I Piajeres e i Saores di una vacanza rilassanteI Piajeres di liberare la mente negli ambienti ovattati

del nostro nuovo centro benessere EGA Piacere e Relax. I Saores delle note di calore sul nostro corpo, nella sauna, nel bagno turco, nel tepidarium,

nel percorso kneipp e nelle docce emozionali…

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.ithotel-la-serenella – www.hotellaserenella.it

I Piajeres di farsi solleticare il palato dalle crépes fresche, dal pane fatto in casa e dai piatti della tradizione ladina. I Saores del territorio nei prodotti genuini, come le grappe, lo speck, le marmellate e le confetture…

I Piajeres di riscaldarsi con una tazza di cioccolata o di vin brulè, attorno alla nostra stufa a ole. I Saores della riflessione e della condivisione nel nostro soggiorno, durante le serate trascorse con i vostri cari, assaporando gli aromi intensi e decisi delle grappe tipiche…

I Piajeres e i Saores di una vacanza rilassanteI Piajeres di liberare la mente negli ambienti ovattati

del nostro nuovo centro benessere EGA Piacere e Relax. I Saores delle note di calore sul nostro corpo, nella sauna, nel bagno turco, nel tepidarium,

nel percorso kneipp e nelle docce emozionali…

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.ithotel-la-serenella – www.hotellaserenella.it

I Piajeres di farsi solleticare il palato dalle crépes fresche, dal pane fatto in casa e dai piatti della tradizione ladina. I Saores del territorio nei prodotti genuini, come le grappe, lo speck, le marmellate e le confetture…

I Piajeres di riscaldarsi con una tazza di cioccolata o di vin brulè, attorno alla nostra stufa a ole. I Saores della riflessione e della condivisione nel nostro soggiorno, durante le serate trascorse con i vostri cari, assaporando gli aromi intensi e decisi delle grappe tipiche…

BENVENUTI Tra le cime innevate della Val di Fassa,

brilla nei suoi colori più caldi ed avvolgenti l’hotel La Serenella

Piajeres & Saores di Moena. Recentemente rinnovato, vi abbraccerà

in atmosfere suggestive, fatte di calore famigliare, premure e fantastiche uscite tra i fiabeschi scenari

delle Dolomiti. I piajeres di farsi coccolare, i saores dell’ottima cucina che riempiono l’aria delle feste…

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

Pre Natale18.12.11 – 22.12.11 60,00 65,00 75,00 75,0022.07.11 – 26.12.11 83,00 88,00 98,00 98,00

Offerta Natale 8 gg 18.12.11 – 26.12.11 72,00 77,00 87,00 87,00Capodanno 26.12.11 – 02.01.12 105,00 110,00 120,00 120,00Offerta Epifania 6 gg 02.01.12 – 08.01.12 90,00 95,00 105,00 105,00

Epifania02.01.12 – 06.01.12 105,00 110,00 120,00 120,0006.01.12 – 08.01.12 95,00 100,00 110,00 110,00

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione.

LA NOSTRA OFFERTAIl soggiorno Piajeres & Saores comprende: ricco programma d’attività con uscite accompagnate, adatte a tutta la famiglia e visite culturali; drink di benvenuto; Skibus gratuito; prezzi convenzionati per corsi di sci alpino e noleggio attrezzatura da sci e snowboard (direttamente in hotel), Skiroom con scalda scarponi; Menù paralleli e prime colazioni per celiaci (ESCLUSO PERIODO dal 23/12/11 al 08/01/12; siamo certificati A.I.C.); proposte vegetariane; accesso al nuovissimo centro wellness EGA; parcheggio; garage disponibile fino ad esaurimento posti.

RIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte)Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50% Bambini 6 - 12 anni: -30% Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%

OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo comfort e junior suite): 2 adulti + 2 bambini inferiori di anni 12 in camera unica = pagano 3 quote adulti

PROMOZIONI SETTIMANE BIANCHE (dopo l’8 gennaio 2012)Per prenotazioni entro 30/11/2011, bonus sulle consumazioni del valore di euro 40,00 per camera, camera singola euro 20,00. Le riduzione, le offerte e le promozioni non sono cumulabili

SUPPLEMENTISupplemento stanza singola: +20%. Per prenotazioni di durata inferiore ai periodi proposti di NATALE, CA-PODANNO e per soggiorni inferiori ai 7 gg durante le SETTIMANE BIANCHE, si prevede un aumento del 20%.

CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra del 40% del totale del soggiorno da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Gra

fica

e st

ampa

: Ar

chiv

io fo

togr

afico

Hot

el L

a Se

rene

lla -

Arch

ivio

Apt

Val

di F

assa

Il nostro programma d’attività

Solo per i nostri ospiti, durate tutta la stagione

invernale, un ricco calendario di attività settima-

nale: escursioni a piedi, passeggiate, ciaspole,

sci notturno, servizio gratuito di skibus, per rag-

giungere ogni giorno le più romantiche località

delle Valli di Fassa e Fiemme.

Novità 2011Speciale apertura centro wellness EGAdal 18.12.2011 al 23.12.2011•SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•AperturacentrowellnessEGAconliberoaccesso;•Accappatoioetelidabagnoadisposizione;•1Cestinoconguidaalbenessereall’arrivoinstanza.Dalla domenica al venerdì3 notti in camera Young a partire da 195,00 Euro 5 notti in camera Young a partire da 300,00 Euro

Speciale Nataledal 22.12.2011 al 26.12.2011 •SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•CenonediNataledel25.12.2011, con lo Spumante Trentino Doc; •LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011.4 notti in camera Young a partire da 350,00 Euro

Settimana Gourmet – La vacanza culinariadal 08.01.12 al 15.01.12 •SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•SpecialissimocorsoconChef Jan,per realizzare in-

sieme i migliori piatti della tradizione ladina;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011•Degustazionidiprodottilocaliefattiincasa,accom-

pagnate da vini della nostra terra;* Il corso verrà attivato solo per un minimo di 8 adesioni (pervenute entro il 15/11).7 notti in camera Young a partire da 475 Euro

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

SETTIMANE BIANCHE

08.01.12 - 22.01.12 65,00 70,00 80,00 80,0022.01.12 - 29.01.12 69,00 74,00 84,00 84,0029.01.12 - 11.03.12 73,00 78,00 88,00 88,0011.03.12 - 18.03.12 69,00 74,00 84,00 84,0018.03.12 - 08.04.12 60,00 65,00 75,00 75,00

* Camera Suite con minimo 3 quote adulti/intere paganti

* Camera Suite con minimo 3 quote adulti/intere paganti

VAL DI FASSALa Val di Fassa è una cornice inalterata dal tempo, che affascina con la sua perfezione naturale…La neve copre le nostre Dolomiti, che si mostrano nella loro essenza più autentica. Tra le vette, un rincorrersi di opportunità per sperimentare il territorio: il Dolomiti Superski, snowpark, arrampicata e pattinaggio sul ghiaccio, telemark, carving, ciaspole, sciate in notturna ed eventi sportivi come la Marcialonga e la Scufoneda.

Tutti i pacchetti Piajeres & Saores comprendono:•Riccobuffetdellaprimacolazioneconfreschespremuted’arancia,salumieformaggiappenaaffettati,

crepes dolci, uova, toast farciti, centrifughe di frutta e verdura, cappuccino ed espresso •Cenaconpiattitipiciedinternazionali,riccobuffetdiverdure,panefattoincasa,frutta,elalistadides-

sert, diversa ad ogni cena. Disponibilità di menù per bambini, vegetariani e celiaci (ESCLUSO PERIODO dal 23/12/11 al 08/01/12)

