C I D V C D ’I VIVENTE - download.branham.orgdownload.branham.org/pdf/ITL/ITL60-0911E Five...

CINQUE IDENTIFICAZIONI

DEFINITE DELLA VERA

CHIESA DELL’IDDIO VIVENTE

Grazie, Fratello Neville, il Signore ti benedica. È di certo un privilegio essere qui stasera. Sono tanto felice che Dio ci abbia permesso di farlo. Sono un po’ intimorito dalle macchine fotografiche. Mi piace…Vai, prendile. Questo va bene. Le tengo d’occhio. Sono consapevole d’esse. E ciò va bene. Va bene. Ora, fa piuttosto caldo. Abbiamo avuto due messaggi straordinari dal Signore. E ora ho pensato, stasera, visto che…2 Ci sono qui molti miei amici che devono fare un lungo percorso, alcuni di loro molto a sud in Kentucky. Vedo qui il Fratello Welch Evans e la sua famiglia da Tifton, Georgia. Ho incontrato qua fuori gente dalla California. Ci sono alcuni qui che vengono dalla Germania e da luoghi diversi, che arrivano in questo piccolo luogo, per servire il Signore. E vedo la Sorella Nellie Cox. Penso che sua suocera e gli altri siano qui. I quali, forse stasera i miei amici qui faranno ritorno per molte miglia in Kentucky, Georgia, giù nel Tennessee, su in Ohio. Un amico qui, il Fratello Ted Dudley, viene dalla lontana Phoenix, Arizona. Ci sono molti di loro qui, altri, se solo potessi nominarli, che oggi sono venuti a farci visita. Al novanta per cento di loro non ho neppure stretto le mani. Vedo i miei amici da Chicago, e proprio da ogni parte. Quante persone ci sono qui che provengono da fuori città, alzate le mani. Il novanta percento dell’uditorio, ora, è composto da diversi amici che provengono da chiese differenti di tutta la nazione.3 E stamane ho predicato a lungo, ho pregato per i malati, fino all’una e trenta, perciò sono un po’ rauco. E prima devo predicare un po’ per fare entrare, per così dire, quella che chiamiamo seconda marcia.4 Ecco il Fratello Lee Vayle, non ho fatto altro che stringergli la mano, uno dei miei associati; la chiesa battista dell’Ohio.5 Sei tu, Ben? [Il Fratello Ben Bryant dice: “Amen”.—Ed.] Non ti ho ancora sentito dire “amen”, altrimenti ti avrei riconosciuto. Tutti conoscono il Fratello Ben. Ed io so che abita fuori città, perciò non so proprio…Da dove vieni ora Fratello Ben? [“Beh, siamo su a North Borden, Indiana, fratello”.] Borden, Indiana.6 Siamo davvero lieti d’avervi tutti qui. E ora non vi tratterrò molto, a causa delle moltissime miglia che dovete

2 LA PAROLA PARLATA

guidare. Stasera vorrei poter portare ognuno di voi a casa con me. Dico davvero. Devo partire verso le tre, tra le tre e le quattro di mattina, e io—io vorrei potervi portare con me. Vedo qui il mio amico e sua moglie, dell’Arkansas. Non sei tu l’uomo che eravamo…al quale il Signore parlò l’altra sera e disse queste cose qui dentro? Pensavo fossi tu. Mi guardo intorno e scorgo amici nuovi e vecchi. Quindi, Dio conosce gli intenti del mio cuore, che vorrei arrivare a visitarvi e portarvi a casa mia e tenere una bella conversazione. Ma uno di questi giorni lo faremo, Dove non dovremo dire: “Dobbiamo sbrigarci. Dobbiamo andate a prendere i bambini. Qualcuno è malato”. Sarà tutto finito allora, in quel grande Giorno. Spero che ci incontreremo molte altre volte.7 Ora, è mia intenzione ora, mentre ora sto aspettando il Signore, trovare la mia direzione. Ora, martedì avrò bisogno della preghiera più di quanto ne abbia mai avuto bisogno in vita mia. Vi chiederò di pregare per me. [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Io—io avrò bisogno delle vostre preghiere. Siate certi di pregare per me. La direzione in cui gira il vento, martedì, può significare tanto per me, e per la Chiesa e per la causa di Cristo. Perciò siate certi di pregate per me.8 Ora, dunque, finché non trovo in quale direzione andare e cosa fare, aspetto il Signore. Durante quel tempo sarò qui nei pressi del tabernacolo, dentro e fuori, per predicare, pregare per i malati e fare tutto quel che posso. Noi vogliamo, un certo giorno, se il governo non ci ferma, vogliamo costruire una chiesa qui, una bella chiesa, dove possiamo avere capienza di posti a sedere, un’area principale e una balconata, e cosi via, così sarà una chiesa molto gradevole, con aria condizionata, affinché la gente possa stare comoda, ascoltare i servizi, se ci permettono di farlo. Speriamo di sì. Ora, pregate per noi.9 E, ora, stasera, ci avvicineremo all’argomento che ho promesso, stamane, se il Signore vuole, su cui parlare, stasera. E sarà, più o meno, insegnamento, a causa della voce. Stasera voglio parlare su: Cinque Identificazioni Definite Della Vera Chiesa Dell’Iddio Vivente. Cinque definite rivendicazioni della vera Chiesa, anzi identificazioni, della vera Chiesa!10 Ora, prima d’avvicinarci a questo grande e potente argomento, chiederò una parola di preghiera. Chiederò al nostro pastore, Fratello Neville, se vuole avvicinarsi e offrire la preghiera sulla Parola di Dio. Mentre noi tutti, per cominciare, andiamo a San Matteo il 16° capitolo, il 18° versetto, San Matteo 16:18, mentre il Fratello Neville si fa strada per la preghiera di consolazione. [Il Fratello Neville fa la preghiera che segue—Ed.] [“Nostro Padre Celeste, siamo grati stasera per questo, un altro privilegio e opportunità che ci vengono concessi, per la

CINQUE IDENTIFICAZIONI DEFINITE DELLA VERA CHIESA… 3

Tua perenne grande misericordia. Siamo grati stasera per lo strattone e la tirata, e la direzione dello Spirito Santo. Noi siamo grati, Dio nostro, che Tu sei quell’Iddio che è sceso per essere in noi ed essere con noi, fino alla fine di questo mondo”.] Sì. [“Padre, i grandi problemi, e le prove di domani sembreranno insignificanti purché siimo in grado di tenere la Tua mano e attraversare con Te”.] Veramente, Signore. [“Preghiamo, Signore, che Tu voglia darci una compassione profondamente radicata, l’uno per l’altro, sapendo che mentre uno si trova nella profondità della prova, e la durezza dell’esame, che noi pure, uno di questi giorni passeremo per delle circostanze simili. Dio, dacci lo Spirito di Gesù dentro di noi, tanto da avere compassione l’un per l’altro, abbastanza, tanto che ci sarà unità nel mezzo di noi, tanto che, insieme, possiamo servirTi”.] Sì [“Padre, stasera Ti ringraziamo, per questo, un nuovo, un privilegio che ci viene accordato, per poter studiare l’insegnamento del Tuo servitore che Tu hai ordinato, che Tu hai eletto a questa posizione”.] Grazie. [Che Tu hai visto opportuno concederci di avere il privilegio di trovarci, sotto gli stessi benefici di questo ministero. Benedici entrambi, lui e noi, con il…con questo ministero che ha in sé”.] Concedilo. Sì. [“Padre, preghiamo che come questi giorni che si stanno avvicinando nella prossima settimana, in cui Ti invocheremo ora in questa maniera d’intercessione, dicendo dentro i nostri cuori, che, ‘Dio, dacché Tu ci dicesti che quale che siano le cose che diciamo, ciò avverrà anche mentre le parliamo, se solo crederemo e confideremo e obbediremo a Te’. Perciò, Signore, questi giorni successivi che devono essere la prova sul mio fratello, e nostro fratello, e Tuo servitore. O Dio, noi lo affidiamo a Te, pienamente, nel Nome del Signore Gesù, e preghiamo che Tu lo ricopra completamente con una protezione e benedizione Celeste che egli mai abbia prima conosciuto”.] Concedilo, Signore. Fallo, Signore. [“Mio Dio, preghiamo che Tu reprima ogni potenza intellettuale che insorgerà, per cercare di dissuadere o cercare di sviare”.] Concedilo, Signore. [Possa la sua bocca aprirsi con parole di sapienza quando c’è qualche occasione per parlare”.] Sì, Signore. [“O Signore, Ti ringraziamo, Dio nostro, che Tu hai fatto una disposizione per tutti i Tuoi servitori, attraverso le epoche”.] Sì. [“E lo Spirito Santo è stato all’altezza di fornire la—la presentazione orale che resisterà nella presenza di uomini eruditi e intelligenti”.] Sì, Signore. [“Ti chiediamo, Padre nostro, di farci camminare con umiltà e teneramente, e davanti a Te, O Signore Gesù. Solo lasciaci fare la Tua volontà e sentire la Tua Presenza. Sii con noi ora. E, O Dio, preghiamo che Tu perfezioni la lode all’interno di noi, finché essa scaturirà, non a forza, ma la lode scaturirà da noi, con l’unzione”.] O Dio!

4 LA PAROLA PARLATA

[“Oh, mio Signore, stasera, finisci questo giorno meraviglioso nel quale Tu sei venuto e hai guarito i malati, ed hai redento i perduti, e sei stato con noi, per santificare i cuori degl’impuri”.] Sì!…?…[“Ora, Signore, stasera prendi il controllo, in questo servizio, e benedici la gola del nostro fratello. E benedici la Parola mentre Essa si riverserà. Possiamo noi avere i cuori e le menti ricettive. E, O Dio, ricevi ora la nostra lode per questo, nel Nome di Gesù. Amen e Amen”.] Amen.11 Questo ha tutto il volume che occorre? È al massimo? È al massimo? [Qualcuno dice: “È al massimo”.—Ed.] È questo il microfono, il microfono giusto? [“Entrambi”.] Potete sentirmi bene? Potete sentirmi laggiù in fondo? [“Amen”.] Bene. Ottimo.12 Vorrei leggere ora dal Libro di Matteo, 16° capitolo e il 18° versetto. Inizierò con il 17° versetto.

E Gesù, rispondendo, gli disse: Tu sei beato, o Simone, figliol di Giona,…la carne ed il sangue non t’hanno rivelato questo, ma il Padre mio che è ne’ cieli.

…io…ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia chiesa, e le porte dell’inferno non la potranno vincere.

13 Possa Dio aggiungere le Sue benedizioni alla Sua Parola. La parola Chiesa, riguardo a ciascuno di questi argomenti che ho scelto stasera, sui quali cercare di parlarvi, uno di essi è: Che cos’è la Chiesa? Chi l’ha fondata? Qual è il Suo Messaggio? Come Ne diveniamo membri? E possiamo andare in Cielo senza esserNe membri? Ora, ognuno di questi soggetti potrebbe protrarsi per delle ore, per studiarlo a fondo. Ma voglio solo toccare alcuni punti fondamentali, per esporre ciò che è la vera Chiesa. E, ora, voglio che prendiate le vostre Bibbie.14 Ora, in primo luogo, la parola Chiesa, stessa, significa: “i Chiamati fuori”. Ora, Israele non era la chiesa di Dio finché essi erano in Egitto. Essi erano il popolo di Dio. E in seguito quando Dio li chiamò fuori d’Egitto, divennero la chiesa di Dio, perché erano “i chiamati fuori”. Ora, oggi questo rimane ancora lo stesso. La parola Chiesa significa “i Chiamati fuori”, coloro i quali sono stati chiamati fuori, separati, resi differenti.15 Ora, nell’Antico Testamento, la Chiesa riconosciuta era chiamata “il Regno di Dio”, il Regno di Dio. Ora, sto prendendo questo dalla cronologia della Bibbia. Nell’Antico Testamento la Chiesa era chiamata “il Regno di Dio”. In altre parole, Dio è un Re, e la Chiesa è il Suo Dominio. “Il Regno di Dio”, l’Antico Testamento.


16 Nel Nuovo Testamento, è chiamata “l’Impero Messianico”. Oh, mi piace questo, Messianico. In altro modo: “l’Impero del Messia”, in cui il Messia governa e regna. Niente barriere confessionali né nulla, il Messia regna nel Suo Impero. Non è questo un pensiero meraviglioso? Impero Messianico. Perciò, la Chiesa non è un’organizzazione, la Chiesa non è un’adunanza di persone. La Chiesa è il popolo di Dio che è stato chiamato fuori dal mondo, per servire in un altro Regno.17 Bisogna dire questo. Alcuni mesi fa, mia moglie ed io stavamo andando al centro commerciale. E abbiamo trovato una cosa strana, per la strada c’era una donna, che indossava una gonna. Difficile, voi non ci credereste, ma noi realmente ne abbiamo trovato una. E mia moglie mi disse: “Ebbene, guarda quella”.18 Dissi: “Dev’essere una Cristiana. È troppo diversa”. È una vergogna.19 Allora sorse la domanda: “Perché è così, Bill, che noi, quali Cristiani, e questa Fede nella quale crediamo, perché succede che costringiamo le nostre donne a indossare vestiti, ad agire in quel modo? Non lo fanno le persone delle altre chiese? Indossano quegli abiti cosi, gli abiti immorali, e perché è così? Non si direbbe che loro siano immorali”.20 Dissi: “Questo è vero. Non posso giudicare nessuno. Ma, a vederle, ‘Sono riconosciute dai loro frutti’. Forse in realtà non commettono il crimine, però su di esse c’è uno spirito che le spinge all’immoralità”.21 Ora, Gesù disse: “Chiunque guarda una donna per appetirla ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore”. Ora, quando quel peccatore dovrà rispondere per aver commesso adulterio, chi ne sarà il colpevole? La donna che si è mostrata. Puoi essere pura come un giglio, per quanto riguarda la virtù. Ma se ti sei presentata davanti alla gente, in una condizione immorale, sebbene sei innocente dell’azione, hai indotto un uomo a pensare male di te, allora è colpa tua. Gesù disse che sarai colpevole di “aver commesso adulterio”. E, “Un’adultera non entrerà in Cielo”.22 Ma, quando viaggio intorno al mondo, trovo che ogni nazione ha il suo proprio spirito. E tutte le nazioni sono controllate dal diavolo. Tutti i governi sono governati dal diavolo. La Bibbia ha detto così. Lottano, fanno guerra, e lo faranno fino a quando Gesù verrà, e allora Egli stabilirà un Regno in cui non ci sarà guerra. Satana però disse che tutti i regni del mondo erano suoi, e che avrebbe fatto d’essi quel che voleva, proprio di fronte a Gesù Cristo. Ed essi sono tutti strumenti di Satana, regni di Satana. Satana disse a Gesù: “Io Te li darò se Tu Ti prostrerai e mi adorerai”.

