C608 Ricambi - Spare Parts - Repuestos...

C608 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

ITALIANO - ENGLISH - ESPANOL

C608 10� Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

TAVOLE COMUNI

C608 111 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

GRUPPO EROGAZIONE - GROUP - GRUPE

TAV.10501/08

1

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

15

26

17 19

17 16

19 18

20

23 24

25 27

23

22

21 2

31

3


GRUPPO EROGAZIONE - GROUP - GRUPE

TAV.10501/08

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 37040830 VITE M8X30 SCREW M 8X30 TORNILLO M 8 X 30

002 20112011 PORTAFILTRO FILTER-HOLDER PORTAFILTRO

003 10051170 ASS. CORPO GRUPPO ASS BODY GROUP ASS. CUERPO GRUPO

004 36301001 GUARNIZ.SOTTOCOPPA UNDERPAN GASKET JUNTA PORTAFILTRO

005 25139001 ROMPIGETTO GRUPPO GROUP JETBREAKER ROMPECHORRO GRUPO

006 40200005 DOCCETTA RETE SHOWER NET DUCHA

007 37030511 VITE INOX M5X12 SCREW INOX M5X12 VITE INOX M5X12

008 36402001 GUARN.OR 105 GASKET OR 105 JUNTA OR 105

009 37060413 VITE M4 X 12 TCEI INOX SCREW M 4 X 12 TORNILLO M4 X 12

010 34040008 ELV 3 VIE 220-240V 50HZ 3-WAY ELECTROVALVE V.220/240 50HZ ELECTROVALVU. 3V V.220/240 50HZ

34040024 ELETTROV.3 VIE 24V ELECTROVALVE 24VDC 3 EPOCA ELETTROALVUL 3 VIAS .24V EPOCA

34040009 ELETT.LUCIFER V110/60HZ 3VIE ELECTROVALVE V.110/60HZ 3WAYS ELECTROVALVU.V.110/60HZ 3VIAS

011 10090002 ROMPISPRUZZO ELV GR.MC -PL- THERM.GROUP JETBREAKER ROMPECHORRO GRUPO THERM.

013 40100001 FILTRO 1 DOSE BASSO 1-CUP LOWER FILTER FILTRO 1 DOSIS BAJO

014 40100010 FILTRO LE 2 DOSI -INOX LE6/2 FILTRO LE 2 DOSI -INOX LE6/2 FILTRO LE 2 DOSI -INOX LE6/2

015 25105005 MOLLA FISS.FILTRO FIX.FILTER SPRING RESORTE FILTRO

016 10071022 PORTAFILTRO 2 DOSI MC COMPL. FILTER-HOLDER PORTAFILTRO

017 10707008 BECCUCCIO 2 DOSI COMPL 2-CUP BEAK COMPLETE PICO 2 DOSIS COMPL.

018 10071021 PORTAFILTRO 1 DOSE MC COMPL. FILTER-HOLDER PORTAFILTRO

019 21102513 BECCUCCIO 1 DOSE LAT. ITALIA 1-CUP BEAK ITALY PICO 1 DOSIS

020 23000038 TAPPO GIGLEUR GRUPPO JET CAP GROUP TAPA CHOGLER GRUPE

021 10060184 KIT MANOPOLA E TAPPO PORTAFILTRO KIT FILTER HOLDER TAP KIT MANECILLA PORTAFILTER

022 20122652 TAPPO CAMERA GR.INFUSIONE INFUSION CHAMBER TAP TAPON CAMARA INFUSION GR-OT-

023 27400002 GUARN.TAPPO CAMERA INFUS.GR. INFUS.CHAMBER TAP GASKET JUNTA TAPON CAMARA INFUS.GR.

024 10060507 ASSIEME GIGLEUR A CALDO X GR.INF. COMPL.JET FOR INF.GROUP GIGLEUR COMPL.PARA GR.INF.