•Aperitivodibenvenuto

Tutti i prezzi sono intesi per pacchetto a persona

Le Dolomiti sugli sci - Offerta speciale famiglie *Valido nelle settimane: 15.01.12-22.01.12,29.01.12-05.02.12, 18.03.12-25.03.12•Soggiornocontrattamentodimezzapensione;•Corsodisci“collettivoclassico”conmaestro–dalle

ore 10.30 alle ore 13.00 dal lunedì al venerdì con fiac-colata finale;

•Specialipromozionifinoal50%perilnoleggio dell’attrezzatura direttamente all’interno dell’hotel;•Skibusgratuitoconfermatadavantiall’hotel;•Riccoprogrammadiattivitàsettimanali;•1passeggiatainnotturnaneidintornidiMoena;•Degustazionidiprodottilocaliefattiincasa, accompagnate da vini della nostra terra;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011.7 notti in camera comfort a partire da 517,00 Euro*L’offerta è valida per prenotazioni entro 15 giorni dalla data d’arrivo. Riduzioni bambini: 0 -12 mesi Euro 10,00 al giorno; 1 -2 anni (non compiuti) - 70%; 2 - 6 anni (non compiuti) - 50%; 6 – 12 anni (non compiuti) -30%.

La Marcialonga: i Piajeres e i Saores nella settimana della più nota granfondo Valido dal 22.01.12 al 29.01.12 •Soggiornocontrattamentodimezzapensione;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011;•Direttamentedavantiall’hotel:l’adrenalinael’energia

della gara più famosa del granfondo, la Marcialonga!. 4=3 notti da domenica a giovedì in camera Young a partire da 207,00 Euro con 1 notte in regalo!7 notti, dalla domenica alla domenica, in camera Young a partire da 483,00 Euro

Se prenoti le offerte Novità 2011/2012 – Speciale apertura

centro wellness EGA e Settimana Gourmet – La vacanza culi-

naria entro il 15/11/2011, ti attende una fantastica sorpresa!

I Piajeres e i Saores di una vacanza rilassanteI Piajeres di liberare la mente negli ambienti ovattati

del nostro nuovo centro benessere EGA Piacere e Relax. I Saores delle note di calore sul nostro corpo, nella sauna, nel bagno turco, nel tepidarium,

nel percorso kneipp e nelle docce emozionali…

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.ithotel-la-serenella – www.hotellaserenella.it

I Piajeres di farsi solleticare il palato dalle crépes fresche, dal pane fatto in casa e dai piatti della tradizione ladina. I Saores del territorio nei prodotti genuini, come le grappe, lo speck, le marmellate e le confetture…

I Piajeres di riscaldarsi con una tazza di cioccolata o di vin brulè, attorno alla nostra stufa a ole. I Saores della riflessione e della condivisione nel nostro soggiorno, durante le serate trascorse con i vostri cari, assaporando gli aromi intensi e decisi delle grappe tipiche…

BENVENUTI Tra le cime innevate della Val di Fassa,

brilla nei suoi colori più caldi ed avvolgenti l’hotel La Serenella

Piajeres & Saores di Moena. Recentemente rinnovato, vi abbraccerà

in atmosfere suggestive, fatte di calore famigliare, premure e fantastiche uscite tra i fiabeschi scenari

delle Dolomiti. I piajeres di farsi coccolare, i saores dell’ottima cucina che riempiono l’aria delle feste…

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

Pre Natale18.12.11 – 22.12.11 60,00 65,00 75,00 75,0022.07.11 – 26.12.11 83,00 88,00 98,00 98,00

Offerta Natale 8 gg 18.12.11 – 26.12.11 72,00 77,00 87,00 87,00Capodanno 26.12.11 – 02.01.12 105,00 110,00 120,00 120,00Offerta Epifania 6 gg 02.01.12 – 08.01.12 90,00 95,00 105,00 105,00

Epifania02.01.12 – 06.01.12 105,00 110,00 120,00 120,0006.01.12 – 08.01.12 95,00 100,00 110,00 110,00

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione.