6 LA PAROLA PARLATA

23 Gesù sapeva che nel Millennio li avrebbe ereditati, perciò disse: “Vattene da qui, Satana”. Sapeva che Dio Gli avrebbe dato tutti i regni, e sarebbero stati Suoi, e che tutti saranno un solo Regno.24 Quando voi andate in Germania, trovate uno spirito tedesco. Andate in Inghilterra, trovate uno spirito inglese. Andate in Svezia, trovate uno spirito svedese. Andate in Francia, trovate uno spirito francese. Venite in America, trovate uno spirito americano.25 Qualche tempo fa, a Roma, mi fermai a Sant’Angelo, e volevo vedere le catacombe. E con mia sorpresa e con rimprovero, quale americano, stando davanti al cancello delle catacombe dove si entrava, era scritto: “Alle donne americane: si prega di indossare abiti e onorare i morti prima d’entrare qui”. È terribile, quando una nazione sprofonda tanto in basso, quando arriviamo a quel punto. Perciò vedete, perché… Una volta chiesi a una donna: “Sei Cristiana?”26 Lei disse: “Sono americana, certo che lo sono”. Questo non ha niente a che fare con ciò.27 Una sera, il Fratello Bosworth chiese ad una, disse: “Sorella, sei Cristiana?”28 Disse: “Ti farò capire, ogni sera accendo una candela”. Come se questo avesse a che fare col Cristianesimo, accendere una candela. Il Cristianesimo non consiste in tali cose simili. E la Chiesa di Dio non consiste in invenzioni del genere.29 Ora, quello che rende le donne…Noi non forziamo mai le donne a fare ciò. Non forziamo i nostri uomini a non bere, a non giurare. Predichiamo soltanto il Vangelo, e stabiliamo il modello della Bibbia. Molti uomini che vengono alla fede pentecostale e alla fede della santità; entrano e professano di esserlo, quando nel loro cuore non lo sono. Molte donne fanno la stessa cosa. Noi non diciamo loro che devono farlo. Diamo loro solo l’esempio. Diciamo loro quel che dice la Bibbia, e se sono nate da uno Spirito Celeste, allora il loro spirito non è più americanizzato, non è più germanizzato. È Celestializzato, dove, nel Regno di Dio. Perché, noi siamo in un altro Regno, un Regno di Dio, dove esistono decenza, santità e potenza.30 Noi abbiamo accesso al nostro Re. Teniamo un colloquio con Lui ogni volta che vogliamo fare appello a Lui. Non abbiamo nessun altro intercessore, nessun altro mediatore tra il Re e noi, tranne quell’unico Uomo, Cristo Gesù. Perciò viviamo in un Regno. Ed Esso nella cronologia, della Bibbia, è chiamato: “Il Messianico, Regno Messianico”. In altre parole, dove il Messia governa in ogni vita nel Suo Dominio, governando le vite del Suo popolo, un popolo chiamato fuori da ogni condizione sociale, riunendoli in un gruppo, e Lo


chiama: “la Sua Chiesa”, oppure “i Suoi Chiamati fuori”. Non è questa una cosa meravigliosa? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.]31 Ora, Israele era il popolo di Dio finché (troviamo ciò in Atti 7:38, se volete annotarlo) che allora essi erano chiamati la chiesa di Dio, poiché erano stati chiamati da Dio, fuor d’Egitto, fuori dal mondo, al di fuori dalle altre chiese, al di fuori dalle altre religioni, per camminare solo con Dio.32 E, ora, oggi la Chiesa di Dio è la stessa cosa, chiamata fuori da ogni cosa del mondo, chiamata fuori da ogni culto religioso, chiamata fuori da ogni denominazione religiosa, chiamata fuori da ogni organizzazione religiosa, per camminare con Dio. Non essendo governata da un vescovo, ma essendo governata da Cristo, in questo Regno Messianico nel quale viviamo. Cristo è il Re. Cristo è il Solo.33 Ora, Cristo è il Capo di questo. Cristo è il Capo di questo Regno Messianico. E non potete organizzare un Regno del quale Cristo sia il Capo. Non potete denominare un Regno nel quale Cristo è il Capo. Poiché, Cristo è Re, e non potete prendere dagli intelletti di un uomo e formare un organizzazione nella quale Cristo governi. Perciò qualsiasi compagnia, qualsiasi gente, qualsiasi gruppo di uomini, che cerchi d’organizzare il Regno di Dio, sta procedendo contrariamente al Re. E se procede contrariamente al Re, sarebbe contro il Re. Perciò se è contro il Re sarebbe anti-Cristo. Ciò è molto duro. Se avessi un po’ più di voce, ve lo renderei più chiaro. È anti-Cristo, e se avrete pazienza con me per alcuni minuti, ve lo proverò. Uno spirito anti-Cristo cerca di prendere delle—delle persone e chiamarle da organizzazione a organizzazione, organizzandole insieme, il che non è mai stata la volontà di Dio. La gente s’è sempre lamentata con me perché io colpisco cosi duramente le organizzazioni. Non sono le persone là dentro che colpisco. È quello spirito dominante che induce la gente a pensare che: “Noi siamo il popolo”.34 Il popolo di Dio è il Suo popolo chiamato fuori. Credo che essi siano in ogni denominazione. Potrebbero essere cattolici. Potrebbero essere protestanti. Potrebbero essere giudei. Potrebbero essere qualsiasi genere di chiesa. Ma la vera Chiesa è il Corpo mistico di Gesù Cristo.35 Ora voi non potete organizzare il Corpo mistico di Cristo. Ora, ogni persona che viene a Cristo, esce dal mondo, entra in Cristo, entra nel Suo Corpo mistico. E siete un membro di quel Corpo quando siete introdotti in questa Chiesa, chiamati fuori e battezzati in questo Corpo mistico. Lo capite? Non metodista, non battista, non pentecostale, non nazareno, non pellegrino della santità, non cattolico; ma il Corpo di Gesù Cristo. Lo

8 LA PAROLA PARLATA

riprenderemo un po’ più a fondo in altre questioni, tra alcuni minuti, quando passeremo nelle parti più profonde di ciò. Tuttavia, il Corpo di Cristo è la Chiesa.36 Ora, Egli lo paragonò in molte parabole come ad un marito e moglie. Egli chiama la Chiesa “la Sposa”. E la sposa non è più, e lo sposo non è più a lungo, due persone; sono una. “Lei è carne della sua carne e ossa delle sue ossa”. E quando dunque un uomo o una donna sono chiamati nel Corpo mistico di Cristo, dallo Spirito Santo, essi divengono pienamente membri di questo Corpo quando sono riempiti con lo Spirito Santo. Poiché, Dio prese lo Spirito da Cristo, risuscitò il Suo Corpo e lo pose sul Suo Trono, e inviò lo Spirito Santo, per formare il Corpo mistico di Cristo, il quale sarà unito alla Cena delle Nozze alla Venuta del Signore. Non potete organizzarLo. È un mistero.37 Gesù disse a Nicodemo: “Il vento soffia dove vuole, tu non sai dire da dove è venuto né dove va. Così è d’ognuno che è nato dallo Spirito”. Non siete capaci di comprenderLo. Viene da qualche parte. E non è metodista. Non è battista. Non è pentecostale. Non è di nessuna organizzazione. È una Nascita nato nel Regno di Dio.38 Ora, cercare d’organizzarLo, allora lo porta all’anti-Cristo perché tutto quello che è contro l’Insegnamento di Cristo è anti-Cristo.39 Ora, dove ebbe inizio questa organizzazione? Gesù quand’era sulla terra, non organizzò mai nessuna chiesa. Egli parlò di una Chiesa futura, ma non organizzò mai nessuna chiesa. Non ci fu mai una chiesa organizzata, per centinaia d’anni dopo la morte dell’ultimo apostolo. E la prima chiesa organizzata che sia mai stata sulla terra, fu la chiesa cattolica romana. Ora, io ho i Padri Preniceni, Il Libro Dei Martiri di Fox, gli scritti di Giuseppe Flavio, Le Epoche Primitive di Pemberman, e molti dei grandi scrittori antichi. E in nessun luogo, in nessun luogo è mai stato scritto su nessuna pagina di storia, dove ci fosse mai stata una chiesa organizzata fino a che la chiesa cattolica romana si fosse organizzata. Ed essa divenne un’organizzazione, la quale era contraria a Dio.

Ora, se una tale cosa stesse arrivando…Oh, vorrei poter farvi recepire questo. Se stesse arrivando una simile cosa, e fosse un tal grande anti-Cristo, non dovrebbe Dio prevederlo, se Egli è l’Iddio infinito? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Se Egli è infinito, non saprebbe che queste cose sarebbero in arrivo? E se è una tale cosa orribile, non avvertirebbe la Sua Chiesa in anticipo? [“Amen”.] Ora, spero che voi comprendiate bene il motivo per cui colpisco, non la gente nelle organizzazioni, ma le organizzazioni nella loro disposizione. In ognuna d’esse non può esserci nient’altro che anti-Cristo.


40 Ora voi dite: “Aspetta un minuto, pensavo non predicassi nient’altro che la Bibbia”.41 Lasciamo allora che lo dica la Bibbia. Andiamo ora e leggiamo un po’. Andate con me in Apocalisse, al 17° capitolo. Questa è la rivelazione di Gesù Cristo, alla Sua Chiesa, la Chiesa chiamata fuori. Apocalisse 17. E cercheremo di fare questo il più in fretta possibile. Ora però fate attenzione mentre leggiamo.

…a me uno dei sette angeli che aveano le sette coppe venne, e parlò meco, dicendo: Vieni: e io ti mostrerò la condannazione della gran meretrice, che siede sopra molte acque;

42 Ora, questo è tutto simboleggiato, perché è una rivelazione di Gesù Cristo, suggellata. Lo sapevate? È una cosa nascosta, e può solo essere rivelata, non per via d’una mente intellettuale, ma rivelata dallo Spirito Santo mediante i doni dello Spirito. “Chi ha sapienza conti il numero della bestia. Chi ha sapienza, il dono di sapienza, faccia questo e faccia quello”. E Questa è la rivelazione.43 Ora, chiunque sa che quando una donna è simboleggiata nella Bibbia, ciò si riferisce ad una chiesa, La Chiesa di Cristo è chiamata “la Sposa”. Paolo disse: “Io vi ho sposati a Cristo come una casta vergine”.44 Ora qui stiamo parlando di una donna grande che è una donna di cattiva fama. “Vieni e io ti mostrerò”, disse l’Angelo a Giovanni, “la condannazione della gran meretrice che siede sopra molte acque”. Ora, “la donna che siede sopra molte acque”, suona molto mistico, ma è tutto qui. La Bibbia lo spiega. Ora voltiamo al 15° capitolo, così possiamo…cioè il 15° versetto, piuttosto, dello stesso capitolo, così potete vedere quel che significano le—le—le—le “acque”.

Poi mi disse: le acque che tu hai vedute dove siede la meretrice, son popoli…moltitudini…nazioni e lingue.

45 Perciò, le acque sulle quali la donna stava seduta, al di sopra, lei aveva il controllo di “nazioni, popoli, moltitudini e lingue”. Lei, una donna, controllava tutto; una donna di cattiva fama. Ora, se una donna è di cattiva fama, se noi sapessimo che una donna fosse chiamata così nel naturale, per una—una donna, noi sapremmo che lei è stata infedele verso suo marito. Ecco in che modo lei sarebbe definita. Quindi lei fingerebbe di vivere fedele ad un uomo, e vivrebbe infedele verso di lui. È esatto? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Ebbene, quindi, costei è la chiesa che dice che Cristo è suo Marito, e la dottrina di lei è contraria al Suo Insegnamento. Lei è una meretrice. E lei ha il controllo di popoli e moltitudini e nazioni. “Vieni ed io ti mostrerò la sua condannazione”. Ora abbiamo il quadro.

10 LA PAROLA PARLATA

…la quale hanno fornicato i re della terra; e del vino della cui fornicazione…stati inebriati gli abitanti della terra.

46 Che cos’è fornicazioni? “Impurità; l’essere impuro”. Lei è una meretrice. In lei c’è dell’impurità, e tutta la gente ricca del mondo, i re e i grandi uomini delle nazioni e moltitudini, hanno commesso fornicazioni con lei, hanno preso del suo male. Vedete dove sta arrivando, vero? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Capite?47 Ora, io non sono responsabile per aver scritto Questo, però sono responsabile se non Lo insegno. Uh-huh. Ora stiamo parlando della chiesa. Ora, se starete attenti, mentre andiamo un po’ avanti.

Ed egli mi trasportò in ispirito in un deserto; ed io vidi una donna che sedeva sopra una bestia di colore scarlatto…

48 Fatemi prendere questi simboli mentre procediamo. Ora, scarlatto è “rosso”. Rosso, in un senso, è un buon colore. Rosso, in un altro senso, è un colore di cattiva fama, luce rossa, un colore di pericolo. “Di colore scarlatto… lei era vestita di colore scarlatto”, rosso, prostituta.49 “Ed era seduta sopra una bestia”. Una bestia, nella Bibbia significa “potenza”. Se notate, molti ministri, li vedo che approvano col capo, esatto, perché sono dottori della Bibbia. Una bestia significa una “potenza”. Vediamo queste bestie della—della Bibbia, di Apocalisse 13, e di Daniele, che salgono dall’acqua; bestie, potenze, che salgono d’infra i popoli.50 Ma avete notato? In Apocalisse 13, quando gli Stati Uniti salgono, è la sola bestia nella Bibbia, che sale, la quale non esce dalle acque. La Bibbia ha detto che essa saliva dalla terra, dove non c’erano popoli. Quello era questo nuovo regno. Ed era simile a un agnello, però dopo un po’ parlava come il dragone. È questa nazione. Deve succedere. Prima o poi faranno un errore ed eleggeranno l’uomo sbagliato. Susciteranno un Giuseppe, anzi… “un faraone che non conosce Giuseppe”. Lo si è tentato prima, e se falliscono questa volta lo rifaranno. Alla fine verrà. La Bibbia ha detto così. Ora, non sono un politico. Entrambe le parti sono corrotte. Io ho dato il mio voto a Gesù Cristo. Egli è l’Unico a cui sono interessato. Ma, vi dico, fareste meglio a pulire i vostri occhiali ora, se vi aspettate un po’ di libertà per i vostri figli. Non so quanto sia vicino. Pregate. Bene. Avendo…Osservate.

Ed egli mi trasportò in ispirito in un deserto; ed io vidi una donna (chiesa) posta sopra una bestia di colore scarlatto, bestia di color scarlatto, piena di nomi di bestemmia ed avea sette teste, e dieci corna.


51 “Sette teste”. Qui più avanti Essa ha detto: “Le sette teste”, che erano sulla bestia, “sono sette colli sui quali la—la città siede”. Ora quale città è edificata sopra sette colli? [La congregazione dice: “Roma”.—Ed.] Roma, esattamente, una città posta su sette colli; una chiesa, una donna, una prostituta che avrà il controllo del mondo con i suoi poteri. Ebbene, è proprio così chiaro come leggere il giornale. Capite? Certamente. Ora.

