CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANOCENTRO TREVI

LUGLIO 2018

Visioni e prospe�vedel cinema

Ogni tre mesi il Centro Audiovisivi di Bolzano me�e a disposizione questa brochure contenente Proposte, Novità, Ricorrenze.

2

PROPOSTEUn’occasione per conoscere e imparare ad amare il grande cinema. Ogni mese viene proposto un tema diverso per suggerire a�raverso la cinematografia d’autore spun� di riflessione e valorizzare il patrimonio della mediateca del Centro Audiovisivi di Bolzano.

NOVITÀLa raccolta cinematografica è in costante aggiornamento e comprende film, documentari e libri a par�re dalle origini della storia del cinema fino a oggi. Ogni mese si arricchisce di ulteriori film di qualità che vengono messi a disposizione di tu� i ci�adini interessa�.

L’editore si rende disponibile per eventuali aven� diri�o sul materiale u�lizzato.

RICORRENZELa ricorrenza della data di nascita di alcuni dei più famosi a�ori, a�rici e regis� della storia del cinema è occasione per ricordare ogni mese i capolavori che loro hanno realizzato. Invito tu� a rivedere, scoprire e riscoprire le loro opere nella mediateca.

3

Buona visione!

Il co

nte

Max

PROPOSTE

NOVITÀ

RICORRENZE

Visioni e prospe�vedel cinema

Film dalle origini

ad oggi

Vi�orio De SicaErmanno Olmi

4

pagina 6

pagina 12

pagina 18

5

PROPOSTELuglio 2018

6

1902 Il viaggio nella luna GEORGES MÉLIÈS1966 Uccellacci e uccellini PIER PAOLO PASOLINI1971 L’ul�mo spe�acolo PETER BOGDANOVICH1977 Allegro non troppo BRUNO BOZZETTO1987 The Dead - Gente di Dublino JOHN HUSTON2002 Arca russa ALEKSANDR SOKUROV2009 Il canto di Paloma ClAUDIA LLOSA2009 L’uomo che verrà GIORGIO DIRITTI2010 Sorelle mai MARCO BELLOCCHIO2011 La kryptonite nella borsa IVAN COTRONEO2012 Amour MICHAEL HANEKE2012 Django Unchained QUENTIN TARANTINO2012 Magnifica Presenza FERZAN ÖZPETEK2012 Noi non siamo come James Bond MARIO BALSAMO2012 Tu� i san� giorni PAOLO VIRZÌ2013 Che strano chiamarsi Federico ETTORE SCOLA2013 S�ll Life UMBERTO PASOLINI2013 Viaggio sola MARIA SOLE TOGNAZZI2014 Le meraviglie ALICE ROHRWACHER2014 Il ragazzo invisibile GABRIELE SALVATORES

7

Film seleziona� dalla rivista 8 1/2: numeri, visioni e prospe�ve del cinema italiano (2012-2016)

RIVISTE IN PRESTITO NELLA MEDIATECA

Totò e Nine�o si recano a sfra�are della povera gente da una cascina della periferia romana. Strada facendo, si affianca loro un corvo, intelle�uale marxista, che racconta di come frate Ciccillo e frate Nine�o cercarono invano di convincere passero� e falchi a fare amicizia. Il saggio corvo però non sa cosa lo aspe�a. Il film è un’opere�a poe�ca originale nella lingua della prosa che propone in brevi favole e in poe�ci aneddo� una riflessione sui problemi degli anni '60: crisi del marxismo, des�no del proletariato, ruolo dell'intelle�uale, approssimarsi del Terzo Mondo. Il regista sceglie Totò come interprete. Finalmente un cineasta comprende le potenzialità della maschera tragicomica assoluta del Principe, capace di farsi simbolo, puro cinema, oltre che cara�ere da commedia brillante. Anche la cri�ca, a quel punto, si toglie il cappello.

Film citato nella rivista 8 ½ (Nr 1/2012) Siamo un paese di analfabe� filmici?