025 20200051 CORPO GRUPPO BODY GRUOP CUERPO GRUPO

026 23123015 VITE COPRIBECCUCCIO SCREW FOR BEAK COVER TORNILLO CUBRECIPICO

031 20200181 CORPO DIFFUSORE GRUPPO MC -OT-LAVOR. GRUOP SPACE DIFFUSORE GRUPO


RUBINETTO VAPORE / ACQUA - STEAM / WATER COCK - GRIFO VAPOR / AGUA

TAV.10502/08

1

34

56

78

910

11

12

2

1921

15

17

16

18

14

1320

21

15

17

16

18

24

22

23

25

26

2728

28

27

27

28


RUBINETTO VAPORE / ACQUA - STEAM / WATER COCK - GRIFO VAPOR / AGUA

TAV.10502/08


001 10706040 MOVIMENTO RUBINETTO VAPORE STEAM COCK MOVEMENT MOVIMIENTO GRIFO VAPOR

002 27400001 GUARN.BUSSOLA BUSH GASKET JUNTA COBRE

003 10060001 DADO CON GUARN.RUB.VAPORE NUT WITH STEAM COCK GASKET TUERCA CON JUNTA GRIFO VAPOR

004 10060002 ASTINA+DADO E GUARN.RUB.VAPORE ROD+NUT AND STEAM COCK GASKET VARILLA+TUERCA Y JUNTA GRIFO VAPOR

005 39110035 MOLLA RUBINETTO ACQUA-VAPORE WATER-STEAM COCK SPRING RESORTE GRIFO AGUA-VAP.

006 25132003 GUIDAMOLLA X NUOVO RUBIN. SPRING GUIDE FOR NEW COCK GUIARESORTE X NUEVO GRIFO


008 23224002 BUSSOLA ASTA RUBIN. NEW COCK ROD BUSH SOPORTE VARILLA GRIFO

009 23220029 BUSSOLA REG.X RUBIN. REG BUSH FOR NEW COCK SOPORTE REG.XNUEVO GRIFO.

