BRUCIATORIDI GAS

serie: MAX GAS17 ÷ 245 kW

serie: BLU100 ÷ 17000 kW

Gennaio 2009

MAX GAS 250 PABMAX GAS 120 HTMAX GAS 40MAX GAS 70

MAX GAS 40 48 41,38 17 14,65 20 ÷ 300 230 50MAX GAS 70 70 60,34 34 29,31 20 ÷ 300 230 50MAX GAS 70 70 60,34 25 21,6 20 ÷ 300 230 50MAX GAS 105 108 96,10 49 42,24 20 ÷ 300 230 75MAX GAS 105 108 96,10 40 34,48 20 ÷ 300 230 75MAX GAS 120 120 103,45 49 42,24 20 ÷ 300 230 75MAX GAS 120 120 103,45 40 34,48 20 ÷ 300 230 75MAX GAS 170 175 150,86 55 47,41 20 ÷ 300 230 200MAX GAS 170 175 150,86 55 47,41 20 ÷ 300 230 200MAX GAS 250 240 206,90 55 47,41 20 ÷ 300 230 200MAX GAS 250 240 206,90 55 47,41 20 ÷ 300 230 200

kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 mbar V W

Combustible : Gas Natural (L.C.V. 8.570 kcal/Nm3), LPG (L.C.V. 22.260 kcal/Nm3)

Potenza termicamax

Potenza termicamin

Pressione gas Alim.elet.monofase

MotoreMODELLI

DATI TECNICI

CARATTERISTICHE- Corpo in alluminio presso fuso completo di cofano a copertura parziale;- Ventilatore di nuova generazione ad alta prevalenza, studiato per essere installato anche in caldaie con elevate contro pressioni;- Estetica moderna di nuova concezione con dimensioni compatte adeguate ad abbinamenti su gruppi termici;- Funzionamento con basse emissioni sonore;- Regolazione serranda aria progressiva;- Collegamento elettrico semplificato con spine di connessione;- Testa di combustione regolabile di facile posizionamento e semplice manutenzione;- Installazione semplice ad innesto con bloccaggio tramite una vite inserita nella flangia;- Versione 2 stadi con servomotore elettrico (PAB-PR);- Versione basso NOx tecnologia Ecoflam su tutta la serie;- Rampe gas separate di facile installazione (P-PAB);- Versione GPL (con apposito kit modifica la versione gas metano);- Versione HT (su richiesta);- Ventilazione continua (su richiesta);- Versione Biogas (su richiesta).

P On-Off 1 regime di fiamma (apertura lenta)PAB Alta Bassa 2 regimi di fiamma con servomotorePR Versione Progressiva MAX GAS

FUNZIONAMENTO

PPPAB/PRPPAB/PRPPAB/PRPPAB/PRPPAB/PR

CAMPI DI LAVORO

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

POTENZA

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

POTENZA

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

POTENZA

POTENZA

50 75 100 125 150 175 200 225 kcal/hx 1000

kW60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 28040

25

1

2

3

4

5

6mbar

0

MAX GAS 170 P

MAX GAS 250 P

50 75 100 125 150 175 200 225 kcal/hx 1000

kW60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 28040

25

1

2

3

4

5

6mbar

0

MAX GAS 250 PAB/PR

MAX GAS 170 PAB/PR

10 20 30 40 50 60 700

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

10 20 30 40 50 60 70 80

kcal/hx 1000

kW

80 90 100

90 100 110 120

mbar

MAX GAS 120 P

10 20 30 40 50 60 700

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

10 20 30 40 50 60 70 80

kcal/hx 1000

kW

80 90 100

90 100 110 120

mbar

MAX GAS 120 PAB/PR

MAX GAS 70 PABMAX GAS 70 PAB/PR

MAX GAS 105 P

MAX GAS 40 P

MAX GAS 70 P

MAX GAS 105 PAB/PR

PARTICOLARI

Kit gas metano/GPL

Regolazione testa di combustione

Testa di combustione

Versione alta temperatura

LIVELLO DI EMISSIONI

0

20

40

60

80

100

0

20

40

60

80

100 CO(mg/kWh)

NOx(mg/kWh)

MAX GAS 40

NOx (Low NOx)

CO (Low NOx)

