BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il...

6
106MIlA COPIE E-MAIl In EDICOlA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia vEnERDì 2 DICEMBRE 2016 - NUMeRo 1874 ANNo 19 - QUoTIDIANo oNLINe, VIA FAX e IN eDICoLA - FoNDAToRe e DIReTToRe: AChIllE OttAvIAnI AUT. TRIB. DI VeRoNA N° 41356 DeL 20/01/1997 - ALCoGRAM SRL - eDIToRI DI ReTe - VIA LeoNe GAeTANo PATUZZI, 5 - 37121 VeRoNA - TeLeFoNo 045591316 - FAX 0458020812 - e-MAIL: [email protected] - STAMPA IN PRoPRIo - TUTTI I DIRITTI RISeRVATI vai SuL Sito induStriaeFinanza.Com e SeGuiCi Su Il vEnEtO SI AvvICInA A tORInO Rivoluzione nell’alta velocità: cambiano gli orari delle Frecce di Trenitalia sul percorso Ve- nezia-Padova-Milano-Torino a partire da domenica 11 dicem- bre, giorno in cui entra in vigore il nuovo orario annuale delle Ferrovie dello Stato.Con l'aper- tura della nuova linea veloce sul tratto fra Brescia e Treviglio (grazie alla quale si risparmie- ranno dieci minuti di viaggio rispetto alla linea storica via Rovato), si andrà da Venezia a Milano in due ore e 10 minuti. Alcune Frecce per Torino Porta Nuova, arrivate a Milano Ce- ntrale, saranno instradate, per la prima volta, sulla linea Alta velocità no stop sino a Torino Porta Susa, senza passare più per Novara e Vercelli. Un per- corso molto più veloce rispetto a quello attuale. In pratica da Venezia si andrà nella città della Mole Antonelliana in meno di tre ore e mezza (oggi ce ne voglio- no oltre quattro). A partire da gennaio, tra l'altro, è in program- ma anche l'arrivo della Prima Freccia Mille anche sul percorso Venezia-Padova-Roma, oggi in servizio solo sulla Milano- Roma-Napoli Centrale. Più treni anche sull'asse Roma-Firenze- Bologna-Verona con 16 corse al giorno in sole 2 ore e 52 minuti, con alcuni treni che proseguono per Trento e Bolzano. «I nuovi collegamenti coinvolgono in pieno l'asse Piemonte-Lo- mbardia- Veneto» ha detto ieri a Milano Gianfranco Battisti, dirigente di Trenitalia: «D'a- ltronde il lavoro che stanno facendo le Fs ha un rapporto diretto con il disinquinamento della pianura padana, dove ancora oggi il 53% si sposta solo in auto. Non è un caso, infatti, che i nostri viaggiatori sono cresciuti del 4% rispetto al 2015». Si è parlato anche dei pendolari veneti, che si sposta- no tra Venezia, Padova, Verona, Brescia e Milano a bordo delle Frecce Bianche, che stanno per essere cancella- te. Trenitalia ha confermato che gli abbonamenti si potranno continuare a emettere, ma saranno più cari. Gianfranco Battisti rivoluzione alta velocità Con iLL nuovo orario CanCeLLate Le FreCCe BianCHe, daL primo apriLe 2017 SoLo FreCCe roSSe Con rinCari per i pendoLari. Si andrà da venezia a miLano in 2 ore e 10 minuti Francesca Lusini sale Howard Schultz Uomo simbolo di Starbucks e uno dei manager piu' in vista negli States, si è dimesso da amministratore delegato della piu' grande catena di caffe' al mondo. scende La presidente del gruppo che ad Altopascio riunisce i marchi Peuterey, Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il mondo. il consiglio di stato boccia le popolari in spa Ragazzi, che tegola! Un vero pugno da ko. Il Consiglio di Stato ha sospeso la circolare della Banca d’Italia che contiene le misure attuative per la trasforma- zione delle banche popolari in Spa. Essa contiene dubbi sulla legittimità del diritto di recesso. Ora sulla questione dovrà espri- mersi la Corte Costituzionale. Una vera e propria tegola per il presi- dente del consiglio Matteo Renzi e per il ministro dell’economia Pier Carlo Padoan. Il verdetto della sesta sezione del Consiglio di Stato, ha intanto sospeso l’effica- cia della circolare della Banca d’Italia per quanto riguarda la pos- sibilità di sospendere il rimborso delle azioni su cui è stato esercita- to il diritto di recesso in relazione alla trasformazione in società per azioni. Una preoccupazione più volte espressa dal presidente di Assopopolari Corrado Sforza Fogliani che ha denunciato “una delicata riforma imposta con prov- vedimento d’urgenza i cui motivi non erano mai stati individuati. I giudici hanno tutelato la salvaguar- dia della concorrenza ad ogni livel- lo e di banche che da sempre sono al servizio del territorio”. Dopo lo stop alla riforma Madia, è il secondo grande pugno nello stomaco che arriva dal Consiglio di Stato. di Achille Ottaviani BROKER DI ASSICURAZIONE BROKER DI ASSICURAZIONE

