WELLNESS & BEAUTY GOCCE DI BENESSERE

2

Uno scrigno che si apre

e svela preziosi

tesori dolomitici,

gioielli di benessere

senza tempo …

Riscoprire la quiete e il riposo…

lasciarsi condurre dall’armonia

SIETE NEL REGNO DI VIS@VIS

3

Liberare la mente nel mondo,

rilassarsi in un ambiente intimo,

un rifugio per il corpo e lo spirito.

Sperimentare la natura sulla pelle e farsi cullare

dalla leggerezza e dai profumi di preziose cure…

Alpstyle Hotel Albolina è sinonimo di cura di sé,

del proprio corpo e del proprio spirito.

Per coccolarvi e viziarvi,

trattamenti nuovi e preziosi,

dedicati al benessere in tutte le sue suggestive note...

4

Il nostro Partner Piroche Cosmèti-

ques trae ispirazione dalla medici-

na cinese, secondo la quale la sa-

lute nasce dall’equilibrio energeti-

co tra le diverse parti del nostro

organismo e l’ambiente che ci cir-

conda.

L’uomo è parte integrante della

natura, dalla quale Piroche Co-

smètiques carpisce i segreti e ne

sceglie le risorse per combattere

gli inestetismi.

Per i nostri clienti, abbiamo scelto

la nuovissima linea cosmetica Phy-

to Staminal Rosalpina e Alpine

Herbs: ideale per chi ricerca tratta-

menti cosmetici naturali grazie alle

sue formule estremamente pure e

naturali.

Sono una gamma di prodotti natu-

rali al 100%, che si caratterizza per

la provenienza esclusivamente ter-

ritoriale dei suoi ingredienti.

Gli ingredienti dei prodotti Phyto Sta-

minal Rosalpina e Alpine Herbs sono:

le erbe alpine e le acque di montagna

del Trentino Alto Adige

BEST SENSATION EVER La filosofia Piroche Cosmètiques

5

ROSALPINA & ALPINE HERBS I nostri trattamenti - attivano la vitalità delle cellule staminali della pelle

- favoriscono la rigenerazione della pelle

- rinforzano la barriera cutanea, stimolando i naturali meccanismi di difesa

Rituale viso energy walking®

L’unione delle caratteristiche della rosal-

pina con le erbe alpine, come l’iperico,

l’estratto di larice, la calendula, la malva,

la camomilla, la genziana, il ginepro, atti-

vata dalla vitalità delle pelle, ne supporta

la rigenerazione e ne migliora la funzione

della barriera protettiva. Grazie al tratta-

mento viso ENERGY WALKING®, fin dalla

prima applicazione, il viso apparirà pro-

fondamente rilassato e acquisterà una

rinnovata energia e vitalità. Aspettatevi

un risultato eccezionale, una nuova inter-

pretazione della cura del viso.

Durata: 60 min Prezzo: 45 Euro Con pulizia del viso con burro di karité

Durata: 90 min Prezzo: 65 Euro

Massage best sensation ever

Scoprite le sensazioni di rilassamento,

leggerezza e nuova energia. Immergetevi

nelle magiche profumazioni del bosco e

delle montagne in combinazione con un

trattamento unico. Prodotti innovativi

naturali, esclusivamente prodotti in Tren-

tino-Alto Adige, coadiuvano perfettamen-

te questo trattamento. Le cellule stami-

nali di rododendro proteggono la pelle e

ne aumentano la resistenza. Pino cem-

bro, pino mugo, arnica e iperico conferi-

scono a questo massaggio energetico il

suo flair alpino.

Respira. Rilassati. Vivi.

Durata: 50 min Prezzo: 55 Euro

6

Il nostro Partner Vitalis Dr. Joseph è un’impresa che da 20 anni opera nel

cuore delle Alpi nel settore beauty, wellness e salute sviluppando pro-

grammi, metodi olistici e prodotti naturali basati su un elevato standard

di qualità. Vitalis Dr. Joseph lavora con il più intelligente laboratorio del

mondo, la Natura.

Il principio guida della di Vitalis Dr. Joseph è la massima qualità dei pro-

dotti e la loro efficacia. Vitalis Dr. Joseph utilizza solo materie prime pure,

naturali e certificate.

