brochure kanguru 2021...Ciò l’ha spinta, nel corso degli anni, a reinventare semplici oggetti...
Transcript of brochure kanguru 2021...Ciò l’ha spinta, nel corso degli anni, a reinventare semplici oggetti...
CATALOGUE 2021
SOLUZIONI DI QUALITÀAL SERVIZIO DI IDEE ORIGINALI
PER IL VOSTRO BENESSERE.QUALITY SOLUTIONS AND ORIGINAL IDEAS FOR YOUR COMFORT.
DESIGNKanguru è un’azienda che, da sempre, ricerca soluzioni
originali e innovative da applicare al mondo del benessere. Ciò l’ha spinta, nel corso degli anni, a reinventare semplici
oggetti d’uso quotidiano per migliorarli ed adattarli alle esigenze di chi è alla ricerca del massimo comfort e relax.Questo obbiettivo viene raggiunto di pari passo ad una attenta ricerca ergonomica ed estetica che definiscono
l’identità è lo stile dei prodotti Kanguru.Ecco perché Kanguru offre un’ampia gamma di texture, motivi e colorazioni fresche e colorate appositamente
ideate per valorizzare i suoi articoli e renderli,oltre che utili, piacevoli da indossare o adatti per dare un
tocco fashion alla vostra casa.
Kanguru is a company that has always sought to develop origi-nal and innovative solutions for your comfort. Over the years
this has driven it to reinvent simple everyday items, improving and adapting them to the needs of those looking for maximum comfort and relaxation. While pursuing this goal it also pays close attention to ergonomics and aesthetics, qualities synony-
mous with the identity and style of Kanguru products.This is why Kanguru offers a wide range of textures, motifs and fresh, colourful shades specially designed to enhance its products and make them not only practical but also pleasant to wear or
suitable for adding an extra touch of style to your home.
MATERIALI / Materials
Kanguru è costantemente alla ricerca di soluzioni chegarantiscano la massima qualità del prodotto, nel rispetto di severe norme produttive. I suoi articoli sono realizzati con materiali e componenti di alta qualità, controllati durante ogni fase di lavorazione e ideati per resistere al tempo e
conservare intatta la propria bellezza e funzionalità.La materia prima utilizzata preferenzialmente da Kanguru è la microfibra in virtù delle sue proprietà di leggerezza e
morbidezza. Le microfibre di poliestere, infatti,sono sottili la metà delle fibre seriche e tre volte più fini di
quelle di cotone.Per questo motivo i prodotti Kanguru sono così piacevoli al tatto e, con la loro consistenzavellutata, hanno un fantastico effetto antistress.
Kanguru is constantly on the lookout for solutions that gua-rantee maximum product quality, in accordance with strict manufacturing regulations. Its articles are produced with
high-quality materials and components, controlled in every pro-cessing phase and designed to last and maintain their physical and functional features over time. Because of its lightness and
softness, Kanguru’s preferred raw material is microfibre. In fact, polyester microfibres are half as thin as silk fibres and three times finer than cotton fibres. This is why Kanguru products have such a pleasant texture and, thanks to their velvety consistency, such
a fantastic anti-stress effect.
LOW quality
TOPquality
KANGURU KIDS
COD. 1286 KANGURU MOMONGA KIDSHELLO KITTY KIDS
NEW
COD. 1285 KANGURU PLAID HELLO KITTY KIDS
NEW
COD. 1281KANGURU ROCKET KIDS
NEW
COD. 1281KANGURU ROCKET KIDS COD. 1282 KANGURU
RAINBOWFISH KIDS
NEW
COD. 1284 KANGURU WIZARD KIDS
NEW
COD. 1283 KANGURU PRINCESS KIDS
NEW
COD. 1280 KANGURU PLAID GLOW UNICORN
NEW
COD. 1235 KANGURU BUTTERFLY KIDS BLANKET
COD. 1236 KANGURU DRAGON KIDS BLANKET
MISURA / MEASURES: 80X90CM.