Uccellacci euccellini

8

ITALIA1966FIABESCO88’B/N SONORO

REGIAPier Paolo Pasolini

ATTORITotòNine�o DavoliFemi BenussiRossana Di Rocco

RICONOSCIMENTI 2 Nastri d’argentoA�ore (Totò)Sogge�o (Pier Paolo Pasolini)1 Menzione speciale a CannesFilm (Pier Paolo Pasolini)1 Golden GlobeProdu�ore (Alfredo Bini)

Allegro non troppo

9

Sei episodi anima�, eterogenei nello s�le e nei temi, inseri� all'interno di un film che fa loro da cornice, ambientato all'interno di un teatro vuoto, che a poco a poco si anima di strani personaggi. L'idea del film nasce da un ascolto casuale del Bolero di Ravel, che diede a Bozze�o l'immagine di una crescita con�nua e incontrollata. L’ar�sta desiderava dare una risposta con una diversa mentalità, sensibilità e gusto all'illustre precedente cos�tuito da Fantasia. Questo film doveva cos�tuire un superamento ironico del modello, a par�re dai contenu�: ecologia, consumismo, sessualità, poli�ca. Le musiche trado�e in disegni anima� sono di Debussy, Dvorak, Ravel, Sibelius, Vivaldi, Stravinsky e servono da sfondo alle storie narrate. Coinvol� mol� importan� disegnatori dell'epoca: Giuseppe Laganà, Guido Manuli e in par�colare Walter Cavazzu� e Giovanni Ferrari.

Film citato nella rivista 8 ½ (Nr 12/2013) Cinema italiano. A�ori e a�rici: sempre i soli� nomi?

ITALIA1977ANIMAZIONE85'COLORE - B/NSONORO

REGIABruno Bozze�o

ATTORIMaurizio Niche�Maria Luisa GiovanniniMaurizio MicheliNéstor Garay

RICONOSCIMENTI 1 David di DonatelloDavid speciale (B. Bozze�o)1 Golden GlobeFilm (B. Bozze�o)

Noi non siamo come James Bond

10

ITALIA2012DOCUMENTARIO73'COLORESONORO

REGIAMario Balsamo

ATTORIMario BalsamoGuido GabrielliDaniela Bianchi

RICONOSCIMENTI 1 Premio speciale Torino FF Film (Mario Balsamo)

Nel 1985 gli amici Guido e Mario decisero di fare il loro primo viaggio assieme. A distanza di 30 anni le memorie dell'epoca si sovrappongono alla vita di oggi, segnata per entrambi dalla ba�aglia contro un tumore. Decidono così di affrontare una nuova avventura e par�re per un viaggio in�mo e strampalato, denso di domande e di riflessioni sulla loro amicizia, sul senso dell'esistenza, sulla mala�a. Dai finestrini dei mezzi con cui i due si lanciano in questo dolce 'road movie', scorrono immagini di un'Italia cambiata. Ves�� in smoking, a bordo di una Mini d'epoca in affi�o o sugli Intercity italiani, pianificano anche un improbabile incontro con l'agente 007, James Bond, il loro eroe di un tempo: invincibile e immortale. Questo documentario, oltre ad essere un inno alla vita e alla forza della crea�vità, colpisce per la forza e la sensibilità dei due protagonis�.

Film citato nella rivista 8 ½ (Nr 5/2013) Il paesaggio nell’era delle Film Commission: ma quanto ci piacciono i luoghi comuni?

Irene ha superato i quarant'anni, niente marito, niente figli e un lavoro che è il sogno di mol�: Irene è l'ospite a sorpresa, il temu�ssimo cliente in incognito che annota, valuta e giudica gli standard degli alberghi di lusso. Oltre al lavoro, nella sua vita ci sono la sorella Silvia, sposata con figli, svampita e sempre di corsa, e l'ex fidanzato Andrea. Irene non ha alcun desiderio di stabilità, si sente libera, privilegiata. Ma qualcosa me�erà in discussione le sue certezze. Maria Sole Tognazzi si dedica a un'inedita figura femminile, alle prese con la sua vita, con le sue fragilità e con il dubbio che la libertà confini con la solitudine. La regista realizza una commedia amara sul fascino della libertà, capace di descrivere senza cliché una donna moderna, irriducibile a una vita ordinaria, interpretata con grazia e intensità da una Margherita Buy premiata con il David di Donatello.

Film citato nella rivista 8 ½ (Nr 10/2013) Quote rosa al cinema?

