brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma,...

40
ROMA 27-30 settembre 2006 PROGRAMMA PRELIMINARE PRESIDENTI DEL CONGRESSO MARIO DE GENNARO FRANCESCO PESCE 30° CONGRESSO NAZIONALE SIUD Società Italiana di Urodinamica Continenza Neurourologia Pavimento Pelvico

Transcript of brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma,...

Page 1: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

ROMA 27-30 settembre 2006

PROGRAMMAPRELIMINARE

PRESIDENTI DEL CONGRESSOMARIO DE GENNARO

FRANCESCO PESCE

30°CONGRESSO

NAZIONALE SIUD

Società Italiana di UrodinamicaContinenza Neurourologia Pavimento Pelvico

Page 2: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

pag. 1

pag. 2

pag. 4

pag. 7

pag. 8

pag. 9

pag. 13

pag. 17

pag. 19

pag. 23

pag. 31

pag. 35

Contenuti

Dott. Mario De Gennaro U.O.C. Urodinamica PediatricaOspedale Bambino Gesù - Roma

Via Verdi,37 - 29100 PiacenzaTel: 0523.338391- Fax: [email protected] - www.defoe.it

Segreteria Organizzativa

Dott. Francesco PesceU.O.C. di Neurourologia Ospedale CPO - Ostia-Roma

U.O.C. di Neurourologia, Ospedale CPOV.le Vega,3 00122 Ostia-RomaTel: 06.56483578 Fax: [email protected] - [email protected] www.siud.org

1°Aprile 2006

15 Giugno 2006

30 Giugno 2006

15 Luglio 2006

15 Luglio 2006

15 Settembre 2006

Comitati

Messaggio Presidenti

Trent’anni di storia SIUD

Sede Congressuale

Timetable

Descrizione Workshops

Programma Scientifico 30° Congresso SIUD

Programma Scientifico 4° Congresso Soci Aggregati SIUD

Informazioni Scientifiche

Informazioni Generali

Schede di Iscrizione

Scheda di Prenotazione Alberghiera

DATE DA RICORDARE

Deadline Presentazione Abstract

Comunicazione Accettazione Abstract

Deadline Iscrizione Agevolata

Deadline Iscrizioni di Gruppo (più di 10 iscrizioni)

Deadline Prenotazioni Alberghiere

Deadline Iscrizione non Agevolata

Page 3: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

SIUD - Società Italiana di Urodinamica Continenza - Neurourologia - Pavimento Pelvico

30° CONGRESSO NAZIONALE SIUD ROMA 27-30 SETTEMBRE 2006

Mario De GennaroFrancesco Pesce

Il Consiglio Direttivo SIUD 2004-2006Francesco Pesce PresidentePaolo Di Benedetto Past PresidentMario De Gennaro Vice-PresidenteClaudio Simeone SegretarioAniello Russo TesoriereConsiglieriFrancesco Cappellano Salvatore SiracusanoEnrico Finazzi Agrò Andrea TubaroRoberto Nardulli SezioniUroriabilitazione Antonella BiroliUroginecologia Stefano SalvatoreNeurourologia Giulio Del PopoloUrologia Pediatrica Sandro SandriGeriatria Bruno BernardiniPerineologia-Proctologia Giuseppe DodiScienze di Base Massimo Lazzeri

Walter Artibani

A. Amici, M. Cervigni, C. De Dominicis, F. Di Silverio, D. A. Fletzer, M. Gallucci, V. Gentile, T. Langiano, F. La Torre, C. Laurenti, L. Miano, F. Micali, B. Marino, M. Moscarini, P. Paparella, M. Pescatori, W. Santilli, M. Schettini, G. Vespasiani

Maria Luisa Capitanucci, Antonio Carbone, Enrico Finazzi Agrò, Luigi Fondacaro, Giovanni Mosiello, Andrea Tubaro

Presidenti del Congresso

Comitato Organizzativo Nazionale e Comitato Scientifico:

Presidente Onorario

Comitato d'Onore

Comitato Organizzativo Locale:

1CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Comitati

Page 4: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Messaggio dei Presidenti del Congresso

2 CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Carissimi Soci, Cari Colleghi,

La riflessione del Consiglio Direttivo sulla opportunità di gestire direttamente non solo gli

aspetti scientifici del Congresso Nazionale ma anche quelli organizzativi, e la seguente

delibera assembleare in tal senso, vede nel 2006 un anno ponte, con il Congresso di Roma

che assume una valenza istituzionale.

Di buon grado, ci siamo assunti la responsabilità e l'onere di sperimentare questa

transizione, con il piacere di lavorare tra buoni amici, che hanno già condiviso la direzione

dei Corsi SIUD del 1994 e 1999, e con una discreta esperienza di organizzazioni congressuali,

tra cui l'indimenticabile International Continence Society di Roma del 1993, svoltosi proprio

nell'Università San Tommaso, con oltre 1000 iscritti.

Nel frattempo, la città - per quanto eterna - ha visto talune migliorie che siamo certi potrete

apprezzare. Roma rimane, comunque, una città bellissima da visitare ma difficile da vivere e

la sede nel pieno centro storico è sicuramente una scommessa. Avendo voluto scartare le

ampie ma periferiche sedi congressuali in grandi Hotel, abbiamo usufruito dei più piccoli

alberghi del centro, perlopiù a breve distanza dalla sede congressuale, corrispondente ad

una piacevole passeggiata di 10-15 minuti. Fine Settembre è sicuramente un ottimo periodo

per Roma, ma di altissima stagione turistica e Vi invitiamo pertanto a fare l'iscrizione e la

prenotazione alberghiera con largo anticipo, proprio al fine di farvi vivere al meglio il

Congresso.

Desideriamo inoltre sottolineare che si è voluto favorire al massimo, nella vita di questo

Congresso, l'aggregazione tra i partecipanti. La cordiale comunicazione è stata

tradizionalmente un punto di forza e di orgoglio della SIUD, in quanto i Soci sanno di essere

tutti addetti ai lavori, pur se con ruoli e responsabilità diverse. Anche se la crescita numerica

dei Soci e degli Eventi può renderlo difficile, non vogliamo dimenticarci di essere un gruppo

di persone dedite allo stesso scopo e che multidisciplinareità significa non solo discutere in

un'aula, ma anche conoscersi personalmente e scambiarsi idee su punti in comune. Per

questo, abbiamo pensato di privilegiare i momenti comunitari, quali l'inaugurazione e la

cena sociale, su cui abbiamo ottenuto la necessaria collaborazione delle Aziende, che qui

cogliamo l'occasione di ringraziare per la adesione. Un'altra scommessa, peraltro ben

sperimentata in precedenza, è quindi quella della cena sociale inclusa nella quota: contiamo

di renderla un evento piacevole.

Il SIUD 2006 ha l'ambizione di essere un Congresso proiettato nel futuro, ma con le radici

solidamente piantate nel presente e nel passato, come riteniamo si evinca dal programma.

Nel ringraziare di cuore tutto il Consiglio Direttivo che sta contribuendo all'organizzazione,

Vi aspettiamo numerosi e attivi, Soci nuovi e anziani, ordinari ed aggregati, simpatizzanti e

curiosi, al Trentesimo Congresso SIUD di Roma.

Mario De Gennaro Francesco Pesce

Page 5: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Messaggio del Presidente SIUD

Cari Soci,

è con grande piacere che vi presento il Trentesimo Congresso Nazionale SIUD, che mi vede

nella duplice veste di presidente della Società e co-presidente del Congresso.

Dopo 18 anni il Congresso torna a Roma, ed ha come sfondo una sede - l'Università San

Tommaso - ricca di storia, di fascino e di ispirata tranquillità. Questa prestigiosa

ambientazione, di grande appeal, certamente costituirà un valore aggiunto per il nostro

appuntamento annuale che diventa ogni anno più stimolante.

Perseguendo una linea strategica dell'attuale Consiglio Direttivo, il Congresso, oltre ad

essere come al solito denso di spunti formativi e di scambi di esperienze cliniche e di ricerca,

rappresenterà uno strumento efficace per mantenere o intrecciare liasons produttive con

altre Società Scientifiche nazionali ed internazionali, in collaborazione con le quali saranno

svolti numerosi workshops.

Un altro contenuto stimolante e prestigioso sarà costituito dalla presentazione, nella prima

giornata, di due Linee Guida, attività cui sempre più pressantemente le Società Scientifiche

sono chiamate a contribuire dalle Autorità Sanitarie.

Come si evince da questo programma preliminare, che abbiamo cercato di rendere il più

dettagliato possibile, le letture ad invito, tutte incentrate su argomenti di grande attualità e

che rappresentano le principali sfide decisionali nella nostra pratica clinica, saranno tenute

da alcuni tra i maggiori esperti mondiali.

Cari Amici, non rinunciate ad essere parte attiva in questo importante evento!

Francesco Pesce

3CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 6: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