Transcript of BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il...

Page 1: BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il mondo. il consiglio di stato boccia le popolari in spa Ragazzi, che tegola! Un vero

106MIlA COPIE E-MAIl In EDICOlA

Il quotidiano economico-finanziario del Nord ItaliavEnERDì 2 DICEMBRE 2016 - NUMeRo 1874 ANNo 19 - QUoTIDIANo oNLINe, VIA FAX e IN eDICoLA - FoNDAToRe e DIReTToRe: AChIllE OttAvIAnIAUT. TRIB. DI VeRoNA N° 41356 DeL 20/01/1997 - ALCoGRAM SRL - eDIToRI DI ReTe - VIA LeoNe GAeTANo PATUZZI, 5 - 37121 VeRoNA - TeLeFoNo 045591316 - FAX 0458020812 - e-MAIL: [email protected] - STAMPA IN PRoPRIo - TUTTI I DIRITTI RISeRVATI

vai SuL Sito induStriaeFinanza.Com e SeGuiCi Su

Il vEnEtO SI AvvICInA A tORInO

Rivoluzione nell’alta velocità:cambiano gli orari delle Freccedi Trenitalia sul percorso Ve -nezia-Padova-Milano-Torino apartire da domenica 11 dicem-bre, giorno in cui entra in vigoreil nuovo orario annuale delleFerrovie dello Stato.Con l'aper-tura della nuova linea veloce sultratto fra Brescia e Treviglio(grazie alla quale si risparmie-ranno dieci minuti di viaggiorispetto alla linea storica viaRovato), si andrà da Venezia aMilano in due ore e 10 minuti.Alcune Frecce per Torino PortaNuova, arrivate a Milano Ce -ntrale, saranno instra date, perla prima volta, sulla linea Altavelocità no stop sino a TorinoPorta Susa, senza passare piùper Novara e Vercelli. Un per-corso molto più veloce rispetto aquello attuale. In pratica daVenezia si andrà nella città dellaMole Antonelliana in meno di treore e mezza (oggi ce ne voglio-no oltre quattro). A partire dagennaio, tra l'altro, è in program-ma anche l'arrivo della Prima

Freccia Mille anche sul percorsoVenezia-Padova-Roma, oggi inservizio solo sulla Milano-Roma-Napoli Centrale. Più trenianche sull'asse Roma-Firenze-Bologna-Verona con 16 corse algiorno in sole 2 ore e 52 minuti,con alcuni treni che proseguonoper Trento e Bolzano. «I nuovicollegamenti coinvolgono inpieno l'asse Piemonte-Lo -mbardia- Veneto» ha detto ieri aMilano Gianfranco Battisti,dirigente di Trenitalia: «D'a -ltronde il lavoro che stannofacendo le Fs ha un rapporto

diretto con il disinquinamentodella pianura padana, doveancora oggi il 53% si spostasolo in auto. Non è un caso,infatti, che i nostri viaggiatorisono cresciuti del 4% rispetto al2015». Si è parlato anche deipendolari veneti, che si sposta-no tra Venezia, Padova,Verona, Brescia e Milano abordo delle Frecce Bianche,che stanno per essere cancella-te. Trenitalia ha confermato chegli abbonamenti si potrannocontinuare a emettere, masaranno più cari.