LA NOSTRA OFFERTAIl soggiorno Piajeres & Saores comprende: ricco programma d’attività con uscite accompagnate, adatte a tutta la famiglia e visite culturali; drink di benvenuto; Skibus gratuito; prezzi convenzionati per corsi di sci alpino e noleggio attrezzatura da sci e snowboard (direttamente in hotel), Skiroom con scalda scarponi; Menù paralleli e prime colazioni per celiaci (ESCLUSO PERIODO dal 23/12/11 al 08/01/12; siamo certificati A.I.C.); proposte vegetariane; accesso al nuovissimo centro wellness EGA; parcheggio; garage disponibile fino ad esaurimento posti.

RIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte)Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50% Bambini 6 - 12 anni: -30% Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%

OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo comfort e junior suite): 2 adulti + 2 bambini inferiori di anni 12 in camera unica = pagano 3 quote adulti

PROMOZIONI SETTIMANE BIANCHE (dopo l’8 gennaio 2012)Per prenotazioni entro 30/11/2011, bonus sulle consumazioni del valore di euro 40,00 per camera, camera singola euro 20,00. Le riduzione, le offerte e le promozioni non sono cumulabili

SUPPLEMENTISupplemento stanza singola: +20%. Per prenotazioni di durata inferiore ai periodi proposti di NATALE, CA-PODANNO e per soggiorni inferiori ai 7 gg durante le SETTIMANE BIANCHE, si prevede un aumento del 20%.

CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra del 40% del totale del soggiorno da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Gra

fica

e st

ampa

: Ar

chiv

io fo

togr

afico

Hot

el L

a Se

rene

lla -

Arch

ivio

Apt

Val

di F

assa

Il nostro programma d’attività

Solo per i nostri ospiti, durate tutta la stagione

invernale, un ricco calendario di attività settima-

nale: escursioni a piedi, passeggiate, ciaspole,

sci notturno, servizio gratuito di skibus, per rag-

giungere ogni giorno le più romantiche località

delle Valli di Fassa e Fiemme.

Novità 2011Speciale apertura centro wellness EGAdal 18.12.2011 al 23.12.2011•SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•AperturacentrowellnessEGAconliberoaccesso;•Accappatoioetelidabagnoadisposizione;•1Cestinoconguidaalbenessereall’arrivoinstanza.Dalla domenica al venerdì3 notti in camera Young a partire da 195,00 Euro 5 notti in camera Young a partire da 300,00 Euro

Speciale Nataledal 22.12.2011 al 26.12.2011 •SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•CenonediNataledel25.12.2011, con lo Spumante Trentino Doc; •LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011.4 notti in camera Young a partire da 350,00 Euro

Settimana Gourmet – La vacanza culinariadal 08.01.12 al 15.01.12 •SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•SpecialissimocorsoconChef Jan,per realizzare in-

sieme i migliori piatti della tradizione ladina;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011•Degustazionidiprodottilocaliefattiincasa,accom-

pagnate da vini della nostra terra;* Il corso verrà attivato solo per un minimo di 8 adesioni (pervenute entro il 15/11).7 notti in camera Young a partire da 475 Euro

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

SETTIMANE BIANCHE

08.01.12 - 22.01.12 65,00 70,00 80,00 80,0022.01.12 - 29.01.12 69,00 74,00 84,00 84,0029.01.12 - 11.03.12 73,00 78,00 88,00 88,0011.03.12 - 18.03.12 69,00 74,00 84,00 84,0018.03.12 - 08.04.12 60,00 65,00 75,00 75,00

* Camera Suite con minimo 3 quote adulti/intere paganti

* Camera Suite con minimo 3 quote adulti/intere paganti

VAL DI FASSALa Val di Fassa è una cornice inalterata dal tempo, che affascina con la sua perfezione naturale…La neve copre le nostre Dolomiti, che si mostrano nella loro essenza più autentica. Tra le vette, un rincorrersi di opportunità per sperimentare il territorio: il Dolomiti Superski, snowpark, arrampicata e pattinaggio sul ghiaccio, telemark, carving, ciaspole, sciate in notturna ed eventi sportivi come la Marcialonga e la Scufoneda.