30Presidenti SIUD

Aldo Martelli

Salvatore Rocca Rossetti

Alberto Zanollo +

Walter Artibani

Francesco Catanzaro

Roberto Carone

Paolo Di Benedetto

Franceso Pesce

CONGRESSI SIUD

1977 Bologna, 18 Giugno

1978 Fiuggi, 8-9 Giugno

1979 Bologna, 1-2 Novembre

1980 Bologna, 13-14 Settembre

1981 Trieste, 13-14 Novembre

1982 Sorrento, 30-31 Ottobre

1983 Ancona, 12-13 Novembre

1984 Milano, 26-28 Ottobre

1985 Ravenna, 24-26 Ottobre

1986 Santa Margherita Ligure, 23-25 Ottobre

1987 Verona, 15-17 Ottobre

1988 Roma, 10-12 Novembre

1989 Perugia, 12-14 Ottobre

1990 Capri, 4-6 Ottobre

1991 Padova, 21-23 Novembre

1992 Firenze, 29-31 Ottobre

1993 Cagliari, 28-30 Ottobre

1994 Como, 6-8 Ottobre

1995 Palermo, 23-25 Novembre

1996 Salsomaggiore Terme, 24-26 Ottobre

1997 Pisa, 23-25 Ottobre

1998 Trieste, 8-10 Ottobre

1999 Bari, 26-28 Settembre

2000 Bologna, 26-29 Ottobre

2001 Stresa, 14-17 Ottobre

2002 Sorrento, 24-26 Ottobre

2003 Milano, 20-22 Novembre

2004 Udine, 13-16 Ottobre

2005 Orvieto, 26-29 Ottobre

2006 Roma, 27-30 Settembre

1977-1980

1981-1984

1985-1988

1989-1994

1995-1997

1998-2000

2001-2003

2004-2006

A. Martelli

A. Martelli

A. Martelli

A. Martelli

S. Rocca Rossetti

P. Leonetti

M. Polito

A. Zanollo

V. Fornarola

L. Giuliani

G. Mobilio

F. Di Silverio

M. Porena

T. Lotti

W. Artibani

M. Rizzo

E. Usai

F. Catanzaro, G. Comeri

M. Pavone Macaluso

D. Potenzoni

P. Giannotti

E. Belgrano, P. Di Benedetto

F.P. Selvaggi, A. Pagliarulo

G. Martorana

B. Frea

N. Russo

F. Fanciullacci

P. Di Benedetto

F. Blefari

M. De Gennaro, F. Pesce

Trent’anni di storia SIUD

CONGRESSO NAZIONALE SIUD4

Page 7: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

30CORSI SIUD

1987 1° Corso di Introduzione all'Urodinamica - Padova, W. Artibani

1988 2° Corso di Introduzione all'Urodinamica - Magenta, A. Zanollo

1988 3° Corso di Introduzione all'Urodinamica - Palermo, B. Adile

1989 4° Corso e Giornata pratica - Trento, L. Luciani

1989 5° Corso di Introduzione all'Urodinamica - Castellammare, P. Leonetti

1990 6° Corso di Introduzione all'Urodinamica - Milano, B. Campo

1990 Test elettrofisiologici in neurourologia - Ancona, M. Polito

1990 7° Corso Urodinamica età pediatrica - Roma, P. Caione - M. De Gennaro

1991 8° Corso teorico-pratico - Perugia, M. Porena

1991 Incontinenza urinaria femminile e prolasso genitale - Brescia, G. Minini

1991 9° Corso teorico-pratico - Bologna, E. Emili - M. Lo Cigno

1992 La stimolazione elettrica in Urologia - Milano, F. Catanzaro

1992 10° Corso di Introduzione all'Urodinamica - Trieste, P. Di Benedetto

1993 11° Convegno di Introduzione all'Urodinamica - Roma, M. Cervigni

1993 Vescica Neurologica acquisita non traumatica - Magenta, A. Zanollo

1994 12° Corso. Disturbi della continenza urinaria nell'anziano - Firenze, F. Benvenuti

1994 La Vescica Neurologica congenita: Bambino e Adulto - Roma, M. De Gennaro - F. Pesce

1995 13° Corso di Introduzione - S. Giovanni Rotondo, V. Ricci Barbini

1996 14° Corso. Urodinamica Clinica Ragionata - Riccione, P. Di Benedetto

1996 Disturbi sfinterici nelle donne anziane - Firenze, F. Benvenuti - A. Tosto

1998 Disturbi sensitivi del basso apparato urinario - Roma, M. Cervigni - S. Sandri

1998 15° Corso di Urodinamica - Castrocaro, D. Cuzzocrea - M. Fiori

1998 Controversie nella diagnosi e nella terapia dell'ostruzione cervico-uretrale - Roma, A. Carbone - F. Pesce

1999 The pelvic floor: anomalies and dysfunction from children to young adults - Orvieto, M. De Gennaro - F. Pesce

1999 16° Corso: Argomenti di neurourologia - Milano, F. Fanciullacci

2000 17° Corso di Urodinamica - G. Muzzonigro

2000 New and controversies in the use of biomaterials and biomedical devices in the treatment of functional

disturbancies of the pelvic floor - Trieste, E. Belgrano - P. Di Benedetto

2001 Dolore cronico pelvi-perineale - Riccione, P. Di Benedetto - A. Graziottin

2001 Corso Interattivo: Disfunzione vescicale e funzione renale nel bambino - Roma, M. De Gennaro - G. Mosiello

2002 Neurofisiologia e terapia delle disfunzioni del basso tratto urinario e del pavimento pelvico. La stimolazione

elettrica in urologia: 10 anni dopo - Sesto S. Giovanni, F. Catanzaro - F. Cappellano

2002 Nuovi orizzonti farmacologica nel trattamento delle disfunzioni vescico-sfinteriche - Magenta, S. Sandri - M. Spinelli

2003 Poliuria notturna nel bambino, adulto e anziano - Trieste, E. Belgrano - P. Di Benedetto

2003 Corso di Introduzione all'Urodinamica e alle Disfunzioni Pelvi-Perineali - Bari, G. Giocoli Nacci - N. Nardulli

2004 La gestione del disturbo vescico-sfinterico del paziente con morbo di Parkinson - Roma, E. Finazzi Agrò

Trent’anni di storia SIUD

5CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 8: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

302004 L'ecografia funzionale pelvi-perineale - Torino, G. Sarnelli - A. Biroli - R. Carone

2005 La Chinesiterapia nella incontinenza urinaria, incontinenza fecale e stipsi (Joint meeting SIUD-SIMFER)

Torino, A. Biroli - G. Lamberti

2005 Incontinenza urinaria e anale: dall'anatomia funzionale al trattamento - Abano T. , G. Dodi

2005 Disfunzioni del pavimento pelvico: update interattivo diagnostico-terapeutico - Ravello, N. Russo - M. Schettini

2005 Approccio vaginale alla chirurgia pelvica ricostruttiva con materiale protesico - Modena, D. Grassi

2006 Corso Teorico- Pratico di Urodinamica - Siracusa, G. De Grande

Presidenza e Segreteria Esecutiva 2004-2006

U.O.C. di Neurourologia, Ospedale CPO

V.le Vega, 3 00122 Ostia-Roma Tel: 06.56483578 Fax: 06.23328813

[email protected] - [email protected] - www.siud.org

CONGRESSO NAZIONALE SIUD6

Page 9: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

L'Università San Tommaso, altresì denominata “Angelicum” è situata al centro della città in Largo

Angelicum,1.

Questa Università discende direttamente dalle scuole medievali e rinascimentali, in particolare dal

Collegio di San Tommaso fondato dall'ordine domenicano per rispondere alle esigenze della Chiesa

Cattolica e dei suoi missionari nel Nuovo Mondo che, riconobbero ai popoli indigeni il diritto ad una vita

degna di figli di Dio e che, tra il Cinquecento e il Seicento, posero le basi del diritto internazionale. Erano

tutti domenicani spagnoli che si erano formati alla scuola di pensiero di san Tommaso d'Aquino. Il Collegio

San Tommaso divenne presto il centro internazionale per gli studi tomistici, aperto sia ai religiosi

dell'ordine che agli studenti ecclesiastici italiani e stranieri.

Malgrado le drammatiche vicissitudini storiche che obbligarono il Collegio a trasferirsi a due riprese in

altre sedi, l'istituzione continuò a vivere e nei primi decenni del secolo scorso il Papa Pio X consentì al

Collegio di fregiarsi dell'appellativo di Pontificium e stabilì che i titoli conferiti godessero di diritti e privilegi

identici a quelli rilasciati da tutte le Università ecclesiastiche.

Il 14 Giugno 1948 il futuro Papa Karol Woytila si laureò nella Sala delle Lauree dell'Università San

Tommaso. I documenti legati ai suoi studi dottorali e il testo della tesi vengono, come tesoro prezioso,

gelosamente custoditi in Angelicum. L'Università ne fa periodicamente pubblica rassegna, esponendo il

materiale preservato, testimonianza viva di una presenza importante e di alto privilegio per la struttura.

Il 7 marzo 1963 Giovanni XXIII elevò l'Angelicum al rango di Università Pontificia.

ingresso aula magna

chiesachiostro

Sede Congressuale

7CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 10: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Timetable

08.30 - 09.00

mercoledì

27 settembre

30° CONGRESSO NAZIONALE SIUD4° Congresso Nazionale

Soci Aggregati SIUD

giovedì

28 settembre

venerdì

29 settembre

venerdì

29 settembre

sabato

30 settembre

sabato

30 settembre

09.00 - 09.30

09.30 - 10.00

10.00 - 10.30

10.30 - 11.00

11.00 - 11.30

11.30 - 12.00

12.00 - 12.30

12.30 - 13.00

13.00 - 13.30

13.30 - 14.00

14.00 - 14.30

14.30 - 15.00

15.00 - 15.30

15.30 - 16.00

16.00 - 16.30

16.30 - 17.00

17.00 - 17.30

17.30 - 18.00

18.00 - 18.30

18.30 - 19.00

19.00 - 19.30

19.30 - 20.00

20.00 - 20.45

20.45

WORKSHOPS

Incontinenza

Urinaria: Approccio

di I livello

Incontinenza

urinaria nell'età

evolutiva

Disfunzioni

minzionali nelle

malattie

neurologiche

Disfunzioni del

perineo posteriore

Prolasso degli

organi pelvici:

diagnosi e terapia

Urodinamica pratica

Workshop

specializzandi

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Sessione

comunicazioni

Workshopmanagement della

incontinenza urinaria femminile

Workshopla comunicazione

efficace con il paziente

incontinente

Introduzione

Workshopmanagement del paziente pediatrico

Workshopmanagement del paziente

geriatrico

Workshopmanagement del paziente

neuro-urologico

Symposium

Pfizer

Symposium

Astra Tech

Symposium

Sanofi - Aventis

Schering

Symposium

Coloplast

Cena sociale

Lettura

Lettura

Lettura

Workshop ICS

international

continence

society

Take home messages

lettura

Lettura - in comune con

4° Cong. Soci SIUD Aggregati

Lettura - Continence Advisor:

l’esperienza anglosassone

Seduta

amministrativa

Inaugurazione

e lettura Zanollo

Cocktail

ECM 1 ECM 2 ECM 3

CONGRESSO NAZIONALE SIUD8

Lettura

Page 11: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Descrizione Workshops

I workshops del 27 settembre sono a numero chiuso, si svolgono simultaneamente, hanno ciascuno la durata effettiva di 6

ore, e fanno parte ciascuno di un percorso ECM diverso (ECM 1, da A a F), tranne il Workshop 7, per medici specializzandi, che

non è inserito in alcun percorso ECM.

La prenotazione ai Workshops è caldamente raccomandata.

Incontinenza urinaria: approccio di I livello

in collaborazione con SIMG (Società Italiana Medicina Generale) e SIGO (Società Italiana Ginecologia e Ostetricia)

Razionale: La prevalenza molto alta del fenomeno Incontinenza Urinaria e una attuale migliore diffusione della informazione

sulla problematica, rendono necessaria una corretta standardizzazione dell'approccio iniziale al paziente e una aggiornata

conoscenza del panorama di presidi di trattamento disponibili. La SIUD, nel suo assetto multidisciplinare, istituzionalmente

favorisce questo processo culturale, coprendo tutti i campi e le specialità di medici e altre figure professionali che

approfondiscono le tematiche della continenza. La collaborazione della SIUD con i Colleghi che hanno il primo approccio al

paziente viene consolidata in questo workshop, sia informando sulle modalità di inquadramento iniziale e sulle metodiche di

trattamento, sia nello scambio dei punti di vista.