E quella donna ch’era vestita di porpora, e di scarlatto, (la donna, la chiesa, ricca) adorna d’oro, di pietre preziose e di perle,…

52 Ditemi dove una di loro abbia mai pagato l’imposta sul reddito. Ditemi dove sono tassate in alcunché. Fanno quello che vogliono. Eppure, Dio ha dei figli là dentro. Certamente li ha.53 Proprio lo stesso, la pentola non può dire nero al bollitore. Molte volte i protestanti dicono: “Ebbene, i cattolici, hanno assassinato questo, quello, l’altro”. Chi ha ucciso Joseph Smith? Non sono d’accordo con lui. Ma egli aveva diritto al suo insegnamento quanto me per il mio, qui in America. E la chiesa metodista ha assassinato Joseph Smith. Quando entrate a—a Salt Lake City, v’è esposto un enorme cartello: “Voi metodisti, fate attenzione ai grilli mormoni”. Esatto. La chiesa metodista ha sparato a Joseph Smith. Protestanti! Perciò non gridate contro i cattolici. Osservate, solo alcuni minuti, la Bibbia lo dirà pure.

…pietre preziose…perle, avea una coppa d’oro in mano, piena dell’abominazione delle immondizie delle sue fornicazioni, le sue dottrine, ciò che lei aveva diffuso, i re della terra lo bevevano.

54 Chiunque potesse credere ciò, potrebbe credere alle pillole di vitamine del Fratello Jagger, per cui, “Voi potete spruzzare dell’acqua su una donna che è stata sposata a un uomo per trent’anni, ed ha avuto un mucchio di figlioli, e farla ridiventare una vergine e quella notte spedirla ad un letto nuziale con suo marito”. Chiunque potesse credere che l’acqua santa farà ciò, può credere qualsiasi cosa. Proprio così. Ma i re della terra commettono tali cose simili. È così che essi possono vivere e avere un sentimento tranquillo. Giù nel vostro cuore sapete che siete corrotti. Prendete il Sangue di Gesù Cristo per purificarvi. Ma ora notate, lei fu la prima chiesa organizzata, la Bibbia ne parla qui.

E in su la sua fronte era scritto un nome: MISTERO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DELLE PROSTITUTE E DELLE ABOMINAZIONI DELLA TERRA.

55 Ora osservate. Noi tutti siamo d’accordo. E gli stessi libri dei romani, gli stessi libri dei cattolici, sono d’accordo che quella è la chiesa romana. I loro stessi libri sono d’accordo con


questo. Io ho quello che è intitolato I Fatti Della Nostra Fede, solo che appartiene ad un prete. Una cattolica si era convertita alla mia…Il cui figlio era prete, e lei mi donò il libro. Poi lui la convinse a tornare in chiesa: lei voleva riaverlo, ed io non glielo permisi. L’ho tenuto come prova, volevo sapere ciò di cui parlavo. Quando dico qualcosa, devo conoscerlo. Dio mi riterrà responsabile per questo.56 E ricordate, lei era chiamata “MISTERO, BABILONIA”. Sappiamo che è la chiesa cattolica romana. Ma, notate, lei è “LA MADRE DELLE PROSTITUTE”. Che cos’è una prostituta? La stessa cosa che è lei, la meretrice. Ora, da dove provengono queste organizzazioni? Ecco la loro madre. Per cominciare, ecco quel che esse sono. Allora voi dite: “Quella è l’anti-Cristo”. È vero. Se dunque quella è anti-Cristo, che ne è allora delle nostre organizzazioni? Proprio come prostitute e meretrici, sono la medesima cosa, “commettono adulterio, commettono fornicazioni”, accettano cose false a causa dell’opinione e degli intelletti degli uomini. Come ha detto la Bibbia: “Insegnano per Dottrina i comandamenti di uomini”. Ecco quello che oggi viene chiamata chiesa, che è contro il Regno di Dio.57 Come nell’Antico Testamento. Dio voleva essere Re su Israele, prima che divenisse una chiesa, ed Egli era Re. E sebbene avessero un profeta, Samuele, un buon uomo, e quando egli lo disse loro, se volessero un re. Essi però vollero essere come tutti gli altri. Volevano essere come i filistei.58 Ecco cosa succede alla gente protestante. Essi non lo lasceranno stare a sufficienza. Essi proprio…Quando in passato lo Spirito Santo scese su di loro, quaranta anni fa, e la potenza cominciò a uscire, ed essi presero a danzare e ad acclamare, e a parlare in lingue, non lo vollero lasciare stare così. Dovettero organizzarlo. Poi si presentò uno e li chiamarono un Concilio Generale. Si presentò un altro con un po’ di Luce sul Nome, Gesù Cristo, e li chiamarono “Le Nuove Domande” e li scacciarono. Poi portarono loro un’organizzazione chiamata A.P. di G.C, le assemblee pentecostali di Gesù Cristo. Ci fu tra loro un piccolo contrasto, se Egli verrà su un cavallo bianco o come stesse venendo, e ne organizzarono un’altra, chiamata A.P. di M., assemblee pentecostali del mondo. Oh, my, my! Poi si fece avanti la chiesa di Dio. Allora essi si staccarono dalla profezia, si organizzarono ancora. Ogni volta che lo fate, uscite dalla volontà di Dio. Uno spirito anti-Cristo!59 La Chiesa di Dio è libera. La Chiesa di Dio non è delimitata da nessun confine, perché da mare a mare è di Dio, ogni essere umano sotto la terra appartiene a Lui. Qualunque cosa lui fosse nella cattolica, protestante, o qualunque cosa sia, Dio ricerca quelli con un cuore onesto. E siamo salvati per fede, credendo a Lui. Questa è la Chiesa. Ora, capite, la Chiesa non è un’organizzazione.


60 E ogni volta che vedete l’organizzazione, ricordate, vi sta scritto sopra “anti-Cristo”. È qui nella Bibbia. È tanto chiaro quanto io so leggerLo. Io—io ho molti preziosi amici seduti qui, che appartengono all’organizzazione, non dico che siete anti-Cristo, non vi sto chiamando così. Ma dietro l’intera cosa, e sembra che il diavolo l’abbia distorto talmente che voi siete costretti ad avere qualcosa di simile altrimenti non vi lasceranno neppure predicare.

È la stessa cosa che hanno le nazioni. Non si può essere un uomo senza una nazione. Dovete avere una nazione da qualche parte. Dovete essere o americano, tedesco o qualcos’altro. Capite, è tutto travisato.61 Così, in realtà, un vero Cristiano nato di nuovo è quasi un vagabondo. Agli occhi del mondo è un rinnegato. Ma agli occhi di Dio è prezioso. Vorrei che avessimo tempo di andare ad Ebrei 11 e vedere (come) quei guerrieri della fede. Come Abrahamo uscì e si definì pellegrino e straniero, diceva che questo mondo era la sua dimora, però egli peregrinava, in cerca di una Città il cui architetto e fabbricatore era Dio. “E se noi, essendo morti in Cristo, ci riteniamo Progenie d’Abrahamo, e siamo eredi per Lui tramite la promessa”. E che cosa ci rende ciò? Pellegrini e vagabondi.62 Quando Israele uscì d’Egitto. C’era Moab, il grande paese organizzato. C’era pure Esaù, il grande paese organizzato. Ed ecco Israele, un non denominazionale, che venne avanti. Tutti e due, fondamentalmente, nella Parola. Ricordate, Balaam offrì lo stesso sacrificio che offriva Israele, sette altari, il requisito di Dio. Sette sacrifici puri, sette montoni, che parlavano della venuta di un Giusto. Fondamentalmente, erano entrambi giusti, fondamentalmente parlando. Ma ciò che Balaam mancò di vedere, lui mancò di vedere quel Soprannaturale in mezzo ad Israele, quel gruppo interdenominazionale. Nessun posto a cui andare, erano erranti, ma erano sulla loro strada da qualche parte.63 Ecco la condizione in cui si trova la Chiesa del Dio vivente oggi. Essa non è organizzata, per quanto riguarda il mondo. Ma è unita, non da legami di organizzazione, ma dalla potenza e dallo Spirito di Gesù Cristo, tramite legami d’amore.64 Fa sì che un metodista e un battista si diano colpetti affettuosi sulla spalla, e dicano: “Mio prezioso fratello”, quando afferrano che non è loro possibile camminare assieme senza essere d’accordo.

Le persone dicono: “Sei un Cristiano?”65 “Sono un battista”. Questo non risponde affatto alla domanda. “Sono un Cristiano? Sono un pentecoste”. Non risponde alla domanda.


66 Se sei un Cristiano, sei una creatura nata di nuovo. Sei in—in un mistico Regno di Dio. I tuoi occhi non sono sulle cose di questo mondo, ma sulle cose di sopra. Ed ecco quando sei nella Chiesa. Quella è la Chiesa. Non è un’organizzazione. Non può mai essere un’organizzazione. Date ascolto alle mie parole. La Chiesa dell’Iddio vivente non può mai essere un certo gruppo. Non può essere un’organizzazione. Dev’essere un Corpo mistico, lo Spirito Santo. Se abbiamo un altro po’ di tempo, lo approfondiremo.67 Ora, capite adesso che significa Chiesa? Chiesa significa un gruppo di “chiamati fuori”, un popolo chiamato fuori che è governato unicamente dal Re di questo Regno Messianico. Oh, non è meraviglioso? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Mi piace questo. Quando l’ho letto nel…Oggi. E quando è detto là: “Il Regno, l’Impero Messianico”. Lo scrittore l’ha presentato “Impero Messianico”. Lo scrittore ha anche detto: “Non c’è una tale cosa come la Chiesa dell’Iddio vivente che si sia mai organizzata. L’organizzazione è qualcosa che è stato adattato, adottato a, per prendere il posto di”.68 Ecco esattamente in che modo tutte queste false dottrine furono introdotte, per prendere il posto del vero. Ecco perché la donna aveva in mano una coppa delle immondizie della sua abominazione. Ora, voi capite, non sto dicendo…I pentecostali sono tanto colpevoli quanto i cattolici o i pellegrini della santità o i nazareni o i battisti o i metodisti. Ma, in tutte quelle chiese denominazionali, Dio ha figli. Essi fanno parte di questo mistico Regno. La sola cosa che essi aspettano è di vedere che avvenga qualcosa, che attirerà i loro cuori in ciò. Sono lieto di sapere, stasera, che stanno venendo dall’est e ovest, nord e sud, tirandosi fuori, per adorare, aspettando la Venuta del Signore. La Bibbia ha detto che l’avrebbero fatto negli ultimi giorni. È esattamente così. E ha detto: “Sarebbero corsi dall’est all’ovest, nord e sud, cercando la vera Parola di Dio; una fame non di pane e acqua ma d’ascoltare la Parola di Dio”.69 Vogliono che voi: “Vieni unisciti a questo. Vieni unisciti a questo”. Non c’è niente a cui unirvi. Nel Regno di Dio non c’è una sola cosa a cui puoi unirti. È un’esperienza di nascere nella Chiesa, non l’essersi uniti in Essa. Ora, posso continuare un po’ di più su ciò, in un minuto. Ho alcune altre Scritture annotate qui.70 Ma adesso passiamo al secondo concetto, così possiamo provare di finirlo tutto. Chi L’ha fondato, cioè, questo Corpo mistico? Chi ha cominciato Questo? Gesù Cristo. Ed è il…Egli è il Capo di questo Corpo mistico. Ne è il Re al di sopra, che opera la Sua Propria volontà nel Suo Dominio. Non il controllo d’un vescovo o il controllo del consiglio d’una chiesa; bensì d’un Re, che è il Messia Stesso che opera nel Suo Proprio Dominio. Quando cominciò questo? A Pentecoste. Non l’organizzazione pentecostale; l’esperienza pentecostale.


Ecco quando comincia con voi. Egli ha parlato della venuta d’Esso. Ha detto ciò che avrebbe avuto luogo. Ha detto che Esso sarebbe venuto.71 Ora, se vogliamo, possiamo andare in Luca, 24° capitolo, 49° versetto, e possiamo vedere qui, cominciare a leggere alcune Scritture così queste persone che stanno prendendo questo possono annotarlo. Luca 24:49, vedremo quel ch’Egli ha detto.

Ed ecco io mando sopra voi la promessa del Padre mio; or voi dimorate nella città di Gerusalemme, finché siate rivestiti della virtù da alto.

72 Ora, Egli promise di una Chiesa futura, un Regno futuro. Ora andiamo proprio in Atti 1:8. Ora, ricordate, Egli parlò pure in Matteo 16:18, di: “Su questa roccia” Egli avrebbe edificato la Sua Chiesa. “e le porte dell’inferno non La potranno vincere”. Prenderemo quello tra alcuni minuti, mentre proseguiamo nell’altro argomento. Atti 1:8.

Ma voi riceverete la potenza, dopo…lo Spirito Santo il quale verrà sopra voi; e mi sarete testimoni, e in Gerusalemme,…Giudea,…Samaria, infino alle estremità del mondo.

73 Un futuro Regno di testimoni: testimoni della Sua risurrezione, testimoni della Sua potenza, testimoni di Lui, d’essere vivo. “Voi siete i Miei testimoni”, ora, Atti 1:8.74 Poi troviamo pure in Efesi, al 1° capitolo, 22° versetto, per voi che l’annotate. Proprio, Ce n’è molto da annotare, ma solo per precisarlo, per verificarlo che state…lo capiate. Bene. Il 22° versetto di Efesi, al 1° capitolo.

Avendogli posta ogni cosa sotto a’ piedi, (cioè Cristo) e avendolo dato per capo sopra le cose, alla Chiesa;

La quale è il corpo d’esso, e il compimento di colui che compie tutte le cose in tutti.

75 Chi ha fondato questa Chiesa? Gesù Cristo. Nessun vescovo, nessun gruppo d’uomini, nessun papa, assolutamente nessun potere costituito dall’uomo. Ma Gesù Cristo parlò d’Essa essere il Suo Regno che stava per venire in potenza. “Alcuni qui presenti…” 16° capitolo di Matteo, “Io vi dico in verità, che alcuni qui presenti non gusteranno la morte, finché non abbiano veduto il Regno di Dio venire in potenza”. Appena pochi giorni dopo ciò, Egli fu crocifisso e lo Spirito Santo discese. “Alcuni qui presenti, non gusteranno la morte finché non abbiano veduto il Regno di Dio”.76 I giudei Gli chiesero: “Ristabilirai in questo tempo il Regno?”77 Egli disse: “Non sta a voi di sapere il tempo o la stagione, ciò che il Padre ha posto nella Sua Propria mente. Ma voi riceverete potenza”. Atti 1: “Voi riceverete potenza dopo che lo Spirito Santo verrà su voi”. Voi riceverete potenza dopo che sareste


fatti un vescovo, dopo che sareste fatti un predicatore, dopo che sareste fatti un papa, dopo che sareste fatti un sacerdote? “Voi riceverete potenza dopo che lo Spirito Santo verrà su voi”. Quella è la testimonianza che Dio Si stava aspettando, una testimonianza dopo che è venuto lo Spirito Santo. Non una testimonianza che io sono un vescovo, non una testimonianza che io sono pastore. Ma una testimonianza (di che cosa?) del Re risorto. Ecco la vera Chiesa dell’Iddio vivente. Bene.78 Ed anche in Colossesi 1:17 e 18, intanto che ci siamo potremmo leggere questo. Colossesi 1:17 e versetto 18.