EMOZIONARSI CON LA NATURA…

La filosofia Vitalis Dr. Joseph

Un marchio di qualità che mira ad

unire secoli di tradizione alpina e

di sapienza nella

selezione delle erbe tipiche

locali, prodotti e metodi

naturali...

L’universo dei prodotti benessere

alpini vengono offerti qui

nell'Alpstyle Hotel Albolina…

7

La sinergia di questi ingredienti in armonia con antiche saggezze e tecno-

logie avanzate garantiscono risultati visibili.

Oltre 25 anni di ricerca e di sviluppo in collaborazione con università,

dermatologi e biologi contraddistinguono VITALIS Dr. Joseph come una

delle aziende pioniere nell’ambito dei prodotti naturali.

Immergetevi nel meraviglioso mondo

della tradizione alpina

e provate il piacere

di un trattamento alpino

di prima qualità...

8

Alpicare®…pura bellezza, salute e tradizione

PURA BELLEZZA SALUTE TRADIZIONE

I prodotti e i metodi della linea Alpicare® contengono sostanze naturali e genuine ori-ginarie dell'ambiente alpino. Prodotti pregia-ti conferiscono alla vo-stra pelle e al vostro corpo una bellezza pu-ra e naturale.

I nostri prodotti non sono concepiti con sem-plici monosostanze. Racchiudono in sé la quintessenza delle Alpi. Una combinazione di principi funzionali come castagna & menta, mela & rosa canina, fieno & ginepro…

La linea Alpicare® unisce passato e presente: se-coli di tradizione alpina e sapienza antica & meto-di di produzione innova-tivi. La linea ha saputo coniugare in un'unica offerta e con un approc-cio olistico sostanze ge-nuine, medicina della tradizione popolare (Ragginer) e sensibilità.

TRATTAMENTI ALPICARE

La quintessenza dei principi attivi delle Alpi...

Provate la quintessenza dei principi attivi delle Alpi, di tecniche di mas-saggio personalizzate e della tradizionale pratica della coppettazione. I trattamenti Alpicare® seguono una procedura ben definita per favorire un’intensa disintossicazione, rigenerazione e rilassamento...

9

Ai principi attivi di:

Trattamenti Alpine-Healthcare

Massaggio Durata: 50 min. Prezzo: 48,00 Euro

Impacco Durata: 50 min. Prezzo: 50,00 Euro

Massaggio+Impacco Durata: 80 min. Prezzo: 80,00 Euro

Ginepro & fieno

Rilassante e rigenerante

Per offrire al corpo di-

stensione e vigore. Pro-

vate l’intenso piacere di

questi massaggi alpini per

recuperare nuova forza

Timo serpillo & Pino Cembro

Attivante e detossinante

Il profondo rilassamento

indotto da questi massag-

gi conferisce alla pelle

una nuova freschezza e

rinvigorisce i nervi.

Arnica Montana & Iperico

Rigenerante e attivante

Un massaggio alpino,

balsamo per l’anima e

dono di nuova vitalità ad

articolazioni e muscoli

stanchi.

Calendula & Camomilla

Beauty e enjoy

Calendula & camomilla, il

trattamento ideale per le

pelli affaticate. Provate il

piacere di questo mas-

saggio di bellezza alpino,

calmante e rigenerante

insieme

Mela & Rosa canina

Beauty e enjoy

Mela & rosa canina, un

dono speciale per le pelli

mature. Questo massag-

gio di bellezza alpino con-

ferisce alla pelle nuova

elasticità e freschezza

Vinacciolo & olivello spinoso

Beauty e regeneration

Olio di vinaccioli & olivel-

lo spinoso, un cocktail

vitaminico per la cura

della pelle. Nuova dolcez-

za per la pelle con l’azio-

ne antiossidante di questi

oli delicati.

10

MASSAGGI VITALIS

Il tocco magico del benessere

Resonanz schiena

Vitalis massage

L’originale programma per la zona dorsa-

le. Grazie a questo speciale trattamento,

con campane e coppettazione, la colonna

vertebrale si renderà conto della postura

corretta! Tensione versus rilassamento.

Durata: 50 min

Prezzo: 52 Euro

Aroma pure

Terra, acqua, fuoco

Oli essenziali puri al 100% coccolano tutti

i sensi. Un massaggio deluxe che vi

riconduce al centro della Vostra vera in-

teriorità, armonia pura. La sinergia di oli

essenziali puri e pregiati oli vegetali fanno

di questo rituale un regalo meraviglioso.