Topics: Incontinenza urinaria: epidemiologia, costi economici e qualità di vita. Incontinenza urinaria e sintomi urinari:

Standardizzazione terminologica. Fisiopatologia dell'incontinenza urinaria. Inquadramento di I livello: linee guida della

International Consultation on Incontinence (ICI) e test ancillari (pad-test, stress-test, diario minzionale, q-tip test). Esami

strumentali: Urodinamica non invasiva e invasiva, imaging. Incontinenza urinaria e prolasso genitale. Terapia comportamentale

e riabilitativa; terapia farmacologica e chirurgica; terapie innovative (neuromodulazione, SANS, etc).

A chi è rivolto: Il Corso è indirizzato ai Medici di Medicina Generale, ai Ginecologi ed Urologi interessati alla gestione di primo

livello dei pazienti affetti da Incontinenza Urinaria.

Obbiettivi: Fornire le conoscenze di base sulla incontinenza urinaria in generale e femminile in particolare, sul trattamento

attuale e sui principi di terapia anche chirurgica e del prolasso genitale. l partecipanti saranno in grado di impostare il primo

approccio anamnestico, clinico, di indagini di primo livello, di terapia farmacologica e comportamentale. Dopo illustrazione e

discussione dei percorsi diagnostici ICI, i medici di medicina generale e i ginecologi privi di una formazione ultraspecialistica

uro-ginecologica saranno in grado di effettuare una prima valutazione e di impostare un primo trattamento, sapendo

individuare i casi da inviare allo specialista.

Incontinenza urinaria nell'età evolutiva

in collaborazione con SIP (Società Italiana Pediatria) e

Razionale: L'incontinenza funzionale e l'enuresi notturna nel bambino hanno una prevalenza del 5-10% all'età scolare. Il

pediatra non sempre affronta il problema in quanto la risoluzione spontanea è alta, fino al 15% per anno. La condizione di

incontinenza determina altresì un malessere psicologico anche grave nel bambino, con perdita di autostima. Inoltre, le

WORKSHOP

Percorso ECM 1A

WORKSHOP

1

2

FIMP (Federazione Italiana Medici Pediatri)

9CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 12: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

disfunzioni minzionali delle bambine, con ritenzione vescicale e grave stipsi, sono causa della gran parte delle cistiti ricorrenti.

Nella incontinenza anatomica e neurogena, il trattamento precoce è la migliore profilassi per il tratto superiore, mentre

interventi complessi sono programmati in età scolare. Tecniche derivate dalla uroginecologia e neurourologia sono applicate al

paziente pediatrico.

Topics: Neuroanatomia del basso apparato urinario; fisiologia del ciclo minzionale; sviluppo del controllo vescico-sfinterico.

Classificazione dei disturbi funzionali. Anamnesi, questionari, obbiettività, indagini di primo livello (diario minzionale,

urodinamica non invasiva), trattamento farmacologico. Percorsi diagnostico-terapeutici della International Consultation on

Incontinence. Esami urodinamici invasivi (indicazione). Le malformazioni congenite e la incontinenza. Principi di trattamento

endoscopico e chirurgico per la continenza urinaria e fecale. Qualità di vita nei bambini con incontinenza: questionari.

A chi è rivolto: Il corso è indirizzato ai medici pediatri di ambulatori ospedalieri, pediatri di famiglia, agli urologi di centri di

urodinamica generale, ai chirurghi e urologi pediatri.

Obbiettivi: Fornire le conoscenze di base sulla incontinenza urinaria pediatrica, sul trattamento attuale dell'enuresi notturna e

sui principi di terapia per l'incontinenza anatomica. I corsisti saranno in grado di impostare il primo approccio anamnestico,

clinico, di indagini di primo livello, di terapia farmacologica e comportamentale. Dopo illustrazione e discussione dei percorsi

diagnostici ICI, i pediatri saranno in grado di effettuare le prime cure ed inviare allo specialista i casi selezionati

Disfunzioni minzionali nelle malattie neurologiche

in collaborazione con la SIN (Società Italiana Neurologia) e SIMFER (Società Italiana di Medicina Fisica e Riabilitazione)

Razionale: Le più comuni patologie neurologiche comportano un quadro di alterazione della funzione vescico-sfinterica: tale

disfunzione viene comunemente etichettata come “vescica neurologica”. La prevalenza di tale condizione varia tra il 40 ed il

90% nelle diverse patologie neurologiche (ictus, sclerosi multipla, malattia di Parkinson). La conseguenza clinica è spesso

l'incontinenza urinaria, ma altri sintomi del basso apparato urinario possono essere presenti. L'ampliarsi delle conoscenze ha

condotto ad una migliore comprensione dei meccanismi fisiopatologici coinvolti nelle diverse condizioni cliniche, con una

conseguente più efficace gestione dei disturbi lamentati dal paziente.

Topics: Neuroanatomia del basso apparato urinario; fisiologia del ciclo minzionale; controllo neurologico del basso apparato

urinario; fisiopatologia della vescica neurologica secondaria a malattia di Parkinson, sclerosi multipla e ictus; il ruolo delle

demenze nella disfunzione minzionale dell'anziano; il disturbo urinario nel paziente post-comatoso.

A chi è rivolto: Il corso è indirizzato agli specialisti (neurologi, urologi, geriatri, fisiatri) i quali, non avendo uno specifico back-

ground neuro-urologico, sono coinvolti nella gestione o nel counseling di pazienti con neuropatie e sono quindi esposti alle

problematiche minzionali di tali pazienti.

Obbiettivi: Scopo del workshop sarà quello di ampliare le conoscenze teoriche e pratiche dei partecipanti sulle diverse opzioni

diagnostiche e terapeutiche, integrando le competenze dei diversi specialisti. Verranno anche discussi percorsi diagnostico-

e di seguire il

trattamento domiciliare per la incontinenza organica.

Percorso ECM 1B

WORKSHOP 3

CONGRESSO NAZIONALE SIUD10

Page 13: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

11CONGRESSO NAZIONALE SIUD

terapeutici, sempre nell'ottica dell'interdisciplinarietà, con la finalità di giungere a linee guida condivise per il trattamento di

tale problematica nelle diverse patologie neurologiche.

In particolare verranno proposte e discusse le LINEE GUIDA della SIUD, sulla gestione del disturbo vescico-sfinterico

nella malattia di Parkinson, il cui testo sarà disponibile sul portale www.siud.org.

Disfunzioni del perineo posteriore

in collaborazione con la SICCR (Società Italiana Chirurgia Colorettale)

Razionale: L'incontinenza anale, condizione ampiamente sottostimata di cui non si conosce l'esatta prevalenza, rappresenta

una sfida sia clinica che socio-sanitaria. La reticenza e la difficoltà dei pazienti ad affrontare l'argomento per l'imbarazzo che

esso comporta si accompagna ad un altrettanto difficile valutazione, da parte del medico, della qualità di vita del paziente che

ne è affetto. Quest'utimo punto rappresenta l'elemento diagnostico chiave nelle decisioni terapeutiche. La ricerca clinica e

quella tecnologica hanno portato negli ultimi anni ad un miglioramento delle opportunità terapeutiche con particolare

attenzione alle metodiche mininvasive. Il confronto tra i maggiori esperti nazionali permetterà di approfondire i seguenti

aspetti: la conoscenza dell'argomento alla luce della più aggiornata letteratura, l'inquadramento dell'incontinenza anale

nell'ambito delle patologie del pavimento pelvico, l'informazione sulle esperienze personali, le prospettive future.

Topics: Anatomia funzionale, fisiopatologia della continenza anale e del perineo posteriore. L'incontinenza anale e le sindromi

associate: incontinenza urinaria, stipsi, prolassi del comparto anteriore e posteriore, intestino irritabile. Dolore pelvico cronico. Il

percorso diagnostico: quali esami e quando richiederli. La raccolta dei dati. Il peso dei sintomi e dei segni (diari, questionari

strutturati, punteggi). La visita proctologica e le indagini strumentali: manometria ano-retto-colica, EMG, test della sfera solida,

diagnostica per immagini (ecografia endoanale/rettale, studio del transito intestinale, cisto-colpo-defecografia). La scelta

terapeutica: riabilitazione/biofeedback, Neuromodulazione sacrale, SECCA, sfintere artificiale, Agenti volumizzanti, Plastica

sfinterica per sovrapposizione, Graciloplastica, Enterostomia.

A chi è rivolto: Il Corso è indirizzato a Ginecologi, Urologi, Chirurghi Colorettali, Gastroenterologi

Obbiettivi: Al termine di questo incontro i partecipanti saranno in grado di conoscere lo stato dell'arte sull'incontinenza

anale, le principali modalità dell'inquadramento diagnostico e le principali opzioni terapeutiche.

Prolasso degli organi pelvici: diagnosi e terapia

Razionale: Lo studio del prolasso degli organi della pelvi femminile e delle possibili disfunzioni ad esso associate si presta a

numerosi ed interessanti approfondimenti, che costituiscono il razionale di questo workshop multidisciplinare.

Topics: Clinica dei prolassi: esame obiettivo vagino-pelvico, quantificazione standardizzata dei prolassi con lo strumento ICS

POP-Q, Urodinamica, valutazione dell'utero, incontinenza urinaria e prolasso; Imaging: metodiche dinamiche di diagnostica per

immagini degli organi pelvici e delle loro funzioni/disfunzioni; Anatomia: tessuti connettivali pelvici (fasce e legamenti),

Percorso ECM 1C

WORKSHOP

Percorso ECM 1D

WORKSHOP

4

5

Page 14: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

anatomia vascolare e nervosa di interesse chirurgico; Trattamenti Conservativi: farmaci per il basso apparato

urinario, riabilitazione; Indicazioni alla chirurgia: definizione di prolasso sintomatico, aspettative funzionali dopo chirurgia per

prolasso. Indicazioni attuali alla isterectomia o alla conservazione e risospensione dell'utero; Chirurgia: laparoscopia, chirurgia

vaginale di riparazione fasciale, chirurgia vaginale con materiale protesico di rinforzo ad una riparazione fasciale, chirurgia

vaginale con sostituzione protesica completa delle strutture fasciali.