Ed egli che è avanti ogni cosa, e tutte le cose consistono in lui.

Ed egli stesso è il capo del corpo della chiesa; che egli è, egli dico che è il principio, il primogenito da’ morti; acciocché in ogni cosa tenga il primo grado.

79 Chi è il Capo di questa Chiesa? Gesù Cristo. Di quale Regno si tratta? Del Regno Messianico, la Chiesa, non un’organizzazione; una Chiesa, un Corpo mistico in cui Cristo è il Capo. Oh, mi piace questo, camminare nello Spirito, obbedire al Re. Stolto per il mondo; prezioso nel cospetto di Dio. Camminare nello Spirito; incompresi, derisi, presi in giro. “Tutti quelli che vivono piamente in Cristo Gesù subiranno persecuzioni. Se hanno perseguitato i profeti che furono prima di voi, chiamato il Maestro del—Maestro dell’edificio: ‘Beelzebub’, quanto più chiameranno quelli dei Suoi discepoli?” Ma voi camminate nello Spirito, voltando le spalle alle cose del mondo, non essendo bloccati da nessun impedimento. “Colui che il Figlio ha reso libero è davvero libero”. Amen. Quella è la Chiesa dell’Iddio vivente. Ecco Chi L’ha fondata.80 Vediamo ora, nei testimoni, in Atti 1:8, Egli disse: “Voi sarete Miei testimoni dopo che lo Spirito Santo verrà su voi”.81 Che cos’è la Chiesa? Il Corpo mistico di Cristo. Chi L’ha fondata? Il Signore Gesù Stesso. Non fu fondata a Roma. Né fu fondata in Inghilterra, da John Wesley. Né fu fondata da Calvino, né in America, la battista, da John Smith. Né fu fondata in California, dai pentecostali. Fu fondata da Gesù Cristo, il Re del Regno Messianico. Ecco da Chi Essa fu fondata. Egli è il Re. Vuole essere Re. Vuole governarci. Vuole essere il Signore.82 Le persone Lo lasciano entrare, dicono: “Gli permetterò d’essere Salvatore”, però non lasceranno che Lui sia Signore. Signore significa “padrone, sovrano”. “Entra nel mio cuore, Signore, salvami dall’inferno, ma non dirmi cosa fare”. Questo è l’atteggiamento delle persone. Ecco il motivo. Non meraviglia che la Bibbia abbia detto: “Tutte le tavole sono diventate piene di vomito”. Sapete cos’è il vomito. “Come il cane torna al suo vomito”. Se queste organizzazioni non hanno funzionato,


la prima volta, e Dio dovette vomitarle; ritornare ad esse, vi faranno vomitare ancora. Egli disse: “Vorrei che tu fossi fervente o freddo, poiché sei tiepido ti vomiterò fuor della Mia bocca”. Voi date nausea allo stomaco di Dio, ed Egli vi vomita.83 Ditemi un’organizzazione che sia mai caduta, la quale sia sorta nuovamente. Indicatemi attraverso la storia dove una l’abbia mai fatto. Se un uomo sorgerà con un ministero, Dio benedirà quell’uomo. Per prima cosa sappiate, che egli cambierà subito idea, si metterà tra gli uomini e ne farà un’organizzazione, e questo la ucciderà subito. Esaminate le storie e trovatene una che si sia mai sollevata, Non una, poiché ciò è tutto uno spirito anti-Cristo fra la gente.84 Come Mosè, e loro volevano qualcosa che potessero fare da sé. “Signore, abbiamo avuto tanti membri quest’anno”. Che differenza fa quanti membri avete? Noi non cerchiamo membri di chiesa. Cerchiamo membri del Corpo di Cristo, che sono nati nel Regno di Dio, “non da volontà d’uomo, ma dalla volontà di Dio”, non per mezzo dello spirito dell’uomo o l’intelligenza dell’uomo.85 Paolo disse: “Io non sono venuto a voi con la saggezza dell’uomo. Sono venuto a voi con lo Spirito di Dio e la potenza della Sua risurrezione, affinché la vostra fede non si basi nella saggezza o le parole incantevoli d’uomo, ma nella potenza della risurrezione di Gesù Cristo”. Ecco in che cosa egli era venuto. Dio ci aiuti, che noi realizziamo la stessa cosa.86 Ora, non vogliamo trascorrere troppo tempo su ciascuno. Voglio ora scoprire: Qual è il Messaggio di questa Chiesa? Che cosa dovrebbe insegnare questa Chiesa? Qual è il Suo Messaggio? Il primo Messaggio che ricordo, che questa Chiesa, (il Corpo mistico) insegnerà, sarà il ravvedimento. Andiamo di nuovo a Luca 24, solo per un momento. Luca 24° capitolo. La prima cosa che la Chiesa deve fare, è ravvedersi, ed Essa insegnerà il ravvedimento. Ora Gesù, preparandosi a partire, questo è l’ultimo capitolo, quando Egli sta preparandosi a lasciare la terra. Luca 24:46, cominciamo col 46° versetto.

Ed egli disse loro: Così è scritto, e così conveniva che il Cristo sofferisse, e al terzo giorno risuscitasse da’ morti;

E che ravvedimento e remissione dei peccati… Oh, voglio che questo penetri, perché fra un minuto arriverò a questa “remissione dei peccati”.

…ravvedimento verso Dio e il rimettere dei peccati si predicasse nel suo nome fra tutte le genti, cominciando da Gerusalemme.

Or voi siete testimoni di queste cose.87 Ecco il messaggio della chiesa, la testimonianza del messaggio. Ravvedimento e remissione dei peccati devono essere predicati a tutte le genti, ciò comincerà


da Gerusalemme. Oh, gloria! Da dove ebbero inizio le organizzazioni? Gerusalemme? Nossignore, da Roma. Che cosa ebbe inizio a Gerusalemme? Il battesimo dello Spirito Santo; il battesimo nel Nome di Gesù per la remissione dei peccati; ravvedimento verso Dio. Quello cominciò a Gerusalemme e deve andare a tutte le genti. Alleluia! Lo capite? “Conveniva che Cristo soffrisse”, hanno detto le Scritture. Egli è Colui di cui il profeta parlò. Egli è Colui intorno al quale è rivolta l’intera Bibbia, coinvolta intorno a Lui. Di certo Egli saprebbe ciò che dovrebbe essere insegnato. Saprebbe ciò che dovrebbe essere compiuto. Ed Egli disse: “Ravvedimento e remissione dei peccati devono essere predicati a tutte le genti quale testimonianza, cominciando a Gerusalemme”. Ora, l’organizzazione ebbe inizio a Roma. La chiesa dell’organizzazione ebbe inizio a Roma; proseguì in Germania, per Martin Lutero; avanti in Inghilterra, per Wesley; avanti negli Stati Uniti, per John Smith; California, per Pentecoste. Ma la Chiesa ebbe inizio a Gerusalemme. “Ravvedimento verso Dio, e il battesimo nel Nome di Gesù Cristo per la remissione dei peccati, ebbe inizio a Gerusalemme. E dovrebbe…” “Dovrebbe”, disse Lui. Non disse che avrebbe raggiunto tutti. “Dovrebbe cominciare. Dovrebbe andare in tutto il mondo. Dovrebbe essere predicato”. Ma se ne ebbe pochissimo. Eppure è ciò che Egli disse, il Suo Messaggio, cioè il Messaggio della Chiesa. Mostratemi la chiesa che Lo insegna. Ditemi dov’è. Non la trovate.88 Ora, Gesù è Re, il secondo Messaggio. Gesù è Re, e vive per sempre. Matteo 28:20. Gesù è Re, e vive per sempre. Ecco cosa la Chiesa dovrebbe insegnare. Matteo 28:20.

Insegnando loro di osservare tutte le cose che io vi ho comandate. Or ecco, io sono con voi sempre infino alla fin del mondo.

89 È così? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Ebrei 13:8: “Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi e in eterno”. Ecco il Messaggio della Chiesa: fare la Sua opera, dimostrare la Sua risurrezione, e dare testimonianza. Ora, Atti 5:32, dove vediamo se essi lo avevano oppure no. Mentre andiamo, Atti, il 5° capitolo, 32° versetto.

E noi gli siam testimoni di queste cose che diciamo; ed anche lo Spirito Santo, il quale Iddio ha dato a coloro che gli ubbidiscono.

90 Si deve testimoniare. Giovanni 14:12, Egli dà l’insegnamento, quello che la Chiesa dovrebbe fare. In Giovanni il 14° capitolo, il…e il 12° versetto, vedremo ciò che dice. Giovanni 14:12, così leggiamolo, lo renderemo ufficiale. Bene. Giovanni 14, e il 12° versetto.


In verità, in verità, io vi dico, che chi crede in me farà anch’egli le opere le quali io fo; anzi ne farà delle maggiori di queste, perciocché io me ne vo al Padre.

91 Ecco il Messaggio della Chiesa. “Gesù Cristo lo stesso ieri, oggi, e in eterno”, che vive nella Chiesa, Re della Chiesa, risorto dai morti. “Lo stesso ieri, oggi, e in eterno”, che compie le stesse opere, facendo le stesse cose che Gesù fece. Ecco il Messaggio della Chiesa. Se la Chiesa non insegna Ciò, insegna una falsa teologia. Questo è quello che Gesù comandò loro di predicare.92 Cos’altro sarà? Come sapremo se queste persone…Dicono: “Ebbene, io sono un credente”. Vediamo qual era il Suo ultimo incarico per la Sua Chiesa, per i credenti, Marco 16. Prendiamo Marco, il 16° capitolo, e scopriremo quale fu il Suo ultimo Messaggio alla Chiesa, e vedremo allora se stiamo seguendo accuratamente il Suo incarico. Marco 16, cominciamo al 14° versetto.

Ultimamente, apparve agli undici, cioè dopo la Sua risurrezione, mentre erano a tavola;…

93 Ecco l’incarico per la Chiesa ora, ascoltate, l’ultimo incarico. Verificheremo noi stessi, se siamo credenti, cioè se siamo in questa Chiesa, o no.

Ultimamente, apparve agli undici, mentre erano a tavola; e rimproverò loro la durezza del loro cuore, la loro incredulità, e durezza di cuore, perciocché non avean creduto a coloro che l’avean veduto dopo la sua risurrezi-…dopo essere stato risuscitato.

94 Qualcuno Lo aveva visto. Qualcuno cercava di raccontare loro riguardo a ciò, ed essi non ci credevano. Se questa non è la stessa cosa di oggi. Noi sappiamo che Egli vive, abbiamo in noi la testimonianza del Suo Spirito. Vediamo la Sua potenza muoversi sopra gli uditori, e su decine di migliaia di persone, e discernere i loro pensieri—pensieri e cuori, proprio esattamente come quando Egli era qui. Come la Bibbia ha detto: “La Parola di Dio”. Ed Egli è la Parola di Dio. “Nel principio la Parola era, e la Parola era appo Dio. E la Parola è stata fatta carne ed è abitata fra noi”. “La Parola di Dio è più acuta che qualunque spada a due tagli, e giunge fino alla divisione dell’anima e dello spirito, e delle giunture e delle midolle; ed è giudice de’ pensieri e delle intenzioni del cuore”. Cristo: “Le opere che faccio Io le farete pure voi”. Vedete Lui che lo compie. Quanti hanno visto Lui farlo? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Certo. Sappiamo che lo fa. Egli vive qui. Egli è nei nostri cuori.95 Essi non Ci credono. Non Ci credevano allora. Non Ci credono ora. Credono che: “Egli morì e ciò pose fine alla cosa. E noi abbiamo una specie di cosa storica, che un tizio alcuni anni fa è risuscitato ed ha stabilito una chiesa, e scritto un catechismo, e questo è quello su cui facciamo affidamento”.


Quello è pagano. Esatto! Nessuna verità in quello. Oh, io non dico “verità”, l’uomo potrebbe averlo fatto. L’uomo potrebbe essere stato sempre così sincero. Ma Dio non controlla la Sua Chiesa in tal modo. Non l’ha mai voluto.96 Quando chiesero un re, Samuele li convocò e disse questo. Disse: “Voglio chiedervi qualcosa. Sono io mai venuto meno? Vi ho mai chiesto del vostro denaro? Vi ho mai detto qualcosa nel Nome del Signore tranne quello che era giusto? Dio non vuole che abbiate un re. Vuole essere Lui il vostro Re”.97 Dissero: “O Samuele, certo, hai ragione. Tu sei un buon profeta. Non ci hai detto nient’altro che la Verità. Non ci hai mai chiesto l’elemosina. Quelle cose sono vere. Ma noi vogliamo essere come gli altri. Vogliamo lo stesso un re”.98 Samuele disse: “Ciò vi causerà angosce e turbamenti. Andrà…Si prenderà i vostri figli e le vostre figlie. Egli li corromperà, nelle cose che egli farà. Lo farà”. E lo fece. Ma, tuttavia, vollero un re.99 È così che fanno oggi. Oh, dobbiamo avere qualche sorta di nome attaccato a noi. Dobbiamo dire alle persone quando ci chiedono: “Siamo metodisti, battisti”. Dite solo che siete Cristiani, proprio così, “simili a Cristo”. Dopo ch’Egli fu risorto dai morti, non lo credettero.

E disse loro: (fate attenzione al grande incarico), Andate in…

Quanto del mondo? [La congregazione dice: “Tutto”.—Ed.] “Oh, pensavo, solo Gerusalemme”. Qualcuno ha detto: “Questi segni arrivarono solo fino a Gerusalemme”.

…per tutto il mondo, e predicate l’evangelo…100 Quanti sanno che cos’è l’Evangelo? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Non la “Parola”. [Il Fratello Branham dà un colpetto sulla sua Bibbia.] Paolo disse: “L’Evangelo non è venuto a noi soltanto in Parola, ma mediante la potenza e la manifestazione dello Spirito Santo”. L’Evangelo è la potenza di Dio per far operare alla Parola ciò che Essa dice che farà. “Predicate l’Evangelo, in tutto il mondo”. Predicate l’Evangelo solo alla gente bianca, o solo alla bruna, gialla, nera?

…ad ogni creatura.101 Amen. “Ogni creatura”. Credete che vuole dire questo? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Un giorno, ho visto Dio confondere un toro. Ho visto Lui indurre i calabroni a non pungere. L’ho visto risuscitare una opossum che era sdraiata morta per tutta la notte. “Ogni creatura”. L’Evangelo farà effetto su qualunque cosa domandiate. Voi dite: “Questo è sbagliato, Fratello Branham”. Non è sbagliato.