COD. 1227 KANGURUMOMONGA BROWNIE KIDS
COD. 1228 KANGURUMOMONGA ROSE KIDS
Lunghezza totale/ total lenght: 135cm
Comodissima e abbondante:puoi coprire tutto il corpoExtra confortable and generous:you can cover the whole body
BE IRRESISTIBLE
4-12 years old kids
COD. 1191 KANGURU SIRENA KIDS TURCHESE
COD. 1194 KANGURU SIRENA KIDS LILLA
COD. 1237 KANGURU SHARK BLANKET
SO FUN, SO WARMCOD. 1196 KANGURU UNICORN BLANKET
Mantella con cappuccio e guanti a forma di zampa.Hooded cape with paw gloves
Misura/Size: 130x100cm
SO FUN, SO WARMCOD. 1197 KANGURU BEAR BLANKET
Mantella con cappuccio e guanti a forma di zampa.Hooded cape with paw gloves
Misura/Size: 130x100cm
KANGURU ADULTS
COD. 1287 KANGURU DELUXE HELLO KITTY
NEW
COD. 1234 KANGURU BUTTERFLY BLANKET
La coperta indossabileThe wearable blanket
Registered Community Design n. 005310471-0001
Calda, comoda e divertenteWarm up with fun
Perché Momonga? Momonga è il nome dello scoiattolo volante del Giappone.
Gli scoiattoli volanti del Giappone sono animali notturnie in volo sono molto silenziosi.Si avventurano raramente lontano dalla loro tana e passano quasi tutto il tempo sugli alberi.Amano stare al caldo e protetti nel loro nido.
DA OGGI PUOI SENTIRTI ANCHE TU UN VERO MOMONGA
MISURA: 120X120CM.TAGLIA UNICA
COD. 1218 KANGURU MOMONGA ROSE
COD. 1217 KANGURU MOMONGA OCEAN
Why Momonga?Momonga is the name of Japan’s flying squirrel.
The Japanese flying squirrels are nocturnal animalsand in flight they are very silent.They rarely venture far from their lair and spend mostof their time on the trees.They love being warm protected in their nest.
FROM TODAY ON,FEEL LIKE A REAL MOMONGA
MEASURES: 120X120CM.ONE SIZE FITS MOST
COD. 1216 KANGURU MOMONGA BROWNIE
MISURA / MEASURES: 120X120CM.
COD. 1239 KANGURU MOMONGA PEANUTS
COD. 1193 KANGURU DELUXE PEANUTS
COD. 1192 KANGURUPLAID PEANUTS
140 x 180 cm. TAGLIA UNICA ONE SIZE FITS MOST
130 x 170 cm. TAGLIA UNICA E ABBONDANTECONFORTABLE AND OVERSIZED
Lasciati coccolareWrap yourself
COD. 1124 KANGURU DELUXE SNOOPY
COD. 1123 KANGURU PLAID SNOOPY130 x 170 cm.
140 x 180 cm. TAGLIA UNICA | one size fits most
Lunghezza totale | total lenght: 200cmTaglia unica | One size fits most
BE IRRESISTIBLE Comodissima e abbondante: puoi coprire tutto il corpo
Extra confortable and generous: you can cover the whole body
COD. 1171 KANGURU SIRENA TURCHESE
COD. 1170 KANGURU SIRENA LILLA
COD. 1152 KANGURU PLAID GLOW CONSTELLATIONS COD. 1195 KANGURU PLAID GLOW BUTTERFLIES
COD. 1154 KANGURU DELUXE GLOW CONSTELLATIONS
COD. 1163 KANGURUSINGLE BED CONSTELLATIONS
130X230CM
COD. 1164 KANGURUDOUBLE BED CONSTELLATIONS,
230X230CM
130x150cm130x150cm
140x180cm
COD. 1220 KANGURUPLAID GLITTER MOON
COD. 1219 KANGURUPLAID GLITTER ROSE
Il Plaid che luccica
green
COD. 1180KANGURU© GREEN
PLAID LOFT
COD. 1240 KANGURU PIADINA BLANKET
LA CALDACOPERTA IN MICROFIBRA
COMPLETAMENTE RICICLATACHE RISPETTA L’AMBIENTE
the 100% recycled blanketthat respects the environment
130x170cm
140x210cm
COD.1113 KANGURU DELUXE DOGGY
COD.1130 KANGURU DELUXE SOUL
COD. 1094 KANGURU DELUXE PASSION
COD.1095 KANGURU DELUXE LOFT
COD.1099 KANGURU DELUXE STARS
COD.1092 KANGURU DELUXE MIDNIGHT
COD.1131 KANGURU DELUXE TRENDY
COD.1096 KANGURU DELUXE POP
COD.1089 KANGURU DELUXE CREAM
DOG SET
CAT SET
Una soffice coperta e un simpatico cuscinoper il tuo amico a quattro zampe.The ultimate treat: a super soft throw and a toy pillow
100 x 150 cm
.