A chi è rivolto: Ginecologi, Urologi, Chirurghi Colorettali, Radiologi, Fisiatri

Obbiettivi: Tutti i partecipanti saranno in grado di inserire nella loro pratica gli strumenti per la diagnosi clinica, di porre

l'indicazione agli esami strumentali, di conoscere le indicazioni ai diversi interventi chirurgici, di svolgere un'azione di

“counselling” aggiornato per le proprie pazienti. I partecipanti che praticano la chirurgia per prolasso avranno modo di

confrontarsi con chirurghi esperti nelle diverse tecniche.

Urodinamica pratica

Razionale: La larga diffusione della urodinamica rende necessaria una standardizzazione per la corretta preparazione del

paziente, esecuzione e refertazione delle indagini. La SIUD, nei suoi compiti istituzionali, fornisce le basi culturali e di pratica

clinica a questo proposito, anche con un percorso che conduca alla elaborazione di linee guida nazionali.

A chi è rivolto: Il Corso è indirizzato a Urologi, Uroginecologi, Fisiatri, Neurologi che eseguono esami urodinamici, ad ogni

livello di conoscenze.

Topics: Dimostrazioni pratiche di esami urodinamici e video-urodinamici in soggetti con ostruzione cervico-uretrale,

incontinenza urinaria femminile, disfunzione minzionale neurogena, disfunzioni minzionali in età pediatrica.

Obbiettivi: Al termine del Workshop i partecipanti sapranno come condurre ed interpretare secondo le raccomandazioni della

Good Urodynamic Practice della International Continence Society: Uroflussimetria, Cistomanometria con elettromiografia,

Video-cistometria, Abdominal Leak Point Pressure, Profilo Pressorio Uretrale; riceveranno inoltre informazioni e tricks su come

posizionare i pazienti, fissare i cateteri e gli elettrodi da elettromiografia, azzerare i trasduttori di pressione, utilizzare il

Consenso Informato, prescrivere la profilassi antibiotica. Conosceranno i rischi connessi con gli esami urodinamici invasivi e

come contenerli.

In particolare, verranno proposte e discusse le LINEE GUIDA della SIUD sulla refertazione degli esami urodinamici, il

cui testo sarà disponibile sul portale www.siud.org.

Specializzandi

in collaborazione con le Scuole di Specializzazione

- Come interpretare e come scrivere un lavoro scientifico

- Come si effettuano gli Esami Urodinamici

Percorso ECM 1E

WORKSHOP

Percorso ECM 1F

WORKSHOP

6

7

CONGRESSO NAZIONALE SIUD12

Page 15: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Programma Scientifico

30° Congresso Nazionale Società Italiana Urodinamica

27-30 Settembre 2006

10.00-13.00 Workshops

13.00-14.00 Lunch

14.00-17.00 Workshops

18.00-19.30 Inaugurazione

Lettura Zanollo: La storia dell'Urodinamica

G.Vignoli

19.30-20.45 Cocktail

08.30-10.30 Sessione comunicazioni

10.30-11.00 Coffee break

11.00-12.30 Sessione comunicazioni

12.30-13.30 Symposium Pfizer

L’approcio terapeutico ad OAB e LUTS

13.30-14.30 Lunch

14.30-15.30 Symposium Coloplast

Qualiveen: continenza e qualità di vita nel mieloleso

15.30-16.30 Sessione comunicazioni

16.30-17.00 Tea break

17.00-18.00 Sessione comunicazioni

Mercoledì, 27 Settembre

(ECM 1)

(ECM 1)

Giovedì, 28 Settembre

13CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 16: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

J. Malone-Lee

W.Artibani

CONGRESSO NAZIONALE SIUD14

18.00-18.30

La valutazione dei risultati degli interventi correttivi dell'incontinenza urinaria e la reale

comprensione dell'impatto di eventuali effetti indesiderati di tali interventi sono state in

passato inficiate da una serie di fattori. Questi includono la mancanza di una definizione

univoca e standardizzata di guarigione, di miglioramento e di insuccesso, e la mancanza (o

il mancato utilizzo) di strumenti per quantificare l'impatto sulla qualità di vita

dell'incontinenza e delle conseguenze negative della chirurgia sulla funzione del basso

tratto urinario e sulla funzione sessuale. Problematiche del tutto analoghe esistono anche

per il trattamento chirurgico del prolasso degli organi pelvici, tenedo conto che spesso i 2

tipi di correzione chirurgica vengono praticati contestualmente. Oggi esistono molti di

questi strumenti, il cui ruolo verrà illustrato da Walter Artibani, Direttore dell'istituto di

Urologia dell'Università di Padova, già Presidente SIUD, ed attuale Segretario Generale

della International Continence Society.

18.30-19.30 Seduta amministrativa

08.30-10.00 Sessione comunicazioni

10.00-10.30

(in tele-conferenza da Londra)

L'indagine urodinamica viene utilizzata come ultima verifica del funzionamento del

complesso vescico-sfinterico, nei casi in cui la valutazione iniziale non invasiva non

consente l'accurata definizione diagnostica necessaria per impiegare alcune terapie

invasive. Il grado di attendibilità della cistomanometria nel rispondere ai vari quesiti

diagnostici cui tale esame deve rispondere verrà illustrato da James Malone-Lee, arguto

comunicatore, Direttore del Dipartimento di Medicina dell'Ospedale Whittington di

Londra. Elegante ricercatore, il suo lavoro si è concentrato sugli aspetti fisiologici,

biomeccanici e farmacologicici connessi con l'incontinenza urinaria.

10.30-11.00 Coffee break

11.00-12.30 Sessione comunicazioni

12.30-13.30 Symposium Astra Tech

Recenti acquisizioni nel cateterismo intermittente: innovazione tecnologica e linee guida

Lettura (ECM 2)

Gli indicatori di risultato (outcome measures) nella terapia chirurgica dell'incontinenza

urinaria e del prolasso degli organi pelvici

Venerdì, 29 Settembre

Lettura (ECM 2)

Does the cystogram lie?

1

2

Page 17: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

13.30-14.30 Lunch

14.30-15.30 Symposium Sanofi - Aventis / Schering

Evoluzione delle conoscenze sui LUTS correlati a IPB: dalla ricerca di base alla pratica clinica

15.30-16.30 Sessione comunicazioni

16.30-17.00

(in tele-conferenza da Nashville, TN, USA)

Gli ultimi anni hanno visto un fiorire di interventi anti-incontinenza sempre più efficaci e

sempre meno invasivi. Tra le rare complicanze (più frequenti per le sling classiche, ma non

ne sono esenti le sling “tension-free”) vi è l'ostruzione uretrale, completa o incompleta e la

conseguente sindrome da urgenza. Tali casi, frustranti per la paziente ed il medico, portano

a far ritenere la cura ben peggiore della malattia. Essi rappresentano una sfida diagnostica

e terapeutica. Roger Dmochowski, urologo della Vanderbilt University di Nashville e tra i

più rappresentativi tra gli studiosi americani dei disturbi minzionali, illustrerà lo stato

dell'arte delle conoscenze sul ruolo e sul timing di vari procedimenti terapeutici quali la

incisione/rimozione di benderelle e l'uretrolisi.

17.00-17.30 Tea Break

17.30-18.00

(in tele-conferenza da Sacramento, CA, USA)

Il Trattamento chirurgico della incontinenza urinaria neurogena è necessario in talune

circostanze, sia ai fini della continenza, sia per prevenire o curare gravi problemi al tratto

urinario superiore. Anthony Stone, urologo della University of California, Davis School of

Medicine, ha una vastissima esperienza nel campo, sia nel bambino che nell'adulto.

Saranno trattati interventi piuttosto comuni come l'ampliamento vescicale e lo sfintere

artificiale, con l'analisi critica che deriva dalla medicina basata sulle evidenze, ma anche

interventi meno frequenti quali la creazione di uno stoma continente nelle donne

tetraplegiche, la vescicostomia nei bambini mielodisplasici, la chiusura del collo vescicale

nel trattamento dell' ”uretra devastata”.

18.00-19.00 Sessione comunicazioni

20.45 CENA SOCIALE

Lettura (ECM 2)

Management of voiding dysfunction following anti-incontinence procedures

Lettura (ECM 2)

Current role of invasive surgery in the management of neurogenic voiding dysfunction and

its complications

3

4

R. R. Dmochowski

A.R. Stone

15CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 18: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

D. Rigby

Sabato 30 Settembre

Lettura (ECM 2)

The role of the Continence Advisor in the Anglo-Saxon world

Lettura (ECM 2)

New perspectives in the conservative treatment of micturition disorders

Workshop of the Neurourology Promotion Committee of the

International Continence Society (ECM 2)

Case studies in neurogenic voiding dysfunction

(ECM 2)

08.30-09.00

Da molti anni nel mondo anglosassone è stata istituzionalizzata una figura infermieristica

specializzata nella gestione del paziente incontinente. L'iter formativo, l'effettivo campo di

azione, i limiti operativi e l'interrelazione con altre figure professionali che intervengono

nella gestione del paziente, le opportunità di carriera di questa figura professionale

saranno delineate in dettaglio da Debbie Rigby, Clinical Operational Team leader e

Continence Service Manager, Bristol South and West PCT, autrice di alcuni illuminanti

articoli sull'argomento.

09.00-10.30 Sessione comunicazioni

10.30-11.00 Coffee break

11.00-11.30

Lo stato dell’arte sulle recenti acquisizioni e sugli imminenti possibili sviluppi in tema di

terapie conservative e minimamente invasive dei disturbi del bassotratto urinario, saranno

illustrati da Emmanuel Chartier-Kastler, urologo del glorioso Ospedale Pitié-Salpêtrière,

Università Pierre et Marie Curie di Parigi.

11.30-13.30

E. Chartier-Kastler, J. Corcos, G. Del Popolo, F. Pesce, M. Spinelli

Il Congresso SIUD ospita questo workshop congiunto con il Comitato di Promozione della

Neuro-Urologia della International Continence Society. L'apporto di alcuni autorevoli

esponenti di questo Comitato e l'agile format, che prevede la presentazione e la

discussione di alcuni casi clinici rappresentativi di condizioni tipiche di disfunzioni

minzionali neurogene, e brevi messe a punto sullo stato dell'arte di soluzioni terapeutiche

innovative, renderanno il workshop particolarmente istruttivo e stimolante. Tra gli

argomenti trattati vi sarà l'uso della tossina botulinica intradetrusoriale e degli stent

uretrali.