Gianfranco Battisti

rivoluzione alta velocitàCon iLL nuovo orario CanCeLLate Le FreCCe

BianCHe, daL primo apriLe 2017 SoLo FreCCe

roSSe Con rinCari per i pendoLari. Si andrà

da venezia a miLano in 2 ore e 10 minuti

Francesca Lusinisale Howard SchultzUomo simbolo di Starbucks e uno deimanager piu' in vista negli States, si èdimesso da amministratore delegato dellapiu' grande catena di caffe' al mondo.

scendeLa presidente del gruppo che adAltopascio riunisce i marchi Peuterey,Aiguille Noire, Geospirit e Post Card,porta il suo brand in tutto il mondo.

il consiglio di statoboccia le popolari in spa

Ragazzi, che tegola! Un veropugno da ko. Il Consiglio di Statoha sospeso la circolare dellaBanca d’Italia che contiene lemisure attuative per la trasforma-zione delle banche popolari inSpa. Essa contiene dubbi sullalegittimità del diritto di recesso.Ora sulla questione dovrà espri-mersi la Corte Costituzionale. Unavera e propria tegola per il presi-dente del consiglio Matteo Renzi eper il ministro dell’economia PierCarlo Padoan. Il verdetto dellasesta sezione del Consiglio diStato, ha intanto sospeso l’effica-cia della circolare della Bancad’Italia per quanto riguarda la pos-sibilità di sospendere il rimborsodelle azioni su cui è stato esercita-to il diritto di recesso in relazionealla trasformazione in società perazioni. Una preoccupazione piùvolte espressa dal presidente diAssopopolari Corrado SforzaFogliani che ha denunciato “unadelicata riforma imposta con prov-vedimento d’urgenza i cui motivinon erano mai stati individuati. Igiudici hanno tutelato la salvaguar-dia della concorrenza ad ogni livel-lo e di banche che da sempre sonoal servizio del territorio”. Dopo lostop alla riforma Madia, è il secondogrande pugno nello stomaco chearriva dal Consiglio di Stato.

di Achille Ottaviani

B R O K E R D I A S S I C U R A Z I O N EB R O K E R D I A S S I C U R A Z I O N E

Page 2: BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il mondo. il consiglio di stato boccia le popolari in spa Ragazzi, che tegola! Un vero

Industria e Finanza.com2 • 2 dicembre 2016

ASSOPOPOlARI

“Non possiamo che ritenercimolto soddisfatti per essere statiparte attiva di una ricerca cosìimportante ed innovativa cheguarda al futuro e vuole porre lebasi per un nuovo impulso allacrescita della cooperazione alivello globale, esplorando nuovimodelli e forme di collaborazionetra banche e altre aziende coo-perative e banche popolari attra-verso piattaforme digitali in gradodi sviluppare un network all’altez-za delle esigenze del mercato eal servizio dei propri stakehol-ders”. Questo il commento delSeg ret ario generale di Ass -opopolari Gi useppe De lucialumeno in merito alla pubblica-zione del rapporto GRACe16,una Ricerca G lob ale sull’ -economia Collab ora tiva, prom -

ossa dalla Conf ed -erazione Inte rn -azionale delle Ba -nche Popolari (CIB -P) a cui Ass opo -polari ha partecipa-to attivamente inqualità di membrodella Co nfe de raz -ione. La ricerca è ilrisultato di un que-stionario che ha vis -to l’adesione di 248partecipanti di 110istituzioni e 47 Paesi nel mondo.I risultati della ricerca sono poistati discussi da 44 esperti edaccademici rappresentanti 10settori cooperativi e 34 istituzionidi 22 Paesi nel corso della XVIIIConferenza di Studi Inter -nazionali sulle Cooperative a Lu -

cerna e del Summit Inte -rnazionale delle Cooperative aQuebec City.“ La Coo pe ra zi oneBancaria – ha concluso De LuciaLumeno – dimostra ancora unaparticolare capacità di guardareal futuro con slancio, passione esperanza”.