COD.1136 KANGURU DOG SET
COD.1151 KANGURU CAT SET MIAO
5,5-6,537-38 4-5S 7,5-839-40 5,5-6,5M 8,5-940,5-41,5 7-7,5
XS
S 8-8,541-42 7,5-8M 9-9,542,5-43,5 8,5-9L 10-1144-45,5 9,5-10,5
COD.1207 KANGURU BABOOSH TAHOE XSCOD.1208 KANGURU BABOOSH TAHOE SCOD.1209 KANGURU BABOOSH TAHOE M
COD.1141 KANGURU BABOOSH MEN SCOD.1142 KANGURU BABOOSH MEN MCOD.1143 KANGURU BABOOSH MEN L
5,5-6,537-38 4-5S 7-838,5-39,5 5,5-6,5M 8,5-9,540-41 7-8
XS
M
COD.1144 KANGURU BABOOSH WOMEN XSCOD.1145 KANGURU BABOOSH WOMEN SCOD.1146 KANGURU BABOOSH WOMEN M
COD.1201 KANGURU BABOOSH FUR XSCOD.1202 KANGURU BABOOSH FUR SCOD.1203 KANGURU BABOOSH FUR M
Baboosh
PLAID
E
S 7-838,5-40 5,5-6,5M 8,5-9,540,5-42 7-8L 10-10,543-44,5 9-10
COD.1213 KANGURU BABOOSH PLAID SCOD.1214 KANGURU BABOOSH PLAID MCOD.1215 KANGURU BABOOSH PLAID L
COD.1210 KANGURU BABOOSH SHERPA SCOD.1211 KANGURU BABOOSH SHERPA MCOD.1212 KANGURU BABOOSH SHERPA L
COD. 1198 KANGURULIGHT CUSHION PEANUTS
SIZE: 40x40cm
COD. 1173KANGURU
LIGHT CUSHION LOVE
COD. 1172KANGURU
LIGHT CUSHION HOME
COD. 1174KANGURU
LIGHT CUSHION STARS
COD. 1175KANGURU
LIGHT CUSHION SPRING
SIZE: 39x39cm
Funziona con 2 batterie AA 1,5 V. (non incluse). | 2x AA 1,5V batteries needed. (not included).Contiene 15 LEDs | Contains 15 LEDs
Registered European Design N. 004089589-0001 |
...PER CREARE UN’ATMOSFERA INCANTEVOLE...to create an enchanting atmosphere
Il cuscino che si illumina
LUXURYMEMORYFOAM
Tessuto esterno impermeabile. Waterproof outer fabric.
RICHIUDIBILE E PORTATILE. TESSUTO INTERNO VELLUTATO, TESSUTO ESTERNO IMPERMEABILE.SFODERABILE E LAVABILE.Foldable & portable. Ultra soft inside plush, waterproof outer fabric.Removable, washable cover.
COD. 1169KANGURU SUPER PIL-LOW
Size: 38x24cm
COD.1156 KANGURU WARM SOCKS BLUE SET 3PZ COD.1157 KANGURU WARM SOCKS PINK SET 3PZ
3 PAIA DI CALDISSIME CALZE SOFFICI 3-pack ultra-warm snug socksTAGLIA UNICAONE SIZE FITS MOSTWARM SOCKS
SUPER CALDETESSUTO ULTRA SOFFICE
Super warm ultra soft material
COD. 1121KANGURU GEORGE MOON
Lungolong
75cm
Gomma Naturalenatural rubber
La Boule lunga che si abbraciathe long hot water bottle you can hug
OCEAN STRIPESORCHIDEE POIS
COD. 1140KANGURUGEORGEORCHIDEEPOIS
COD. 1118KANGURUGEORGE CREAM
COD. 1139KANGURUGEORGEOCEAN STRIPE
COD. 1122KANGURUGEORGELEOPARD
NEW
La COPERTA PONDERATA CALMYA esercita una lieve pressione su tutto il corpo e procura la rassicurante sensazione di essere abbracciati delicatamente. Sensazione che in molte persone crea un profondo senso di rilassatezza e di calma e rende più facile l’addormentamento e più pro-fondo il sonno con un minor numero di risvegli durante la notte. Pensiamo a quanto possa essere confortante e rilassante essere avvolti dal lungo abbraccio di una persona che amiamo. Pensia-mo a quanto ci sentiamo distesi dopo un buon massaggio. Ricevere una delicata pressione ha importanti effetti sia a livello psicologico, sia a li-vello fisico. E produrre questi effetti è ciò che la
coperta ponderata può fare.
PUÒ AIUTARE A DIMINUIRE LO STRESSLa stimolazione generata dalla pressione di Cal-mya produce input sensoriali tattili che per mol-te persone possono avere un effetto calmante e diminuire così il livello di stress. Riducendo lo stress, vi è una diminuzione dell’attività del siste-ma nervoso simpatico, che promuove nell’organi-smo allerta e vigilanza,e un aumento dell’attività del sistema parasimpatico, che favorisce la condi-
zione di rilassamento.