102 Gesù disse a quell’albero: “Sii maledetto. D’ora in poi nessuno mangi da te”. E l’Evangelo fu predicato a quell’albero. Amen. Whew! Mi sento religioso, proprio ora. “A ogni creatura”. Amen. PredicarLo a che cosa? “A ogni creatura”. Oh, se solo avessimo potuto avere tempo per queste cose.

Ora, chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato; …

“Oh, io credo, sono battezzato”. Ottimo. Buono. Bene.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà

salvato;…chi non avrà creduto sarà condannato.103 “Oh, sono lieto d’essere un credente”. Aspettate un minuto. “E”, e è una congiunzione, che unisce la frase.

E questi segni… Oh, pensavo che voi non credeste nel segno. Queste sono le Stesse Parole di Gesù. DiscuteteNe con Lui.

…questi segni accompagneranno…(Non “forse sì; a volte lo faranno”.)…accompagneranno coloro che avranno creduto…

104 Ora vedremo se credete o no, vedremo se la vostra organizzazione crede o no. Esse potrebbero dire di credere. Gesù disse: “Questi segni accompagneranno coloro che avranno creduto”. Ebbene, essi negano quei segni.

…questi segni accompagneranno coloro che avranno creduto: (Quanto?) essi cacceranno i demoni nel mio nome;…

105 E voi che non credete nella guarigione Divina, voi chiese! Questo è registrato, voi comprendete. Non sto parlando solo a voi. Qualcun altro Lo sentirà. Gridate che credete in Dio, e credete nell’incarico, che la vostra chiesa è incaricata di portare il Vangelo; e la primissima cosa è la guarigione Divina. Quale fu la prima cosa che Gesù disse ai Suoi discepoli quando li inviò? Matteo 10:1: “Sanare i malati, cacciare i demoni”. Quale fu l’ultima cosa ch’Egli disse alla Sua Chiesa? “Sanare i malati, cacciare i demoni”. Alfa e Omega; Beniamino e Ruben; Primo e Ultimo; Colui che Era, Che È, e Che Verrà; la Stella del Mattino; la Radice e il Rampollo di Davide. Alleluia! È Lui. Sissignore. “Questi segni li accompagneranno, che credono. Nel Mio Nome cacceranno demoni”. Solo a Gerusalemme? “Per tutto il mondo, ad ogni creatura”. Dice così la Bibbia? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Ecco ciò che Essa ha detto. Quello è il Messaggio della Chiesa. “L’Evangelo a tutto il mondo, ad ogni creatura. Per ognuno che crede, questi segni accompagneranno”.


…cacceranno i demoni nel mio nome; parleranno nuovi linguaggi;

106 E voi poveri nazareni li chiamate un gruppo di gente delle “lingue”. Voi non stareste nemmeno seduti in chiesa accanto a loro. Non è terribile? Che farete quando andrete in Cielo? Gesù morì, parlando in lingue. Essi dissero: “Egli parlò, e parlò in un’altra lingua”. Certo. Lo fece. “Egli ha parlato in ebraico”. Non è vero. Questo non è uno scritto ebreo. Egli parlò in un linguaggio Celeste.107 Quando—quando Abele offrì il suo agnello sulla roccia, quando l’agnello stava morendo, lui gli stava tagliando il collo. Un simbolo di Cristo, molto addietro nel giardino d’Eden, l’agnellino belava in un’altra lingua, mentre moriva. Ciò simboleggiava, come la sua lana essendo bagnata col suo stesso sangue. Ciò simboleggiava il Figlio di Dio appeso là al Calvario, fatto a pezzi, con i nostri peccati, morente, che parlava in un’altra lingua, “Dio Mio, Dio Mio perché Mi hai abbandonato?”108 Questo è il Messaggio della Chiesa: “Nel Mio Nome cacceranno i demoni; parleranno in lingue nuove”. Ecco quello che Egli disse. Ecco il Messaggio della Chiesa. Ecco cosa Egli comandò alla Chiesa di fare, “cacciare i demoni; parleranno in lingue nuove”.

Torranno via i serpenti; ed avvegnaché abbiano bevuta alcuna cosa mortifera, quella non farà loro alcun danno;…mettono le mani sopra gl’infermi…essi staranno bene.

109 Questo è l’incarico della Chiesa. Ecco la vera Chiesa credente. È Questo insegnato nei metodisti, battisti, presbiteriani, cattolici, luterani, nazareni, pellegrini della santità? [La congregazione dice: “No”.—Ed.] Nossignore. Essi lo negano. Gloria! Perché? Sono organizzati, e non possono farlo. Ci sono molti membri là dentro che credono Ciò, ma non possono dire nulla in proposito, perché sarebbero scomunicati. Quello è lo spirito anti-Cristo, che li ha organizzati. La Chiesa dell’Iddio vivente è nata libera dallo Spirito di Dio, non ha bisogno d’alcuna denominazione. Essi seguono il Re del Regno Messianico. Non devono prendere le parole della gente. Sono nati liberi, affrancati dal Figlio Che li ha resi liberi davvero. Questi segni li accompagneranno.110 Questo Evangelo sarà predicato. Chi Lo predicherà? Dio può prendere gli ignoranti. Dio può suscitare le pietre, quali figli d’Abrahamo. Dio può fare qualsiasi cosa voglia. Egli è Dio, ed è così ch’Egli lo compie. Quand’Egli venne, non chiamò mai Caiafa. Non chiamò mai un solo sacerdote. Non chiamò mai un solo teologo. Egli prese pescatori, pastori, e gl’ignoranti


e incolti. La Bibbia ha detto, che: “Pietro e Giovanni erano entrambi ignoranti e incolti”. Egli però poté dare loro, e operare attraverso loro, il Regno di Dio, e confondere gli occhi e le menti dei savi e dei potenti. Essi dissero: “Essi presero in considerazione che erano uomini ignoranti e incolti, però si doveva prestare loro attenzione, perché erano stati con Gesù”. Perché? Essi avevano il Suo Spirito su di sé. Agivano come agisce Lui. Facevano le cose che fece Lui. È esattamente ciò che Egli disse che avrebbe avuto luogo, il Regno Messianico. Oh, quanto sono lieto per queste cose. “Questi segni accompagneranno coloro che avranno creduto”. Certamente. I segni li accompagneranno.111 Ora, un’altra cosa che questa Chiesa insegnerà, sarà la guarigione Divina, il Messaggio della Chiesa. L’ho appena citato, Matteo 10, quand’Egli inviò la Chiesa. Andiamo in Matteo 10:1, e scopriamolo, solo un minuto. Osservate quel che Gesù disse quando ordinò la Sua Chiesa e La cominciò.

E poi…chiamati a sé i suoi dodici discepoli e diede loro podestà sopra gli spiriti immondi, da cacciare fuori, cacciarli fuori, e da sanare qualunque malattia, e qualunque infermità.

Il primo incarico alla Sua Chiesa.112 L’ultimo incarico: “Andate per tutto il mondo e predicate l’Evangelo. Chi avrà creduto, sarà battezzato”. Permettetemi di citarLo nel modo in cui dovrebbe essere, il senso analizzato in dettaglio. “Andate in tutto il mondo, e in ogni nazione, e dimostrate la potenza dello Spirito Santo. Chi avrà creduto a Questo e sarà stato battezzato sarà salvato. Chi Lo rinnega, sarà condannato. Questi segni accompagneranno coloro che avranno creduto: metteranno le mani sopra i malati, ed essi staranno bene; cacceranno i demoni, parleranno nuovi linguaggi. Questi saranno i segni che li accompagneranno”. L’ultimo versetto disse:

Ed essi ritornarono…operando il Signore con essi…confermando la sua parola per i segni che li seguivano.

113 Ecco com’era la prima Chiesa. E, sentite. Gesù disse: “Io sono la Vite, voi siete i tralci”. E se un tralcio produce, la vite, e quella vite porta l’uva, il prossimo tralcio che spunta, porterà precisamente ciò che ha portato il primo tralcio.114 Oh, voi dite: “Fratello Branham, ma, beh, guarda tutte queste chiese”. Quelle sono viti innestate. Ora, si può innestare un agrume. Si può prendere un arancio ed aggiungervi un limone ed esso crescerà. Questo è quanto voi uomini avete innestato. E queste organizzazioni sono ciò che l’uomo ha innestato. È sempre un limone. Esso


crescerà perché è venuto fuori nel nome di chiesa. Ma, lasciate che vi dica, se mai quest’albero mette fuori da sé un altro ramo, esso porterà un’arancia. E se mai la potenza di Dio fa spuntare un’altra Chiesa, sarà un’altra pentecoste. E sarà scritto un altro libro di atti a seguito, proprio così, perché è la Chiesa di Dio.115 Gesù disse: “Io sono la Vite. Voi siete i tralci. Voi non potete portare frutto in voi stessi, però Io metto Me Stesso nel tralcio”. E quale genere di frutto porterà? “Questi segni accompagneranno coloro che avranno creduto”.116 Se sorge la seconda Chiesa, il mistico Corpo di Cristo avrà gli stessi segni. “Ancora un po’ e il mondo non Mi vedrà più. Ma voi Mi vedrete, perché Io sarò con voi, anche in voi, in ogni tralcio, fino alla fine del mondo”, Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi, e in eterno. Questa è la Chiesa dell’Iddio vivente. Ecco Chi Essa è. Ecco il genere di testimoni che Egli ha.117 Ora, inoltre, la Chiesa deve insegnare il battesimo. È necessario essere battezzati. Quello è stato l’incarico. Gesù lo disse qui, in Marco 16. Lo tratteremo proprio. “Chi avrà creduto e sarà stato battezzato”. In primo luogo, credere, e poi essere battezzati per la remissione dei vostri peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo.118 “E inoltre lo Spirito Santo verrà”, sarà un insegnamento della Chiesa. Poiché, Gesù disse, in Luca 24:49. Ci siamo proprio vicini, perciò andiamo a questo, solo un secondo, il 49° versetto qui. Leggiamo il 46° e il 47°. Esaminiamo il 49°.

Ed ecco, io mando sopra voi la promessa del Padre mio; or voi dimorate, o aspettate (dimorare significa “aspettare”) nella città di Gerusalemme, finché voi siate rivestiti della potenza da alto.

119 Se Cristo non permise ad un gruppo di uomini, che avevano camminato con Lui per tre anni e mezzo, di andare a predicare alcun Vangelo, anzi non poterono predicare alcun Vangelo finché non avessero atteso lo Spirito Santo, la Chiesa oggi deve fare la stessa cosa. Aspettate lo Spirito Santo.120 Non molto tempo fa, in Oregon, parlavo con una signora cattolica, e lei disse: “Ebbene, intende dirmi che quel mucchio d’idioti laggiù dove lei stava predicando, e che schiamazzano e gridano e continuano così, vuole dire che costoro saranno in Cielo e governeranno in Cielo?” Io dissi: “Sì, signora”. Lei disse: “Ebbene, noi non crediamo simili sciocchezze”. Dissi: “Perché voi non credete alla Parola di Dio”. E lei disse: “Noi crediamo che Maria intercede per noi”. Dissi: “Questo è assolutamente pagano”.


121 Lei non è mai stata una dea. È una donna. “Madre di Dio”, come potrebbe Dio avere una madre? “Ave Maria, madre di Dio”, come potrebbe Dio avere una madre? Lei ha portato il Figlio di Dio, Cristo Gesù. Nessuna donna è un creatore. Lei ritiene il seme dell’uomo. L’uomo non è un creatore. Dio crea la vita. È soltanto la procedura del—dell’ordine, che Dio dispose, per portare figli. Lei, nessuna madre di Dio. Dio non può avere una madre, perché Egli non ha avuto nessun principio di giorni né fin di vita. Egli è Eterno. Lei non può essere la madre di Dio.122 Ed io dissi: “E se io le dicessi che la vostra benedetta vergine, che voi guardate come una dea, e se le dicessi che Dio non le avrebbe permesso di venire in Cielo finché non avesse agito come quella gente di ieri sera?” Disse: “Questo non è vero”.123 Dissi: “Non mi ha detto lei che la chiesa cattolica ha scritto la Bibbia, gli apostoli, e lei ha detto che essi erano cattolici? Io confuto ciò. Non ci fu chiesa cattolica per trecento anni dopo la morte dell’ultimo apostolo, fino a dopo il concilio niceno. Indicatemi la pagina della storia, qualsiasi cosa vogliate; non il vostro catechismo, perché esso non corrisponde alla storia. Non c’è mai stata una cosa simile”. Ma dissi: “La Maria…La Bibbia ha detto che Maria, la madre di Gesù, e le altre donne, coi centoventi, tutti dovettero salire quei gradini verso l’alto solaio, ed essere riempiti con lo Spirito Santo al punto che barcollavano come fossero ubriachi, parlando in lingue, e agendo come un gruppo di ubriachi. Ecco quanto la Bibbia ha detto”. Misi il dito sul versetto. Dissi: “Lo legga”. Lei disse: “Non voglio leggerLo. Non sono tenuta a leggerLo”.124 Dissi: “Non siete onesta. Ecco dove la vergine Maria ricevette lo Spirito Santo, e parlò in lingue e barcollò come una donna ubriaca. Ora, se lei andrà in Cielo, non potrà andare con lei, perché lei dovette ricevere lo Spirito Santo. E se lei dovette fare così, essendo la madre di Gesù Cristo, quanto più lo si esigerà da lei!”125 Lei disse: “Se io dovessi andare in Cielo con qualcosa così, non vorrei essere in Cielo”.126 Io dissi: “Non deve preoccuparsene molto. Non penso che così lei ci andrà, comunque, a meno che lei non cambi. Non penso che lei debba preoccuparsene tanto”. Quello è precisamente lo Spirito di Dio.127 “Ora, voi Mi sarete testimoni dopo che lo Spirito Santo sarà venuto su voi”. Ora, che cos’è ora questo? Che stiamo dicendo? Che cos’è Essa? Chi L’ha fondata? E qual è il Suo Messaggio? Ora, per affrettarci, per andare solo un po’ oltre.128 La quarta cosa. Come diventiamo membri d’Essa? “Come ci uniamo ad Essa? Vediamo di che si tratta, ora che cosa?


Come ci uniamo a questa Chiesa?” Non vi unite ad Essa. Non c’è modo di unirsi ad Essa. Ci nascete dentro. Sono stato con la famiglia Branham, cinquantuno anni, e non mi sono mai unito alla famiglia. Sono nato un Branham. E voi siete nati, un figlio di Dio o una figlia di Dio.129 Prendiamo Giovanni, al 3° capitolo, solo un momento, e vediamo ciò che Dio ha detto qui riguardo a Ciò. Come entrate in questa Chiesa? Qual è la proposta che Dio vi offre? Giovanni al 3° capitolo, 1 a 8.

Or v’era un uomo, d’infra i Farisei, il cui nome era Nicodemo, rettor del Giudeo.