ITALIA2013COMMEDIA85’ COLORESONORO

REGIAMaria Sole Tognazzi

ATTORIMargherita BuyStefano AccorsiFabrizia SacchiGianmarco Tognazzi

RICONOSCIMENTI 1 David di DonatelloA�rice (Margherita Buy)1 Nastro d’argentoCommedia (M. Sole Tognazzi)

Viaggio sola

11

NOVITÀLuglio 2018

12

1944 La mia via LEO McCAREY1951 Fuga d'amore HENRY KOSTER1969 La strana voglia di Jean RONALD NEAME1978 Il magnate greco J.LEE THOMPSON1986 Superfantozzi NERI PARENTI1993 Il segreto del bosco vecchio ERMANNO OLMI2006 Piccolo grande eroe AUTORI VARI2012 The Raven JAMES McTEIGUE2012 Una canzone per Marion PAUL ANDREW WILLIAMS2013 Viaggio sola MARIA SOLE TOGNAZZI2014 Mommy XAVIER DOLAN 2015 Florida PHILIPPE LE GUAY2015 Gro�o MICOL PALLUCCA2015 La casa delle esta� lontane SHIREL AMITAI2015 L'a�esa PIERO MESSINA 2015 Marguerite XAVIER GIANNOLI 2015 The Idol HANY ABU-ASSAD2015 The Lady in the Van NICHOLAS HYTNER 2016 La pazza gioia PAOLO VIRZÌ2016 Ma Loute BRUNO DUMONT

13

Il giovane reverendo O'Malley viene inviato dai superiori nella piccola e assonnata parrocchia di Saint Dominic, nei sobborghi di New York, per aiutare l'ormai anziano padre Fitzgibbon, che è lì da quaranta anni. Per non dare al vecchio sacerdote la sensazione di essere da sos�tuire perché inu�le, O'Malley finge di me�ersi ai suoi ordini e di assecondarlo. In breve tempo, facendo però di testa sua, O'Malley riesce a far rifiorire la parrocchia. Dove regnavano rabbia e rassegnazione riporta serenità e voglia di vivere. O’Malley fa�ca non poco a conquistarsi l’approvazione e l’amicizia del burbero parroco. Ci riuscirà dopo che un incendio distrugge la chiesa e il giovane prete, grazie al suo talento musicale risolleva le sor� economiche della parrocchia. L'originalità del sogge�o, una regia abilissima scevra di indugi e tentennamen� ed una magistrale interpretazione cos�tuiscono gli elemen� principali che imprimono al film una solida consistenza ar�s�ca.

USA1944

COMMEDIA130’B/N

SONORO

REGIALeo McCarey

ATTORIBing Crosby

Barry FitzgeraldJean HeatherJames Brown

RICONOSCIMENTI7 Premi Oscar

Film (Leo McCarey)Regia (Leo McCarey)A�ore (Bing Crosby)

A�ore (Barry Fitzgerald)Sogge�o (Leo McCarey)

Sceneggiatura (Butler, Cavet)Canzone (Burke, Van Heusen)

14

ITALIA2016COMMEDIA DRAMMATICA118’COLORESONORO

REGIAPaolo Virzì

ATTORIValeria Bruni Tedeschi Micaela Ramazzo�Valen�na Carnelu�Tommaso Ragno

RICONOSCIMENTI5 David di DonatelloFilm (Paolo Virzì)Regia (Paolo Virzì)A�rice (Valeria Bruna Tedeschi)Scenografia (Tonino Zera)Acconciatura (Daniela Tartari)5 Nastri d’argento

Beatrice Morandini Valdirana ha tu� i tra� della mitomane dalla loquela inarrestabile. Donatella Morelli è una giovane madre tatuata e psicologicamente fragile a cui è stato tolto il figlio per darlo in adozione. Sono entrambe pazien� della Villa Biondi, un is�tuto terapeu�co per donne che sono state ogge�o i di sentenza da parte di un tribunale e che debbono so�ostare ad una terapia di recupero. È qui che si incontrano e fanno amicizia nonostante l’estrema diversità dei loro cara�eri. Fino a quando un giorno, approfi�ando di una falla nell’organizzazione, decidono di prendersi una vacanza e di darsi alla pazza gioia. Paolo Virzì, con la collaborazione di Francesca Archibugi alla scri�ura, ha lasciato il freddo Nord de Il capitale umano per tornare nell’amata Toscana che gli consente di fondere, come solo lui sa fare, ironia, buonumore e dramma muovendosi tra le diverse temperature emo�ve.