MAX GAS 70 MAX GAS 105 MAX GAS 170 MAX GAS 250MAX GAS 120

Class 2-EN 676 ≤ 120 mg/kWh

Class 3-EN 676 < 80 mg/kWh

Classi normativa EN 676NOx

classe mg/kWh1 1702 1203 80

1 2 3 765

1 Tubo gas (*)2 Valvola a sfera (*)3 Giunto antivibrante (*)5 Pressostato gas6 Gruppo valvola con valvola di sicurezza,

stabilizzatore e filtro7 Controllo di tenuta

(*) A cura dellʼinstallatore

Rampa gas secondo EN676

Dimensioni

metano GPL

min min. max. P Q R S Ø r

Max Gas 40 P GRRG100 9 8 200 150 29 35 144 1/2”Max Gas 70 P GRRG101 10 9 360 194 50 35 140 3/4”Max Gas 105 P GRRG101 16 15 360 194 50 35 140 3/4”Max Gas 120 P GRRG101 16 15 360 194 50 35 140 3/4”Max Gas 170 P GRRG150 17 16 360 194 50 55 140 3/4”Max Gas 250 P GRRG152 17 18 360 218 62 55 160 1”Max Gas 70 PAB GRRG102 10 9 360 218 62 55 160 1”Max Gas 105 PAB GRRG102 16 15 360 218 62 55 160 1”Max Gas 120 PAB GRRG102 16 15 360 218 62 55 160 1”Max Gas 170 PAB GRRG151 17 16 360 194 62 55 210 3/4”Max Gas 250 PAB GRRG153 17 18 360 223 62 55 260 1”

MAX GAS 120 HT

RAMPE GAS

P

Ør

QR

S

Pressione gasRampaModelli Dimensioni

DIMENSIONI

D = testa cortaD1= testa lungaDimensioni (mm)

GF

CB

A ED-D1

M

153190

I

L

CB

A

P P N

O

MAX GAS 170-250 P MAX GAS 170-250 PAB

A

B C

D-D1 E

M

125

I

L

GF

N

O

MAX GAS 40 P

CB

A

ED-D1F

G

M

126151

I

L

NP

O

MAX GAS 70 P - 105 P - 120 P

MODELLI A B C D D1 E F G I L M N O P

MAX GAS 40 P 288 143 145 85 185 153 89 160 92/107 92/107 M8 54 73 -MAX GAS 70 P 303 155 148 85 185 204 89 160 100/120 100/120 M8 52 71 82MAX GAS 70 PAB 303 155 148 85 185 204 89 160 100/120 100/120 M8 52 71 82MAX GAS 105 P 317 169 148 140 220 255 89 160 100/120 100/120 M8 52 71 82MAX GAS 105 PAB 317 169 148 140 220 296 89 160 100/120 100/120 M8 52 71 82MAX GAS 120 P 317 169 148 140 220 255 98 160 100/120 100/120 M8 52 71 82MAX GAS 120 PAB 317 169 148 140 220 296 98 160 100/120 100/120 M8 52 71 82MAX GAS 170 P 392 202 190 180 280 290 125 201 106/130 106/130 M8 74 52 104MAX GAS 170 PAB 452 202 250 180 280 290 125 201 106/130 106/130 M8 74 52 104MAX GAS 250 P 392 202 190 180 280 290 125 201 106/130 106/130 M8 74 52 104MAX GAS 250 PAB 452 202 250 180 280 290 125 201 106/130 106/130 M8 74 52 104

Le dimensioni si riferiscono ai bruciatori senza rampa gas

FUNZIONAMENTO

P On-OffPAB Alta bassa a 2 regimi di fiamma con servomotorePR - MD Progressivo predisposto per modulazione

CARATTERISTICHE

BLU 2000.1 PAB BLU 8000.1 MDBLU 500.1 PAB

DATI TECNICIMODELLI

kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 mbar V kW NOx

Potenza termicamax

Potenza termicamin

Pressione gas Alimentaz.elettrica

Motore

Combustibile: Gas Naturale (P.C.I. 8.570 kcal/Nm3), GPL (P.C.I. 22.260 kcal/Nm3)