Costui venne a Gesù di notte, e gli disse: Maestro, noi sappiamo…tu sei un dottore venuto da Dio;…niuno può fare i segni che tu fai, se Iddio non è con lui.

Gesù rispose, e gli disse:…in verità, io ti dico, che se alcuno non è nato di nuovo,…

…in verità, io ti dico, che se alcuno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio.

130 Come entrate in Essa? Vi nascete dentro. Leggiamo la domanda più avanti.

Nicodemo gli disse: Come può un uomo, essendo egli vecchio, nascere?…

Lo vedete, il carnale, un dottore, un grande uomo, un sacerdote, anziano, aveva letto la Bibbia tutta la sua vita.

…può egli entrare una seconda volta nel seno di sua madre, e nascere?

Ora, non è quello come alcuni di questi dottori intellettuali che voi udite oggi?

Gesù rispose: e gli disse,…in verità io ti dico, che se alcuno non è nato d’acqua…(Come entriamo in Essa?)…d’acqua e di…Spirito, non può entrare nel regno di Dio.

131 “Che egli sia unito in Essa”? Non potete unirvi in Essa. Dovete nascervi dentro. Non “venite ad unirvi”. Venite a nascervi!

Ciò che è nato dalla carne, è carne; ma ciò che è nato dallo Spirito, è spirito.

Non meravigliarti ch’io ti ho detto che vi convien nascer di nuovo.

Il vento soffia ove egli vuole,…tu non puoi dire il suo suono, ma puoi non sai onde egli è venuto né ove egli va; così è chiunque che è nato dello Spirito.

132 Vedete, voi non vi unite ad Essa. È una cosa misteriosa. Voi siete nati dentro il Corpo mistico di Cristo. Ecco come Vi entrate.


Prima Corinzi, 12° capitolo. Andiamo un po’ più avanti. Ne abbiamo alcune altre. Voglio cercare di presentarlo se riuscissi possibilmente. Se voi solo…So che fa caldo, ma cominciamo qui, solo un minuto. Prima Corinzi, al 12° capitolo, il 13° versetto. “Poiché per una stretta di mano, per un voto. Io faccio voto di credere nella grande santa romana chiesa. Vieni, stringi le mie mani. Metti il tuo nome sul registro. Per una lettera, vieni per una lettera”? Questo lo potreste leggere nell’almanacco delle anziane signore, ma non lo leggete nella Bibbia di Dio. Sissignore. Sì.

Poiché in uno stesso Spirito noi tutti siamo (uniti, registrati?) stati battezzati per essere (un’organizzazione?) un medesimo corpo, che è il Corpo di Cristo, e Giudei e Greci, e servi, e franchi; e siamo stati resi…tutti siamo stati abbeverati di un medesimo Spirito.

133 Non spirito metodista, spirito battista, spirito pentecostale. Ma, “In uno Spirito Santo, noi siamo tutti stati battezzati in questa Fonte ripiena di Sangue”.

Tratto dalle vene dell’Emmanuele,Dove i peccatori immersi sotto il flusso,Perdono tutte le loro macchie di colpa.Il ladrone morente si rallegrò di vedereQuella Fonte nel suo giorno;Là possa io, benché vile quanto lui,Lavare via tutti i miei peccati.

134 Un solo Corpo! Come entriamo in quel Corpo? Come Vi entriamo? “In uno stesso Spirito siamo battezzati in un medesimo Corpo”. E quando siamo in quel Corpo, siamo liberi, garantiti della risurrezione, “Dio ha messo su di Lui l’iniquità di noi tutti”. Non per “una stretta di mano”, non “una lettera di chiesa”. Ma, “in uno stesso Spirito Santo; giudeo, gentile, giallo, nero, bianco, siamo stati tutti battezzati in uno stesso Spirito in quel medesimo Corpo, mediante il Sangue del Suo Proprio patto”. “E quando vedo il Sangue, passerò oltre”, e siamo affrancati dalla morte, affrancati da pene, affrancati dal peccato. “Chi è nato da Dio, non commette peccato, perché il Seme di Dio dimora in lui ed egli non può peccare”. Nessun peccato. “Siate quindi perfetti, com’è pure perfetto il vostro Padre Celeste”, disse Gesù. Come potete essere perfetti? Non potete esserlo. Siete nati nel peccato, formati nell’iniquità, venuti al mondo proferendo menzogne. Ma quando accettate Cristo come portatore dei vostri peccati, quando accettate Lui per fede, credete che vi ha salvati, e che morì al vostro posto e prese i vostri peccati, allora Dio vi accetta e vi battezza nel Corpo e non può più vedere il peccato. Come posso essere un peccatore quando sull’altare c’è una—un’espiazione per me?


135 Come potrebbe un poliziotto arrestarmi in città, quando le ordinanze cittadine mi danno il diritto di correre alla velocità che voglio? Non potete arrestarmi. Se il sindaco dice: “Rev. Branham, tu vai per le chiamate dei malati. Raggiungi qualsiasi velocità vuoi, in qualsiasi zona”, mi rilascia per questo una lettera di raccomandazione, nessun poliziotto può portarmi dentro. Perché il sindaco m’ha concesso fiducia, che io non lo farei a meno che non si trattasse d’emergenza.136 E quando Dio mi ha accettato e m’ha battezzato con lo Spirito Santo, ha avuto fiducia in me che non avrei peccato volontariamente. Amen. Io non peccherei volontariamente. Perciò, Suo Figlio fece un’espiazione per me, ed io non posso essere un peccatore finché sono giustificato, e che Egli m’ha portato nel Suo Corpo. Sono redento con Lui. Non ciò che io faccio, ma quanto Egli fece per me. Questo è l’Evangelo.137 Efesi 4:30, dice: “Non contristate lo Spirito Santo di Dio, col quale siete stati suggellati fino al Giorno della vostra Redenzione”.138 Un famoso predicatore battista mi disse, non molto tempo fa, disse: “Fratello Branham, Abrahamo credette a Dio, e ciò gli fu imputato a giustizia. Che cosa poteva egli fare di più che credere Dio?” Egli disse: “Noi crediamo di ricevere lo Spirito Santo quando crediamo”.139 Io dissi: “Ma vi sbagliate. Vi sbagliate onestamente. Paolo disse in Atti 19, a quei battisti i quali avevano un buon pastore lassù, un avvocato convertito: ‘Avete ricevuto lo Spirito Santo dopo che avete creduto?’” Egli disse: “L’originale non dice così”.140 Io dissi: “Sì che lo dice. Possiedo l’Emphatic Diaglott. E lo dice in ogni traduzione, sia greca che ebrea. Egli disse: ‘Avete ricevuto lo Spirito Santo dopo che avete creduto?’” Dissi: “Abrahamo credette, questo è vero. Dio però gli diede un segno per cui Egli aveva accettato la sua fede, dandogli il suggello della circoncisione”. Proprio così. Egli lo aveva accettato, perché gli diede un segno che lo aveva accettato.141 Se voi dite di credere, e ancora non avete ricevuto lo Spirito Santo, Dio non vi ha ancora suggellato, non ha avuto abbastanza fiducia per fidarsi di voi. Quando voi venite a Dio, Dio vi suggella con lo Spirito Santo fino al Giorno della vostra Redenzione. Questo è il Messaggio della Chiesa. Amen. Solo un altro po’. Bene. Ora, Prima Corinzi 12:13: “In uno stesso Spirito noi tutti siamo stati battezzati per essere un medesimo Corpo”.142 Atti, qui c’è il modo in cui entriamo in Essa. Ecco l’inaugurazione della Chiesa, Atti, al 2° capitolo. Quando fu predicato il primo Messaggio alla Chiesa, dopo il Giorno di Pentecoste, essi furono tutti riempiti con lo Spirito Santo. Maria, tutti gli apostoli, furono tutti riempiti con lo Spirito


Santo, parlando in lingue e comportandosi come un gruppo di—di—di ubriachi. E quando essi stavano passando un periodo impressionante, proprio gridando e lodando Dio, e barcollando sotto l’impatto dello Spirito Santo, a loro non importava se fosse domenica, lunedì, quale giorno fosse. Stavano trascorrendo un tempo grandioso, proprio acclamando e andavano avanti. Ebbene, la—la gente eminente intellettuale diceva: “Costoro son ebbri di vin dolce”.143 Ora, ecco alzarsi Pietro con le chiavi del Regno, al suo fianco, le chiavi per lo Spirito Santo. Gesù disse: “Io dico che tu sei Pietro. Sopra questa pietra edificherò la Mia Chiesa, e le porte dell’inferno non La potranno vincere”. Di che si tratta? Una Verità spirituale, rivelata. “Carne e sangue non t’hanno rivelato Questo. Non hai mai imparato Questo in un seminario. Non te L’ha insegnato qualcuno, dai libri. Ma, è una rivelazione, vedi. Rivelazione! Io dico che tu sei Pietro. Io ti dò le chiavi del Regno. Tutto ciò che leghi sulla terra, Io lo legherò in Cielo. Tutto ciò che sciogli sulla terra, Io scioglierò in Cielo”. Egli deve mantenere la Sua Parola. Il Giorno di Pentecoste, chi fu il portavoce? Pietro, poiché lui aveva le chiavi.144 E quelli stavano ridendo di loro, dicevano: “Questi uomini son pieni di vin dolce”.145 Pietro disse: “Essendo questa la terza ora del giorno, costoro non sono pieni di vino dolce. Ma questo è Quel che fu detto da Gioele il profeta, ‘Avverrà negli ultimi giorni, dice Iddio, che io spanderò del Mio Spirito sopra ogni carne. I vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno. Sopra le Mie serve e sopra i Miei servitori spanderò del Mio Spirito. I vostri giovani vedranno delle visioni. I vostri vecchi sogneranno de’ sogni. E farò prodigi di sopra nel Cielo, e segni di sotto in terra. Ed avverrà che chiunque avrà invocato il Nome del Signore sarà salvato’”.146 “Essi, avendo udite queste cose, furon compunti nel cuore, e dissero a Pietro, ed agli altri apostoli, ‘Fratelli, che dobbiam fare per essere salvati?’” Ecco l’incarico della Chiesa. Ora essi volevano scoprire come si entra in questo Corpo mistico. Bene.147 Atti, al 2° capitolo, cominciamo dal 37° versetto, il Sermone d’inaugurazione. Non potete cambiarLo. Non potete cambiarLo. Ascoltate.148 Se il vostro dottore vi scrivesse una ricetta, e voi la portaste in farmacia, a qualche farmacista ciarlatano, sapete, lui potrebbe uccidervi con quella ricetta. Vedete, quel dottore in quella scrive un certa quantità, perché lui è preparato per quello. E lui scrive tanto veleno, e vi mette dentro un antidoto per uccidere tanto di quel veleno. Egli deve preparare qualcosa che sbaragli l’altro farmaco. E se quella ricetta non fosse preparata precisamente nella maniera in cui quel medico la scrive, vi ucciderebbe.


149 E, così, Dio è il Dottore. Egli è un Dottore dell’anima. È un Dottore della salvezza. Ed Egli ha istruito un uomo nella Sua Propria Teologia, Pietro, un uomo incolto che non sapeva nemmeno leggere il suo nome quando gli stava scritto davanti. Ma Egli gli diede lo Spirito Santo, e gli diede la matita per scrivere in merito alla Dottrina. Perciò, il Giorno di Pentecoste, egli scrisse la Ricetta. Vediamo quello che ha scritto. Il Dottor Simon Pietro, vediamo qual è la vostra Ricetta per la salvezza. Vediamo per che cosa Essa fu compilata.

Or essi, avendo udite queste cose, furon compunti nel cuore, e dissero a Pietro, ed agli altri apostoli: Fratelli, che possiam fare?

(State attenti, avete le chiavi.) E Pietro a loro: Ravvedetevi, e ciascun di voi sia battezzato nel nome di Gesù Cristo, in remission de’ peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo.

Perciocché a voi è fatta la promessa, ed a’ vostri figlioli,…a quelli che verranno per molto tempo appresso, a quanti il Signore Iddio nostro ne chiamerà.

150 Questa è la Ricetta. Non manipolateLa; ucciderete il vostro paziente. Ecco che succede con parecchie di queste persone che discutono di questo: “Padre, Figlio, e Spirito Santo”. Essi stanno uccidendo tante persone spirituali, curandole con la cosa sbagliata. Una tale cosa non esiste. Nella Bibbia nessuno fu mai battezzato nel nome di “Padre, Figlio, Spirito Santo”. Non ci fu mai una tale cerimonia che fu mai recitata fino alla chiesa cattolica. La chiesa cattolica è la madre di ciò. Investigate le Scritture. Investigate la storia e scopritelo. Il primo ordine che fu mai fatto di “Padre, Figlio, e Spirito Santo”, fu un sacerdote cattolico.151 Essi li aspergono. L’aspergere è stato ordinato dalla chiesa cattolica, “MADRE DELLE PROSTITUTE”. Si ritorna dritti alla “prostituta”.152 Nel catechismo c’è scritto: “È mai possibile che un protestante sia salvato?” È detto: “Qualche volta, naturalmente, perché essi ammettono la—la dottrina cattolica”. Essi non prenderanno la loro Bibbia. Battezzano, nome di “Padre, Figlio, e Spirito Santo”, e non hanno alcuna Scrittura per quello. Dissero: “Ma la chiesa cattolica l’ha iniziato”, ed essi lo ammettono. “Alcuni potrebbero essere salvati tramite gli ordini cattolici”. Nessuna cosa simile. Nessuno fu mai battezzato in quel modo. Nella Bibbia, nessuno fu mai asperso, versato o in alcun altro modo, se non immergendo nell’acqua, nel Nome di Gesù Cristo, per la remissione del peccato.153 Che cosa abbiamo letto poc’anzi, e v’ho detto che lo prenderemo più tardi? Che: “Ravvedimento e remissione del peccato dovrebbero essere predicati nel Suo Nome”. Fin dove?


Solo a Gerusalemme, ai giudei? “A tutte le nazioni, tutto il mondo, cominciando a Gerusalemme”. Ora, il Dottor Simon Pietro ha compilato la Ricetta.154 Che ne è di voi, dottori, che cercate di metterVi qualcosa? Non aggiungeteVi nulla. PrendeteLa così com’è. Questo è l’incarico della Chiesa. Ecco come entrate in Essa, “Col ravvedersi ed essere battezzati nel Nome di Gesù Cristo per la remissione dei vostri peccati, e una promessa che riceverete lo Spirito Santo”. Ora, ecco cosa ha detto la Bibbia: “Battezzati nella Chiesa! Battezzati nella Chiesa!”155 Leggiamo Galati 3:26, solo un minuto. Non ne abbiamo che solo uno, altri due, altre tre cose qui, poi noi—noi dovremo concludere. Ora leggiamo qui in Galati, al 3° capitolo. Se qualcuno vi arriva prima di me, lo legga. [Una sorella inizia a leggere Galati 3:26: “Perciocché tutti siete figlioli…”—Ed.] Vai avanti. [“Perciocché tutti siete figlioli di Dio, per la fede in Cristo Gesù”.] Galati 3:26? [“L’ho letto”.] Forse avrei potuto leggerlo, averlo scritto sbagliato qui, allora. Può darsi che sia Colossesi. Leggiamo Colossesi. Io—io so dove stavo arrivando. Vediamo se è Colossesi 3:26. No. Non c’è 3:26. Cos’è quello ora, Galati 3:26? [La sorella dice: “Sì”.—Ed.] Qui, eccolo. Proprio così. Continua a leggere, sorella, Galati 3:26, giacché hai cominciato. Eccolo, 26, 27 e 28. Ora ascoltate attentamente. [La sorella legge Galati 3:26-28.]