L’ORMONE DEL BUONUMORERidurre lo stress comporta la diminuzione del livello di cortisolo e l’aumento della serotoni-na – l’ormone “del buon umore” – che sostiene gli equilibri umorali del sistema nervoso e viene convertita in melatonina, che a sua volta regola la qualità e la durata del nostro sonno. Al contrario, dormire male diminuisce l’attenzione, la concen-trazione, la memoriae può predisporre all’aumen-
to dell’irritabilità.
I MICROMOVIMENTICALMYA esercita una leggera pressione su tutto il corpo, riducendone i micromovimenti in modo da calmare l’irrequietezza motoria, distendere la muscolatura in maniera diffusa e favorire il sonno.
Simulating the feeling of being held or hugged, the CALMYA WEIGHTED BLANKET evenly di-stributes pressure across the body and serves as a natural stress reliever. A feeling that creates a deep sense of relaxation and calm. Makes it easier to fall asleep and get deeper sleep, with fewer awakenings during the night. Try to imagine how comforting and relaxing can be to be hugged by the person we love. Think about how we feel after a good massage. Receiving delicate pressure has important effects both psychologically and phy-sically. And producing these effects is what the
weighted blanket can do.
CAN HELP TO REDUCE STRESSThe stimulation generated by Calmya’s pressure produces tactile sensory inputs that can help de-
crease the stress level.By reducing stress,the sympathetic nervous
system will reduce its activity which promotes alertness in the body, and an increase
in the activity of the parasympathetic system, which favors the condition of relaxation.
THE HORMONE OF HAPPINESSReducing stress involves decreasing the level of cortisol and increasing serotonin - the hormone
of happiness - which supports the humoralbalance of the nervous system and is converted into melatonin, which regulates quality and dura-
tion of our sleep. Poor sleep, instead, reducesattention, concentration, memory
and can predispose to increased irritability.
MOVEMENTS DURING SLEEPCALMYA exerts a slight pressure on the whole
body, helping to reduce its micro-movements,relax the muscles and promote sleep.
Calmya sostituisce la coperta tradizionale?No, Calmya è una coperta proget-tata per esercitare un peso ponde-rato sul corpo e non sostituisce la coperta tradizionale.
Come si usa Calmya?Calmya si posiziona direttamente sul corpo oppure sopra alle len-zuola o sopra alle coperte.
Possono utilizzarla tutti o ci sono delle avvertenze?Le persone affette da problemi respiratori e altre condizioni medi-che consultino il proprio speciali-sta prima dell’utilizzo di Calmya. Tenere tlontano dalla portata di bambini, soprattutto al di sotto dei 12 anni, di tutti coloro che non sono in grado autonomamente di rimuovere la coperta e necessi-tano di supervisione (anziani non autosufficienti, disabili, …) e degli animali domestici.
E’ ipoallergenica?Si, utilizziamo una fibra di polie-stere che si caratterizza anche per un’alta traspirabilità e resilienza.
Does Calmya replacethe traditional blanket?No, Calmya is a blanket designed to add weight on the body and does not replace the blanket you usually use.
How is Calmya used?Calmya is positioned directly on the body or on top of sheets, blan-kets and duvets, depending on the season.
Who can use Calmya?People with respiratory problems and other medical conditions should consult their specialist before using Calmya. Furthermore, keep out of reach of children, espe-cially those under the age of 12, of all those who are unable to remove the blanket on their own and need supervision (elderly people who are not self-sufficient, disabled, ...) and pets.
Is it hypoallergenic?We use a polyester fiber that is also characterized by high brea-thability and resilience.
COD. 1229 KANGURU CALMYA 5,5 KGCOD. 1230 KANGURU CALMYA 7 KGCOD. 1231 KANGURU CALMYA 8,5 KGCOD. 1232 KANGURU CALMYA 10,5 KG
PLAID KIDS Warm up with fun
COD. 1123 KANGURU PLAID SNOOPY
COD. 1152 KANGURU PLAIDGLOW CONSTELLATIONS
COD. 1220 KANGURUPLAID GLITTER MOON
COD. 1192 KANGURUPLAID PEANUTS
COD. 1219 KANGURUPLAID GLITTER ROSE
COD. 1195 KANGURUPLAID GLOW BUTTERFLIES
COD. 1285 KANGURU PLAIDHELLO KITTY KIDS
COD. 1280 KANGURUPLAID GLOW UNICORN