Classe

BLU 350.1 Low NOx 350 301 100 126,42 17 ÷ 500 230 0,3 3BLU 500.1 Low NOx 500 430 230 197,8 17 ÷ 500 230/400 0,55 3BLU 700.1 Low NOx 700 602 270 232,2 15 ÷ 500 230/400 0,74 3BLU 1000.1 970 836,2 245 211,2 25 ÷ 500 230/400 1,1 2BLU 1200.1 1.200 1034,5 260 224,14 25 ÷ 600 230/400 2,2 2BLU 1500.1 Low NOx 1.550 1336,2 300 259 30 ÷ 700 230/400 3 3BLU 1700.1 1.770 1.526 342 295 20 ÷ 700 230/400 3 2BLU 2000.1 2.150 1.853,45 414 356,9 23 ÷ 700 230/400 4 2BLU 3000.1 3.000 2.586 630 543,1 22 ÷ 700 230/400 5,5 2BLU 4000.1 3.900 3.362 875 754,3 30 ÷ 700 230/400 7,5 2BLU 5000.1 5.000 4.310 1.200 1.034,5 35 ÷ 700 230/400 11 2BLU 6000.1 5.800 5.000 1.500 1.290 50 ÷ 700 230/400 15 2BLU 7000.1 7.500 6.465 1.500 1.290 60 ÷ 700 230/400 15 2BLU 8000.1 8.500 7.327,5 2.000 1.724 85 ÷ 700 230/400 18,5 2BLU 10000.1 10.500 9.052 2.500 2.155 115 ÷ 700 230/400 22 2BLU 12000.1 13.000 11.207 2.700 2.327,6 160 ÷ 700 230/400 37 2BLU 15000.1 15.000 12.931 3.690 3.181 125 ÷ 700 230/400 45 2BLU 18000.1 17.000 14.655 4.000 3.448,27 175 ÷ 700 230/400 55 2

BLU

- Corpo in alluminio fino al Blu 2000.1, corpo in acciaio dal 3000.1; pannello elettrico integrato a bordo macchina (standard IP40);Versione con armadio elettrico separato a richiesta (IP54);

- Ventilatore ad alta efficienza progettato per garantire stabilità della fiamma e facile accoppiamento;- Testa di combustione regolabile per garantire migliori accoppiamenti sulle differenti camere di combustione e di facile posizionamento esemplice manutenzione;

- Versioni in classe 3 < 80mg/kWh (Low NOx) ein classe 2 < 120 mg/kWh secondo norma EN676 (dove non indicato);

- Versione PAB con nuovo sistema a farfalla di regolazione del gas semplice e veloce da Blu 500.1 al Blu 2000.1;- Bruciatori progressivi con rapporto standard 1:3, con “testa mobile meccanica” a rapporto 1:5 a richiesta;- Versione Modulante con kit termoregolatore PID, sistema di controllo con display digitale e lettura valori in tempo reale (PID RWF 40 oLMV 51/52);

- Sistema automatico di regolazione dellʼaria primaria che varia in base alla portata richiesta;- Su richiesta fiamma a geometria variabile;- Ventilazione continua su richiesta;- Versione a GPL e Biogas su richiesta;- Per tutte le tipologie di applicazioni speciali su richiesta.

P - PAB - PRPAB - PR-MDPAB - PR-MDPAB - PR-MDPAB - PR-MDPR-MDPAB - PR-MDPAB - PR-MDPR-MDPR-MDPR-MDPR-MDPR-MDPR-MDPR-MDPR-MDPR-MDPR-MD

CAMPI DI LAVORO

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

POTENZA

150100 200

200100 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 13000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

50

mbar

kW

kcal/hx 1000

Blu 400.1Blu 500.1

Blu 700.1 Blu 1000.1 Blu 1200.1

15010050 200

200100 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 13000

1

2

3

4

5

6

7

8

9mbar

kW

kcal/hx 1000

Blu 500.1 Low NOx

Blu 350.1 Low NOx

Blu 700.1 Low NOx

POTENZA

12

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 kW

kcal/h x 1000

mbar

200

400200

0

2

4

6

8

10Blu 2000.1

Blu 1700.1Blu 1700.1(20mbar)

Blu 1500.1 Low NOx

Blu 2000.1(20mbar)

POTENZA

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

CAMPI DI LAVORO

mbar

2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

10

12

14

16

1000

2000 30001000

18

20

22

11000

0

2

4

6

8

24

26

28

30

12000 kW13000

32

34

36

38

40

kcal/hx 10004000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

14000 15000 16000 17000

Blu 7000.1

Blu 8000.1

Blu 10000.1

Blu 15000.1

Blu 18000.1Blu 12000.1

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

POTENZA

mbar

1500 2000 2500 3000 3500 4000

10

12

14

16

18

20

22

1000

0

2

4

6

8

500 kW

kcal/hx 1000

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

4500 5000 5500

Blu 3000.1 Blu 4000.1 Blu 5000.1 Blu 6000.1

PR

ES

SIO

NE

INC

AM

ER

AD

IC

OM

BU

STIO

NE

POTENZA

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90dB (A)