Tutti i pacchetti Piajeres & Saores comprendono:•Riccobuffetdellaprimacolazioneconfreschespremuted’arancia,salumieformaggiappenaaffettati,

crepes dolci, uova, toast farciti, centrifughe di frutta e verdura, cappuccino ed espresso •Cenaconpiattitipiciedinternazionali,riccobuffetdiverdure,panefattoincasa,frutta,elalistadides-

sert, diversa ad ogni cena. Disponibilità di menù per bambini, vegetariani e celiaci (ESCLUSO PERIODO dal 23/12/11 al 08/01/12)

•Aperitivodibenvenuto

Tutti i prezzi sono intesi per pacchetto a persona

Le Dolomiti sugli sci - Offerta speciale famiglie *Valido nelle settimane: 15.01.12-22.01.12,29.01.12-05.02.12, 18.03.12-25.03.12•Soggiornocontrattamentodimezzapensione;•Corsodisci“collettivoclassico”conmaestro–dalle

ore 10.30 alle ore 13.00 dal lunedì al venerdì con fiac-colata finale;

•Specialipromozionifinoal50%perilnoleggio dell’attrezzatura direttamente all’interno dell’hotel;•Skibusgratuitoconfermatadavantiall’hotel;•Riccoprogrammadiattivitàsettimanali;•1passeggiatainnotturnaneidintornidiMoena;•Degustazionidiprodottilocaliefattiincasa, accompagnate da vini della nostra terra;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011.7 notti in camera comfort a partire da 517,00 Euro*L’offerta è valida per prenotazioni entro 15 giorni dalla data d’arrivo. Riduzioni bambini: 0 -12 mesi Euro 10,00 al giorno; 1 -2 anni (non compiuti) - 70%; 2 - 6 anni (non compiuti) - 50%; 6 – 12 anni (non compiuti) -30%.

La Marcialonga: i Piajeres e i Saores nella settimana della più nota granfondo Valido dal 22.01.12 al 29.01.12 •Soggiornocontrattamentodimezzapensione;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011;•Direttamentedavantiall’hotel:l’adrenalinael’energia

della gara più famosa del granfondo, la Marcialonga!. 4=3 notti da domenica a giovedì in camera Young a partire da 207,00 Euro con 1 notte in regalo!7 notti, dalla domenica alla domenica, in camera Young a partire da 483,00 Euro

Se prenoti le offerte Novità 2011/2012 – Speciale apertura

centro wellness EGA e Settimana Gourmet – La vacanza culi-

naria entro il 15/11/2011, ti attende una fantastica sorpresa!

BENVENUTI Tra le cime innevate della Val di Fassa,

brilla nei suoi colori più caldi ed avvolgenti l’hotel La Serenella

Piajeres & Saores di Moena. Recentemente rinnovato, vi abbraccerà

in atmosfere suggestive, fatte di calore famigliare, premure e fantastiche uscite tra i fiabeschi scenari

delle Dolomiti. I piajeres di farsi coccolare, i saores dell’ottima cucina che riempiono l’aria delle feste…

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

Pre Natale18.12.11 – 22.12.11 60,00 65,00 75,00 75,0022.07.11 – 26.12.11 83,00 88,00 98,00 98,00

Offerta Natale 8 gg 18.12.11 – 26.12.11 72,00 77,00 87,00 87,00Capodanno 26.12.11 – 02.01.12 105,00 110,00 120,00 120,00Offerta Epifania 6 gg 02.01.12 – 08.01.12 90,00 95,00 105,00 105,00

Epifania02.01.12 – 06.01.12 105,00 110,00 120,00 120,0006.01.12 – 08.01.12 95,00 100,00 110,00 110,00

I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione.