[Perciocché tutti siete figlioli di Dio, per la fede in Cristo Gesù.]

[Poiché voi tutti, che siete stati battezzati in Cristo, avete vestito Cristo.]

[Non vi è né Giudeo, né Greco, non vi è né servo, né libero; non vi è né maschio, né femmina. Perciocché voi tutti siete uno in Cristo Gesù.]

156 Come entriamo in questo Corpo? Come l’abbiamo fatto? “Battezzati per lo Spirito Santo, nel Corpo di Cristo Gesù”.157 Ora, un’altra cosa che il Messaggio della Chiesa è, come entriamo nella Chiesa, è attraverso la santificazione. E la santificazione, Ebrei 13:12 e 13: “Gesù soffrì fuori della porta, affinché potesse santificare il popolo col Suo Proprio Sangue”.158 Ora, Efesi, andiamo qui. Dobbiamo leggere questo. Efesi 5:25, rapidamente ora. Efesi 5:25. Bene. Ci siamo, 5:25. No, ho ancora la cosa errata. Non l’ho segnato giusto qui. Vediamo. “Perciò, predicatori e sacerdoti…” Oh, sì. Poco fa stavo annotando questo, molto in fretta, quindi deve essermi venuta in mente l’errata…Oh, ho preso la pagina sbagliata. Eccola. Amen. Sì. Bene.


159 Ebrei 12 e 13: “Gesù soffrì fuori della porta, affinché potesse santificare il popolo col Suo Proprio Sangue”.160 Perciò, gente, ecco come facciamo parte della Chiesa: col ravvedersi; con l’essere battezzati nel Nome di Gesù Cristo per la remissione dei nostri peccati; e una promessa che riceveremo il battesimo dello Spirito Santo. Perciò, non c’è nessun predicatore che possa stringerci in Essa. Non c’è sacerdote che possa consacrarci in Essa. Ma noi nasciamo in Essa, tramite il Re del Regno Messianico. Amen.161 Ora, solo questo, posso prendere quest’altro? Qui è dove sono arrivato. Quanti resteranno con me solo alcuni minuti di più? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Capite? Solo un…Sono le nove e trenta, e oltre.162 Ora, possiamo noi andare in Cielo senza la Chiesa? Porterò solo un paio di commenti su questo, perché ne ho circa una dozzina annotati qui, come vedete. Ma io—io…solo una cosa, affinché potessimo sapere. Nossignore. Non potete andare in Cielo senza essere un membro di questa Chiesa.163 Ora, per prima cosa, in Giovanni 3:5, Gesù disse: “Se alcuno non è nato d’acqua e di Spirito!” (“Ravvedetevi, e siate battezzati nel Nome di Gesù Cristo per la remissione dei peccati, e allora voi sarete nati dallo Spirito”.) Nato d’acqua, nato dallo Spirito! “Se alcuno non riceve Questo, non può neanche entrare nel Regno del Cielo”. Non può neanche vedere il Regno del Cielo. Dunque se siete nati d’acqua e di Spirito, siete nella Chiesa. Se non siete nati d’acqua e di Spirito, non siete nella Chiesa, e non potete vedere il Regno del Cielo. È convincente per voi questo? [La congregazione dice: Amen”.—Ed.] È esattamente giusto. Ora, sapevate…164 Voi dite: “Ebbene, Fratello Branham, io credo”, beh, sentite, “e non ho ricevuto lo Spirito Santo”. No, voi non credete ancora. State solo credendo alla fede. Avete speranza. Perché, in Prima Corinzi, il 12° capitolo, e al 3° versetto. Afferriamolo proprio in fretta mentre ci siamo vicini, se volete. Prima Corinzi 12, il 12° capitolo e il 3° versetto. E lo prenderemo proprio in fretta, e—e leggeremo questo qui, e vedremo quello che il Signore ha in Questo per noi. Prima Corinzi 12, bene, e il 3° versetto.

Perciò io vi fo assapere che niuno, parla per lo Spirito di Dio, dice Gesù essere anatema; e…niuno può dire…Gesù esser il Signore, se non per lo Spirito Santo.

165 Voi non conoscete nulla d’Esso fino a che non abbiate ricevuto lo Spirito Santo. Dite: “Accetto Gesù Cristo come mio personale Salvatore”. Avete ricevuto lo Spirito Santo dopo che avete creduto? In caso contrario, non potete nemmeno chiamare Lui il Signore, perché Egli non è Signore. Egli è un Essere storico che voi, per fede, avete accettato. Ma quando


Egli è venuto dentro di voi, tramite lo Spirito Santo, è vostro Signore. Nessuno può chiamare Gesù, “Signore”, se non per lo Spirito Santo; finché siate generati dallo Spirito di Dio, e lo Spirito Santo è in voi. Allora, se lo siete, siete nati in questo Regno, e siete parte della Chiesa. Allora, siete i Chiamati fuori. Lo capite? [La congregazione dice: “Amen”—Ed.] Bene, ora.166 Può la vita uscire da un granoturco, senza che quel granoturco abbia vita in sé? Se un granello di granoturco è messo dentro il suolo, uno è germinato, e l’altro non è germinato. Quello che non è germinato, può vivere ancora? [La congregazione dice: “No”.—Ed.] In nessun modo. Non c’è nulla in esso. Benché, materialmente, con esso si faranno dei buoni, proprio dei fiocchi di granturco, buoni quanto si faranno dall’altro. Si farà del pane di granturco proprio buono quanto l’altro. In base al guscio l’uno sembrerà essere tanto buono quanto l’altro. Ma se non ha vita in sé, non può risorgere.167 Un uomo che è un brav’uomo, può essere un buon membro di chiesa quanto un Cristiano. Un uomo che è un brav’uomo, può essere un buon cittadino quanto un Cristiano; un brav’uomo, uomo morale. Ma quando egli muore, rimane così, a meno che non sia nato di nuovo dallo Spirito di Dio. Perché, ogni cosa che ha avuto un principio ha una fine.168 Dio è il solo essere che è Eterno. Perciò, col ricevere la Sua Vita, noi siamo una parte di Dio. Gesù disse: “Io darò loro Vita Eterna”. La parola greca là è Zoe, significa “la Vita Propria di Dio”. E il solo modo che voi possiate mai vivere nuovamente è avere Vita Eterna, che è la Vita di Dio, perché la vostra vita perirà. Ma la Sua Vita sarà risuscitata di nuovo, perché Dio è Eterno. E voi avete Vita Eterna, e potete…morire più di quanto possa morire Dio. “Chi crede in Me ha Vita Eterna, ed Io lo risorgerò nell’ultimo giorno, lo risorgerò di nuovo”. La Vita Eterna che è in lui risorgerà.169 Ora, possiamo entrare in Cielo senza essere nella Chiesa? Non potete essere nella Chiesa finché non siete nati di nuovo. Non potete andare in Cielo fin quando non siete nati di nuovo. Se siete nati di nuovo, siete nella Chiesa. Quindi non potete andare in Cielo finché non siete un membro di questa Chiesa, e non potete essere un membro finché non siete nati in Essa.170 E ora lasciate che vi tolga un po’ il respiro. E non potete essere un membro a meno che Dio non vi abbia chiamato ad essere un membro. Ora, quanto felici dovreste essere per questo, poiché eravate predestinati avanti la fondazione del mondo. E il vostro nome…Whew! “I vostri nomi furono scritti nel Libro della Vita dell’Agnello”, il Libro della Chiesa, “avanti la fondazione del mondo”. Questa è la Bibbia. La Bibbia ha detto: “L’anti-Cristo”, le organizzazioni, la chiesa cattolica con le altre organi-azioni, organizzazioni,


“sedurranno tutti sopra la faccia della terra, i cui nomi non erano scritti nel Libro della Vita dell’Agnello avanti la fondazione del mondo”.

Gesù disse: “Tutto quello che il Padre Mi ha dato verrà a Me”. Questa è la Sua Stessa Parola. Non ciò che voi avete fatto, ma quel che Lui ha fatto.171 Stabiliamolo, un minuto. Andiamo ad Efesi, il 1° capitolo, proprio in fretta. Ascoltate questo. Questi è Paolo. Ora, egli doveva arrivare fino alla perfezione con questa Chiesa. Paolo sta indirizzando questo ai Cristiani. Quanti Cristiani ci sono qui? Vediamo la vostra mano. [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Bene. Questo non è per bambini, ora. Questo è—questo è per coloro che possono mangiare carne. Ora, il 1° capitolo, osservate a chi egli La indirizza.

Paolo, apostolo di Gesù Cristo, per la volontà di Dio,…(non tramite l’ordinazione del vescovo, non tramite l’organizzazione).

…apostolo, (uno che è inviato) per la volontà di Dio, a’ santi (cioè i santificati, o santi) che sono in Efeso, e fedeli in Cristo Gesù:

172 A chi sta rivolgendo Ciò? A coloro che sono già nella Chiesa. Quando voi siete in Cristo, siete nel Suo Corpo. È esatto? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Quindi siete membri della Chiesa.

Grazie a voi, e pace, da Dio, Padre nostro, e…il Signor Gesù Cristo.

Benedetto sia Iddio, Padre del Signor nostro Gesù Cristo, il quale ci ha benedetti d’ogni benedizione spirituale nei luoghi celesti in Cristo Gesù.

173 Come lo fece Lui? Che cosa fece Lui? Essi avevano raggiunto il Giordano. Passarono nella Terra promessa, ed erano seduti nei luoghi Celesti in Cristo Gesù. Eccolo. “Ci ha Benedetti con benedizioni Celesti”, l’insegnamento della Parola, come la Chiesa, i Chiamati fuori che sono in Cristo Gesù. “Poiché siamo seduti insieme nei luoghi Celesti”, come la Chiesa, quando siamo nati in Cristo Gesù. “I santi, i Chiamati fuori”, oh, my, a qualcuno di voi Egli è in grado d’insegnare qualcosa. Ebbe molti problemi con i Corinzi, ma non con questa Chiesa. Egli poteva insegnar loro grandi cose. Bene.

Benedetto sia Iddio, Padre del Signor nostro Gesù Cristo, il qual ci ha benedetti d’ogni…

Ricordate i miei ultimi due Messaggi?

…d’ogni benedizione spirituale, nei luoghi celesti in Cristo.


In… Sentite. Lasciate che questo ora vi scuota.

In lui ci ha (tempo passato) eletti… “Nell’ultimo risveglio? L’ho letto giusto? [La congregazione dice: “No”.—Ed.]

In lui ci ha Dio eletti avanti la fondazione del mondo, prima del mondo,… (Guardate qui)…avanti la fondazione del mondo, acciocché siamo santi, ed irreprensibili nel suo cospetto, in carità;

Avendoci p-r-e-d-e-s-t-i-n-a-t-i…174 Che cosa abbiamo fatto? Nulla. Ciò che Egli ha compiuto è quello che io sto osservando. Quando l’ha fatto? Ci ha eletti, ha messo i nostri nomi sul Suo Libro, sul Suo Libro della Chiesa, per essere un membro di questo Corpo mistico, prima che il mondo avesse mai inizio.

E ci ha predestinati ad adottarci, per Gesù Cristo, a sé stesso, secondo il Suo Proprio beneplacito della Sua volontà.

175 Whew! Se riuscirai, devi essere in quella Chiesa, fratello, perché Egli viene per una Chiesa. Che genere di chiesa? “Una Chiesa che sia senza macchia, nè ruga”. Come possiamo essere così? Con l’essere morti in Cristo, battezzati tramite lo Spirito Santo dentro il Suo Corpo mistico, e l’espiazione del Sangue del Figlio di Dio che giace là per noi ogni ora del giorno. “Trovata irreprensibile”, questa è la Chiesa, “senza macchia nè ruga”. Egli ci ha scelti in Lui, e ha messo i nostri nomi sul Suo Libro. La Bibbia ha detto che: “Gesù Cristo era l’Agnello ucciso…” Millenovecento anni fa? Quanto tempo fa? “L’Agnello ucciso fin dalla fondazione del mondo”.176 Quando, “Dio”, nella Bibbia, la parola in Genesi, Genesi 1 è detto: “Nel principio Iddio…” Prendete quel nome Iddio in ebraico, e vedete ciò che significa. È compitato El, Elah, Elohim, che significa “l’Onniesistente da Sé, l’Onnisufficiente, il Potente”. Non c’era nulla prima di Costui. Non c’era aria. Non c’erano stelle. Non c’era umidità. Non c’era—non c’era atmosfera. Non c’erano atomi. Non c’erano molecole. Non c’era nulla prima di Costui. Era Iddio, l’Eterno. E in Lui vi erano attributi, d’essere un Salvatore, d’essere un Padre, d’essere Dio. Là, allora, Egli non era Dio. Egli era—era Dio, ma non c’era nessun altro, nessuna adorazione. Così, Dio significa “un oggetto d’adorazione”, e non c’era nulla che Lo adorasse. Quindi c’erano attributi in Lui di essere così, di essere un Salvatore, di essere un Guaritore, di essere tutte queste cose che Egli è.177 Perciò per prima cosa Egli creò. Ora, alcuni di voi vogliono sapere in merito alla mia versione dei fatti della Genesi. Dio disse: “Facciamo l’uomo”. La prima cosa che creò furono


gli Angeli, perché L’adorassero, allora Egli divenne Dio. Poi quando disse: “Facciamo l’uomo alla nostra Propria immagine”, che genere d’uomo fece? L’uomo di spirito. Poi, quando fece quell’uomo, gli diede il controllo. Poi Egli formò l’uomo dalla polvere della terra. Dopo egli cadde; allora Egli divenne un Salvatore. Un Dio, poi un Salvatore. Il peccato provocò l’infermità, allora Egli divenne un Guaritore. Alleluia! Non c’è nulla di sbagliato. Egli sapeva tutto a riguardo, avanti che il mondo fosse mai formato. Egli sapeva che stasera avremmo avuto questa riunione. Conosceva ogni moscerino che mai sarebbe stato sulla terra, e quanto sego avrebbe prodotto, e quante volte avrebbe battuto gli occhi. Egli è l’Iddio infinito. Conosce tutto. Amen. Non siete lieti, stasera, che il vostro nome sia sul Libro? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.]

