Alzanti ScorrevoliCascading per la marcatura CE Sistema HS Performance

2 Rota Infissi srl

Le partnership che rendono grande il sistema Rota Infissi

Cascading p. 4La qualità degli alzanti p. 6La scelta del legno p. 8Perché Rota Infissi come terzista p. 10Tecnologia HS Performance p. 12Esclusiva giunzione p. 14Spessori e specifiche tecniche p. 16Nuovo alzante vetro integrale p. 18

uniformsistemi per serramenti

Rota Infissi srl 3

Fondata quarant’anni fa, Rota Infissi produce da due decenni esclusivamente alzanti scorrevoli. Il particolare percorso di altissima specializzazione intrapreso su questo tipo di serramento, l’ha resa un punto di riferimento di livello nazionale per aziende e falegnamerie di piccole, medie e grandi dimensioni.

1.400 ALZANTIALL’ ANNO

4 Rota Infissi srl

Cascading è un servizio innovativo molto apprezzato poiché permet-te di acquisire e utilizzare i risultati di prova ottenuti da Rota Infissi sui propri alzanti scorrevoli, sia semilavorati che finiti, per facilitare ai serra-mentisti il percorso alla marcatura CE, obbligatoria dal 1° febbraio 2010.

Con il Cascading ITT, infatti, è possibile trasferire a cascata i risultati delle Prove Iniziali di Tipo (ITT), il Piano di Fabbricazione e Controllo (FPC) e di usare la documentazione trasmessa da Rota Infissi per marcare CE, con il proprio marchio, gli alzanti scorrevoli.

Cascading: certificazioni a cascata per la marcatura CE

ProvE iniziali di tiPo (itt) Piano fabbriCazionE (fPC)

Prove e test iniziali sul serramento•Test di tenuta all’acqua secondo •EN 1027 e UNI EN 12208 : 8aTest di tenuta agli urti•Test di tenuta al vento secondo •EN 12211 e UNI EN 12210 : b2Permeabilità all’aria secondo •EN 1026 e UNI EN 12207: 4Isolamento acustico•Trasmittanza termica•

Controllo fasi di produzione•Analisi materia prima•Controllo fasi di assemblaggio•Rintracciabilità dei componenti •Rintracciabilità della filiera produttiva •

Con il Cascading viene trasmessa tale documentazione, oltre, naturalmente, alle Istruzioni per il montaggio e per il Man-tenimento dell’alzante. Per marcare CE con il proprio marchio aziendale, al cliente non rimane che attenersi alle istruzioni tra-smesse per la posa del serramento e del vetro e procedere con il proprio FPC per le restanti fasi di lavoro.

SErrAmEnto tEnutA All’ACquA

PErmEAbilità All’AriAtEnutA Al vEntotEnutA Agli urti

Rota Infissi srl 5

Utilizzo delle prove iniziali di tipo (ITT)•Utilizzo Piano di fabbricazione (FPC)•Istruzioni per il montaggio •Istruzioni per il mantenimento•Utilizzo di tutta la documentazione realizzata•Utilizzo delle certificazioni•Possibilità di marcatura CE del serramento•Possibilità di vendere con proprio marchio il •serramento prodotto

Facendo produrre i vostri alzanti scorrevoli nei laboratori rota infissi potrete utilizzare tutto il lavoro fatto a monte (itt) e (FPC) e usare la documentazione che vi sarà trasmessa per ottenere la marcatura CE con il vostro marchio

Semplicemente è tutto fatto

la marcatura CE in breveObbligatoria dal 1° febbraio 2010 in tutti i paesi europei•Applicata su portoncini, finestre, porte, facciate e alcuni accessori•E’ garanzia di qualità e porta un vantaggio competitivo•Cascading di Rota Infissi: facilita nell’adempimento dell’obbligo •alla marcatura CE

6 Rota Infissi srl

Gli alzanti scorrevoli rota infissi

raggiungono una altissima qualità e

performance poiché sono il risultato

di venti anni di specializzazione su

questo tipo di serramento.