15

La pazza gioiaLa mia via

Going my Way

Marguerite

1921, l’inizio dell’epoca d’oro degli anni Ven�. Non lontano da Parigi. È un giorno di festa al castello di Marguerite Dumont. Come ogni anno, diversi aman� della musica si riuniscono in casa della proprietaria per una grande causa. Nessuno sa molto su questa donna ecce�o che è ricca e che ha dedicato tu�a la sua vita alla sua passione: la musica. Marguerite canta con tu�o il cuore, ma in modo terribilmente stonato. Il pubblico ipocrita, che arriva per prendersi gioco di lei, si comporta facendole credere che la diva sia lei. Quando un giovane giornalista in modo provocatorio decide di scrivere un ar�colo sulla sua ul�ma performance, Marguerite comincia a credere ancora di più nel suo talento. Prende così il coraggio di cui ha bisogno per seguire il suo sogno, decide quindi di esercitarsi per esibirsi nel suo primo recital di fronte ad un pubblico di sconosciu�. Il film, ambientato nella Parigi degli Anni ven�, è liberamente ispirato alla vita di Florence Foster Jenkins.

FRANCIA2015

DRAMMATICO127’

COLORESONORO

REGIAXavier Giannoli

ATTORICatherine FrotAndré Marcon

Michel FauChrista Theret

RICONOSCIMENTI4 Premi César

A�rice (Catherine Frot)Scenografia (Mar�n Kurel)

Costumi (Pierre-J. Larroque)Sonoro (F. Musy, G. Hafner)

16

Gro�o

ITALIA2015AVVENTURA93’COLORESONORO

REGIAMicol Pallucca

ATTORISamuele BiscossiIris CaporuscioGabriele FioreChris�an Robert

RICONOSCIMENTI1 Premio Giffoni Film Fes�valFilm (Micol Palluca)

Tre bambini so�opongono alla prova inizia�ca un loro compagno, il secchione della classe, prima di consen�rgli di far parte del loro gruppo. Deve entrare in una chiesa abbandonata e prelevare un teschio. Mentre tenta di riuscirci una voragine si apre so�o i suoi piedi . I tre rimas� all'esterno non sanno cosa fare poi, su incitamento della sorella minore di uno di loro che li ha segui� di nascosto, decidono di tentare di aiutare l'amico. Finiranno all'interno di una grande gro�a ritrovando il compagno ma non sapendo come uscire da lì. Sarà uno strano essere, una stalagmite in grado di muoversi e di eme�ere suoni, ad aiutarli. Il film di Micol Pallucca, vincitore nella sezione del Giffoni Film Fes�val dedicata ai più piccoli, rappresenta una sorta di unicum nel panorama cinematografico italiano. A par�re dalla loca�on scelta per le riprese, le straordinarie gro�e di Frasassi che non sono certo un set ideale per una troupe cinematografica ma che hanno un loro fascino indubbio.

17

RICORRENZELuglio 2018

18

VITTORIO DE SICA07 Luglio 1901 - Sora (Italia)ATTORE, REGISTA, DOCUMENTARISTA E SCENEGGIATORE ITALIANO

1935 Darò un milione MARIO CAMERINI1943 I bambini ci guardano VITTORIO DE SICA1946 Abbasso la ricchezza GENNARO RIGHELLI1957 Il conte Max GIORGIO BIANCHI1959 Ferdinando I, re di Napoli GIANNI FRANCIOLINI1959 Il generale Della Rovere ROBERTO ROSSELLINI1962 Boccaccio '70 AUTORI VARI1960 La Ciociara VITTORIO DE SICA1970 Il giardino dei Finzi Con�ni VITTORIO DE SICA1973 Il deli�o Ma�eo� FLORESTANO VANCINI

ERMANNO OLMI24 luglio 1931 - Bergamo (Italia)REGISTA, SCENEGGIATORE E SCRITTORE ITALIANO

1961 Il posto ERMANNO OLMI1970 I recuperan� ERMANNO OLMI1978 L'albero degli zoccoli ERMANNO OLMI1988 La leggenda del santo bevitore ERMANNO OLMI1993 Il segreto del bosco vecchio ERMANNO OLMI2001 Il mes�ere delle armi ERMANNO OLMI2007 Centochiodi ERMANNO OLMI2009 Terra madre ERMANNO OLMI2010 Rupi del vino ERMANNO OLMI2011 Il villaggio di cartone ERMANNO OLMI