Per il segretario De Lucia Lumeno la cooperazione bancariaè capace di guardare al futuro. I dati del rapporto Grace16

econoMia collaborativa

Nel terzo trimestre 2016, sullabase dell’indagine Veneto Co -ngiuntura, le vendite al dettagliohanno evidenziato una situazio-ne di stabilità rispetto al corri-spondente periodo del 2015.Rispetto al trimestre precedentel’indice destagionalizzato hainvece registrato una diminuzio-ne del -1,4% (-1,6% il dato con-giunturale grezzo). La rilevazio-ne trimestrale è realizzata daUnioncamere del Veneto in col-laborazione con Co nfco mm -ercio Veneto condotta su uncampione di 761 imprese conalmeno 3 addetti.«I dati ondiva-ghi che intercettavamo dallaprecedente rilevazione si sonopurtroppo rivelati negativi nell’ul-tima trimestrale sul commercio. Iconsumi si sono fermati e, a leg-

gere i numeri, tengono solo ibeni di primaria necessità comel’alimentare – commenta Giu -seppe Fedalto, presidente diUnioncamere Veneto –. In que-sto contesto trova purtroppoconferma la difficoltà dei piccoliesercizi che soffrono il confrontocon le grandi strutture commer-

ciali, tra l’altro le uniche a mante-nere positivo il saldo occupazio-nale. Alle porte del Natale siintravede una moderata fiduciada parte degli imprenditori,anche se tradizionalmente sitratta di iniezioni sporadiche chetendono ad esaurirsi con il ces-sare delle festività».

Giuseppe Fedalto

coMMercio, consuMi ferMia natale Moderata fiducia

UnIOnCAMERE DEl vEnEtO

PREMIUM tv

Mediaset nega vocidi patti con telecoM

vivendi smentisce categorica-mente che vincent Bolloré sa -rebbe disponibile a sedersinuovamente al tavolo delle trat-tative con Mediaset per discu-tere di Premium, dopo lo stopall'acquisizione lo scorsoluglio, con in mente un'alleanzaparitetica a tre con telecomItalia , come riportano oggi fontidi stampa."A seguito di notizieapparse i sulla stampa, il grup-po vivendi e vincent Bolloréhanno smentito qualunqueindiscrezione relativa a opera-zioni con Mediaset Premium ea un eventuale e possibile coin-volgimento di telecom Italia ",recita il comunicato del colossomedia francese. Peraltroi il ceodi Mediaset , Pier SilvioBerlusconi, ha ribadito la posi-zione di Mediaset sul conten-zioso per Premium e la richiestaa vivendi di esecuzione delcontratto firmato lo scorso apri-le (udienza 21 marzo). Ma ancheun possibile coinvolgimento ditelecom Italia nel dossierPremium sembra poco probabi-le, date le continue smentite daparte del colosso tlc nelle ulti-me settimane. Se un accordocon vivendi sembra semprepiù lontano, gli analisti esclu-dono anche che l'accordo rag-giunto con netflix (ha compratola prima serie tv al mondo dedi-cata alla vita del Pontefice,"Francesco, il Papa dellagente", per l'utilizzo streamingin tutto il mondo, Europa esclu-sa) possa rappresentare un ele-mento a supporto di eventualiipotesi di alleanze con il gruppoamericano.

Pier Silvio Berlusconi

Giuseppe De Lucia Lumeno

Page 3: BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il mondo. il consiglio di stato boccia le popolari in spa Ragazzi, che tegola! Un vero

Industria e Finanza.com3 • 2 dicembre 2016

GIACCA & BERRETTO

Presso le nostre fi liali:

Calmasino, Villafranca e San Pietro in Cariano

*AZ

ION

E V

AL

IDA

FIN

O A

E

SA

UR

IME

NT

O S

CO

RT

E

Consorzio Agrario

www.tuttogiardino.it

Page 4: BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il mondo. il consiglio di stato boccia le popolari in spa Ragazzi, che tegola! Un vero