13.30-14.00 Take home messages

14.00-14.15 Assegnazione premi SIUD

14.15 Chiusura congresso

5

6

CONGRESSO NAZIONALE SIUD16

E. Chartier-Kastler

Page 19: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

4° Congresso Nazionale Soci Aggregati SIUD29-30 Settembre 2006

09.45 Introduzione

10.00-12.30

- Algoritmo diagnostico-terapeutico International Continence on Incontinence (ICI)- Interpretazione del diario minzionale - Infermiere e terapista della riabilitazione: ruoli e integrazione tra ospedale e territorio

12.30-13.15 Sessione comunicazioni

13.30-14.30 Lunch

14.30-16.00

- Algoritmo diagnostico-terapeutico ICI 2005- La valutazione iniziale dell'incontinenza (diario, questionari ICI)- Qualità di vita - La riabilitazione (stile di vita, bladder retraining, chinesiterapia)- Parto, pavimento pelvico e continenza

16.00-16.30 Coffee break

16.30-18.00

20.45 CENA SOCIALE

8.30-9.00

(In comune con 30° SIUD)

9.00-10.30

- Algoritmo diagnostico-terapeutico ICI- Comunicazione operatore/paziente/genitori- Trattamento conservativo (conoscitivo/educazionale, diario)- Bladder training, cateterismo a intermittenza

10.30-11.00 Coffee break

Venerdì, 29 Settembre

(ECM 3)

Workshop (ECM 3 A, B, C)Management del paziente neuro-urologico

Workshop (ECM 3 A, B, C)Management della incontinenza urinaria femminile

Workshop (ECM 3 A, B, C)La comunicazione efficace con il paziente incontinente

Sabato, 30 Settembre

Lettura (ECM 3 A, B, C)Il Continence Advisor: l'esperienza anglosassone

Workshop (ECM 3 A, B, C)Management del paziente pediatrico

17CONGRESSO NAZIONALE SIUD

D. Rigby

Page 20: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

11.00-12.00 Sessione comunicazioni 12.00-13.30

- Algoritmo diagnostico-terapeutico ICI- Strumenti per la valutazione clinica iniziale (questionari, diario vescicale, residuo)- Trattamento conservativo (modificazioni dello stile di vita, terapia comportamentale, cateterismo)- Continenza dipendente-Continenza indipendente

13.30 Premi e chiusura del congresso

Workshop (ECM 3 A, B, C)Management del paziente geriatrico

CONGRESSO NAZIONALE SIUD18

Page 21: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

30° Congresso Nazionale SIUD

Il Programma Scientifico finale è elaborato dal Consiglio Direttivo in base ai contributi inviati entro il 1° Aprile 2006.

Sono previste 3 forme di presentazione:

Comunicazioni Orali che prevedono 5 minuti di presentazione e 5 di discussione.

Video che prevedono un massimo di 5 minuti di visione e 5 di discussione.

Poster non discussi (max 70 cm di larghezza x 100 cm di altezza) andranno esposti negli appositi spazi per tutta la durata del Congresso.

Modalità di invio abstracts e supporti videoI lavori devono essere inviati in formato elettronico alla Segreteria Scientifica SIUD entro le ore 24.00 del 1° Aprile 2006 (chiusura automatica dopo tale ora), entrando nel portale Internet della SIUD (www.siud.org) e seguendo scrupolosamente le istruzioni relative agli Abstracts Congresso SIUD 2006.

Il lavoro deve essere redatto in forma anonima e in lingua inglese come segue:

- Titolo in lettere maiuscole

- Testo suddiviso nei seguenti capitoli anch'essi in lettere maiuscole:

INTRODUCTION AND AIM OF THE STUDY

MATERIALS AND METHODS

RESULTS

DISCUSSION

CONCLUSIONS

REFERENCES (max. 3).

La lunghezza totale dell'abstract non dovrà superare le 3 pagine formato A4 con carattere di dimensione 12 pt ed interlinea 2, comprese tabelle, figure e bibliografia.

Il testo e la bibliografia devono escludere qualsiasi citazione che non rispetti l'anonimato degli Autori. Il testo deve riportare dettagliatamente i risultati evitando frasi generiche come le seguenti: “la casistica sarà analizzata...”, “i risultati saranno discussi...”.

Chi desidera presentare un video, oltre ad inviare l'abstract secondo le modalità prima descritte, dovrà spedire una copia del video in formato VHS o CD-ROM o DVD con commento sonoro e di durata massima di 5 minuti (pena l'esclusione) entro il 1° Aprile 2006 (farà fede il timbro postale) al seguente indirizzo:

Prof. Claudio Simeone

Segretario Scientifico SIUD

Divisione Clinicizzata di Urologia

Ospedale Civile

25100 BRESCIA

Selezione, Notifica e Presentazione dei lavoriTutti i lavori pervenuti entro la data del 1° Aprile 2006 saranno valutati anonimamente dal Consiglio Direttivo della

SIUD, che selezionerà quelli per la presentazione in sede di Congresso. Un'apposita Commissione all'interno del Consiglio Direttivo visionerà e selezionerà i video per la presentazione in sede di Congresso.

L'accettazione o l'esclusione dei lavori per il Congresso sarà notificata entro il 15 Giugno 2006.

Informazioni Scientifiche

19CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 22: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Le diapositive in formato elettronico (presentazione Power Point) e i video dovranno essere consegnati almeno 1 ora prima dell'inizio della Sessione presso lo Slide Center.

Il Presentatore deve essere un Co-Autore e deve essere iscritto al Congresso.

I moderatori faranno rispettare rigorosamente i tempi di presentazione e discussione al fine di mantenere la puntualità delle sessioni.

PREMI SIUD Ai migliori contributi presentati al Congresso verranno assegnati, su giudizio del Consiglio Direttivo della Società Italiana di Urodinamica, alcuni premi.

ABSTRACTS A STAMPA Gli abstracts dei lavori presentati al 30° Congresso Nazionale SIUD saranno pubblicati sui numeri 3 e 4/2006 della rivista “Urodinamica”, Organo Ufficiale della SIUD, e saranno inviati per posta a tutti i soci Ordinari SIUD in regola con il pagamento delle quote associative e distribuiti in sede congressuale a coloro i quali, iscritti al 30° Congresso Nazionale SIUD, non sono soci della SIUD.

ABSTRACTS ON CD Gli abstracts dei lavori presentati al 30° Congresso Nazionale SIUD saranno inoltre disponibili gratuitamente in Sede Congressuale in formato elettronico su CD prodotto dalla SIUD grazie ad un contributo della ditta Coloplast.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE, SPEDIZIONE E SELEZIONE DEI LAVORIIl Programma Scientifico finale è elaborato dal Consiglio Direttivo in base ai contributi inviati entro il 1° Aprile 2006. E' prevista

la forma di presentazione come Comunicazione Orale, che prevede 5 minuti di presentazione e 5 di discussione.

I lavori devono essere inviati entro il 1° Aprile 2006, in formato cartaceo, all'indirizzo postale della Segreteria Scientifica

SIUD: Prof. Claudio Simeone, Divisione Clinicizzata di Urologia, Ospedale Civile 25100 Brescia.

Il lavoro deve essere redatto in forma anonima e in lingua italiana come segue:

- TITOLO in lettere maiuscole

- Testo suddiviso nei seguenti capitoli anch'essi in lettere maiuscole:

INTRODUZIONE, SCOPO DEL LAVORO, MATERIALI E METODI, RISULTATI, DISCUSSIONE, CONCLUSIONI, BIBLIOGRAFIA

(massimo 3 referenze).

La lunghezza totale dell'abstract non dovrà superare le 3 pagine formato A4 con carattere di dimensione 12 pt ed interlinea 2,

comprese tabelle, figure e bibliografia.

Il testo e la bibliografia devono escludere qualsiasi citazione che non rispetti l'anonimato degli Autori. Tutti i lavori pervenuti entro

la data del 1° Aprile 2006 saranno valutati anonimamente dal Consiglio Direttivo della SIUD, che selezionerà quelli per la presentazione in

sede di Congresso. L'accettazione o l'esclusione dei lavori per il Congresso sarà notificata entro il 15 Giugno 2006.

4° Congresso Soci Aggregati SIUD

CONGRESSO NAZIONALE SIUD20

Page 23: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

CREDITI FORMATIVI Sarà richiesto l'accreditamento di 6 percorsi formativi ECM relativi ai workshop 1-6 del 27 Settembre per Medici (ECM 1 A-F), di un percorso formativo ECM per Medici relativo alle giornate 28-30 Settembre del 30° Congresso Nazionale SIUD (ECM 2) e 3 percorsi formativi ECM del 4° Congresso Nazionale Soci Aggregati SIUD (uno per fisioterapisti, uno per infermieri, uno per ostetriche) (ECM 3 A-C).

La procedura di accreditamento è in corso al momento della stampa di questo Programma.

L'avvenuto accreditamento, con i relativi crediti assegnati, sarà pubblicato sul portale della SIUD: http://www.siud.org, sul sito del Congresso http://www.defoe.it/siud2006, oltre ad essere divulgato in sede congressuale.

Il numero di partecipanti ammessi a ciascun percorso formativo ECM è limitato. Le domande saranno accettate in ordine cronologico.

REGOLE GENERALI (Ministero della Salute, Commissione Nazionale Educazione Continua in Medicina, Giugno 2002)

Per ottenere l'attestazione dei crediti formativi, il partecipante ai singoli percorsi formativi deve:

- Iscriversi al percorso formativo

- Partecipare al 100% delle sedute accreditate (non sono ammesse deroghe)

- Compilare in tutte le sue parti e firmare il modulo di raccolta dati

- Compilare in tutte le sue parti (cioè rispondere a tutte le domande) la scheda di valutazione dell'evento

- Completare il Test di verifica di apprendimento (Questionario a risposte multiple).

La verifica della partecipazione alle sessioni accreditate avverrà con firma da apporre su fogli all'inizio ed alla fine delle sessioni.

In caso di non ottemperanza anche parziale a ciascuno dei requisiti suddetti, non potrà essere rilasciata attestazione dei crediti formativi.

PERCORSI FORMATIVI

ECM 1 A-F Destinatari: Medici

27 Settembre - Comprende 6 workshops paralleli, della durata totale di 6 ore ciascuno, escluse le interruzioni, ciascuno raffigurante un percorso formativo.

ECM 2 Destinatari: Medici

Comprende 6 letture, 1 workshop e i Take home messages, a partire dalle ore 8.30 del 28 Settembre 2006 fino alle ore 14.00 del 30 Settembre 2006, per una durata totale di 5 ore, escluse le interruzioni. Le interruzioni, non facenti parte del percorso ECM, comprendono le sedute scientifiche di comunicazioni libere (Podium e Video) ed i Symposia organizzati con grant educazionali di aziende private.Tale percorso formativo è contrassegnato con la scritta ECM 2 sul Programma.La quota di iscrizione al percorso formativo ECM 2 è inclusa in quella di partecipazione a tutto il 30° Congresso Nazionale SIUD.

21CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 24: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

ECM 3 PER FISIOTERAPISTI, INFERMIERI, OSTETRICHEFisioterapisti (ECM 3A)Infermieri (ECM 3B)Ostetriche (ECM 3C)

Tali percorsi formativi, inseriti nell'ambito del 4° Congresso Nazionale Soci Aggregati SIUD, comprendono l'introduzione, una lettura e cinque workshops, Iniziano alle ore 9.45 del 29 Settembre 2006 e terminano alle ore 13.00 del 30 Settembre 2006, per una durata totale di 9 ore, escluse le interruzioni. Le interruzioni, non facenti parte del percorso ECM, comprendono le sedute scientifiche di comunicazioni libere.La quota di iscrizione ai percorsi formativi ECM 3 (A-C) è inclusa in quella di partecipazione a tutto il 4° Congresso Nazionale Soci Aggregati SIUD.

CONGRESSO NAZIONALE SIUD22

Page 25: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

ROMA

Roma Dolce Vita, Roma e Trilussa, sono i più istintivi accostamenti per evocare immediatamente lo spirito romantico che

aleggia nell'aria della città eterna. Generosa, poliedrica, incontenibile, Roma è incline al sentimentalismo, complice di

tanta opulenza che fuoriesce dagli innumerevoli scenari incantevoli dove incorniciare storie di sempre o appena nate.

Roma elegante, vagamente snob e Roma popolare, triviale, assolutamente irresistibile.

Roma città della memoria e del futuro, del passato che torna e del nuovo che avanza. Roma assorbe i conflitti, li innesca,

dallo scontro nascono passioni e creatività.

Roma tecnologica, all'avanguardia, Roma cultura fatta di passato e futuro.

Roma da non perdere, cornice superba del 30° Congresso Nazionale della Società Italiana di Urodinamica.

METEOLe medie stagionali di temperature massime e minime sono variano tra i 17 ed i 25 gradi.

Informazioni Generali

23CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 26: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

ISCRIZIONI

Quota di iscrizione

Soci*

Non Soci*

Specializzandi**

Accompagnatori***

Workshop****

Cena sociale*****

Le quote si intendono I.V.A. inclusa al 20%

Note:

*La quota di iscrizione per i medici soci e non soci comprende: Kit congressuale, attestato di partecipazione, coffe breaks

(28-29-30 sett.), colazioni di lavoro (28-29 sett.), cerimonia inaugurale e cocktail di benvenuto (27 sett.), cena sociale

(29 sett.), accesso agli spazi espositivi, ai simposi.

** La quota di iscrizione per i medici specializzandi comprende: Kit congressuale, attestato di partecipazione, coffe

breaks (28-29-30 sett.), colazioni di lavoro (28-29 sett.), cerimonia inaugurale e cocktail di benvenuto (27 sett.), accesso

agli spazi espositivi, ai simposi.

***La quota accompagnatori include la partecipazione alla Cerimonia Inaugurale, al Cocktail di Benvenuto ed

all'escursione E1 del programma sociale per accompagnatori.

****La partecipazione ai workshops è a numero limitato. Saranno accettate le richieste di adesione pervenute entro il

15 settembre e comunque fino a concorrenza del numero massimo di partecipanti comunicato alla Commissione ECM.

La quota di adesione comprende la colazione di lavoro del 27 Settembre.

*****La cena sociale è compresa nella iscrizione al 30° Congresso Nazionale SIUD. Il costo di � 70.00 è per eventuali

ticket aggiuntivi per accompagnatori.

Quota di iscrizione

Soci SIUD*

Non Soci*

Cena sociale

Le quote si intendono I.V.A. inclusa al 20%

Note:

* La quota di iscrizione per i soci e non soci comprende: kit congressuale, attestato di partecipazione, coffee breaks (29-

30 sett.), colazione di lavoro (29 sett.), accesso agli spazi espositivi, ai simposi e non include la cena sociale.

30° Congresso Nazionale SIUD

4° Congresso dei Soci Aggregati SIUD

Entro il 30/06/06 Entro il 15/09/06

Euro 390,00 Euro 460,00

Euro 500,00 Euro 570,00

Euro 140,00 Euro 140,00

Euro 90,00 Euro 120,00

Euro 70,00 Euro 70,00

Euro 70,00 Euro 70,00

Entro il 30/06/06 Entro il 15/09/06

Euro 150,00 Euro 190,00

Euro 210,00 Euro 250,00

Euro 70,00 Euro 70,00

21CONGRESSO NAZIONALE SIUD CONGRESSO NAZIONALE SIUD24

Page 27: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

MODALITA' DI ISCRIZIONE

Iscriversi on line al 30° Congresso Nazionale SIUD è estremamente semplice e sicuro. All'Azienda o al singolo

Congressista basterà collegarsi via internet al sito www.defoe.it/siud2006 e compilare i campi della scheda di

iscrizione prestando attenzione a non omettere le informazioni segnalate come obbligatorie poiché richieste dal

Ministero della Salute ai fini dell'accreditamento ECM oppure necessarie ad una corretta fatturazione.

Via Fax

fax 0523 304695

Inviare alla segreteria organizzativa entro il 15 settembre 2006 la scheda di iscrizione e contestualmente il giustificativo

del pagamento effettuato. Dopo il 15 settembre sarà possibile iscriversi in sede congressuale.

Via Posta Ordinaria

Defoe Congressi

Via Verdi 37 - 29100 Piacenza

Inviare alla segreteria organizzativa entro il 15 settembre 2006 la scheda di iscrizione allegando assegno bancario

intestato a Defoe Congressi.

Dopo il 15 settembre sarà possibile iscriversi in sede congressuale.

MODALITÀ DI PAGAMENTO

On Line

Pagamento con Carta di Credito ( VISA / CARTA SI / MASTERCARD )

Fax o Posta

Pagamento con Bonifico Bancario

Le quote in Euro dovranno essere versate alla Segreteria Organizzativa al netto delle spese, a favore di

Defoe Congressi Eventi e Comunicazione

Banca CARIPARMA E PIACENZA

Agenzia O

Via Farnesiana, 58

c/c: 403407/65

ABI: 6230

CAB: 12614

CIN:E

Indicare nella causale il titolo del congresso e i nomi degli iscritti per i quali le quote vengono versate.

On Line www.defoe.it/siud2006

25CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 28: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Pagamento con Assegno Bancario

Assegno “non trasferibile” intestato a Defoe Congressi Eventi e Comunicazione

Si ricorda di inviare congiuntamente scheda di iscrizione e giustificativo del pagamento effettuato. Il mancato invio non

darà luogo all'iscrizione.

FATTURAZIONE

Fattura intestata al Partecipante

Indicare sulla Scheda di Iscrizione il proprio codice fiscale e/o la partita IVA ed il proprio indirizzo

Fattura intestata ad Ente o ad Azienda

Indicare tutti i dati fiscali dell'Ente o dell'Azienda, incluso il codice fiscale e/o la partita IVA. Specificare se l'Ente è esente

IVA.

Per la fatturazione della Iscrizioni effettuate On Line seguire le istruzioni in corrispondenza dei campi da compilare

obbligatoriamente.

CANCELLAZIONE

dovranno essere

effettuate per iscritto alla Segreteria Organizzativa e saranno soggette alle seguenti condizioni:

Prima del 31 Maggio

restituzione della/e quota/e con una penale di 52,00 per le spese amministrative;

Prima del 30 Giugno

restituzione del 50% della/e quota/e versata/e.

Dopo il termine sopraindicato la quota verrà trattenuta per intero.

VARIAZIONI E SOSTITUZIONIEventuali sostituzioni dovranno essere comunicate per iscritto alla Segreteria Organizzativa entro il 31 Agosto 2006.

ASSICURAZIONIIl pagamento della quota di iscrizione non include alcuna forma assicurativa. I partecipanti dovranno provvedere

direttamente nel caso siano interessati.

PROGRAMMA SOCIALE PER ACCOMPAGNATORILa quota di iscrizione per accompagnatori comprende la partecipazione alla Cerimonia Inaugurale del Congresso ed al

Cocktail di Benvenuto e la partecipazione all’escursione E1.

Gli Accompagnatori interessati a partecipare alla Cerimonia Inaugurale ed al Cocktail di Benvenuto sono pregati di

segnalare la propria presenza possibilmente nella scheda di iscrizione al Congresso del soggetto partecipante e di

richiedere il badge di riconoscimento in segreteria il giorno 27 Settembre entro e non oltre le ore 12.00.

Le richieste di cancellazione di iscrizioni al congresso, ai workshops del 27 settembre e alla cena sociale

21CONGRESSO NAZIONALE SIUD CONGRESSO NAZIONALE SIUD26

Page 29: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Coloro che desiderano partecipare alle escursioni di seguito elencate, sono pregati di segnalare la propria preferenza

entro il 15 settembre all'Agenzia Margana Travel Tel. 06.69380264 utilizzando gli spazi riservati nella scheda di

prenotazione alberghiera.

ESCURSIONI

La città eterna si può considerare senza pericolo di smentita la culla dell'architettura barocca. Le piazze di Roma sono il

luogo dove il barocco si può ammirare in tutto il suo splendore. Un paesaggio incantato con i colli ricchi di vegetazione,

le ville patrizie, i castelli, i paesini rimasti intatti nel tempo circondano il centro ricco di storia e di arte.

Visitate i luoghi più significativi della città dove la storia e l'arte di Roma hanno fatto la storia e l'arte dell'occidente.

Entrate nel cuore di Roma e lasciate che Roma vi entri nel cuore!

DOUBLE-DECKER SIGHTSEEING BUS (E1)

Il fascino di un bus a due piani scoperto per osservare dall'alto i più bei monumenti di Roma; sistema stop and go su 10

fermate nel centro storico; frequenza del bus ogni 2 ore. Questa escursione è inclusa nella quota accompagnatori.

ROMA BAROCCA (E2) Mercoledì 27 settembre (tarda mattinata)

Walking tour guidato alla scoperta delle più belle piazze e fontane barocche del centro storico da Pizza di Spagna

passando per Fontana di Trevi, Via del Corso, il Pantheon, Piazza di Pietra e Piazza Navona; fine del tour guidato a Ponte

S. Angelo dove ci si potrà imbarcare sulla M/N Rea Silvia per una crociera turistica commentata della durata di 1 ora circa

(commento in cuffia). Walking tour con guida autorizzata e sistema whisper. Durata totale del tour 3circa 4 ore; incontro

con la guida ore 12.30 a Piazza di Spagna.