Parziale: 25 min, 25,00 Euro

Completo: 50 min, 48,00 Euro

Vitalboli

Vitalis massage con tamponi

Vitalizzante per muscoli ed articolazioni,

rigenerante per la pelle: per un‘estetica

perfetta e un benessere quotidiano. Un

rituale di bellezza, che ridona al corpo

vitalitá ed energia. Ideale dopo attivitá

sportive…

Durata: 50 min

Prezzo: 52,00 Euro

11

Trattamento esfoliante al Fieno

Il peeling al fieno Alpicare®, arricchito con purissimi cristalli di

sale rosa, deterge la pelle in profondità, stimola la rigenerazio-

ne conferendo alla cute un aspetto più pulito, chiaro e lumino-

so. L’impiego di fitoestratti abrasivi intensifica l’effetto del pee-

ling favorendo il perfetto assorbimento dei principi attivi da

parte della pelle.

Durata: 25 min

Prezzo: 28,00 Euro

Con massaggio

Durata: 55 min

Prezzo: 55,00 Euro

PEELING AL CORPO

Purificazione fisica e della mente

12

TRATTAMENTI CLASSICI

Sentirsi più belli

Massaggio viso, collo, decolté Durata: 20 min. 15,00 Euro

Trattamento tonificante seno Durata: 25 min. 30,00 Euro

Impacco al cioccolato Durata: 55 min. 55,00 Euro

Trattamento viso anti-age al miele Durata: 20 min. 15,00 Euro

Trattamento detossinante al miele Durata: 30 min 25,00 Euro

Bendaggio drenante anticellulite Durata: 45 min 30,00 Euro

Bendaggio energizzante Durata: 45 min 28,00 Euro

TRATTAMENTI BEAUTY

Concedersi del tempo per sé

Epilazione: completa (gambe+inguine+ascelle+sopraciglia+baffo) 40,00 Euro

Epilazione: parziale (mezza gamba+inguine+ascelle) 30,00 Euro

Epilazione: inguine 10,00 Euro, ascelle 8,00 Euro, labbro 5,00 Euro,

sopracciglia 5,00 Euro, gamba 20,00 Euro, mezza-gamba 15,00 Euro

schiena 10,00 Euro, petto 10,00 Euro

13

NOVITA’ VIS A VIS

Il meglio del benessere solo per voi

Massaggio Drenante Estetico Una nuova forma in vacanza...

È una tecnica di massaggio molto speciale

che stimola la circolazione linfatica,

elimina il ristagno dei liquidi all'interno

dei tessuti e depura l'organismo.

Prezzo: da 20 a 55 Euro

Massaggio alpino con bastoncini di cirmolo Una passeggiata attraverso i boschi

Percepite la natura a contatto con la pel-

le, grazie ai bastoncini speciali di cirmolo

che rendono questo massaggio

un'esperienza davvero unica. Tecniche

speciali di manipolazione sciolgono le

contrazioni muscolari e rilassano.

La forza sprigionata dalle diverse

aghifoglie rafforza le vie respiratorie e il

sistema immunitario.

Durata: 45 –50 min

55,00 Euro

Le ultime novità di questa stagione

Coppettazione con specifico massaggio alla schiena Benessere e Relax per il vostro corpo

Adatto per scioglie le tensioni della mu-

scolatura dorsale e migliorare la dinamici-

tà della colonna vertebrale.

Uno speciale massaggio, creato con un

rituale di diverse tecniche:il massaggio

decontratturante e la tecnica della cop-

pettazione

Durata: 25 min

30,00 Euro

14

Hotel Albolina

Fam. Dantone

Via de Costa 121

38032 Canazei

Dolomiti - Italy

Orari Vis@Vis

è aperto tutti i giornidalle 15.00 alle 19.30

i bambini fino ai 14 anni posso entrare dalle 15.00 alle 18.00

Contatti

Tel. 0462 601 323 - info@albolina.it Consigliamo ai nostri ospiti di comunicarci

già al momento della prenotazione della camera, i loro desideri in tema di beauty & wellness:

la nostra reception sarà lieta di farvi una consulenza personalizzata.