Industria e Finanza.com4 • 2 dicembre 2016

CEntRO DIREzIOnAlE A PADOvA

Agevolare l’accesso alcredito per piccoleimprese e startup coo-perative, garantendol’accesso al “Fondo digaranzia PMI” gestitodal Medio Credito cen-trale del Ministerodello Sviluppo econo-mico e i servizi di acc -ompagnamento. Puntaa questi obiettivi l’alle-anza stretta tra Le gacoopVeneto e Banca popolareetica per promuovere ilmicrocredito e sostenere losviluppo della cooperazionein Veneto. «La partnershiprientra tra le numerose ini-ziative avviate in questi ultimianni da Legacoop Venetoper sostenere e promuovere

la cooperazione, garantendoadeguato supporto e affian-camento – sottolineaAdriano Rizzi, presidente diLegacoop Veneto –. Si am -plia così, nello specifico, lagamma di servizi finanziari asostegno delle piccole coo-perative e delle startup». e

se il centro direzionaledei servizi è in capoall’ufficio territoriale diPadova, la rete deglisportelli provinciali diLegacoop per la nuovacooperazione consen-tirà nell’erogazione deiservizi una coperturadiffusa sull’intera regio-ne. Per accedere alfondo le cooperative

possono contattare una dellesedi provinciali di LegacoopVeneto oppure Banca etica.Quello della cooperazione, lodicono anche i numeri, siconferma come un modellod’impresa a cui fare riferi-mento e che ha mostratobuona capacità di tenuta allacrisi.

Legacoop Veneto e Banca popolare Etica insieme persostenere lo sviluppo della cooperazione. Rete contro la crisi

Adriano Rizzi

alleanza per il Microcredito

irina sexy per intiMissiMiè davvero MaMMa natale

lA CAMPAGnA DEll’AzIEnDA vEROnESE

Il Natale si avvicina e l'aziendaveronese di biancheria intima,Intimissimi, ha chiamato unadelle migliori top model perfare una campagna pubblicita-ria davvero sensuale: IrinaShayk. La modella russa, exfidanzata di Cristiano Ro -naldo, già dal 2007 collaboracon la celebre azienda. Fuproprio Intimissimi, il brand delGruppo Calzedonia, a scopri-re e rendere famosa Irinaquando aveva soltanto 21anni. e per questo magicoNatale la Shayk si è concessadi pubblicizzare completiniintimi con una campagnamolto coinvolgente. Sul sito diIntimissimi nfatti, si può vede-re la bellissima Irina tra pacchiregalo dal fiocco rosso con

indosso soltanto un comple-tino intimo e un paio di tac-chi a spillo. La Shayk perquesta campagna è giàstata ribattezzata la Ma m -ma Natale e le sue fotosexy in lingerie hanno fattosognare tutti i suoi fan. IrinaShayk bellissima come mai

nella nuova campagna pub-blicitaria di Intimissimi, in cuiveste i panni di mammaNatale. Proprio ieri si parlavadi una possibile gravidanza:pare proprio che la modella el'attore Bradley Cooper sianoin attesa del loro primo bambi-no.

Irina Shayk per Intimissimi

PER lE 28 BCC

consiglio allargatoserve un chiariMentoSi è tenuta a Padova nella sededella Federazione Veneta delleBanche di Credito Cooperativol’assemblea delle 28 BCC/CRAAssociate, chiamate a delibera-re sull’ipotesi del Consiglio diamministrazione allargato atutte le Banche.“Rispetto ad unmese fa, quando la stessaassemblea aveva chiesto alarga maggioranza di percorre-re questa soluzione in ragionedella straordinarietà del mo -mento vissuto dal CreditoCooperativo alla vigilia dell’ap-plicazione della Riforma- com-menta il presidente dellaFederazione Veneta, IlarioNovella- molte posizioni sonomaturate ed evolute. Moltesono state le valutazioni e leriflessioni che hanno condizio-nato la scelta della maggioran-za dei presidenti delle BancheVeneta di riconsiderare l’ipotesidi allargamento del Consiglio diamministrazione a tutte le Ba -nche: soluzione che quindi nonè stata considerata strategica erisolutiva in questa fase di evo-luzione delle trattative a livellonazionale per la formazione deigruppi cooperativi. Già negliincontri inter-provinciali convo-cati in Federazione nei giorniscorsi – continua il presidenteNovella- si era capito chel’orientamento sarebbe statoinvece quello di procrastinare lanomina del nuovo Consiglio diamministrazione dopo l’assem-blea di Federcasse del 20dicembre prossimo, in attesadunque che il panorama a livel-lo nazionale possa dirsi chiari-to”.