010 32239044 RONDELLA NUOVO RUBINET.VAP. NEW STEAM COCK WASHER ARANDELA NUEVO GRIFO.VAP

011 36230001 RONDELLA TEFLON TEFLON WASHER ARANDELA TEFLON

012 37510700 ANEL.EL.D.7 ELASTIC RING DIAM.7 ANILLO ELASTICO D.7

013 10706027 LANCIA ACQUA CALDA SNODATA -OT- FLEXIBLE HOT WATER PIPE TUBO AGUA CALIENTE

014 10705079 ROMPISPRUZZO+SPRUZZATORE JETBREAKER+SPRAYER ROMPECHORRO+SURTIDOR

015 36220009 GUARN.DADO SNODO TEFLON JOINT NUT GASKET JUNTA TUERCA ARTICULACION

016 36930016 GUIDAMOLLA DADO SNODO VAPORE MC STEAM SPRING JOINT GUIDE GUIA MUELLE VAPOR

017 39110038 MOLLA DADO SNODO VAPORE MC SPRING GUIDE FOR NEW COCK RESORTE ARTICULACION VAPOR

018 36930017 ANELLO TENUTA DADO SNODO VAPORE MC JOINT STEAM JUNTA DE TENUTA DADO VAPOR

019 10060182 ASSIEME MANOPOLA ACQUA E/07 WATER HANDLE E07 MANECILLA AGUA E07

020 10060183 ASSIEME MANOPOLA VAPORE STEAM HANDLE MANECILLA VAPOR

021 10060100 RUBINETTO ACQUA-VAPORE STEAM COCK GRIFO VAPOR

022 23212033 SPRUZZ.VAPORE LG.25 NEW SPAYER LG 25 NUOVO SPRUZ.LG.25

023 10706024 TUBO VAPORE+SNODO MLN ED NSF STEAM PIPE + JOINT MLN TUBO VAPOR+ARTICUL.S20 NSF

024 10049019 TUBO VAP.LG.25 -OT- STEAM PIPE LG.25 TUBO VAPOR LG.25

025 36990004 GOMMINO X TUBI VAPORE RUBBER FOR STEAM PIPES GOMMINO PARA TUBI VAPORE

026 10060019 CORPO RUB.VAPORE+BUSSOLA INOX CORPO RUB.VAPORE+BUSSOLA INOX CORPO RUB.VAPORE+BUSSOLA INOX

027 25128014 PROLUNGA TUBO VAPORE 85 MM

25128015 PROLUNGA TUBO VAPORE 68MM

028 10706033 SPRUZZATORE ANTIRIFLUSSO


POMPA VOLUMETRICA - PUMP - BOMBA

TAV.10503/08

10

9

8

7

6

4

2

3

1

35

3233

34

30

29

31

28

27

25

24

26

23

22

21

2019

18

1716

15

14

12

13

11

12

5

36

37

38



TAV.10503/08


001 10706024 TUBO VAPORE+SNODO MLN ED NSF STEAM PIPE + JOINT MLN TUBO VAPOR+ARTICUL.S20 NSF

002 25111006 SPRUZZ.VAPORE LG.25 INOX 4FORI LG.25 INOX 4FORI D.1,5 STEAM S SPRUZZ.VAPORE LG.25 INOX 4FORI

003 36404022 GUARN.OR R5A D.6,4X1,9 GASKET OR R5A D.6,4X1,9 JUNTA OR R5A D.6,4X1,9

004 10049023 TUBO VAPORE INOX L.25 STEAM PIPE L.25 TUBO VAPOR L. 25

005 36990004 GOMMINO X TUBI VAPORE RUBBER FOR STEAM PIPES GOMMINO PARA TUBI VAPORE

007 36930017 ANELLO TENUTA DADO SNODO VAPORE MC JOINT STEAM JUNTA DE TENUTA DADO VAPOR




011 10060101 RUBINETTO VAPORE RAPIDO SX FAST STEAM COCK LEFT GRIFO VAPOR SX RAPIDO

012 10060181 ASSIEME MANOPOLA VAPORE “C-LEAVER” STEAM HANDLE “C-LEAVER” MANECILLA VAPOR “C-LEAVER”

013 10060102 RUBINETTO VAPORE RAPIDO DX FAST STEAM COCK RIGHT GRIFO VAPOR DX RAPIDO

014 25135018 CAMPANA SPRUZZATORE INF. UPPER PART WATER SPRAYER PARTINFERIOR SURTIDOR AGUA

015 25135019 CAMPANA SPRUZZATORE SUP. LOWER PART WATER SPRAYER PART.SUPERIO SURTIDOR AGUA

016 36301040 GUARNIZIONE FILTRO RONPIGETTO JET BRAKER GASKET JUNTA FILTRO

017 10049014 TUBO ACQUA INOX WATER PIPE INOX TUBO AGUA INOX




021 20200112 GOMITO ACQUA CALDA NSF HOT WATER CONNECTOR NSF UNION AGUA CALIENTE NSF

022 37431600 ROSELLA DENT.EST.D.16 OUTER TOOTHED WASHER D16 ARANDELA DENTADA EXT.D.16

023 26220005 DADO BASSO 3/8 GAS LOW NUT 3/8 GAS TUERCA BAJA 3/8 GAS

024 37510700 ANEL.EL.D.7 ELASTIC RING DIAM.7 ANILLO ELASTICO D.7

025 36230001 RONDELLA TEFLON TEFLON WASHER ARANDELA TEFLON

026 32239044 RONDELLA NUOVO RUBINET.VAP. NEW STEAM COCK WASHER ARANDELA NUEVO GRIFO.VAP

027 20112601 CAMMA SX RUBINETTO RAPIDO CAMS SX STEAMP COCK CAMME SX GRIFO VAPOR

20112603 CAMMA DX RUBINETTO RAPIDO CAMS DX STEAMP COCK CAMME DX GRIFO VAPOR

028 23000006 BUSSOLA TENUTA GUARN.RUB.VAPORE -INOX- NEW COCK ROD BUSH SOPORTE VARILLA GRIFO


030 25132003 GUIDAMOLLA X NUOVO RUBIN. SPRING GUIDE FOR NEW COCK GUIARESORTE X NUEVO GRIFO

031 39110035 MOLLA RUBIBENTTO VAPORE WATER-STEAM COCK SPRING RESORTE GRIFO AGUA-VAP.