Oggi non è più necessario sacrificare l’aspetto estetico in nome delle prestazioni di tenuta: le vetrate scorrevoli HSP-92 resi-stono agli agenti atmosferici e riduco-no la dispersione termica rientrando nel-le classificazioni CasaClima che li rendono adatti agli edifici a risparmio energetico. Questa importante novità è stata possibile anche grazie all’adozione di componenti e ferramenta all’avanguardia.

la qualità degli alzantialzanti scorrevoli rota infissi a misura di prestazione

CASACLIMA

Basso fabbisogno di calore

Categoria di consumo di calore

Scala

HWB Ngf < 30 kWh(m2.a)

HWB Ngf < 50 kWh(m2.a)

HWB Ngf < 70 kWh(m2.a)

HWB Ngf < 90 kWh(m2.a)

HWB Ngf < 120 kWh(m2.a)

HWB Ngf < 160 kWh(m2.a)

Alto fabbisogno di calore

CASACLIMA

STANDARD MINIMO

STANDARD CASE ESISTENTI

STANDARD CASE ESISTENTI

STANDARD CASE ESISTENTI

AbCDEF

Gli infissi Rota 92mm a tripla camera rientrano nelle classificazioni CasaClima elencate a lato.

Rota Infissi srl 7

un nuovo sistemaaccorgimenti fondamentali per la tenutaUn nuovo sistema e la tecnologia dei compo-nenti - guarnizioni in appoggio laterale, pro-filature sagomate, precamere, soglia in ve-troresina con gocciolatoio e alloggiamenti per gomma siliconica - permettono agli alzanti scorrevoli la tenuta all’acqua 8A secondo UNI EN 12208, all’aria 4 secondo Uni EN 12207 e un iso-lamento termico impensabile fino a pochi anni fa. Questa svolta qualitativa impone finalmente sul mercato un prodotto considerato di nicchia fino a poco tempo fa, ma destinato ad essere sempre più presente, per bellezza, ed oggi per prestazioni e praticità.

* Serramento da HSP-68 da cm 260x270 e con vetro di Ug 0,7. **Serramento HSP-68 da cm 358x258 con un vetro così strutturato 55.1/12/44.1

resistenza al vento b2 secondoEn 12211 eubi En 12210

1

2

4

5

3

Prove di tenuta eseguite in laboratorio per ottenere le certificazioni da trasmettere al cliente

tenuta all’acqua 8A secondo uni En 12208

tenuta all’aria 4 secondo uni En 12207

isolamento termico uw=1.2* secondo uni En iSo 10077-1-2uni En iSo 14351

isolamento acustico rw=39 Db**secondo uni En iSo 140-3uni En En iSo 717-1

8 Rota Infissi srl

L’eccellenza del prodotto Rota è data dall’esperienza nel-la lavorazione del legno, nel trattamento delle essenze e da quattro decenni di attività e presenza sul mercato.

L’attuale tecnologia deriva dalla conoscenza di un mestiere antico tramandato da secoli: in parte que-sto patrimonio è andato perduto, in parte è stato raccolto ed elaborato attraverso macchine e stru-menti che garantiscono lavorazioni di ottimo livello.

Tuttavia, nonostante la lavorazione del legno oggi sia caratterizzata da fasi prevalentemente meccanizzate e abbia raggiunto una precisione al decimo di millimetro, comporta da parte del falegname una conoscenza delle essenze e dei loro impieghi che non è possibile eludere.

la scelta del legno impiego di essenze certificate

I fornitori di Rota Infissi sono certificati FSC e PEFC che indi-cano che le fonti di approvvigio-namento provengono da fore-ste gestite in modo sostenibile. L’abbattimento di alberi vecchi vie-ne sempre fatto piantando nuove piante che consentono il manteni-mento delle foreste la cui esisten-za, oltre ad essere indispensabile per l’ecosistema, garantisce una materia prima rinnovabile per la realizzazione di arredi e struttu-re per le abitazioni.

Rota Infissi srl 9

In oltre venti anni di produzione di soli alzanti scor-revoli, Rota Infissi si è strutturata e attrezzata per produrre qualità. Qualità e produttività sono stati raggiunti con una programmazione minuziosa delle fasi di lavoro, mantenendo sempre alte e costanti la finitura e la cura dei dettagli.