Ilario Novella

Page 5: BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il mondo. il consiglio di stato boccia le popolari in spa Ragazzi, che tegola! Un vero

Industria e Finanza.com5 • 2 dicembre 2016

Page 6: BROKER DI ASSICURAZIONE...Aiguille Noire, Geospirit e Post Card, porta il suo brand in tutto il mondo. il consiglio di stato boccia le popolari in spa Ragazzi, che tegola! Un vero

Cronacadelveneto.com5 • 2 dicembre 2016

������������������������������������� ���������#����$����#���"�������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ������� ����������� �����������

�����������������

!���"�� � ������ � �� � � ��� ��� ����� ��� �� $�#������� �������� �� ��!#����� �� �10(%614)� )� �-4)6614)� ���������""�#�����87�#5.'�%5�1?���� �)*/����������� ���/(2,5&0�"5/� ���).725. �).� 5*7*� ��%.&��*21*��&*7&12��&78;;.���� ������%*521&� ���)064% . -01 � ������ � �&: � ��� � �� ���� � � �0& . / � � 5 * )&; . 21*�799*1* 7 2 � ( 20 � � � "7&03& � . 1 � 3 5 23 5 . 2 � � �999�' 410%'%() . 8)0) 61 � '1/ � - 6 � 0) 6 � 1 4+

�/�3.&12�).�+86.21*�75&�/&��&1(&�232/&5*�).�%.(*1;&�*�%*1*72�&1(&� 6&5<� 352172� *1752� ).��(*0'5*���2�-&�62772/.1*&72��./35*6.)*17*� )*//&� �&1(&� �2��32/&5*� ).� %.(*1;&�� �-%00-�-10����1�48*672�020*172�(�>81�,58332�).�/&9252�(2032672)&.� 7*&0�).�0&1&,*0*17�)*��//*� )8*� '&1(-*� (-*� 67&112/&925&1)2� &� 81�.327*6.� ).� +8��6.21�*��� -&� 5.(25)&72� ./� 7230&1&,*5�� �� )8*� ,5833.�� 68�3��32�57&7.�)&/��26721��21�68/7.1,�)295*''*52�+.1.5*�./�/252�/&925235.0&� )*//&� +.1*� ).� ).(*0'5*��1� 2,1.� (&62� 81&� )*(.6.21*121�6&5<�35*6&�*1752��&7&/*��&� 121� >� 78772� 3*5(-=� >&1(-*�*0*562�(-*�121�'&67*�5&112�.�����*68'*5.�(-*�6212/&�'&6*�)*//&� 75&77&7.9&�(-*�6.&35.5<� ./�35266.02���).(*0'5*+5&�/&��232/&5*�).�%.(*1;&�*�.6.1)&(&7.�� �0&�6.� +&5<�).� 787723*5�*9.7&5*�.03&77.�75&80&7.(.��-&� 35*(.6&72� ./� 35*6.)*17*�63.*,&1)2�(-*�48*//&�)*.����*68'*5.�&1181(.&7.�&.�6.1)&(&�7.�>�81&�62/8;.21*�(-*�5.*175&&//�.17*512�)*/�+21)2�).�62/.)&�

5.*7<� *� 48.1).� 6.� (*5(-*5<� ).&,*92/&5*� 48*67&� 62/8;.21*��0&�./�352'/*0&�)*,/.�*68'*5.>�1272�*�121�>�/.0.7&72�&�48*�67.��� "� (21)2� +217.� 5*6*� 127*)&//�&,*1;.&� !*87*56�� >� 67&725*62�1272�(-*�,.<�����).3*1�)*17.� )*//&� �232/&5*� ).%.(*1;&�6212�67&7.� .1).9.)8&7..1� 3266*662� )*.� 5*48.6.7.1*(*66&5.�3*5� ./�35*3*16.21&�0*172�� 0*175*� 68.� 5*67&17.6212� .1� (2562� )*//*� 9*5.+.(-*��*� 86(.7*� )295*''*52� *66*5*,.<�*++*77.9*�&�,*11&.2��".�75&7�

