.Madame Chat

Sto

ria

dei

Colo

ri d

i G

iott

o

pag.47

Caffè da collezione


Caffè da collezione -...

Documents

Transcript of Caffè da collezione -...