Personale specializzato, investimenti continui in macchine e attrezzature, aggiornamento sulle normative vigenti, rendono Rota Infissi primo produttore di alzanti scorrevoli in Italia, un polo pro-duttivo assolutamente specializzato in questo tipo di serramento.

la perfezione dei manufatti industriali

Fornitori certificati FSC e PEFC

Dettaglio di una lavorazione speciale del legno

10 Rota Infissi srl

Rota Infissi presenta tutti quei caratteri distintivi che accomunano i terzisti più tenaci ed esperti, coloro che hanno come obiettivo la crescita, non la sopravvivenza e cercano di aumentare la propria competitività con entu-siasmo e intraprendenza.

Rota Infissi è una realtà industriale di medie dimensio-ni specializzata in alzanti scorrevoli. Si rivolge esclusiva-mente ai produttori, non a clienti finali o a costruttori. In questo modo non entra in concorrenza con i propri clienti, ossia i serramentisti.La produzione di alzanti scorrevoli è rappresentata da ma-nufatti di altissima qualità, resistenti nel tempo, grazie alla cura con cui sono costruiti e ai sistemi innovativi di cui sono dotati.La manodopera è qualificata e il personale è abituato a fornire consulenza sulla qualità dei prodotti, sulle inno-vazioni e sulle normative vigenti.

Il rispetto delle tempistiche e di ogni altra condizione contrattuale l’hanno resa nota nel settore come azienda seria e affidabile. Per questo ed altri motivi ha tra i suoi clienti produttori di livello internazionale a cui garantisce risposte industriali per quantità -1.400 alzanti all’anno - e rispetto dei tempi di consegna.

Perché rota infissi come terzista

rispetto delle date di consegna

Produzione di soli alzanti scorrevoli

Si rivolge ai produttori e non ai clienti finali

manufatti di altissima qualità durevoli tempo

1

2

4

3

Rota Infissi srl 11

Qualità elevata• nel tempo e attenzione ai particolari, date da conoscenze e capacità di esecuzioneSelezione dei • sistemi più innovativi ed efficienti di ferramenta per consentire alte prestazioni di tenuta all’aria, acqua, vento e isolamento termicoEfficienza produttiva• data dall’alta specializzazione del personaleVelocità produttiva e assoluta • puntualità di consegna (attrezzature e macchine a ciclo di lavoro programmato)

I benefici per il serramentista

Convenienza e ottimizzazione• di costi, tempi e manodopera: il cliente può dedicarsi alla propria produzione, senza preoccuparsi della produzione degli alzantiAssistenza grazie al personale interno disponibile per • ogni tipo di consulenza ed esigenza

le sicurezze date da un partner specializzato

12 Rota Infissi srl

la tecnologia nei dettagli HS Performancell sistema HS Performance di Maico è stato scelto per alcuni accorgimenti costruttivi che impediscono le infiltrazioni di acqua: tra questi le guarnizioni in appoggio laterale.Così come accade sulle finestre, anche sull’HS Performance le guarnizioni non lavorano frontalmente ma di fianco, con i conseguenti vantaggi:maggiore tenuta e maggiori tolleranze. Cioè, anche se lo scorrevole non è stato posato con precisione millimetrica, la guarnizione sull’anta toccherà comunque telaio e soglia. Contribuisce a questo aumento delle tolleranze an-che il nuovo materiale in cui le guarnizioni sono realizzate, ovvero la gomma siliconica.

Sopra le guarnizioni in appoggio laterale.

Particolare dell’alzante in chiusura

Rota Infissi srl 13

La sagomatura tra anta e telaio, così comune per le finestre, viene adottata anche per l’alzante scorrevole che abbandona la profilatura piana. La sagomatura permette anche di ricavare una precamera o camera di decompressione che agevola la fuoriuscita dell’aria e, per effetto di spinta, anche dell’acqua. In questo modo l’acqua rimane molto lontana dalle guarnizioni.

la precamera

14 Rota Infissi srl

Nella sezione tecnica sottostante e nell’immagine della pagina a lato sonovisibili i dettagli che compongono le giunzioni in legno degli infissi:le spine, il mono tenone e le zigrinature. Tutti questi elementi insieme (tre diverse tecnologie integrate in un unico sistema) consentono una giunzione avveniristica degli elementi dell’anta. Assieme all’impiego di colle specifiche si ottiene la massima aderenza delle parti in legno e una grande solidità d’incastro per una maggiore garanzia di durata nel tempo.