Che meraviglioso pensiero sto pensandoRiguardo ad un grande Uccello chiazzato,Si racconta che il Suo Nome sia narratoSulle pagine della Santa Parola di Dio.Tutti gli altri uccelli s’affollano attorno ad

Esso,Esso è disprezzato da tutti gli altri.

178 Qual era questo uccello chiazzato? Non sono d’accordo con quel tale che disse che ciò fosse errato. Qual era l’uccello chiazzato della Bibbia? Non era Israele, come essi dicono che fosse. Era la Chiesa di Gesù Cristo. Che cosa facevano come offerta del peccato? Prendevano una tortora, a una staccavano la testa e la mettevano capovolta, e versavano il sangue sulla compagna vivente, e liberavano la compagna. E la compagna, aspersa, è col sangue del compagno morto, andava attraverso la terra, spargendo qua e là, mentre sbatteva le ali. E il sangue schizzando sulla terra, gridava: “Santo, santo, santo, al Signore! Santo, santo, santo al Signore!”179 Era un simbolo di Cristo. E il grande uccello chiazzato è la Chiesa che è stata chiazzata dal Sangue del Suo Compagno morto, il Salvatore, Gesù Cristo. E oggi Lei attraversa il mondo, sbattendo le ali, gridando: “Santo, santo, santo al Signore!” Amen! Sono così lieto di conoscerLa. Sono così lieto che il mio nome sia sul Libro di Lei, messovi non per mia bontà; nossignore, non Ci sarei mai stato, né per la vostra bontà. Ma mediante la bontà e le misericordie di Dio, che avanti la fondazione del mondo, mise i nostri nomi sul Suo Libro.180 Qual è l’identificazione della Chiesa? Che cosa Lei dev’essere? Che cos’era Lei? Che cos’è Essa? Il gruppo dei chiamati fuori. Chi L’ha fondata? Gesù Cristo. Non un vescovo, non la chiesa cattolica, non la metodista, non Lutero, non Wesley. Nossignore. Chi L’ha fondata? Gesù Cristo.


Qual è il Suo Messaggio? Ravvedimento, battesimo in acqua, battesimo dello Spirito Santo, guarigione Divina, salvezza. Come diveniamo un membro d’Essa? NascendoVi dentro. Possiamo andare in Cielo senza Essa? Nossignore. “Perché coloro che sono morti in Cristo Dio li condurrà con Lui”, e non—nessun altro fuorché quelli che sono morti in Cristo. Gesù viene per quelli che sono morti in Cristo. Efesini capitolo 4, disse che i…No. Credo che sia Galati, al 4° capitolo. Disse, che: “Coloro che sono morti in Cristo, Dio li condurrà con Lui. Coloro che sono morti in Cristo, Dio li condurrà con Lui”.181 Ora, perciò, Lei è un gruppo di chiamati fuori, un Corpo mistico. Cristo L’ha messa in ordine. Prima di morire, Egli parlò della venuta di Essa, disse: “Verrò e sarò Re su questo Dominio. Ancora un po’ e il mondo non Mi vedrà più, voi però Mi vedrete. Voi non avrete nulla a che fare col regno del mondo”.182 Ecco perché si trovano in una tale confusione, chiamata “Babilonia”. Uno: “Bene, benedetto Dio, io sono presbiteriano. Benedetto Dio, io sono metodista. Benedetto Dio, io sono…” Benedetto Dio, io sono un Cristiano. Amen. Ecco. Come so di esserlo? “Questi segni seguono il credente”. Capite? Ecco la vostra tessera d’identificazione. Non dire: “Aspetta un minuto, credo d’avere la mia tessera d’associazione”. No. Non ne ho alcuna. La mia è Lassù. Potrei perdere questa quaggiù. Ma Egli mi ha detto: “Prima che avesse inizio il mondo”, Egli mi diede la mia tessera d’identificazione, per chiunque sia entrato nel Regno. Essa è custodita in Cielo, così gli atti ufficiali sono in regola. Sono tanto lieto. Io…183 Qualcuno ha detto: “Io ho cercato Dio. Io ho cercato Dio”. Questo è contrario alla Bibbia. È Dio che vi cerca, non voi che cercate Dio. Dio andava su e giù per il giardino d’Eden, gridando: “Adamo, dove sei?” Non Adamo che gridava: “Dio, dove, sei?” Era Dio che gridava: “Adamo, dove sei?”184 Oh, sono tanto lieto d’essere un membro di Lei. Voi no? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Sono tanto lieto di questa grandiosa Chiesa. Mi dispiace d’avervi tenuto cosi a lungo. Ma credete in questa grandiosa Chiesa? [“Amen”.] Credete in Essa? [“Amen”.] Credete che sia il Corpo mistico? [“Amen”.]185 Ora, voi gente cattolica, la sola cosa che dovete fare per essere un membro d’Essa, è di accettare Gesù Cristo ed essere nati dallo Spirito. Voi battisti, voi metodisti, presbiteriani, luterani, qualsiasi cosa siate, sentite qui. Non pensate che io appoggi i pentecostali. Ci sono tanti pentecostali rinnegati quanti ce ne sono in qualunque altra chiesa. È esattamente così. Costoro vi entrano solo per nome


e professione. È tutto. Ma, non hanno possesso. Proprio così. Poiché, quando nascete dallo Spirito, divenite una nuova creatura, e Dio allora comincia ad occuparsi di voi come figli, e siete condotti dallo Spirito di Dio. Non importa a quale organizzazione appartenete, quella non è…Quella è solo un piccolo vecchio ordine mondano, che passerà via. Ma siete un membro di questo grande mistico Corpo di Cristo? [La congregazione dice: “Amen”.—Ed.] Se non lo siete, potete riceverLo, stasera, mentre chiniamo i capi solo un momento per la preghiera.186 Mentre ora stiamo riflettendo, ci sarebbero qui alcuni che vorrebbero alzare la mano? E dire: “Dio alzo la mano a Te, rendimi stasera un membro di quella Chiesa. Dammi la nascita, che mi spetta. M’hai chiamato, Signore? Allora voglio essere un membro di quella Chiesa. Sono membro di una di queste organizzazioni terrene, ma non ho l’esperienza. Non ho la potenza di cacciare i demoni e compiere queste cose che Tu hai detto che accompagnerebbero il credente. Non l’ho ancora ricevuto, Signore. E Tu hai detto che i segni accompagneranno…(Accompagneranno significa ‘Tu lo farai’.) Dammi la potenza, Signore”.187 Dio ti benedica. Dio ti benedica, e te, e te. Tutti voi che avete alzato le mani, Dio vi benedica e vi dia quella potenza per essere un membro di questa grande Chiesa, la Chiesa di Gesù Cristo. Qualcun altro, prima che offriamo la preghiera? Dio ti benedica signorina. Dio ti benedica, sorella. Dio ti benedica. Sì, vedo le vostre mani là molto in fondo. Dio ti benedica, di qua; vedo la tua mano, figliolo. Vedo le tue mani qui, fratello. Sì. Dio ti benedica; e te, piccolina là, una ragazzina. Dio ti benedica. Qualcun altro, alza solo la mano. Dio benedica questa sorella, seduta qui. “Voglio essere un membro. Voglio avere il Suo Sangue su di me stasera, mentre esco da quest’edificio, sì che possa uscire e la mia vita gridi: ‘Santo, al Signore’”. Dio ti benedica là in fondo, figliolo. Dio ti conceda le benedizioni. Qualcun altro ora? Alza la mano. Qualcun altro dica: “Dio siimi misericordioso”?188 Se desiderate accostarvi all’altare per una parola di preghiera, mentre cantiamo questo cantico:

Vieni a casa, vieni a casa,Tu che sei stanco, vieni a casa.

189 Se avete dubbi circa le vostre condizioni, v’invito a venire, a pregare. Mentre preghiamo:

Teneramente e dolcemente Gesù chiama,Chiama te e me,Guarda i portali Egli aspetta e veglia,Veglia per te e per me.


Vieni…vieni a casa,Tu che sei stanco, vieni a casa;Seriamente, dolcemente, Gesù chiama,Chiama, O peccatore, vieni a casa!

Canticchiamolo ora.Perché dovremmo indugiare…

[Il Fratello Branham canticchia—Ed.]190 Una signora anziana è venuta avanti per la preghiera. Ci sarebbe qualcun altro al quale piacerebbe accostarsi e pregare per un po’ stasera?

Benché abbiam peccato, Egli ha mercé e perdono,

Perdono per te e per me.Vieni…vieni a casa, vieni…

191 Voi piccolini vorreste spostarvi un po’ in giù da quella parte? Signorine, venite qua. Spostati in giù da quella parte, figliolo.

…che sei stanco, vieni a casa;Seriamente, dolcemente, Gesù chiama,Chiama, O peccatore, vieni a casa!Vieni a casa, vieni a casa,Tu che sei stanco, vieni a casa;Seriamente, dolcemente, Gesù chiama,Chiama, O peccatore, vieni…

192 E se sapeste, che domani a quest’ora, la nazione esploderebbe? Viviamo in un tempo spaventoso. Oggi non potete porre le speranze in nulla, all’infuori di Cristo. E perché rischiereste, perché rischiereste quell’anima che Dio ha acquistata tramite il Sangue del Suo Stesso Figlio? Perché non dareste a Lui la vostra vita? Cosa potreste perdere? È tutto da guadagnarci.193 Voi dite: “Beh, io non credo in questo”. Bene, la Bibbia ha detto che sei uno stolto. Perché vorreste…? Nella Bibbia, il ricco non lo credeva. Quando il sole stava tramontando, lui era allegro e spensierato; quando il sole si levò, si trovava all’inferno. Perché correreste il rischio come quel tizio? Perché non venite avanti, date la vostra vita a Cristo? Sia…Non vi sto ammonendo. Non vi sto minacciando. Sto solo mettendo i fatti innanzi a voi. Se non siete nati di nuovo lo mancherete. A che v’è servita la vita? Proprio com’è tutto un mucchio di delusioni. Perché non venite a trovare Qualcosa che è Eterna? Afferrate Qualcosa che è reale.194 Mentre cantiamo di nuovo, ci sono qui attorno tre o quattro. Non verrete, pure, ancora una volta?

Seriamente, dolcemente, Gesù chiama,Chiama, O peccatore, vieni a casa!


Vieni…vieni…(È la vostra anima. Forse non lo sentirete mai più in quel modo.)

Tu che sei…co vieni a casa; (Ehi, ragazzini vorreste venire tutti qui, avvicinarvi quassù? Uh-huh.)

Seriamente, dolc-…(Vieni qui, figliolo…?…)

…esù chiama, O peccatore, (Vieni proprio qui, figliolo.) vieni a casa!

Vieni a casa…(Non volete decidervi?)…casa,Tu che sei stanco, vieni a casa (Vieni proprio

qui, figliolo. Vieni qui, mettiti nella mia sedia…?…Siediti nella mia sedia…?…)

…-emente, Gesù chiama,Chiama, O peccatore, vieni…

195 Voglio farvi una domanda: Non volete aver più nulla a che fare con Lui? Lo respingerete? Direte, come Pilato: “Portatemi dell’acqua, mi laverò le mani di questa riunione”? Non potete fare così. È sulle vostre mani. Non solo è sulle vostre mani, è sul vostro cuore. È sulla vostra coscienza. Dovrete vivere con questo per il resto della vostra vita. Non cercate di lavarlo via. Finirete come fece Pilato: prima o poi commetterete suicidio, cercando di toglierlo dalle vostre mani. Non fatelo. Venite, ora.196 Un momento ancora. E mentre chiamiamo, fate venire alcuni uomini, buoni fratelli Cristiani, alcuni di voi ministri con questi uomini. Alcune di voi sorelle che sanno come parlare alle persone, venite inginocchiatevi. Pregate semplicemente con loro, mostrate loro che v’interessate di loro, mentre ora veniamo.

Vieni a casa…casa,

(Fratello Neville, se vuoi, conduci il servizio.)

…stanco, vieni a casa;Seriamente, dolcemente, Gesù…Chiama, O peccatore, vieni a casa!

197 Chiniamo tutti i capi ora per la preghiera…?…Chiniamo i capi ora, e preghiamo. Signore, noi portiamo a Te questi pentiti. Possa il Tuo Spirito, Signore, accendere il fuoco nei loro cuori, dando loro il desiderio profondo, e di più, affinché essi possano vedere Gesù Cristo, loro Salvatore, Che versò il sangue e morì per loro, per farli creature nuove. Concedilo, Signore.198 Sappiamo che la Scrittura ci ha dato il giusto modo di crederTi. Sappiamo che in nessun modo Tu caccerai costoro che sono venuti. Tu hai fatto una promessa. Le Tue promesse


sono vere: “Chi ode la Mia Parola, e crede a Colui che Mi ha mandato, ha Vita Eterna, e non verrà mai in giudizio; anzi è passato dalla morte alla vita”.199 Ai giovani e ai vecchi, dai loro in egual misura, Signore, del Tuo Spirito Santo. Concedilo, Signore. Lo chiediamo, nel Nome di Gesù, e per amor Suo.

…casa, vieni a casa,Tu che sei stanco…casa;…-ente, dolcemente, Gesù chia-…Chiama, O peccatore, vieni a casa!

Tutti in preghiera ora, solo un momento. [Il Fratello Branham canticchia—Ed.]

Che confessino il loro peccato…

CINQUE IDENTIFICAZIONI DEFINITE DELLA VERA CHIESA DELL’IDDIO VIVENTE ITL60-0911E

(Five Definite Identifications Of The True Church Of The Living God)

Questo Messaggio del Fratello William Marrion Branham, predicato originariamente in inglese la sera di domenica 11 settembre 1960 al Tabernacolo Branham di Jeffersonville, Indiana, U.S.A., è stato tratto da una registrazione su nastro magnetico e stampato integralmente in inglese. Questa traduzione in italiano è stata stampata e distribuita dalla Voice of God Recordings

ITALIAN

©2016 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, EUROPEAN OFFICEP.O. BOX 78, 9520 AB NIEUW-BUINEN, NETHERLANDS

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org

Avviso di copyright

Tutti i diritti riservati. Questo libro può essere stampato con una stampante di casa per uso personale o per essere distribuito, gratuitamente, come strumento di divulgazione del Vangelo di Gesù Cristo. Questo libro non può essere venduto, riprodotto su larga scala, pubblicato su un sito web, conservato in un sistema di recupero dati, tradotto in altre lingue, o usato per richiedere fondi senza l’espresso consenso scritto della Voice Of God Recordings®.

Per maggiori informazioni o per altro materiale disponibile, per favore contattare:

VOICE OF GOD RECORDINGS, EUROPEAN OFFICEP.O. BOX 78, 9520 AB NIEUW-BUINEN, NETHERLANDS

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org

C I D V C D ’I VIVENTE - download.branham.orgdownload.branham.org/pdf/ITL/ITL60-0911E Five...

Documents

Transcript of C I D V C D ’I VIVENTE - download.branham.orgdownload.branham.org/pdf/ITL/ITL60-0911E Five...