Quota di partecipazione a persona � 27.00

ROMA SACRA (E3) Giovedì 28 settembre (mattina)

Walking tour guidato con guida turistica autorizzata e cuffiette whisper alla scoperta del complesso più importante

della Roma Sacra: Musei Vaticani, Cappella Sistina, Piazza San Pietro e Basilica di San Pietro.

Incontro con la guida alle ore 08.00 all'entrata dei Musei Vaticani. Biglietto incluso. Durata del tour 4 ore.

Quota di partecipazione a persona � 38.00

ROMA ANTICA (E4) Giovedì 28 settembre (pomeriggio)

Walking tour guidato per ripercorrere attraverso i secoli la storia di Roma Antica: il foro Romano, Via dei Fori Imperiali, il

Colosseo (dall'interno), il Capidoglio. Tour con guida autorizzata e sistema whisper. Durata del tour 3 ore; incontro con la

guida ore 16.00 al Colosseo.

Quota di partecipazione a persona � 30.00

TOUR ANGELI E DEMONI (E5) Venerdì 29 settembre (mattina)

Basato sull'omonimo libro di Dan Brown , il Tour Ufficiale Angeli e Demoni vi catapulterà all'interno di una realtà fatta di

misteri, simboli nascosti e storie dimenticate. Walking tour con tratti percorsi con l'ausilio di minubus. Incontro con la

guida ore 09.30 a Piazza del Popolo, durata del tour 4 ore.

Il costo include: una guida, la mappa degli Illuminati, un coffee break, i trasferimenti con il minibus e il biglietto di

ingresso a Castel S. Angelo. Disponibile solo nei giorni di venerdì e Sabato.

Quota di partecipazione a persona � 60.00

27CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 30: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

CENA SOCIALETutti i Soci e non Soci SIUD iscritti al 30° Congresso Nazionale hanno diritto a partecipare alla Cena Sociale. Per esigenze

organizzative si prega di segnalare la propria presenza in Segreteria al momento della registrazione. Gli iscritti al

4°Congresso Soci Aggregati SIUD che desiderano partecipare alla cena sociale devono acquistare il ticket aggiuntivo.

ESPOSIZIONE INDUSTRIALE-SCIENTIFICANella Sede Congressuale sarà allestita una esposizione dell'industria biomedicale e farmaceutica che durerà dalle ore

10.00 del 27 alle 13.00 del 30 settembre.

Le aziende interessate sono pregate di contattare la Segreteria Organizzativa.

BADGE E KIT CONGRESSUALEOgni partecipante regolarmente iscritto, gli espositori e gli accompagnatori dovranno ritirare il proprio badge di

riconoscimento ed il Kit Congressuale presso la segreteria organizzativa nei giorni 27, 28, 29 Settembre dalle 7.45 alle

9.00.

Per motivi di sicurezza tutti i presenti in Sede Congressuale sono pregati di indossare il badge in modo da agevolare i

necessari controlli al personale preposto.

CERIMONIA INAUGURALE 27 Settembre 2006

La partecipazione alla Cerimonia Inaugurale è riservata ai partecipanti al Congresso muniti del proprio badge. Gli

Accompagnatori interessati a partecipare alla Cerimonia Inaugurale ed al Cocktail di Benvenuto sono pregati di

segnalare la propria presenza e di richiedere il badge di riconoscimento in segreteria il giorno 27 Settembre entro e non

oltre le ore 12.00.

TRADUZIONE SIMULTANEAÈ previsto un servizio di traduzione simultanea dall'inglese all'italiano per le attività scientifiche in cui è prevista la

presenza di docenti stranieri.

PRENOTAZIONI ALBERGHIEREDeadline 15 Luglio 2006

Al fine di offrire ai congressisti l'opportunità di fissare i termini del proprio soggiorno a Roma con elasticità ed

economicità la gestione delle prenotazione alberghiere è stata affidata al Consorzio degli Albergatori di Roma “Hotel

Reservation” e alla Società Partecipata Margana Travel Tour Operator di Tourist Travel Service srl. Le prenotazioni

saranno perciò evase in due differenti modalità a seconda della tipologia di richiesta inoltrata dal cliente e dalle

preferenze espresse.

Le richieste di prenotazione dovranno essere inviate via fax o email alla Società Partecipata del Consorzio Albergatori

Margana Travel e utilizzando la scheda di prenotazione alberghiera allegata. Per questa tipologia di prenotazione è

a) Prenotazioni per singoli e gruppi in hotels con garanzia walking distance dalla sede congressuale

(Deadline 15 luglio 2006)

21CONGRESSO NAZIONALE SIUD CONGRESSO NAZIONALE SIUD28

Page 31: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

richiesto un acconto del 30% e la policy di cancellazione varia a seconda della struttura prescelta. La struttura è

garantita al momento del versamento dell'acconto e confermata al saldo richiesto in media entro 30 giorni dalla data di

inizio soggiorno. I dati bancari sul quale effettuare il bonifico vengono rimessi direttamente al richiedente.

Margana Travel

Telefono: 06-6991000

Nr. fax 06-6783376

Email: [email protected]

TARIFFEQuotazioni medie per camera per notte con prima colazione inclusa

DOPPIA D.U.S. SINGOLA

Centro storico 4 *Sup. � 208,00-290,00 �169,00-280,00 � 150,00-258,00

Centro storico 3 *Sup. � 143,00-252,00 �124,00-228,00 � 124,00-150,00

NB. Le singole effettive sono disponibili in numero limitato, pertanto, al loro esaurimento verranno assegnate, senza

ulteriore preavviso, camere doppie uso singola.

Le richieste vengono gestite a titolo gratuito dal Consorzio Alberghiero Hotel Reservation con prezzi e dislocazione delle

strutture che saranno comunicati ad ogni singolo cliente a seconda della disponibilità effettiva. Il Consorzio non

assicura la vicinanza all’Università S. Tommaso ma garantisce il proprio impegno ad offrire sistemazioni il più possibile

in prossimità della sede congressuale.

Inviare richiesta scritta via fax al nr. 06-6781469 oppure

contattare il call center tutti giorni dalle ore 7.00 alle ore 23.00 al nr. 06-6991000.

Sarà cura di Hotel Reservation ricercare tra le strutture consorziate la migliore sistemazione possibile in accordo con le

esigenze del partecipante ed in base alla disponibilità reale. Il cliente potrà regolare il pagamento direttamente in hotel

al momento della partenza previa comunicazione di n° di carta di credito offerta in garanzia al momento della richiesta.

La fatturazione è a carico dell'hotel assegnato e diretta al cliente.

In caso di annullamento entro le 24 ore o di no show l'hotel addebiterà sulla carta di credito fornita il costo equivalente

alla prima notte di soggiorno.

TARIFFE

Quotazioni medie per camera per notte con prima colazione inclusa

DOPPIA D.U.S. SINGOLA

Hotels 4 * �150,00-190,00 � 120,00-150,00 �100,00-120,00

Hotels 3 * �100,00-120,00 � 80,00-100,00

NB. Le singole effettive sono disponibili in numero limitato, pertanto, al loro esaurimento verranno assegnate, senza

ulteriore preavviso, camere doppie uso singola.

b) Prenotazioni per singoli a tariffa agevolata senza garanzia walking distance

(Dal 30 Aprile al 20 Settembre)

29CONGRESSO NAZIONALE SIUD

Page 32: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

21CONGRESSO NAZIONALE SIUD CONGRESSO NAZIONALE SIUD30

area hotels

centro storico

Sede Congressuale

Page 33: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

DATI ANAGRAFICI

DATI PER CORRISPONDENZA E COMUNICAZIONI

ENTE DI APPARTENENZA

DATI PER LA FATTURAZIONE

COME ISCRIVERSI

SOCIO: SIUD AIUG SIMG SIGO SIP SIN SICCR FIMP SIMFER Altro __________________________

Cognome.......................................................................................................

Indirizzo.........................................................................................................

Ente...............................................................................................................

Cognome.......................................................................................................

Nome...........................................................................................................

Località........................................................................................................

Reparto........................................................................................................

Nome...........................................................................................................

C.F. / P.I. .....................................................................................................

Data di nascita.............................................................................................

Provincia......................................................................................................

Professione..................................................................................................

Fax..............................................................................................................

CAP...............................................

Località........................................................................................................

Provincia......................................................................................................

Prov.................................................

Luogo di Nascita............................................................................................

CAP...............................................................................................................

Indirizzo...................................................................................................................................................................................................................................

oppure Ragione Sociale..................................................................................

Quote di iscrizioneIndicare con la modalità prescelta

Soci SIUD*

Prima del 30/06 Prima del 15/09

Non Soci*Specializzandi**

Accompagnatori***

Ticket aggiuntivo Cena Sociale(accompagnatori / specializzandi)

N° accompagnatori ________

Quote WorkshopIndicare con il workshop prescelto

Codice fiscale.................................................................................................

Telefono.........................................................................................................

Località..........................................................................................................

Indirizzo.........................................................................................................

CAP...............................................................................................................

Disciplina.......................................................................................................

E-mail............................................................................................................

Data.................................. Firma .............................................................................................................................

Scheda Iscrizione 30° Congresso Nazionale SIUD

30° CONGRESSO NAZIONALE SIUD / ROMA 27-30 SETTEMBRE 2006 / Università San Tommaso

Inviare alla Segreteria Organizzativa, entro il 15 Settembre 2006, la scheda di iscrizione e contestualmente il giustificativo di pagamento effettuato. Dopo il 15 Settembre sarà possibile iscriversi esclusivamente in sede congressuale e fino a concorrenza del numero massimo di partecipanti comunicato alla Commissione ECM.