Esclusiva giunzione

I profili disponibili: Arrotondato, Inclinato, Barocco

1) Mono tenone2) Spine Ø 8 mm3) Zigrinatura

3

2

1

Rota Infissi srl 15

i Carrelli utilizzati da rota infissi

Carrelli HS400kg

Carrelli HS300kg

Il carrello intermedio aiuta ad alzare l’anta, con una forza di precarico di ca. 80 kg (2 molle integrate)

Carrello da 300kg

Asta di collegamento piatta

Agganci nuovi

Agganci nuovi

16 Rota Infissi srl

La gamma del serramento scorrevole include quattro sezioni di spessore 56, 68, 78 e 92 mm, nelle versioni tradizionali e nel sempre più performante HSP di MAICO.Le varianti Entro e fuori muro.Le versioni più innovative e richieste come legno alluminio e la nuovissima Vetro integrale.

Spessori e specifichetecniche degli alzantirota infissi

Rota Infissi srl 17

HSP 78 mm

HSP 92 mm

AS 68 / HSP 68 mmSpessori nominali ante mm 68x86 (a richiesta sezioni •extra fino a 160 mm);Spessori nominali telaio fisso (AS-68 54x173) (HSP-•68 66x164 montati, 54x164 traverso sup.Giunzioni ante a tenone chiuso e spine;•Vetrocamera predisposta mm 20>35;•Binario superiore mantovana, (AS-68) sup. Inf. C •(HSP-68)Soluzione a pavimento: soglia a taglio termico, binario •alto, binario basso (AS-68). Soglia alluminio o in alternativa a completo taglio termico in vetroresina (HSP-68)Ferramenta MAICO;•Carrelli di serie 150 Kg in alternativa 300/400 kg;•

Spessori nominali ante mm 78x86 (a richiesta sezioni •extra fino a 160 mm);Spessori nominali telaio fisso (HSP-68 66x184 mon-•tanti, 54x184 traverso sup.)Giunzioni ante a tenone chiuso, spine e zincatura;•Vetrocamera predisposta mm 20>45;•Binario superiore mantovana; Sup. Inf. C•Soluzione a pavimento: soglia a completo taglio ter-•mico in vetroresina;Ferramenta MAICO;•Carrelli di serie 300 Kg, in alternativa 400 kg;•

Spessori nominali ante mm 78x86 (a richiesta sezioni •extra fino a 160 mm);Spessori nominali telaio fisso (HSP-68 66x212 mon-•tanti, 54x212 traverso sup.)Giunzioni ante a tenone chiuso, spine e zincatura;•Vetrocamera predisposta mm 20>56;•Binario superiore: Sup. Inf. C•Soluzione a pavimento: soglia a completo taglio ter-•mico, in vetroresina;Ferramenta MAICO;•Carrelli di serie 300 kg in alternativa 400 kg;•

AS 56 mmSpessori nominali ante mm 56x83 (a richiesta sezioni •extra fino a 160 mm);Spessori nominali telaio fisso mm 54x160;•Giunzioni ante a tenone chiuso e spine;•Vetrocamera predisposta mm20>27;•Binario superiore mantovana;•Soluzione a pavimento: soglia a taglio termico, binario •alto, binario basso;Ferramenta MAICO;•Carrelli di serie 150 Kg, in alternativa 300/400 kg;•

18 Rota Infissi srl

La gamma del serramento scorrevole in legno alluminio include tre spessori legno, di 56, 68 e 82mm, più il rivestimento in alluminio.E’ possibile richiedere l’alzante nella versione classico oppurecon sistema HSP (Hight Performance) di MAICO.

Sono due le versioni possibili.L’ultimo nato in casa Rota infissi è il nuovissimo alzanteHSP-Integral-Glass (esclusiva Rota infissi) con vetro integra-le che coniuga tutte le prestazioni di tenuta del sistema HSP diMAICO, con le esigenze estetiche dell’architettura più innova-tiva.Oppure la versione del sistema UNI-ONE che grazie alla sua “anima estetica” e alla tecnologia applicata al sistema lo rende un vero e proprio elemento d’arredo.

Alzanti in legno-alluminio

nuovo alzante a vetro integrale

Rota Infissi srl 19

Rota Infissi srlVia Socrate, n 14/16 41012 Carpi (MO) Tel. +39 (059) 696311Tel. +39 (059) 6224576 www.rotainfissi.it