19

Un film realizzato su un sogge�o di Indro Montanelli, dalla rielaborazione del quale prese forma l'omonimo romanzo. Genova, 1944. Emanuele Bardone è un truffatore amante del gioco e delle donne. Con la complicità di un so�ufficiale tedesco, estorce denaro ai familiari dei detenu� poli�ci, millantando conoscenze influen� presso le autorità tedesche e prome�endo, in cambio dei soldi, l'interessamento delle autorità per una favorevole soluzione dei loro casi. Con tale a�vità illecita si procura il denaro per il gioco d'azzardo. Quando le cose vanno male ricorre a Valeria, una ballerina con la quale vive. Un giorno però il suo gioco viene scoperto. Una donna, alla quale aveva chiesto denaro per intercedere a favore del marito, lo denuncia alle autorità. Una volta arrestato, per alleggerire la sua grave posizione acce�a di collaborare con il colonnello Müller, il quale, riscontrata la sua abilità nell'ingannare le persone, gli propone di assumere l'iden�tà del generale Giovanni Braccioforte della Rovere.

ITALIA/FRANCIA 1959DRAMMATICO127� B/NSONORO

REGIA Roberto Rossellini

ATTORI Vi�orio De SicaHannes MessemerSandra MiloGiovanna Ralli

RICONOSCIMENTI1 Leone d'oro Film (Roberto Rossellini)1 David di Donatello Produ�ore (Moris Ergas)1 Nastro d'argento Regia (Roberto Rossellini)

Il generale Della Rovere

20

La ciociara

21

Il sogge�o è un ada�amento di Vi�orio De Sica e Cesare Zava�ni dall'omonimo libro scri�o da Alberto Moravia. Nell'estate del 1943 Cesira è una giovane vedova che vive a Roma insieme alla figlia dodicenne Rose�a durante la seconda guerra mondiale. Per sfuggire ai bombardamen� e alle insidie di una ci�à allo sbando, affida il proprio negozio a Giovanni, un vecchio amico del marito con cui ha una fuggevole relazione, e intraprende un viaggio non semplice verso Fondi per rifugiarsi insieme alla figlia a Sant'Eufemia di fronte alla valle di Fondi, suo paese d'origine. Arrivate non senza difficoltà a des�nazione, Cesira fa subito la conoscenza di Michele, un giovane intelle�uale che ha trovato rifugio anche lui in quei pos�. Il giovane, puro e idealista, si innamora di lei, e Cesira dopo alcuni a�ri� iniziali lo ricambia. Michele, però, viene preso da cinque solda� tedeschi, che necessitano di una guida per a�raversare il territorio montano a loro sconosciuto, si incammina con loro sui mon� senza lasciare tracce.

ITALIA/FRANCIA 1960DRAMMATICO110� B/NSONORO

REGIA Vi�orio De Sica

ATTORISophia Loren Jean-Paul Belmondo Eleonora Brown Carlo Ninchi

RICONOSCIMENTI1 Premio Oscar A�rice (Sophia Loren)1 Golden Globe Film straniero (Vi�orio De Sica)1 Palma d'oro A�rice (Sophia Loren)

ITALIA 1993FIABESCO134� COLORESONORO

REGIA Ermanno Olmi

ATTORI Paolo Villaggio Giulio Brogi Riccardo Zannantonio Lino Pais Marden

RICONOSCIMENTI1 David di Donatello Fotografia (Dante Spino�)1 Nastro d'argento A�ore (Paolo Villaggio)

Il film conserva i temi fondamentali dell'omonimo romanzo di Dino Buzza�: la magia della natura e dell'invisibile: "le montagne ma sopra�u�o gli alberi, segui� a�raverso il variare con�nuo delle stagioni, riescono a raggiungere una loro poe�ca autonomia di personaggi, propos� da immagini che non hanno bisogno della parola per farci ascoltare, capire, sen�re". Si racconta di un colonnello in pensione Sebas�ano Procolo (Paolo Villaggio) tormentato dalle proprie ambizioni e inca�vito da una vecchiaia senza affe�. Incapace di amare e sognare, è abituato a riportare tu�o alla logica della gerarchia, della ragione e del profi�o. Egli proge�a inizialmente di radere al suolo gran parte del bosco di piante secolari, liquidando come "favole" le voci secondo le quali in esso abi�no creature benigne e favolose. Però il luogo, con la sua magia, fa presa sul suo cuore inaridito, ed egli comincia a credere alla realtà di tali leggende. La svolta defini�va si avrà quando il vento, gli farà credere che il nipote è morto e lui è diventato il padrone del bosco.