Blu500.1

Blu500.1

75-7

7

70-7

2

Blu350.1&Blu400.1

Blu350.1&Blu400.1

68-7

0

63-6

5

Blu700.1

Blu700.1

76-7

8

71-7

3

Blu1000.1

Blu1000.1

76-7

8

72-7

4

Blu1200.1

Blu1200.1

77-7

9

73-7

5

Blu1500.1

Blu1500.1

81-8

3

77-7

8

Blu1700.1

Blu1700.1

82-8

4

77-7

9

Blu2000.1

Blu2000.1

83-8

5

78-8

0

Misure effettuate in laboratorio ad 1 metro di distanza dal bruciatore

con silenziatore

senza silenziatore

DATI TECNICI

LIVELLO DI RUMOROSITAʼ

GAS - GPLBIOGAS

Alloggiamento Modelli Codice Option To be Included

FUS180 Blu 350.1 – 400.1 GRSIL180 � -FUS260 Blu 500.1 – 1200.1 GRSIL260 � -FUS280 Blu 1500.1 – 2000.1 GRSIL280 � -

SILENZIATORE

PR - MD versione testa di combustionemobile rapporto 1:5

MASSIMO CAMPO DI MODULAZIONE CON LMV 52 E INVERTER RAPPORTO 1÷8

Accessori opzionali per LMV52:

Modulo Inverter VSDControllo ossigeno: O2 Trim

Serie BLU con controllo elettrico LMV 51-52

DIMENSIONI

D = testa cortaD1= testa lunga* = silenziatore opzionaleDimensioni (mm)

M

L

I

G

F

D - D1ECB

A

H

N

O

L

E D - D1

F

CBA

10

23

I

O

GH

N

O

MODELLI A B C D D1 E F G H I L M N O

BLU 500.1 Low NOx 650 330 320 175 335 555 160 385 225* 190 190 M10 140 165BLU 700.1 Low NOx 650 330 320 175 395 555 170 385 225* 190 190 M10 140 165BLU 1000.1 650 330 320 175 395 555 190 385 225* 190 190 M10 140 165BLU 1200.1 670 350 320 310 460 555 200 385 225* 190 190 M10 140 165BLU 1500.1 Low NOx 710 385 325 340 540 680 200 398 283* 240 240 M14 140 190BLU 1700.1 710 385 325 340 540 680 250 398 283* 240 240 M14 125 250BLU 2000.1 730 405 325 345 545 680 270 398 283* 240 240 M14 125 250BLU 3000.1 941 448 493 330 530 780 290 466 280 315 315 M16 195 250BLU 4000.1 941 448 493 365 565 780 320 466 280 315 315 M16 195 250BLU 5000.1 1019 495 524 375 575 970 320 565 400 330 330 M16 195 250BLU 6000.1 1069 545 524 375 575 970 320 565 400 330 330 M16 195 250BLU 7000.1 1210 585 625 470 - 1212 420 800 500 460 460 M20 195 232BLU 8000.1 1280 655 625 470 - 1212 420 800 500 460 460 M20 195 232BLU 10000.1 1310 685 625 470 - 1212 420 800 500 460 460 M20 195 232BLU 12000.1 1420 795 625 470 - 1212 450 800 500 460 460 M20 195 232BLU 15000.1 1670 800 870 590 - 1750 550 1100 500 620 620 M20 210 320BLU 18000.1 1670 800 870 590 - 1750 550 1100 500 620 620 M20 210 320

Le dimensioni si riferiscono ai bruciatori senza rampe gas

Blu 500.1 ÷ Blu 1500.1

Blu 1700.1 ÷ Blu 18000.1

BA

D-D1E CN

O

F

GP

Blu 350.1

MODELLI A B C D D1 E F G I L M N O P

BLU 350.1 Low NOx 375 160 215 155 290 370 162 275 190 190 M8 88 65 170Le dimensioni si riferiscono ai bruciatori senza rampe gas

ELCO ITALIA S.p.A. - Via Roma, 64 - 31023 Resana (TV) - Italy - Tel. 0423.7160 r.a. - Fax 0423.716380 - 716377http:\\www.elco.net - e.mail: info@it.elco.net

Società soggetta alla direzione e al coordinamento di Ariston Thermo S.p.A., via A. Merloni, 45 60044 Fabriano (An), CF 01026940427