LA NOSTRA OFFERTAIl soggiorno Piajeres & Saores comprende: ricco programma d’attività con uscite accompagnate, adatte a tutta la famiglia e visite culturali; drink di benvenuto; Skibus gratuito; prezzi convenzionati per corsi di sci alpino e noleggio attrezzatura da sci e snowboard (direttamente in hotel), Skiroom con scalda scarponi; Menù paralleli e prime colazioni per celiaci (ESCLUSO PERIODO dal 23/12/11 al 08/01/12; siamo certificati A.I.C.); proposte vegetariane; accesso al nuovissimo centro wellness EGA; parcheggio; garage disponibile fino ad esaurimento posti.

RIDUZIONE BAMBINIBimbi 0 - 12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte)Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50% Bambini 6 - 12 anni: -30% Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30%

OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo comfort e junior suite): 2 adulti + 2 bambini inferiori di anni 12 in camera unica = pagano 3 quote adulti

PROMOZIONI SETTIMANE BIANCHE (dopo l’8 gennaio 2012)Per prenotazioni entro 30/11/2011, bonus sulle consumazioni del valore di euro 40,00 per camera, camera singola euro 20,00. Le riduzione, le offerte e le promozioni non sono cumulabili

SUPPLEMENTISupplemento stanza singola: +20%. Per prenotazioni di durata inferiore ai periodi proposti di NATALE, CA-PODANNO e per soggiorni inferiori ai 7 gg durante le SETTIMANE BIANCHE, si prevede un aumento del 20%.

CONFERMA PRENOTAZIONES’intende impegnativa a ricevimento di caparra del 40% del totale del soggiorno da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro c/c presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216.

Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it

Gra

fica

e st

ampa

: Ar

chiv

io fo

togr

afico

Hot

el L

a Se

rene

lla -

Arch

ivio

Apt

Val

di F

assa

Il nostro programma d’attività

Solo per i nostri ospiti, durate tutta la stagione

invernale, un ricco calendario di attività settima-

nale: escursioni a piedi, passeggiate, ciaspole,

sci notturno, servizio gratuito di skibus, per rag-

giungere ogni giorno le più romantiche località

delle Valli di Fassa e Fiemme.

Novità 2011Speciale apertura centro wellness EGAdal 18.12.2011 al 23.12.2011•SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•AperturacentrowellnessEGAconliberoaccesso;•Accappatoioetelidabagnoadisposizione;•1Cestinoconguidaalbenessereall’arrivoinstanza.Dalla domenica al venerdì3 notti in camera Young a partire da 195,00 Euro 5 notti in camera Young a partire da 300,00 Euro

Speciale Nataledal 22.12.2011 al 26.12.2011 •SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•CenonediNataledel25.12.2011, con lo Spumante Trentino Doc; •LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011.4 notti in camera Young a partire da 350,00 Euro

Settimana Gourmet – La vacanza culinariadal 08.01.12 al 15.01.12 •SoggiornoPiajeres&Saores con trattamento di mezza pensione;•SpecialissimocorsoconChef Jan,per realizzare in-

sieme i migliori piatti della tradizione ladina;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011•Degustazionidiprodottilocaliefattiincasa,accom-

pagnate da vini della nostra terra;* Il corso verrà attivato solo per un minimo di 8 adesioni (pervenute entro il 15/11).7 notti in camera Young a partire da 475 Euro

Camera Young

Camera Comfort

JuniorSuite Suite *

SETTIMANE BIANCHE

08.01.12 - 22.01.12 65,00 70,00 80,00 80,0022.01.12 - 29.01.12 69,00 74,00 84,00 84,0029.01.12 - 11.03.12 73,00 78,00 88,00 88,0011.03.12 - 18.03.12 69,00 74,00 84,00 84,0018.03.12 - 08.04.12 60,00 65,00 75,00 75,00

* Camera Suite con minimo 3 quote adulti/intere paganti

* Camera Suite con minimo 3 quote adulti/intere paganti

VAL DI FASSALa Val di Fassa è una cornice inalterata dal tempo, che affascina con la sua perfezione naturale…La neve copre le nostre Dolomiti, che si mostrano nella loro essenza più autentica. Tra le vette, un rincorrersi di opportunità per sperimentare il territorio: il Dolomiti Superski, snowpark, arrampicata e pattinaggio sul ghiaccio, telemark, carving, ciaspole, sciate in notturna ed eventi sportivi come la Marcialonga e la Scufoneda.