Il segreto del bosco

vecchio

22 23

La leggenda del santo bevitore

Basato sul romanzo autobiografico di Joseph Roth. So�o i pon� della Senna uno sconosciuto benefa�ore dona ad Andreas Kartack, ex minatore senzate�o, 200 franchi. Andreas, che �ene al proprio onore, vuole sdebitarsi. Il dis�nto signore chiede, allora, che il pres�to venga res�tuito alla Santa Teresa di Lisieux, a cui egli è devoto, indicando una chiesa in cui si trova la sua statua. Grazie all'insperato pres�to l'uomo rinasce. Da quel momento per Andreas è un susseguirsi di incontri e piccoli miracoli che gli impediscono di saldare il debito. Nelle due se�mane e mezzo successive incontra e trascorre alcuni giorni con l’amica Karoline; trova un vecchio compagno di scuola, Kanjak, divenuto un pugile famoso e si gode un'avventura amorosa con Gabby, una ballerina di varietà. Ma il rimorso dei 200 franchi è pungente. Nella ma�na della terza domenica, Andreas si avvia infine a pagare il suo debito, ma, ancora una volta ubriaco, viene colto da un malore e muore poco dopo aver scambiato una bambina per la santa ed averle offerto i duecento franchi.

ITALIA/FRANCIA 1988127' DRAMMATICOCOLORESONORO

REGIA Ermanno Olmi

ATTORI Rutger Hauer Sandrine Dumas Dominique Pinon Anthony Quayle

RICONOSCIMENTI1 Leone d'oroFilm (Ermanno Olmi)4 David di Donatello Film (Ermanno Olmi)Regia (Ermanno Olmi)Fotografia (Dante Spino�)Montaggio (Ermanno Olmi)

Il Centro Audiovisivi di Bolzano promuove e diffonde la cultura audiovisiva, cinematografica e mul�mediale. La Mediateca è un punto di riferimento per tu� gli appassiona� di cinema e coloro che intendono avvicinarsi a questa forma d’arte o approfondire la conoscenza delle ar� e nuovi media, della storia e cultura del territorio a�raverso il linguaggio filmico e le nuove tecnologie. Una stru�ura moderna e accogliente con personale qualificato che fornisce informazioni e offre consulenza per orientarsi nel vasto panorama del film d’autore.

Tu� i ci�adini interessa� possono prendere in pres�to gratuitamente i film e documentari cita� in questa rassegna e scegliere tra mol� altri �toli disponibili nella Mediateca del Centro Audiovisivi di Via Cappuccini 28 a Bolzano. Una raccolta in costante aggiornamento di opere a par�re dalle origini fino ad oggi.

13.000 film1.000 documentari1.500 documentari1.000 cd musicali1.000 libri

Colonne sonore

Sezione Cinema

Sezione Ar� & New media

Sezione Alto Adige

Biblioteca del cinema

24

Modalità di pres�toIl pres�to è gratuitoPossono essere presi in pres�to5 film e 5 colonne sonore per 7 giorni5 libri per 30 giorni

Orario di apertura al pubblicoLunedì

Martedì, Mercoledì, VenerdìGiovedì Sabato

14:30 - 18:3010:00 - 12:30 / 14:30 - 18:3010:00 - 19:0010:00 - 12:30

Stazione FS

CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANOpresso il Centro Trevi

Via Cappuccini 2839100 Bolzano

Pres�to mediateca 0471 303396/97

Pres�to interbibliotecario 0471 303398

pres�to-audiovisivi@provincia.bz.it | www.provincia.bz.it/audiovisivi

25

Via Garibaldi

Via MuseoVia Por�ci

PiazzaErbe

PiazzaWalther

PiazzaDomenicani

Viale della Stazione

Via A

lto A

digeV

ia C

app

ucc

ini

Fiu

me

Talv

era

Luglio 2018