7&�).�86(.7*�92/217&5.*�.1(*17.�9&7*�� �&� 35266.0&� &66*0�'/*&� )*//&� '&1(&� 9.(*17.1&.17&172� >� 67&7&� +.66&7&� 3*5� ./�� ).(*0'5*�� 6&5<� 812612)2� .03257&17*� 1*//&� 9.7&).� �3%.� 3*5(-=� .1� 48*//&6*)*�*0*5,*5&112�121�62/2/*�129.7<�5.,8&5)&17.�/&�3266.�'./*� +86.21*� (21� %*1*72�&1(&�� 0&� 6.� 3275&112&1(-*� (2126(*5*� /*� /.1**� )..17*59*17.� 3*5� 5.+21)*5*� .5.63&50.&725.� *� ,/.� &;.21.67.5.0&67.�&/�9*5)*�

�� ������������ �� ������ ��� ��������������������� ��������� � ��������� ������� ��� ���������� � �� ������ �� ���������� �� ���� � ����� �� ����� ������� �����������

�-%00-��-10

#144)&&)�64%5'144)4)�-.��%6%.)�-0�.-&)46<��08)')� .@):� +18)40%614)� ().� #)0)614-5',-%� (-� 4)56%4)� %-� (1/-'-.-%4-� -0� 70%8-..)66%�%��%56-%�*-01�%.���+)00%-1�����

�������������� ������������������������ ������������������������������@)(-614)� (-� )6)� #)0)6%� �").)4%(-1�-**75-10)� �%55%01�� =� .@70-'1� %(� %8)424)5)06%61� 70@1**)46%� (@%'37-561� 2)4�06)00%�"4)���,-7574%�)0641�0%6%.)�

�� ��

�-%0'%4.1� �%.%0�� 24)5-()06)� ()..% )+-10)� #)0)61� 2)4� 37-0(-'-� %00-�2%4.%/)06%4)��24)5-()06)�(-�'1//-5�5-10)� )�/-0-5641�� (121� .1� 5'%0(%.1',)�.1�,%�2146%61�(%..@%.6%4)�%..%�21.�8)4)��51+0%�*-0%./)06)�(-�216)4�*%4)70� �%6%.)� (%� 71/1� .-&)41�� �4%0()()5-()4-1�4-/%0)�37)..1�(-�010�4-/%�0)4)� -0�()6)0;-10)�(1/-'-.-%4)�0)..%8-..)66%� %� �%56-%�� -0� 2418-0'-%� (-�%(18%���>�(184)&&)�56%4)��5)'10(1.%�'10(%00%�� *-01�%.���+)00%-1�().������@):�+18)40%614)�8)0)61�2706%57..%�4-(7;-10)�()..%�2)0%�(-����+-14�0-�',)�8)44)&&)�'10')55%�(%.�/%+-�564%61� (-� 5148)+.-%0;%� 57� (1/%0(%().�()6)0761���.�&)0)*-'-1�010�=�%761�/%6-'1� )� 5-� &%5%� 57� (7)� 4)37-5-6-��)5570�4-.-)81�(-5'-2.-0%4)�)�.%�2418%(-� 70@%66-8%� 2%46)'-2%;-10)� %..@12)4%(-�4-)(7'%;-10)�(%�2%46)�().�()6)07�61���1�5'1061�2164)&&)�%0',)�)55)4)'10')551��2)4?�2)5%�57.�+18)40%61�4)� -.�2)55-/1�'1/2146%/)061�%876157� 8-..%� 1()..%�� (18)� %8)8%� *%66152%4-4)��'1/)�6766-�4-'14()4%001��6)4�/15-*10-�� .%8%0(-0-� )� 8%5',)� 8%4-)��)4?�57.� *%661� -.� 64-&70%.)�(-� 18-+1%8)8%�%4',-8-%61�-.�67661���%.%0�5%24<51.1�-.����(-')/&4)��(%6%�-0�'7-�-.�64-�&70%.)�()'-()4<��5)�2164<�*)56)++-%�4)�-.�!%061��%6%.)�(%�71/1�.-&)41��!)'15>�010�*155)��(184<�%52)66%4)�37%.�',)�%.64%�5)66-/%0%�2)4�&4-0(%4)�%..%.-&)46<�)�-.�2%0)6610)�(184<�/%0+-%4�.1� %0',)� 37)56@%001� %+.-� %44)56-(1/-'-.-%4-��

����� ����� ��

).��(-.//*��77&9.&1.