Tutti i pacchetti Piajeres & Saores comprendono:•Riccobuffetdellaprimacolazioneconfreschespremuted’arancia,salumieformaggiappenaaffettati,

crepes dolci, uova, toast farciti, centrifughe di frutta e verdura, cappuccino ed espresso •Cenaconpiattitipiciedinternazionali,riccobuffetdiverdure,panefattoincasa,frutta,elalistadides-

sert, diversa ad ogni cena. Disponibilità di menù per bambini, vegetariani e celiaci (ESCLUSO PERIODO dal 23/12/11 al 08/01/12)

•Aperitivodibenvenuto

Tutti i prezzi sono intesi per pacchetto a persona

Le Dolomiti sugli sci - Offerta speciale famiglie *Valido nelle settimane: 15.01.12-22.01.12,29.01.12-05.02.12, 18.03.12-25.03.12•Soggiornocontrattamentodimezzapensione;•Corsodisci“collettivoclassico”conmaestro–dalle

ore 10.30 alle ore 13.00 dal lunedì al venerdì con fiac-colata finale;

•Specialipromozionifinoal50%perilnoleggio dell’attrezzatura direttamente all’interno dell’hotel;•Skibusgratuitoconfermatadavantiall’hotel;•Riccoprogrammadiattivitàsettimanali;•1passeggiatainnotturnaneidintornidiMoena;•Degustazionidiprodottilocaliefattiincasa, accompagnate da vini della nostra terra;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011.7 notti in camera comfort a partire da 517,00 Euro*L’offerta è valida per prenotazioni entro 15 giorni dalla data d’arrivo. Riduzioni bambini: 0 -12 mesi Euro 10,00 al giorno; 1 -2 anni (non compiuti) - 70%; 2 - 6 anni (non compiuti) - 50%; 6 – 12 anni (non compiuti) -30%.

La Marcialonga: i Piajeres e i Saores nella settimana della più nota granfondo Valido dal 22.01.12 al 29.01.12 •Soggiornocontrattamentodimezzapensione;•LiberoaccessoalcentrowellnessEGA–novità2011;•Direttamentedavantiall’hotel:l’adrenalinael’energia

della gara più famosa del granfondo, la Marcialonga!. 4=3 notti da domenica a giovedì in camera Young a partire da 207,00 Euro con 1 notte in regalo!7 notti, dalla domenica alla domenica, in camera Young a partire da 483,00 Euro

Se prenoti le offerte Novità 2011/2012 – Speciale apertura

centro wellness EGA e Settimana Gourmet – La vacanza culi-

naria entro il 15/11/2011, ti attende una fantastica sorpresa!

I Piajeres e i Saores di una vacanza rilassanteI Piajeres di liberare la mente negli ambienti ovattati

del nostro nuovo centro benessere EGA Piacere e Relax. I Saores delle note di calore sul nostro corpo, nella sauna, nel bagno turco, nel tepidarium,

nel percorso kneipp e nelle docce emozionali…

hotellaserenellamoenaPiajeres & Saores

Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia)Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.ithotel-la-serenella – www.hotellaserenella.it

I Piajeres di farsi solleticare il palato dalle crépes fresche, dal pane fatto in casa e dai piatti della tradizione ladina. I Saores del territorio nei prodotti genuini, come le grappe, lo speck, le marmellate e le confetture…

I Piajeres di riscaldarsi con una tazza di cioccolata o di vin brulè, attorno alla nostra stufa a ole. I Saores della riflessione e della condivisione nel nostro soggiorno, durante le serate trascorse con i vostri cari, assaporando gli aromi intensi e decisi delle grappe tipiche…