� 390,00 � 460,00

� 500,00 � 570,00 � 140,00 � 140,00

� 90,00 � 120,00

� 70,00 � 70,00

Segreteria Organizzativa: Defoe Congressi Eventi e ComunicazioneVia Verdi, 37 - 29100 Piacenza - Tel: 0523.338391- Fax: 0523.304695 | [email protected] | www.defoe.it

Workshop 1 � 70,00

Workshop 2 � 70,00

Workshop 3 � 70,00

Workshop 4 � 70,00

Workshop 5 � 70,00

Workshop 6 � 70,00

Workshop specializzandi gratuito

* Tutte le quote si intendono per persona IVA inclusa e comprendono: kit congressuale, attestato di partecipazione, coffe breaks (28-29-30 sett.), colazioni di lavoro (28-29 sett.), cerimonia inaugurale e cocktail di benvenuto (27 sett.), cena sociale (29 sett.), accesso agli spazi espositivi, simposi, meeting sponsorizzati** La quota di iscrizione per specializzandi non include la cena sociale*** La quota accompagnatori comprende la cerimonia inaugurale e il cocktail di benvenuto (27 sett.) e l'escursione E1 del programma sociale

Indicare con la forma di pagamento utilizzata Assegno bancario “non trasferibile” intestato a: Defoe Congressi Eventi e Comunicazione(Si ricorda di allegare la scheda di iscrizione compilata in ogni sua parte)

Bonifico Bancario al “netto delle spese”a favore di: Defoe Congressi Eventi e ComunicazioneCoord. Bancarie: CARIPARMA e PIACENZA Filiale: Via Farnesiana, 58 - Piacenza - c/c: 403407/65 - ABI: 06230 - CAB:12614 - CIN: E(Indicare nella causale di versamento “CONGRESSO SIUD 2006 + NOME PARTECIPANTE”ed inviare copia via fax a Defoe Congressi allegando la scheda di iscrizione compilata in ogni sua parte )

Ai sensi della legge 675/96 e del decreto Legislativo 196/03, Defoe Congressi riserva ad ogni dato anagrafico procedure di trattamento idonee a tutelarne la riservatezza. Tale trattamento consiste nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modifica, cancellazione e quant'altro utile per l'esecuzione dei propri servizi di diffusione e trasmissione delle informazioni relative ed Eventi Congressuali di carattere Scientifico nonché a scopi amministrativi, contabili o anche giudiziari qualora le Autorità competenti lo richiedano. A tutela do ogni diritto sancito dall'art 13 della legge 675/96, Defoe Congressi è disponibile ad eliminare immediatamente o suoi dati anagrafici dalla propria mailing list al ricevimento della sua richiesta di cancellazione. A norma dell'art. 7 del codice della privacy tale richiesta dovrà essere formulata per iscritto ed indirizzata a: Defoe Congressi e Comunicazione - Via Verdi, 37 29100 Piacenza.

TOTALE � ______________

Page 34: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Note

Page 35: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

DATI ANAGRAFICI

DATI PER CORRISPONDENZA E COMUNICAZIONI

ENTE DI APPARTENENZA

DATI PER LA FATTURAZIONE

COME ISCRIVERSI

SOCIO: SIUD Altro ______

Cognome.......................................................................................................

Indirizzo.........................................................................................................

Ente.........................................................................................................

Cognome.....................................................................................................

Nome............................................................................................................

Località.........................................................................................................

Reparto.........................................................................................................

Nome............................................................................................................

C.F. / P.I. ......................................................................................................

Data di nascita..............................................................................................

Provincia.......................................................................................................

Professione...................................................................................................

Fax...............................................................................................................

CAP...............................................

Località.........................................................................................................

Provincia.......................................................................................................

Prov..................................................

Luogo di Nascita............................................................................................

CAP...............................................................................................................

Indirizzo...................................................................................................................................................................................................................................

oppure Ragione Sociale.................................................................................

Quote di iscrizioneIndicare con la modalità prescelta

Soci SIUD*

Prima del 30/06 Prima del 15/09

Non Soci*

Cena Sociale N° _________

Codice fiscale.................................................................................................

Telefono........................................................................................................

Località........................................................................................................

Indirizzo.....................................................................................................

CAP............................................................................................................

Disciplina.......................................................................................................

E-mail...........................................................................................................

Data.................................. Firma .............................................................................................................................

* Le quote di iscrizione si intendono per persona IVA inclusa e comprendono: kit congressuale, attestato di partecipazione, coffe breaks (29-30 sett.), colazione di lavoro (29 sett.), accesso agli spazi espositivi, simposi, meeting sponsorizzati e non includono la cena sociale

Ai sensi della legge 675/96 e del decreto Legislativo 196/03, Defoe Congressi riserva ad ogni dato anagrafico procedure di trattamento idonee a tutelarne la riservatezza. Tale trattamento consiste nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modifica, cancellazione e quant'altro utile per l'esecuzione dei propri servizi di diffusione e trasmissione delle informazioni relative ed Eventi Congressuali di carattere Scientifico nonché a scopi amministrativi, contabili o anche giudiziari qualora le Autorità competenti lo richiedano. A tutela di ogni diritto sancito dall'art 13 della legge 675/96, Defoe Congressi è disponibile ad eliminare immediatamente o suoi dati anagrafici dalla propria mailing list al ricevimento della sua richiesta di cancellazione. A norma dell'art. 7 del codice della privacy tale richiesta dovrà essere formulata per iscritto ed indirizzata a: Defoe Congressi e Comunicazione - Via Verdi, 37 29100 Piacenza.

Indicare con la forma di pagamento utilizzata Assegno bancario “non trasferibile” intestato a: Defoe Congressi Eventi e Comunicazione(Si ricorda di allegare la scheda di iscrizione compilata in ogni sua parte)

Bonifico Bancario al “netto delle spese”a favore di: Defoe Congressi Eventi e Comunicazione Coord. Bancarie: CARIPARMA e PIACENZA Filiale: Via Farnesiana, 58 - Piacenza - c/c: 403407/65 - ABI: 06230 - CAB:12614 - CIN: E(Indicare nella causale di versamento “CONGRESSO SIUD 2006 + NOME PARTECIPANTE”ed inviare copia via fax a Defoe Congressi allegando la scheda di iscrizione compilata in ogni sua parte )

� 150,00 � 190,00

� 210,00 � 250,00

� 70,00 � 70,00

Scheda Iscrizione 4° Congresso Nazionale Soci Aggregati SIUD

Segreteria Organizzativa: Defoe Congressi Eventi e ComunicazioneVia Verdi, 37 - 29100 Piacenza - Tel: 0523.338391- Fax: 0523.304695 | [email protected] | www.defoe.it

30° CONGRESSO NAZIONALE SIUD / ROMA 27-30 SETTEMBRE 2006 / Università San Tommaso

TOTALE � ______________

Page 36: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Note

Page 37: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

RICHIESTA PRENOTAZIONE ALBERGHIERAIndicare con la modalità prescelta; tariffe IVA compresa, per camera, per notte, prima colazione continentale inclusa.Tutte le richieste dovranno essere inviate per iscritto ai riferimenti specificati a seconda della tipologia di sistemazione richiesta.

CONTATTIMargana Travel: Telefono: 06-6991000 - Fax 06-6783376 - Email: [email protected]

CONTATTIHotel Reservation: Telefono: 06-6991000 - Fax 06-6781469

MODALITA' 2 - SISTEMAZIONE “TARIFFA AGEVOLATA” (non garantita walking distance - a partire dal 30 aprile)

DETTAGLIO SISTEMAZIONE ALBERGHIERA

RICHIESTA TRASFERIMENTO AEROPORTUALE (minibus a 8/11 posti collettivo)

RIEPILOGO QUOTE PROGRAMMA SOCIALE

PROGRAMMA SOCIALE PER ACCOMPAGNATORI*

MODALITA' 1 - SISTEMAZIONE “GARANTITA” (“walking distance”)

*Qualora non venga indicato l'accompagnatore, l'organizzazione assegnerà la camera sulla base di richieste analoghe. In mancanza di richiesta analoga verrà fatturato il costo della camera doppia uso singola. La sistemazione in caso di accompagnatore si intende per le medesime date.

Nome e cognome del/i partecipante/i*

Email o fax

Telefono

DATI ANAGRAFICI

Cognome....................................................................................................... Nome...........................................................................................................

Località........................................................................................................

Provincia......................................................................................................

Email...........................................................................................................

Indirizzo........................................................................................................

Cap................................................................................................................

Telefono.........................................................................................................

Dal.................................................................... Al.................................................................... N° Notti..........................................................

1

2

3

4

5

Tariffe 4 stelle sup. 3 stelle sup.

da � 100 a � 120

da � 143 a � 252

da � 124 a � 150

da � 124 a � 228

Descrizione attività Quota di partecipazione Persone Totale

E 2 ROMA BAROCCA _ mercoledì 27 settembre (tarda mattinata)

E 3 ROMA SACRA _ giovedì 28 settembre (mattina)

E 4 ROMA ANTICA _ giovedì 28 settembre (pomeriggio)

E 5 TOUR ANGELI E DEMONI _ venerdì 29 settembre (mattina)

da � 208 a � 290

da � 169 a � 280

Singola

*Doppia

DUS

Tariffe 4 stelle sup. 3 stelle sup.

da � 100 a � 120

da � 100 a � 120

-------

da � 80 a � 100

da � 150 a � 190

da � 120 a � 150

Singola

*Doppia

DUS

Data.................................. Firma .............................................................................................................................

� 27,00 �

� 38,00 �

� 30,00 �

� 60,00 �

Scheda Prenotazione Alberghiera

30° CONGRESSO NAZIONALE SIUD / ROMA 27-30 SETTEMBRE 2006 / Università San Tommaso

sistemazione in camera doppia con*:

nome & cognome_______________________

telefono______________________________

congressista accompagnatore

sistemazione in camera doppia con*:

nome & cognome_______________________

telefono______________________________

congressista accompagnatore

andata: orario di arrivo del volo________________ n° volo__________________________

ritorno: orario di partenza del volo_____________________________________________

numero delle persone _______________________ (stessi voli _stesso hotel confermato)

Segreteria Organizzativa: Defoe Congressi Eventi e ComunicazioneVia Verdi, 37 - 29100 Piacenza - Tel: 0523.338391- Fax: 0523.304695 | [email protected] | www.defoe.it

Termini e Condizioni come da programma del Congresso

Quotazioni medie soggette a riconferma al momento della richiesta.Termini e Condizioni come da programma del Congresso.

Page 38: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Note

Page 39: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

Questo programma è consultabile on line su

www.siud.org

www.defoe.it/siud2006

Page 40: brochure siud completa definitiva 2 per web - siccr.org · 1987 Verona, 15-17 Ottobre 1988 Roma, 10-12 Novembre 1989 Perugia, 12-14 Ottobre ... V. Ricci Barbini 1996 14° Corso. Urodinamica

DATE DA RICORDARE

Segreteria Organizzativa

via Verdi 37 _ 29100 Piacenza tel 0523.338391 _ fax 0523.304695

[email protected] www.defoe.it

CONGRESSI

Deadline Presentazione Abstract

1°Aprile 2006

Comunicazione Accettazione Abstract

15 Giugno 2006

Daedline Iscrizione Agevolata

30 Giugno 2006

Deadline Prenotazioni Alberghiere

15 Luglio 2006

Deadline Iscrizione non Agevolata

15 Settembre 2006