032 10060002 ASTINA+DADO E GUARN.RUB.VAPORE ROD+NUT AND STEAM COCK GASKET VARILLA+TUERCA Y JUNTA GRIFO VAPOR

033 10060001 DADO CON GUARN.RUB.VAPORE NUT WITH STEAM COCK GASKET TUERCA CON JUNTA GRIFO VAPOR

034 27400001 GUARN.BUSSOLA BUSH GASKET JUNTA COBRE

035 10060019 CORPO RUB.VAPORE+BUSSOLA INOX CORPO RUB.VAPORE+BUSSOLA INOX CORPO RUB.VAPORE+BUSSOLA INOX

036 39110036 MOLLA SPRING RESORTE

037 25128014 PROLUNGA TUBO VAPORE 85 MM

25128015 PROLUNGA TUBO VAPORE 68MM

038 10706033 SPRUZZATORE ANTIRIFLUSSO



TAV.10504/08

12

11

14

7

5

6

43

2

8

7

32

32

43

2

5

6

2

22

2

910 5

1

5

1

13



TAV.10504/08


001 10060380 INDICATORE LIVELLO LEVEL INDICATOR INDICADOR NIVEL

002 26220005 DADO BASSO 3/8 GAS LOW NUT 3/8 GAS TUERCA BAJA 3/8 GAS

003 37430600 ROS.DENT.EST.D.6 OUTER TOOTHED WASHER D.6 ARANDELA DENTADA D.6

004 20121103 RACCORDO PER LIVELLO JUNCTION FOR LEVEL EMPALME PARA NIVEL


006 38228066 TUBO TEFLON 10X8X107,5 TEFLON PIPE D.10X8X107,5 TUBO TEFLON D.10X8X107,5

007 23212022 DADO SPECIALE PER LIVELLO NUT FOR LEVEL TUERCA PARA NIVEL

008 34070211 SCHEDA LIV.CAPACITIVO DIFFERENZIALE LEVEL BOARD CEDULA LIVELLO

009 34030116 LAMPADA NEON NEON LAMP INDICATOR NEON

010 34030110 GEMMA ARANCIO TONDA ROUND ORANGE LAMP CUBRELUZ ANARANJADO

011 34011102 MOTORE V230 RPM VM MOTOR PUMP V230 MOTOR BOMBA V230

012 69000266 POMPANTE PUMP VM L200/H CONJUNTO MOTOR BOMPA

013 34020020 CONDENSATORE MOTORE CONDENSER PUMP CONDENSATDOR BOMBA

014 13077071 POMPA COMPLETA ASSEMBLY PUMPE BOMBA ASSEMBLADA

ITALY

Rancilio Macchine per caffè S.p.A.Viale della Repubblica 4020010 Villastanza di ParabiagoMilano ItalyTel +39 0331 408200Fax +39 0331 [email protected]

SPAIN

Rancilio Espana, s.a.Gran Vía de Carlos III, 84 3ªEdificio Trade08028 Barcelona SpainTel. +34 902 884 275Tel. +34 934 923 414Fax +34 93 496 57 [email protected]

USA

Rancilio North America Inc.8102 S.Lemont Rd. #1200Woodridge, IL 60517 USATel +1 630 427 1703Fax +1 630 427 [email protected]

ASIA

Asian Market Access HK Ltd601 Tak Woo House17-19 D’aguilar Street CentralHong KongTel +852 2521 7839Fax +852 2521 5787www.rancilio.com

Contatti

www.rancilio.com

C608 Ricambi - Spare Parts - Repuestos...

Documents

Transcript of C608 Ricambi - Spare Parts - Repuestos...